{

"audio": "オーディオ",

"video": "ビデオ",

"playerHeading": "メディアプレイヤー",

"audioPlayer": "Audio player",

"videoPlayer": "Video player",

"faster": "はやく",

"slower": "おそく",

"play": "再生",

"pause": "一時停止",

"stop": "停止",

"restart": "再開",

"prevTrack": "前のトラック",

"nextTrack": "次のトラック",

"rewind": "巻き戻し",

"forward": "早送り",

"captions": "キャプション",

"showCaptions": "キャプションを表示する",

"hideCaptions": "キャプションを非表示にする",

"captionsOff": "キャプションを消す",

"showTranscript": "書き起こしの表示",

"hideTranscript": "書き起こしを非表示にする",

"turnOnDescriptions": "音声解説を出す",

"turnOffDescriptions": "音声解説を出さない",

"chapters": "チャプター",

"language": "言語",

"sign": "手話",

"showSign": "手話を表示",

"hideSign": "手話を非表示",

"seekbarLabel": "タイムライン",

"mute": "消音",

"unmute": "消音解除",

"volume": "音量",

"volumeUpDown": "音量の上下",

"preferences": "設定",

"enterFullScreen": "全画面表示",

"exitFullScreen": "全画面表示の終了",

"fullScreen": "全画面表示",

"fullScreenTitle": "Full screen video player",

"speed": "再生速度",

"spacebar": "スペースキー",

"transcriptTitle": "書き起こし",

"lyricsTitle": "歌詞",

"autoScroll": "自動スクロール",

"statusPlaying": "再生中",

"statusPaused": "一時停止中",

"statusStopped": "停止",

"statusWaiting": "待機中",

"statusBuffering": "バッファリング中",

"statusEnd": "トラックの終わり",

"selectedTrack": "選択されたトラック",

"alertDescribedVersion": "この動画の音声解説付きバージョンを使います",

"alertNonDescribedVersion": "この動画の解説なしバージョンを使います",

"prefMenuCaptions": "キャプション",

"prefVoicedCaptions": "Spoken Captions",

"prefMenuDescriptions": "音声解説",

"prefMenuKeyboard": "キーボード",

"prefMenuTranscript": "字幕",

"prefTitleCaptions": "キャプションの設定",

"prefTitleDescriptions": "音声解説の設定",

"prefTitleKeyboard": "キーボードの設定",

"prefTitleTranscript": "字幕の設定",

"prefIntroCaptions": "以下の設定は、キャプションがどう表示されるかをコントロールします。",

"prefIntroDescription1": "このメディアプレイヤーは次の2つの方法で音声解説をサポートします: ",

"prefIntroDescription2": "現在の動画では次の方法が選択可能です: ",

"prefIntroDescriptionNone": "現在の動画にはどちらの形式の音声解説も含まれていません。",

"prefIntroDescription3": "次のフォームを使って、音声解説に関連する設定を保存できます。",

"prefIntroDescription4": "設定が保存されたら、音声解説ボタンによって音声解説の表示・非表示を切り替えることができます。",

"prefIntroKeyboard1": "このページのメディアプレイヤーは、キーボード・ショートカットを使ってこのページのどこからでも操作できます(下の一覧を参照してください)。",

"prefIntroKeyboard2": "修飾キー(Shift、Alt と Control) は以下で割り当てることができます。",

"prefIntroKeyboard3": "注意: いくつかのキーの組み合わせは、ブラウザやアプリケーション・ソフトで使われているものと衝突する可能性があります。ご利用の環境で正しく動作する、様々なキーの組み合わせを試してください。",

