<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><root>
	<!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1">this is my long string</data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        [base64 mime encoded serialized .NET Framework object]
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        [base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
	<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
			<xsd:complexType>
				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
					<xsd:element name="metadata">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="data">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="1" />
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="resheader">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
				</xsd:choice>
			</xsd:complexType>
		</xsd:element>
	</xsd:schema>
	<resheader name="resmimetype">
		<value>text/microsoft-resx</value>
	</resheader>
	<resheader name="version">
		<value>2.0</value>
	</resheader>
	<resheader name="reader">
		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>
	<resheader name="writer">
		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
	</resheader>

	<!-- Base -->
	<data name="AboutButton_ToolTip_Description" xml:space="preserve">
    <value>dieses Beispiel</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_ResentFiles" xml:space="preserve">
    <value>Letzte Dateien</value>
  </data>
	<data name="ContextualTabGroup_ChartTools" xml:space="preserve">
    <value>Diagrammwerkzeuge</value>
  </data>
	<data name="ContextualTabGroup_FrameTools" xml:space="preserve">
    <value>Rahmenwerkzeuge</value>
  </data>
	<data name="ContextualTabGroup_TableTools" xml:space="preserve">
    <value>Tabellenwerkzeuge</value>
  </data>
	<data name="MainWindow_Caption_Product" xml:space="preserve">
    <value>TX Text Control Words</value>
  </data>
	<data name="MainWindow_Caption_Untitled" xml:space="preserve">
    <value>[unbenannt]</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_Application_ThreadException_Text" xml:space="preserve">
    <value>Die folgende Exception wird geworfen:
	
"{0}"

Um Hilfe zu erhalten, besuchen Sie bitte den Text Control Support unter www.textcontrol.com. </value>
  </data>
	<data name="MessageBox_OpenHyperlink_CouldNotOpenLink_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Hyperlink öffnen</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_OpenHyperlink_CouldNotOpenLink_Text" xml:space="preserve">
    <value>Der Link zu '{0}' konnte nicht geöffnet werden.</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_OpenHyperlink_FileDoesNotExist_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Verlinkte Datei öffnen </value>
  </data>
	<data name="MessageBox_OpenHyperlink_FileDoesNotExist_Text" xml:space="preserve">
    <value>Die verlinkte Datei '{0}' existiert nicht.</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_OpenRecentFile_FileDoesNotExist_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Zuletzt verwendetet Datei öffnen</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_OpenRecentFile_FileDoesNotExist_Text" xml:space="preserve">
    <value>Die ausgewählte Datei existiert nicht. Möchten Sie die Datei aus der Liste der zuletzt verwendeten Dateien entfernen?</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_PasswordDialog_IncorrectPassword_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Falsches Kennwort</value>
 </data>
	<data name="MessageBox_PasswordDialog_IncorrectPassword_Text" xml:space="preserve">
    <value>Das eingegebene Kennwort ist falsch.</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_SaveDirtyDocumentOnExit_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Beenden</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_SaveDirtyDocumentOnExit_ToFile" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie die Änderungen an '{0}' speichern, bevor das Programm geschlossen wird?
Klicken Sie zum Speichern und Schließen auf Ja, zum Schließen ohne vorher zu Speichern auf Nein oder auf Abbrechen, um nicht zu schließen.</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_SaveDirtyDocumentOnExit_Untitled" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie das Dokument speichern, bevor das Programm geschlossen wird?
Klicken Sie zum Speichern und Schließen auf Ja, zum Schließen ohne vorher zu Speichern auf Nein oder auf Abbrechen, um nicht zu schließen.</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_SaveDirtyDocumentOnNew_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Neu</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_SaveDirtyDocumentOnNew_ToFile" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie die Änderungen an '{0}' speichern, bevor ein neues Dokument erstellt wird? 
Klicken zum Speichern und neu Erstellen eines Dokumentes auf Ja, ohne vorher zu Speichern auf Nein oder auf Abbrechen, wenn kein neues Dokument erstellt werden soll.</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_SaveDirtyDocumentOnNew_Untitled" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie das Dokument speichern, bevor ein neues Dokument erstellt wird? 
