Skip to content

Commit 30868f5

Browse files
fwangfwang
committed
go: update rate limit error copy
1 parent 9c88235 commit 30868f5

18 files changed

Lines changed: 115 additions & 35 deletions

File tree

‎packages/console/app/src/i18n/ar.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -355,8 +355,12 @@ export const dict = {
355355
"zen.api.error.missingApiKey": "مفتاح API مفقود.",
356356
"zen.api.error.invalidApiKey": "مفتاح API غير صالح.",
357357
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "تم تجاوز حصة الاشتراك. أعد المحاولة خلال {{retryIn}}.",
358-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
359-
"تم تجاوز حصة الاشتراك. يمكنك الاستمرار في استخدام النماذج المجانية.",
358+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
359+
"تم الوصول إلى حد الاستخدام لمدة 5 ساعات. تتم إعادة التعيين خلال {{retryIn}}. لمواصلة استخدام هذا النموذج الآن، فعّل الاستخدام من رصيدك المتاح: {{consoleGoUrl}}",
360+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
361+
"تم الوصول إلى حد الاستخدام الأسبوعي. تتم إعادة التعيين خلال {{retryIn}}. لمواصلة استخدام هذا النموذج الآن، فعّل الاستخدام من رصيدك المتاح: {{consoleGoUrl}}",
362+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
363+
"تم الوصول إلى حد الاستخدام الشهري. تتم إعادة التعيين خلال {{retryIn}}. لمواصلة استخدام هذا النموذج الآن، فعّل الاستخدام من رصيدك المتاح: {{consoleGoUrl}}",
360364
"zen.api.error.noPaymentMethod": "لا توجد طريقة دفع. أضف طريقة دفع هنا: {{billingUrl}}",
361365
"zen.api.error.insufficientBalance": "رصيد غير كاف. إدارة فواتيرك هنا: {{billingUrl}}",
362366
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

‎packages/console/app/src/i18n/br.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -363,8 +363,12 @@ export const dict = {
363363
"zen.api.error.missingApiKey": "Chave de API ausente.",
364364
"zen.api.error.invalidApiKey": "Chave de API inválida.",
365365
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Cota de assinatura excedida. Tente novamente em {{retryIn}}.",
366-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
367-
"Cota de assinatura excedida. Você pode continuar usando modelos gratuitos.",
366+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
367+
"Limite de uso de 5 horas atingido. Será reiniciado em {{retryIn}}. Para continuar usando este modelo agora, habilite o uso a partir do seu saldo disponível: {{consoleGoUrl}}",
368+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
369+
"Limite de uso semanal atingido. Será reiniciado em {{retryIn}}. Para continuar usando este modelo agora, habilite o uso a partir do seu saldo disponível: {{consoleGoUrl}}",
370+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
371+
"Limite de uso mensal atingido. Será reiniciado em {{retryIn}}. Para continuar usando este modelo agora, habilite o uso a partir do seu saldo disponível: {{consoleGoUrl}}",
368372
"zen.api.error.noPaymentMethod": "Nenhuma forma de pagamento. Adicione uma forma de pagamento aqui: {{billingUrl}}",
369373
"zen.api.error.insufficientBalance": "Saldo insuficiente. Gerencie seu faturamento aqui: {{billingUrl}}",
370374
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

‎packages/console/app/src/i18n/da.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -359,8 +359,12 @@ export const dict = {
359359
"zen.api.error.missingApiKey": "Manglende API-nøgle.",
360360
"zen.api.error.invalidApiKey": "Ugyldig API-nøgle.",
361361
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Abonnementskvote overskredet. Prøv igen om {{retryIn}}.",
362-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
363-
"Abonnementskvote overskredet. Du kan fortsætte med at bruge gratis modeller.",
362+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
363+
"Forbrugsgrænsen for 5 timer er nået. Nulstilles om {{retryIn}}. For at fortsætte med at bruge denne model nu, aktivér forbrug fra din tilgængelige saldo: {{consoleGoUrl}}",
364+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
365+
"Ugentlig forbrugsgrænse er nået. Nulstilles om {{retryIn}}. For at fortsætte med at bruge denne model nu, aktivér forbrug fra din tilgængelige saldo: {{consoleGoUrl}}",
366+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
367+
"Månedlig forbrugsgrænse er nået. Nulstilles om {{retryIn}}. For at fortsætte med at bruge denne model nu, aktivér forbrug fra din tilgængelige saldo: {{consoleGoUrl}}",
364368
"zen.api.error.noPaymentMethod": "Ingen betalingsmetode. Tilføj en betalingsmetode her: {{billingUrl}}",
365369
"zen.api.error.insufficientBalance": "Utilstrækkelig saldo. Administrer din fakturering her: {{billingUrl}}",
366370
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

‎packages/console/app/src/i18n/de.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -362,8 +362,12 @@ export const dict = {
362362
"zen.api.error.missingApiKey": "Fehlender API-Key.",
363363
"zen.api.error.invalidApiKey": "Ungültiger API-Key.",
364364
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Abonnement-Quote überschritten. Erneuter Versuch in {{retryIn}}.",
365-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
366-
"Abonnement-Quote überschritten. Du kannst weiterhin kostenlose Modelle nutzen.",
365+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
366+
"5-Stunden-Nutzungslimit erreicht. Wird in {{retryIn}} zurückgesetzt. Um dieses Modell jetzt weiter zu nutzen, aktiviere die Nutzung über dein verfügbares Guthaben: {{consoleGoUrl}}",
367+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
368+
"Wöchentliches Nutzungslimit erreicht. Wird in {{retryIn}} zurückgesetzt. Um dieses Modell jetzt weiter zu nutzen, aktiviere die Nutzung über dein verfügbares Guthaben: {{consoleGoUrl}}",
369+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
370+
"Monatliches Nutzungslimit erreicht. Wird in {{retryIn}} zurückgesetzt. Um dieses Modell jetzt weiter zu nutzen, aktiviere die Nutzung über dein verfügbares Guthaben: {{consoleGoUrl}}",
367371
"zen.api.error.noPaymentMethod": "Keine Zahlungsmethode. Füge hier eine Zahlungsmethode hinzu: {{billingUrl}}",
368372
"zen.api.error.insufficientBalance": "Unzureichendes Guthaben. Verwalte deine Abrechnung hier: {{billingUrl}}",
369373
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

‎packages/console/app/src/i18n/en.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -355,8 +355,12 @@ export const dict = {
355355
"zen.api.error.missingApiKey": "Missing API key.",
356356
"zen.api.error.invalidApiKey": "Invalid API key.",
357357
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Subscription quota exceeded. Retry in {{retryIn}}.",
358-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
359-
"Subscription quota exceeded. You can continue using free models.",
358+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
359+
"5-hour usage limit reached. Resets in {{retryIn}}. To continue using this model now, enable usage from your available balance: {{consoleGoUrl}}",
360+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
361+
"Weekly usage limit reached. Resets in {{retryIn}}. To continue using this model now, enable usage from your available balance: {{consoleGoUrl}}",
362+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
363+
"Monthly usage limit reached. Resets in {{retryIn}}. To continue using this model now, enable usage from your available balance: {{consoleGoUrl}}",
360364
"zen.api.error.noPaymentMethod": "No payment method. Add a payment method here: {{billingUrl}}",
361365
"zen.api.error.insufficientBalance": "Insufficient balance. Manage your billing here: {{billingUrl}}",
362366
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

‎packages/console/app/src/i18n/es.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -363,8 +363,12 @@ export const dict = {
363363
"zen.api.error.missingApiKey": "Falta la clave API.",
364364
"zen.api.error.invalidApiKey": "Clave API inválida.",
365365
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Cuota de suscripción excedida. Reintenta en {{retryIn}}.",
366-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
367-
"Cuota de suscripción excedida. Puedes continuar usando modelos gratuitos.",
366+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
367+
"Límite de uso de 5 horas alcanzado. Se restablece en {{retryIn}}. Para seguir usando este modelo ahora, habilita el uso desde tu saldo disponible: {{consoleGoUrl}}",
368+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
369+
"Límite de uso semanal alcanzado. Se restablece en {{retryIn}}. Para seguir usando este modelo ahora, habilita el uso desde tu saldo disponible: {{consoleGoUrl}}",
370+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
371+
"Límite de uso mensual alcanzado. Se restablece en {{retryIn}}. Para seguir usando este modelo ahora, habilita el uso desde tu saldo disponible: {{consoleGoUrl}}",
368372
"zen.api.error.noPaymentMethod": "Sin método de pago. Añade un método de pago aquí: {{billingUrl}}",
369373
"zen.api.error.insufficientBalance": "Saldo insuficiente. Gestiona tu facturación aquí: {{billingUrl}}",
370374
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

‎packages/console/app/src/i18n/fr.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -363,8 +363,12 @@ export const dict = {
363363
"zen.api.error.missingApiKey": "Clé API manquante.",
364364
"zen.api.error.invalidApiKey": "Clé API invalide.",
365365
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Quota d'abonnement dépassé. Réessayez dans {{retryIn}}.",
366-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
367-
"Quota d'abonnement dépassé. Vous pouvez continuer à utiliser les modèles gratuits.",
366+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
367+
"Limite d'utilisation sur 5 heures atteinte. Réinitialisation dans {{retryIn}}. Pour continuer à utiliser ce modèle dès maintenant, activez l'utilisation depuis votre solde disponible : {{consoleGoUrl}}",
368+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
369+
"Limite d'utilisation hebdomadaire atteinte. Réinitialisation dans {{retryIn}}. Pour continuer à utiliser ce modèle dès maintenant, activez l'utilisation depuis votre solde disponible : {{consoleGoUrl}}",
370+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
371+
"Limite d'utilisation mensuelle atteinte. Réinitialisation dans {{retryIn}}. Pour continuer à utiliser ce modèle dès maintenant, activez l'utilisation depuis votre solde disponible : {{consoleGoUrl}}",
368372
"zen.api.error.noPaymentMethod": "Aucune méthode de paiement. Ajoutez une méthode de paiement ici : {{billingUrl}}",
369373
"zen.api.error.insufficientBalance": "Solde insuffisant. Gérez votre facturation ici : {{billingUrl}}",
370374
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