"prefHeadingKeyboard1": "ショートカットの修飾キー",

"prefHeadingKeyboard2": "現在のキーボード・ショートカット",

"prefHeadingDescription": "音声解説",

"prefHeadingTextDescription": "テキストによる音声解説",

"prefAltKey": "Alt",

"prefCtrlKey": "Control",

"prefShiftKey": "Shift",

"prefNoKeyShortcuts": "Disable keyboard shortcuts",

"escapeKey": "エスケープ",

"escapeKeyFunction": "現在のダイアログやポップアップメニューを閉じる",

"prefDescFormatOption1": "解説付きの代替バージョンのビデオ",

"prefDescFormatOption1b": "解説付きの代替バージョン",

"prefDescFormatOption2": "テキストによる解説(スクリーンリーダーによって読み上げられる)",

"prefDescFormatOption2b": "テキストによる解説",

"prefDescPause": "解説が表示されたら動画を自動的に停止する",

"prefDescVisible": "解説が見えるようにする",

"prefDescVoice": "音",

"prefDescRate": "Spoken Description Rate",

"prefCaptionRate": "Spoken Caption Rate",

"prefDescPitch": "ピッチ",

"prefDescPitch1": "非常に低い",

"prefDescPitch2": "低い",

"prefDescPitch3": "標準",

"prefDescPitch4": "高い",

"prefDescPitch5": "非常に高い",

"sampleDescriptionText": "このサンプル・テキストを聞くために設定を合わせます。",

"prefHighlight": "メディアの再生に合わせて字幕をハイライトする",

"prefTabbable": "キーボード操作可能な字幕",

"prefCaptionsFont": "フォント",

"prefCaptionsColor": "文字色",

"prefCaptionsBGColor": "背景色",

"prefCaptionsSize": "フォントサイズ",

"prefCaptionsOpacity": "不透明度",

"prefCaptionsStyle": "書式",

"serif": "セリフ",

"sans": "サンセリフ",

"cursive": "cursive",

"fantasy": "fantasy",

"monospace": "monospace",

"white": "白",

"yellow": "黄色",

"green": "緑",

"cyan": "シアン",

"blue": "青",

"magenta": "マゼンタ",

"red": "赤",

"black": "黒",

"transparent": "透明",

"solid": "不透明",

"captionsStylePopOn": "ポップ・オン",

"captionsStyleRollUp": "ロール・アップ",

"prefCaptionsPosition": "位置",

"captionsPositionOverlay": "オーバーレイ表示",

"captionsPositionBelow": "動画の下部",

"sampleCaptionText": "キャプション表示の例",

"prefSuccess": "変更が保存されました。",

"prefNoChange": "設定が変更されていません。",

"save": "保存",

"cancel": "キャンセル",

"dismissButton": "Dismiss",

"windowButtonLabel": "ウィンドウの設定",

"windowMove": "移動",

"windowMoveLeft": "Window moved left",

"windowMoveRight": "Window moved right",

"windowMoveUp": "Window moved up",

"windowMoveDown": "Window moved down",

"windowMoveStopped": "Window move stopped",

"transcriptControls": "Transcript Window Controls",

"signControls": "Sign Language Window Controls",

"windowMoveAlert": "マウスをドラッグするか矢印キーでウィンドウを移動できます; Enterで終了",

"windowResize": "サイズを変える",

"windowResizeHeading": "ウィンドウのサイズ変更",

"closeButtonLabel": "閉じる",

"width": "幅",

"height": "高さ",

"resultsSummary1": "次を検索:",

"resultsSummary2": "見つかりました %1 個の検索結果",

"resultsSummary3": "アイテムに関連付けられている時間をクリックして、その時点からビデオを再生します。",

"noResultsFound": "見つかりませんでした。",

"searchButtonLabel": "次から再生 %1",

"hour": "時間",

"minute": "分",

"second": "秒",

"hours": "時間",

"minutes": "分",

"seconds": "秒",

"vtsHeading": "Video Transcript Sorter",

"vtsInstructions1": "Use the Video Transcript Sorter to modify text tracks:",

"vtsInstructions2": "Reorder chapters, descriptions, captions, and/or subtitles so they appear in the proper sequence in Able Player's auto-generated transcript.",

"vtsInstructions3": "Modify content or start/end times (all are directly editable within the table).",

"vtsInstructions4": "Add new content, such as chapters or descriptions.",

"vtsInstructions5": "After editing, click the \"Save Changes\" button to generate new content for all relevant timed text files. The new text can be copied and pasted into new WebVTT files.",

"vtsSelectLanguage": "Select a language",

"vtsSave": "Generate new .vtt content",

"vtsReturn": "Return to Editor",

"vtsCancel": "Cancelling saving. Any edits you made have been restored in the VTS table.",

"vtsRow": "Row",

"vtsKind": "Kind",

"vtsStart": "Start",

"vtsEnd": "End",

"vtsContent": "Content",

"vtsActions": "Actions",

"vtsNewRow": "A new row %1 has been inserted.",

"vtsDeletedRow": "Row %1 has been deleted.",

"vtsMovedRow": "Row %1 has been moved %2 and is now Row %3."

}