Klicken zum Speichern und neu Erstellen eines Dokumentes auf Ja, ohne vorher zu Speichern auf Nein oder auf Abbrechen, wenn kein neues Dokument erstellt werden soll.</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_SaveDirtyDocumentOnOpen_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Öffnen</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_SaveDirtyDocumentOnOpen_ToFile" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie die Änderungen an '{0}' speichern, bevor das neue Dokument geladen wird?
Klicken Sie zum Speichern und Öffnen einen neues Dokumentes auf Ja, zum Öffnen ohne vorher zu Speichern auf Nein oder auf Abbrechen, wenn kein neues Dokument geladen werden soll.</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_SaveDirtyDocumentOnOpen_Untitled" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie das Dokument speichern,bevor das neue Dokument geladen wird?
Klicken Sie zum Speichern und Öffnen einen neues Dokumentes auf Ja, zum Öffnen ohne vorher zu Speichern auf Nein oder auf Abbrechen, wenn kein neues Dokument geladen werden soll.</value>
  </data>
	<data name="PasswordDialog_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Kennwort</value>
  </data>
	<data name="PasswordDialog_ProtectedDocument" xml:space="preserve">
    <value>Das Dokument '{0}' ist geschützt.</value>
  </data>
	<data name="PasswordDialog_EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value>Geben Sie ein Kennwort zum Öffnen des Dokumentes ein.</value>
  </data>
	<data name="PasswordDialog_Password" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Kennwort:</value>
  </data>
	<data name="PasswordDialog_OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
	<data name="PasswordDialog_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
	<data name="StatusBar_Column" xml:space="preserve">
    <value>Spalte: </value>
  </data>
	<data name="StatusBar_Line" xml:space="preserve">
    <value>Zeile: </value>
  </data>
	<data name="StatusBar_Page" xml:space="preserve">
    <value>Seite: </value>
  </data>
	<data name="StatusBar_Section" xml:space="preserve">
    <value>Abschnitt: </value>
  </data>

	<!-- Reporting -->
	<data name="ApplicationMenu_OpenSampleTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Beipiel-Dokumentenvorlage öffnen</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_OpenSampleTemplate_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>M</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_OpenSampleTemplate_ToolTip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Beipiel-Dokumentenvorlage öffnen</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_OpenSampleTemplate_ToolTip_Description" xml:space="preserve">
    <value>Stellt drei Beispiel-Dokumentenvorlagen zur Verfügung, welche zur Veranschaulichung eines Seriendruck-Prozesses mit der Beispiel-Datenbank der Seriendruck-Registerkarte verbunden werden kann.</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_SampleInvoiceTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Beispielvorlage für eine Rechnung</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_SampleInvoiceTemplate_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>I</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_SamplePackingListTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Beispielvorlage für einen Lieferschein</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_SamplePackingListTemplate_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>P</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_SampleShippingLabelTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Beispielvorlage für ein Versandetikett</value>
  </data>
	<data name="ApplicationMenu_SampleShippingLabelTemplate_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>S</value>
  </data>
	<data name="ContextualTabGroup_Reporting" xml:space="preserve">
    <value>Seriendruck</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResult" xml:space="preserve">
    <value>Ergebnisse exportieren...</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResult_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>X</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResult_ToolTip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ergebnisse exportieren</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResult_ToolTip_Description" xml:space="preserve">
    <value>Öffnet einen Dialog, um die Ergebnisse des Seriendrucks zu exportieren.</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Seriendruck-Ergebnisse exportieren</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_FilePrefix" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Dateipräfix:</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Directory" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Verzeichnis:</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Format" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Format:</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Format_RTF" xml:space="preserve">
    <value>Rich Text Format (*{0})</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Format_HTML" xml:space="preserve">
    <value>Hypertext Markup Language (*{0})</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Format_DOCX" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Word (*{0})</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Format_DOC" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Word 97-2003 (*{0})</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Format_PDF" xml:space="preserve">
    <value>Adobe PDF (*{0})</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Format_TXT" xml:space="preserve">
    <value>Plain Text (*{0})</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Format_TX" xml:space="preserve">
    <value>TX Text Control Format (*{0})</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_openDirectory" xml:space="preserve">
    <value>Verzeichnis nach dem &amp;Export öffnen</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
	<data name="ExportMergeResultDialog_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbruch</value>
  </data>
	<data name="Merge" xml:space="preserve">
    <value>Zusammenfügen</value>
  </data>
