logical tasks

iliakan · iliakan · commit 337a15594a29 · 2015-08-26T21:19:18.000+03:00
diff --git a/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/1-alert-null-2-undefined/solution.md b/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/1-alert-null-2-undefined/solution.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Ответ: `2`, это первое значение, которое в логическом контексте даст `true`.
+The answer is `2`, that's the first truthy value. 
 
 ```js
 //+ run
diff --git a/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/1-alert-null-2-undefined/task.md b/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/1-alert-null-2-undefined/task.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Что выведет alert (ИЛИ)?
+# What's the result of OR?
 
 [importance 5]
 
-Что выведет код ниже?
+What the code below is going to output?
 
 ```js
 alert( null || 2 || undefined );
diff --git a/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/2-alert-or/solution.md b/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/2-alert-or/solution.md
@@ -1,15 +1,16 @@
-Ответ: сначала `1`, затем `2`.
+The answer: first `1`, then `2`.
 
 ```js
 //+ run
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );
 ```
 
-Вызов `alert` не возвращает значения, или, иначе говоря, возвращает `undefined`.
+The call to `alert` does not return a value. Or, in other words, it returns `undefined`.
 
 <ol>
-<li>Первый оператор ИЛИ `||` выполнит первый `alert(1)`, получит `undefined` и пойдёт дальше, ко второму операнду.</li>
-<li>Так как второй операнд `2` является истинным, то вычисления завершатся, результатом `undefined || 2` будет `2`, которое будет выведено внешним `alert( .... )`.</li>
+<li>The first OR `||` evaluates it's left operand `alert(1)`. That shows the first message with `1`.</li>
+<li>The `alert` returns `undefined`, so OR goes on to the second operand in it's search of a truthy value.</li>
+<li>The second operand `2` is truthy, so the execution is halted, `2` is returned and then shown by the outer alert.</li>
 </ol>
 
-Второй оператор `||` не будет выполнен, выполнение до `alert(3)` не дойдёт, поэтому `3` выведено не будет.
+There will be no `3`, because the evaluation does not reach `alert(3)`.
diff --git a/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/2-alert-or/task.md b/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/2-alert-or/task.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Что выведет alert (ИЛИ)?
+# What's the result of OR'ed alerts?
 
 [importance 3]
 
-Что выведет код ниже?
+What the code below will output?
 
 ```js
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );
diff --git a/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/3-alert-1-null-2/solution.md b/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/3-alert-1-null-2/solution.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Ответ: `null`, это первое ложное значение из списка.
+The answer: `null`, because it's the first falsy value from the list.
 
 ```js
 //+ run
diff --git a/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/3-alert-1-null-2/task.md b/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/3-alert-1-null-2/task.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Что выведет alert (И)?
+# What is the result of AND?
 
 [importance 5]
 
-Что выведет код ниже?
+What this code is going to show?
 
 ```js
 alert( 1 && null && 2 );
diff --git a/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/4-alert-and/solution.md b/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/4-alert-and/solution.md
@@ -1,10 +1,11 @@
-Ответ: `1`, а затем `undefined`.
+The answer: `1`, and then `undefined`.
 
 ```js
 //+ run
 alert( alert(1) && alert(2) );
 ```
+ 
+The call to `alert` does not return a value or, in other words, returns `undefined`.
 
-Вызов `alert` не возвращает значения, или, иначе говоря, возвращает `undefined`.
+Because of that, `&&` evaluates the left operand (outputs `1`), and immediately stops, because `undefined` is a falsy value. And `&&` looks for a falsy value and returns it, so it's done.
 
-Поэтому до правого `alert` дело не дойдёт, вычисления закончатся на левом.
diff --git a/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/4-alert-and/task.md b/1-js/2-first-steps/13-logical-ops/4-alert-and/task.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Что выведет alert (И)?
+# What is the result of AND'ed alerts?
 
 [importance 3]
 
-Что выведет код ниже?
+What will this code show?
 
 ```js
 alert( alert(1) && alert(2) );

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		-Ответ: `2`, это первое значение, которое в логическом контексте даст `true`.
	`1`	+The answer is `2`, that's the first truthy value.
`2`	`2`
`3`	`3`	```js
`4`	`4`	`//+ run`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		-Ответ: `null`, это первое ложное значение из списка.
	`1`	+The answer: `null`, because it's the first falsy value from the list.
`2`	`2`
`3`	`3`	```js
`4`	`4`	`//+ run`