update translations

Matt Swanson · Matt Swanson · commit d05d5317688e · 2013-06-03T20:58:11.000-04:00
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
@@ -70,7 +70,7 @@ nl:
       mark_all: Alles als gelezen markeren
       refresh: Vernieuwen
       view_feeds: Feeds bekijken
-      starred_stories: 
+      starred_stories: Artikelen met ster
     feed:
       last_fetched:
         never: Nooit
@@ -84,7 +84,7 @@ nl:
       archived_stories: Gearchiveerde artikelen
       feeds: Feeds bekijken
       home: Terug naar artikelen
-      starred_stories: 
+      starred_stories: Artikelen met ster
     shortcuts:
       keys:
         jk: Volgend/vorig artikel
@@ -95,7 +95,7 @@ nl:
         r: Vernieuwen
         shifta: Alles als gelezen markeren
         v: Open de URL van het artikel
-        s: 
+        s: Artikel markeren met ster/zonder ster
       title: Sneltoetsen
     zen:
       archive: alle artikelen bekijken
@@ -135,7 +135,7 @@ nl:
     your_feeds: je feeds
     your_stories: je artikelen
   starred:
-    next: 
-    of: 
-    previous: 
-    sorry: 
+    next: Volgende
+    of: van
+    previous: Vorige
+    sorry: Sorry, je hebt nog geen artikelen met ster!
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -5,10 +5,10 @@ zh-CN:
     previous: 上一页
     sorry: 呃，你现在还没有已经读过的故事
   starred:
-    next: 
-    of: 
-    previous: 
-    sorry: 
+    next: 下一页
+    of: of
+    previous: 上一页
+    sorry: 抱歉，你还没有为任何条目加注星标诶
   date:
     abbr_month_names:
     - 
@@ -75,7 +75,7 @@ zh-CN:
       mark_all: 全部标为已读
       refresh: 刷新
       view_feeds: 查看订阅列表
-      starred_stories: 
+      starred_stories: 加星标的故事
     feed:
       last_fetched:
         never: 尚未成功读取过
@@ -89,12 +89,12 @@ zh-CN:
       archived_stories: 已读故事
       feeds: 查看订阅列表
       home: 返回未读故事列表
-      starred_stories: 
+      starred_stories: 加星标的故事
     shortcuts:
       keys:
         jk: 下一个/上一个故事
         m: 将一个条目标为已读/未读
-        s: 
+        s: 将条目标为加注星标/取消星标
         np: 向上/向下移动
         oenter: 点击打开/关闭
         or: 或