	<data name="Merge_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>L</value>
  </data>
	<data name="MergeAndExport" xml:space="preserve">
    <value>Seriendruck ausführen und exportieren</value>
  </data>
	<data name="MergeAndExport_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>P</value>
  </data>
	<data name="MergeAndExport_ToolTip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Seriendruck ausführen und exportieren</value>
  </data>
	<data name="MergeAndExport_ToolTip_Description" xml:space="preserve">
    <value>Startet den Seriendruck und öffnet die "Ergebnis"-Registerkarte, um die erzeugten Dokumente anzuzeigen und zu exportieren.</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab" xml:space="preserve">
    <value>  Ergebnis  </value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>W</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Result" xml:space="preserve">
    <value>Ergebnis</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Result_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>V</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Exit" xml:space="preserve">
    <value>Schließen</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Exit_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>E</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Exit_ToolTip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Schließen</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Exit_ToolTip_Description" xml:space="preserve">
    <value>Schließt die "Ergebnis"-Registerkarte.</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Navigate" xml:space="preserve">
    <value>Navigation</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Navigate_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>N</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_FirstRecord" xml:space="preserve">
    <value>Erster Datensatz</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_FirstRecord_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>F</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_FirstRecord_ToolTip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erster Datensatz</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_PreviousRecord" xml:space="preserve">
    <value>Vorheriger Datensatz</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_PreviousRecord_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>P</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_PreviousRecord_ToolTip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Vorheriger Datensatz</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_NextRecord" xml:space="preserve">
    <value>Nächster Datensatz</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_NextRecord_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>N</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_NextRecord_ToolTip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Nächster Datensatz</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_LastRecord" xml:space="preserve">
    <value>Letzter Datensatz</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_LastRecord_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>L</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_LastRecord_ToolTip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Letzter Datensatz</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Record_ToolTip_Description" xml:space="preserve">
    <value>Gehe zu Datensatz Nummer {0}.</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportieren</value>
  </data>
	<data name="MergeResultsTab_Export_KeyTip" xml:space="preserve">
    <value>X</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Seriendruckeinstellungen</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_Records" xml:space="preserve">
    <value>Datensätze</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_NumberOfRecords" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Anzahl der Datensätze:</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_MergeAllRecords" xml:space="preserve">
    <value>Alle &amp;Datensätze</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_MergeIntoSingleDocument" xml:space="preserve">
    <value>Zu einem Dokument zusammenf&amp;ügen</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_RemoveEmptyMergeElements" xml:space="preserve">
    <value>Leere Seriendruck-Elemente entfernen</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_Blocks" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Blöcke</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_Fields" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Felder</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_Lines" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zeilen</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_Images" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bilder</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_TrailingWhitespace" xml:space="preserve">
    <value>Abschließendes &amp;Leerzeichen</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
	<data name="MergeSettingsDialog_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbruch</value>
  </data>
	<data name="MergeAndWaitDialog_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Bitte Warten</value>
  </data>
	<data name="MergeAndWaitDialog_Merging" xml:space="preserve">
    <value>Daten werden eingefügt…</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_ExportMergeResultDialog_DirectoryDoesNotExist_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Ergebnisse exportieren</value>
  </data>
	<data name="MessageBox_ExportMergeResultDialog_DirectoryDoesNotExist_Text" xml:space="preserve">
    <value>Das angegebene Verzeichnis existiert nicht.</value>
  </data>
	<data name="RibbonReportingTab_LoadSampleDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Beispieldatenbank laden</value>
  </data>
	<data name="RibbonReportingTab_LoadSampleDatabase_ToolTip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Beispieldatenbank laden</value>
  </data>
	<data name="RibbonReportingTab_LoadSampleDatabase_ToolTip_Description" xml:space="preserve">
    <value>Die Beispieldatenbank laden.</value>
  </data>
</root>