ES2015 Objects: A bunch of small refactors

Nick Plekhanov · Nick Plekhanov · commit ed12361bd132 · 2015-11-17T15:29:25.000+01:00
diff --git a/1-js/10-es-modern/6-es-object/article.md b/1-js/10-es-modern/6-es-object/article.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 Зачастую у нас есть переменные, например, `name` и `isAdmin`, и мы хотим использовать их в объекте.
 
-При объявлении объекта в этом случае достаточно указать только имя свойства, а значение будет взято из переменной с таким именем.
+При объявлении объекта в этом случае достаточно указать только имя свойства, а значение будет взято из переменной с аналогичным именем.
 
 Например:
 
@@ -81,7 +81,7 @@ alert( user["мой зелёный крокодил"] ); // Вася
 <li>`Object.setPrototypeOf(obj, newProto)`</li>
 </ul>
 
-...А также "узаконено" свойство `__proto__`, которое даёт прямой доступ к прототипу. Его, в качестве "нестандартного", но удобного способа работы с прототипом реализовали почти все браузеры (кроме IE10-), так что было принято решение добавить его в стандарт.
+...А также "узаконено" свойство `__proto__`, которое даёт прямой доступ к прототипу. Его, в качестве "нестандартного", но удобного способа работы с прототипом, реализовали почти все браузеры (кроме IE10-), так что было принято решение добавить его в стандарт.
 
 ## Object.assign
 
@@ -151,7 +151,7 @@ alert( NaN === NaN );         // false
 
 Долгое время в JavaScript термин "метод объекта" был просто альтернативным названием для свойства-функции.
 
-Теперь это уже не так, добавлены именно "методы объекта", которые, по сути, являются свойствами-функциями, привязанными к объекту. 
+Теперь это уже не так. Добавлены именно "методы объекта", которые, по сути, являются свойствами-функциями, привязанными к объекту. 
 
 Их особенности:
 
@@ -256,7 +256,7 @@ let rabbit = {
 rabbit.walk();
 ```
 
-Как правило, это используется в [классах](/class), которые мы рассмотрим в следующем разделе, но важно понимать, что "классы" здесь на самом деле не при чём. Свойство `super` работает через прототип, на уровне методов объекта.
+Как правило, это используется в [классах](/es-class), которые мы рассмотрим в следующем разделе, но важно понимать, что "классы" здесь на самом деле ни при чём. Свойство `super` работает через прототип, на уровне методов объекта.
 
 При обращении через `super` используется `[[HomeObject]]` текущего метода, и от него берётся `__proto__`. Поэтому `super` работает только внутри методов.
 
@@ -284,7 +284,7 @@ let rabbit = {
 rabbit.walk();
 ```
 
-Ошибка возникнет, так как `rabbit.walk` теперь обычная функция, и не имеет `[[HomeObject]]`. В ней не работает `super`.
+Ошибка возникнет, так как `rabbit.walk` теперь обычная функция и не имеет `[[HomeObject]]`. Поэтому в ней не работает `super`.
 
 Исключением из этого правила являются функции-стрелки. В них используется `super` внешней функции. Например, здесь функция-стрелка в `setTimeout` берёт внешний `super`:
 
@@ -339,7 +339,7 @@ walk(); // вызовет animal.walk()
 */!*
 ```
 
-В примере выше метод `walk()` запускается отдельно от объекта, но всё равно сохраняется через `super` доступ к его прототипу, благодаря `[[HomeObject]]`. 
+В примере выше метод `walk()` запускается отдельно от объекта, но всё равно, благодаря `[[HomeObject]]`, сохраняется доступ к его прототипу через `super`. 
 
 Это -- скорее технический момент, так как методы объекта, всё же, предназначены для вызова в контексте этого объекта. В частности, правила для `this` в методах -- те же, что и для обычных функций. В примере выше при вызове `walk()` без объекта `this` будет `undefined`. 
 [/smart]
