Skip to content

Commit 0bd1fd5

Browse files
transifex-integration[bot]transifex-integration[bot]
authored
Apply translations in fr_FR (BornToBeRoot#656)
translation completed updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx' on the 'fr_FR' language. Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 87c232f commit 0bd1fd5

1 file changed

Lines changed: 30 additions & 30 deletions

File tree

‎Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.fr-FR.resx‎

Lines changed: 30 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2977,92 +2977,92 @@ L'application sera redémarrée par la suite!</value>
29772977
<value>Réseau masqué</value>
29782978
</data>
29792979
<data name="DevelopedAndMaintainedByX" xml:space="preserve">
2980-
<value>Developed and maintained by {0} with the help of the</value>
2980+
<value>Développé et maintenu par {0} avec l'aide du</value>
29812981
</data>
29822982
<data name="ExternalService_ipify_Description" xml:space="preserve">
2983-
<value>A Simple Public IP Address API</value>
2983+
<value>Une API simple adresse IP publique</value>
29842984
</data>
29852985
<data name="Library_AirspaceFixer_Description" xml:space="preserve">
2986-
<value>AirspacePanel fixes all Airspace issues with WPF-hosted Winforms.</value>
2986+
<value>AirspacePanel corrige tous les problèmes d'espace aérien avec les Winforms hébergés par WPF.</value>
29872987
</data>
29882988
<data name="Library_ControlzEx_Description" xml:space="preserve">
2989-
<value>Shared Controlz for WPF and ... more</value>
2989+
<value>Contrôles partagés pour WPF et ... plus</value>
29902990
</data>
29912991
<data name="Library_DnsClientNET_Description" xml:space="preserve">
2992-
<value>DnsClient.NET is a simple yet very powerful and high performant open source library for the .NET Framework to do DNS lookups</value>
2992+
<value>DnsClient.NET est une bibliothèque open source simple mais très puissante et hautement performante pour le .NET Framework pour effectuer des recherches DNS</value>
29932993
</data>
29942994
<data name="Library_Dragablz_Description" xml:space="preserve">
2995-
<value>Dragable and tearable tab control for WPF</value>
2995+
<value>Contrôle d'onglet déplaçable et déchirable pour WPF</value>
29962996
</data>
29972997
<data name="Library_IPNetwork_Description" xml:space="preserve">
2998-
<value>C# library take care of complex network, IP, IPv4, IPv6, netmask, CIDR, subnet, subnetting, supernet, and supernetting calculation for .NET developers.</value>
2998+
<value>La bibliothèque C# prend en charge les calculs complexes de réseau, IP, IPv4, IPv6, masque de réseau, CIDR, sous-réseau, sous-réseau, sur-réseau et sur-réseau pour les développeurs .NET.</value>
29992999
</data>
30003000
<data name="Library_LiveCharts_Description" xml:space="preserve">
3001-
<value>Simple, flexible, interactive &amp; powerful charts, maps and gauges for .Net</value>
3001+
<value>Graphiques, cartes et jauges simples, flexibles, interactifs et puissants pour .Net</value>
30023002
</data>
30033003
<data name="Library_LoadingIndicatorsWPF_Description" xml:space="preserve">
3004-
<value>A collection of loading indicators for WPF</value>
3004+
<value>Une collection d'indicateurs de chargement pour WPF</value>
30053005
</data>
30063006
<data name="Library_MahAppsMetroIconPacks_Description" xml:space="preserve">
3007-
<value>Some awesome icons for WPF and UWP all together...</value>
3007+
<value>Quelques icônes impressionnantes pour WPF et UWP tous ensemble...</value>
30083008
</data>
30093009
<data name="Library_MahAppsMetro_Description" xml:space="preserve">
3010-
<value>A toolkit for creating Metro / Modern UI styled WPF apps.</value>
3010+
<value>Boîte à outils pour créer des applications WPF de style Metro / Modern UI.</value>
30113011
</data>
30123012
<data name="Library_NewtonsoftJson_Description" xml:space="preserve">
3013-
<value>Json.NET is a popular high-performance JSON framework for .NET</value>
3013+
<value>Json.NET est un framework JSON haute performance populaire pour .NET</value>
30143014
</data>
30153015
<data name="Library_Octokit_Description" xml:space="preserve">
3016-
<value>A GitHub API client library for .NET</value>
3016+
<value>Une bibliothèque cliente d'API GitHub pour .NET</value>
30173017
</data>
30183018
<data name="Library_PSDicoveryProtocol_Description" xml:space="preserve">
3019-
<value>Capture and parse CDP and LLDP packets on local or remote computers</value>
3019+
<value>Capturez et analysez les paquets CDP et LLDP sur des ordinateurs locaux ou distants</value>
30203020
</data>
30213021
<data name="Library_SharpSNMP_Description" xml:space="preserve">
3022-
<value>Sharp SNMP Library - Open Source SNMP for .NET and Mono</value>
3022+
<value>Bibliothèque SNMP Sharp - SNMP Open Source pour .NET et Mono</value>
30233023
</data>
30243024
<data name="Resource_Flag_Description" xml:space="preserve">
3025-
<value>A collection of all country flags in SVG</value>
3025+
<value>Une collection de tous les drapeaux de pays en SVG</value>
30263026
</data>
30273027
<data name="Resource_ListTLD_Description" xml:space="preserve">
3028-
<value>List of Top-Level-Domains from iana.org, which is used to query whois servers of the TLD from whois.iana.org via port 43</value>
3028+
<value>Liste des domaines de premier niveau de iana.org, qui est utilisée pour interroger les serveurs whois du TLD à partir de whois.iana.org via le port 43</value>
30293029
</data>
30303030
<data name="Resource_OUI_Description" xml:space="preserve">
3031-
<value>Sanitized IEEE OUI Data from linuxnet.ca.</value>
3031+
<value>Données IEEE OUI désinfectées de linuxnet.ca.</value>
30323032
</data>
30333033
<data name="Resource_ServiceNamePortNumber_Description" xml:space="preserve">
3034-
<value>Service Name and Transport Protocol Port Number Registry from iana.org.</value>
3034+
<value>Registre des noms de service et des numéros de port du protocole de transport sur iana.org.</value>
30353035
</data>
30363036
<data name="License_ApacheLicense2dot0" xml:space="preserve">
3037-
<value>Apache License 2.0</value>
3037+
<value>Licence Apache 2.0</value>
30383038
</data>
30393039
<data name="License_BDS2Clause" xml:space="preserve">
3040-
<value>BSD-2-Clause</value>
3040+
<value>Clause BSD-2</value>
30413041
</data>
30423042
<data name="License_MITLicense" xml:space="preserve">
3043-
<value>MIT License</value>
3043+
<value>Licence MIT</value>
30443044
</data>
30453045
<data name="License_Unlicense" xml:space="preserve">
3046-
<value>Unlicense</value>
3046+
<value>Sans licence</value>
30473047
</data>
30483048
<data name="Library_CsWinRT_Description" xml:space="preserve">
3049-
<value>C#/WinRT provides packaged WinRT projection support for the C# language.</value>
3049+
<value>C#/WinRT fournit une prise en charge de la projection WinRT packagée pour le langage C#.</value>
30503050
</data>
30513051
<data name="Library_PowerShellSDK_Description" xml:space="preserve">
3052-
<value>Runtime for hosting PowerShell</value>
3052+
<value>Runtime pour l'hébergement de PowerShell</value>
30533053
</data>
30543054
<data name="Library_WebView2_Description" xml:space="preserve">
3055-
<value>The WebView2 control enables you to embed web technologies (HTML, CSS, and JavaScript) in your native applications powered by Microsoft Edge (Chromium).</value>
3055+
<value>Le contrôle WebView2 vous permet d'intégrer des technologies Web (HTML, CSS et JavaScript) dans vos applications natives optimisées par Microsoft Edge (Chromium).</value>
30563056
</data>
30573057
<data name="Library_XamlBehaviorsWpf_Description" xml:space="preserve">
3058-
<value>Easily add interactivity to your apps using XAML Behaviors for WPF.</value>
3058+
<value>Ajoutez facilement de l'interactivité à vos applications à l'aide des comportements XAML pour WPF.</value>
30593059
</data>
30603060
<data name="License_MicrosoftWebView2License" xml:space="preserve">
3061-
<value>Microsoft WebView2 License</value>
3061+
<value>Licence Microsoft WebView2</value>
30623062
</data>
30633063
<data name="WarningMessage_ProfileFileNotEncryptedStoringPasswords" xml:space="preserve">
3064-
<value>The current profile file is not encrypted and passwords will stored unencrypted on disk!
3064+
<value>Le fichier de profil actuel n'est pas chiffré et les mots de passe seront stockés non chiffrés sur le disque !
30653065

3066-
Enable profile file encryption in Settings&gt;Profile to store credentials securely.</value>
3066+
Activez le cryptage des fichiers de profil dans Paramètres&gt; Profil pour stocker les infos d'identification en toute sécurité.</value>
30673067
</data>
30683068
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)