diff --git "a/Tips/\345\237\272\344\272\216Websocket\347\232\204IM\345\215\263\346\227\266\351\200\232\350\256\257\346\212\200\346\234\257/IM \345\215\263\346\227\266\351\200\232\350\256\257\346\212\200\346\234\257\345\234\250\345\244\232\345\272\224\347\224\250\345\234\272\346\231\257\344\270\213\347\232\204\346\212\200\346\234\257\345\256\236\347\216\260\357\274\214\344\273\245\345\217\212\346\200\247\350\203\275\350\260\203\344\274\230\357\274\210iOS\350\247\206\350\247\222\357\274\211.md" "b/Tips/\345\237\272\344\272\216Websocket\347\232\204IM\345\215\263\346\227\266\351\200\232\350\256\257\346\212\200\346\234\257/IM \345\215\263\346\227\266\351\200\232\350\256\257\346\212\200\346\234\257\345\234\250\345\244\232\345\272\224\347\224\250\345\234\272\346\231\257\344\270\213\347\232\204\346\212\200\346\234\257\345\256\236\347\216\260\357\274\214\344\273\245\345\217\212\346\200\247\350\203\275\350\260\203\344\274\230\357\274\210iOS\350\247\206\350\247\222\357\274\211.md"
index 421fb69..02a270f 100644
--- "a/Tips/\345\237\272\344\272\216Websocket\347\232\204IM\345\215\263\346\227\266\351\200\232\350\256\257\346\212\200\346\234\257/IM \345\215\263\346\227\266\351\200\232\350\256\257\346\212\200\346\234\257\345\234\250\345\244\232\345\272\224\347\224\250\345\234\272\346\231\257\344\270\213\347\232\204\346\212\200\346\234\257\345\256\236\347\216\260\357\274\214\344\273\245\345\217\212\346\200\247\350\203\275\350\260\203\344\274\230\357\274\210iOS\350\247\206\350\247\222\357\274\211.md"	
+++ "b/Tips/\345\237\272\344\272\216Websocket\347\232\204IM\345\215\263\346\227\266\351\200\232\350\256\257\346\212\200\346\234\257/IM \345\215\263\346\227\266\351\200\232\350\256\257\346\212\200\346\234\257\345\234\250\345\244\232\345\272\224\347\224\250\345\234\272\346\231\257\344\270\213\347\232\204\346\212\200\346\234\257\345\256\236\347\216\260\357\274\214\344\273\245\345\217\212\346\200\247\350\203\275\350\260\203\344\274\230\357\274\210iOS\350\247\206\350\247\222\357\274\211.md"	
@@ -1,6 +1,9 @@
 # IM 即时通讯技术在多应用场景下的技术实现，以及性能调优（iOS视角）
 
-演讲视频（上下两部，时长将近2个半小时）以及 PPT 下载：链接: https://pan.baidu.com/s/1FfhxcRImvwL7w38ZXnnzaw 密码: hb1y
+- 文章备份地址: [《IM 即时通讯技术在多应用场景下的技术实现，以及性能调优（ iOS 视角）（附 PPT 与 2 个半小时视频）》]( https://www.jianshu.com/p/8cd908148f9e )  (防止图床挂了)
+- 演讲视频（上下两部，时长将近2个半小时）以及 PPT 下载：链接: https://pan.baidu.com/s/1FfhxcRImvwL7w38ZXnnzaw 密码: hb1y
+- 油管在线观看  [《IM 即时通讯技术在多应用场景下的技术实现，以及性能调优（ iOS 视角）（附 PPT 与 2 个半小时视频）》]( https://youtu.be/yIOlzzA_dRQ "") 
+
 
 2016年9月份[我](https://github.com/ChenYilong)参加了 MDCC2016（中国移动开发者大会），
 
@@ -279,7 +282,7 @@ Message 在发送后，在服务端维护一个表，一段时间内，比如15
 
 你可能见过这种推送消息：
 
-![enter image description here](http://i67.tinypic.com/5cfuao.jpg)
+![enter image description here](https://i.loli.net/2021/09/14/dUuSyeBcf2VLtz9.png)
 
 这中间发生了什么？