Change some sentences expression

craftone · web-flow · commit 7746c19e3a94 · 2019-01-01T23:57:00.000+09:00
少し理解しにくかったので訳文を変更してみました
diff --git a/1-js/05-data-types/07-map-set-weakmap-weakset/article.md b/1-js/05-data-types/07-map-set-weakmap-weakset/article.md
@@ -57,7 +57,7 @@ visitsCountMap.set(john, 123);
 alert( visitsCountMap.get(john) ); // 123
 ```
 
-オブジェクトをキーとして使うことは、最も顕著で重要な `Map` の機能の１つです。文字列キーの場合は `Object` は問題ありませんが、上記の例では、`Map` 通常の `Object` に置き換えるのは難しいでしょう。
+オブジェクトをキーとして使うことは、最も重要で特筆すべき `Map` の機能の１つです。文字列キーの場合は `Object` で問題ありませんが、上記の例では、`Map` を通常の `Object` に置き換えるのは難しいでしょう。
 
 以前、`Map` が存在する前は、ユニークな識別子をオブジェクトに追加していました:
 
@@ -332,7 +332,7 @@ weakMap.put(john, "secret documents");
 
 例えば、ユーザ毎の訪問カウントを持つコードを持っています。情報は map に格納されています。: ユーザがキーで、訪問カウントが値です。ユーザが去ったとき、もう訪問カウントを格納したくはありません。
 
-1つの方法は去ったユーザを記録を保持し、手動で記憶域から削除します。:
+一つ目の方法は、各ユーザを追跡し、ユーザが去った際に手動で map から削除する方法です:
 
 ```js run
 let john = { name: "John" };
@@ -350,7 +350,7 @@ john = null;
 // map の場合依然として残り続けるので、クリーンが必要です!
 */!*
 alert( visitsCountMap.size ); // 1
-// Mapはそれをキーとして使用するため、メモリ内にもあります
+// そして john は未だメモリに存在しています。Mapがキーとして使用しているためです
 ```
 
 別の方法は `WeakMap` を使うことです:
