/* Comment faire pour obtenir une séquence directement du NCBI? */

foisys · andreasprlic · commit ef5ba94bf263 · 2016-04-09T10:58:09.000-07:00
diff --git a/_wikis/BioJava:CookbookFrench:ExternalSources:NCBIFetch.md b/_wikis/BioJava:CookbookFrench:ExternalSources:NCBIFetch.md
@@ -8,10 +8,10 @@ Comment faire pour obtenir une séquence directement du NCBI?
 Il n'est évidemment pas toujours souhaitable de construire sa propre
 base de données de séquences et, pour la plupart des utilisateurs,
 l'accès aux sources publiques de données est suffisant. Une des sources
-les plus importantes de données de séquence est bien entendue le NCBI
-[1](http://www.ncbi.nlm.nih.gov). Depuis le début, Biojava est capable
-d'aller chercher des séquences directement au NCBI en utilisant un
-ensemble de classes et de méthodes, qui ont maintenant été adaptés au
+les plus importantes de données de séquence est bien entendue le
+[NCBI](http://www.ncbi.nlm.nih.gov). Depuis le début, Biojava est
+capable d'aller chercher des séquences directement au NCBI en utilisant
+un ensemble de classes et de méthodes, qui ont maintenant été adaptés au
 modèle de séquence développé par l'extension Biojavax.
 
 L'exemple qui suit est un point de départ pour vous permettre d'explorer
diff --git a/_wikis/BioJava:CookbookFrench:ExternalSources:NCBIFetch.mediawiki b/_wikis/BioJava:CookbookFrench:ExternalSources:NCBIFetch.mediawiki
@@ -1,6 +1,6 @@
 == Comment faire pour obtenir une séquence directement du NCBI? ==
 
-Il n'est évidemment pas toujours souhaitable de construire sa propre base de données de séquences et, pour la plupart des utilisateurs, l'accès aux sources publiques de données est suffisant. Une des sources les plus importantes de données de séquence est bien entendue le NCBI [http://www.ncbi.nlm.nih.gov]. Depuis le début, Biojava est capable d'aller chercher des séquences directement au NCBI en utilisant un ensemble de classes et de méthodes, qui ont maintenant été adaptés au modèle de séquence développé par l'extension Biojavax.
+Il n'est évidemment pas toujours souhaitable de construire sa propre base de données de séquences et, pour la plupart des utilisateurs, l'accès aux sources publiques de données est suffisant. Une des sources les plus importantes de données de séquence est bien entendue le [http://www.ncbi.nlm.nih.gov NCBI]. Depuis le début, Biojava est capable d'aller chercher des séquences directement au NCBI en utilisant un ensemble de classes et de méthodes, qui ont maintenant été adaptés au modèle de séquence développé par l'extension Biojavax.
 
 L'exemple qui suit est un point de départ pour vous permettre d'explorer les possibilités de collecte de données. Prenez garde de ne pas succomber à la tentation de vous construire un miroir de Genbank avec une telle technique. Le NCBI s'en rendrait vite compte et pourrait vous limiter votre accès...
 
