I updated cpputest from an old version and now the IAR console output is scrambled. It look like ConsoleTestOutput::printBuffer now routes to PlatformSpecificFPutsImplementation. If I replace

printf("FILE%d:%s",(int)file, str)

by

printf("%s", str)

then it works again, so it seems to be a minor issue.