Unidecode transliterates the mathematical symbol "𝛕" as the string "tai", instead of the expected string "tau". The Unicode code point in question is U+1D6D5, named "MATHEMATICAL BOLD SMALL TAU".
The issue seems to be with the string literal on line 215 in unidecode/x1d6.py. It seems to be a typo, given that u and i are next to each other on the QWERTY keyboard, which was not caught by spell check since tai is also a word (apparently some kind of fish).
Unidecode transliterates the mathematical symbol "𝛕" as the string "tai", instead of the expected string "tau". The Unicode code point in question is U+1D6D5, named "MATHEMATICAL BOLD SMALL TAU".
The issue seems to be with the string literal on line 215 in
unidecode/x1d6.py. It seems to be a typo, given that u and i are next to each other on the QWERTY keyboard, which was not caught by spell check since tai is also a word (apparently some kind of fish).