‎packages/console/app/src/i18n/it.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -359,8 +359,12 @@ export const dict = {
359359
"zen.api.error.missingApiKey": "Chiave API mancante.",
360360
"zen.api.error.invalidApiKey": "Chiave API non valida.",
361361
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "Quota dell'abbonamento superata. Riprova tra {{retryIn}}.",
362-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
363-
"Quota dell'abbonamento superata. Puoi continuare a utilizzare modelli gratuiti.",
362+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
363+
"Limite di utilizzo di 5 ore raggiunto. Si reimposta tra {{retryIn}}. Per continuare a usare questo modello ora, abilita l'utilizzo dal tuo saldo disponibile: {{consoleGoUrl}}",
364+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
365+
"Limite di utilizzo settimanale raggiunto. Si reimposta tra {{retryIn}}. Per continuare a usare questo modello ora, abilita l'utilizzo dal tuo saldo disponibile: {{consoleGoUrl}}",
366+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
367+
"Limite di utilizzo mensile raggiunto. Si reimposta tra {{retryIn}}. Per continuare a usare questo modello ora, abilita l'utilizzo dal tuo saldo disponibile: {{consoleGoUrl}}",
364368
"zen.api.error.noPaymentMethod": "Nessun metodo di pagamento. Aggiungi un metodo di pagamento qui: {{billingUrl}}",
365369
"zen.api.error.insufficientBalance": "Saldo insufficiente. Gestisci la tua fatturazione qui: {{billingUrl}}",
366370
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

‎packages/console/app/src/i18n/ja.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -360,8 +360,12 @@ export const dict = {
360360
"zen.api.error.invalidApiKey": "無効なAPIキーです。",
361361
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded":
362362
"サブスクリプションの制限を超えました。{{retryIn}} 後に再試行してください。",
363-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
364-
"サブスクリプションの制限を超えました。無料モデルは引き続きご利用いただけます。",
363+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
364+
"5時間の利用上限に達しました。{{retryIn}} 後にリセットされます。今すぐこのモデルの利用を続けるには、利用可能な残高からの利用を有効化してください: {{consoleGoUrl}}",
365+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
366+
"週間の利用上限に達しました。{{retryIn}} 後にリセットされます。今すぐこのモデルの利用を続けるには、利用可能な残高からの利用を有効化してください: {{consoleGoUrl}}",
367+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
368+
"月間の利用上限に達しました。{{retryIn}} 後にリセットされます。今すぐこのモデルの利用を続けるには、利用可能な残高からの利用を有効化してください: {{consoleGoUrl}}",
365369
"zen.api.error.noPaymentMethod": "お支払い方法がありません。こちらからお支払い方法を追加してください: {{billingUrl}}",
366370
"zen.api.error.insufficientBalance": "残高が不足しています。こちらから請求を管理してください: {{billingUrl}}",
367371
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

‎packages/console/app/src/i18n/ko.ts‎

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -354,8 +354,12 @@ export const dict = {
354354
"zen.api.error.missingApiKey": "API 키가 누락되었습니다.",
355355
"zen.api.error.invalidApiKey": "유효하지 않은 API 키입니다.",
356356
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceeded": "구독 할당량을 초과했습니다. {{retryIn}} 후 다시 시도해 주세요.",
357-
"zen.api.error.subscriptionQuotaExceededUseFreeModels":
358-
"구독 할당량을 초과했습니다. 무료 모델은 계속 사용할 수 있습니다.",
357+
"zen.api.error.goSubscriptionRollingLimitExceeded":
358+
"5시간 사용 한도에 도달했습니다. {{retryIn}} 후 초기화됩니다. 이 모델을 지금 계속 사용하려면 사용 가능한 잔액에서 사용을 활성화하세요: {{consoleGoUrl}}",
359+
"zen.api.error.goSubscriptionWeeklyLimitExceeded":
360+
"주간 사용 한도에 도달했습니다. {{retryIn}} 후 초기화됩니다. 이 모델을 지금 계속 사용하려면 사용 가능한 잔액에서 사용을 활성화하세요: {{consoleGoUrl}}",
361+
"zen.api.error.goSubscriptionMonthlyLimitExceeded":
362+
"월간 사용 한도에 도달했습니다. {{retryIn}} 후 초기화됩니다. 이 모델을 지금 계속 사용하려면 사용 가능한 잔액에서 사용을 활성화하세요: {{consoleGoUrl}}",
359363
"zen.api.error.noPaymentMethod": "결제 수단이 없습니다. 결제 수단을 추가하세요: {{billingUrl}}",
360364
"zen.api.error.insufficientBalance": "잔액이 부족합니다. 결제 관리를 여기서 하세요: {{billingUrl}}",
361365
"zen.api.error.workspaceMonthlyLimitReached":

0 commit comments

Comments
 (0)