Originally reported in #12660

When SSH_AUTH_SOCK points to a stale or non-existent socket, module operations crash with a cryptic EOF error even when SSH features aren't being used.

Fix: #12849