77msgstr ""
88"Project-Id-Version : \n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2019-08-21 14:18-0400 \n "
10+ "POT-Creation-Date : 2019-08-22 14:29-0700 \n "
1111"PO-Revision-Date : 2018-07-27 11:55-0700\n "
1212"Last-Translator : Pascal Deneaux\n "
1313"Language-Team : Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n "
@@ -301,6 +301,10 @@ msgstr ""
301301"Automatisches Neuladen ist aktiv. Speichere Dateien über USB um sie "
302302"auszuführen oder verbinde dich mit der REPL zum Deaktivieren.\n"
303303
304+ #: shared-module/displayio/Display.c
305+ msgid "Below minimum frame rate"
306+ msgstr ""
307+
304308#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
305309msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
306310msgstr "Bit clock und word select müssen eine clock unit teilen"
@@ -526,6 +530,7 @@ msgid "Display must have a 16 bit colorspace."
526530msgstr ""
527531
528532#: shared-bindings/displayio/Display.c
533+ #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
529534msgid "Display rotation must be in 90 degree increments"
530535msgstr "Die Rotation der Anzeige muss in 90-Grad-Schritten erfolgen"
531536
@@ -738,6 +743,7 @@ msgid "Function requires lock"
738743msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
739744
740745#: shared-bindings/displayio/Display.c
746+ #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
741747msgid "Group already used"
742748msgstr ""
743749
@@ -978,6 +984,10 @@ msgstr ""
978984msgid "No hardware support on pin"
979985msgstr "Keine Hardwareunterstützung an diesem Pin"
980986
987+ #: shared-module/touchio/TouchIn.c
988+ msgid "No pulldown on pin; 1Mohm recommended"
989+ msgstr ""
990+
981991#: py/moduerrno.c
982992msgid "No space left on device"
983993msgstr "Kein Speicherplatz auf Gerät"
@@ -1021,8 +1031,8 @@ msgstr ""
10211031#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
10221032#, c-format
10231033msgid ""
1024- "Only monochrome, indexed 8bpp, and 16bpp or greater BMPs supported: %d bpp "
1025- "given"
1034+ "Only monochrome, indexed 4bpp or 8bpp, and 16bpp or greater BMPs supported: "
1035+ "%d bpp given"
10261036msgstr ""
10271037
10281038#: shared-bindings/_pixelbuf/PixelBuf.c
@@ -1098,6 +1108,10 @@ msgstr "Schreibgeschützte Dateisystem"
10981108msgid "Read-only object"
10991109msgstr "Schreibgeschützte Objekt"
11001110
1111+ #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
1112+ msgid "Refresh too soon"
1113+ msgstr ""
1114+
11011115#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
11021116msgid "Right channel unsupported"
11031117msgstr "Rechter Kanal wird nicht unterstützt"
@@ -1220,11 +1234,11 @@ msgstr ""
12201234msgid "Tile height must exactly divide bitmap height"
12211235msgstr ""
12221236
1223- #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
1237+ #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-module/displayio/TileGrid.c
12241238msgid "Tile index out of bounds"
12251239msgstr ""
12261240
1227- #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-module/displayio/TileGrid.c
1241+ #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
12281242msgid "Tile value out of bounds"
12291243msgstr ""
12301244
@@ -1246,6 +1260,7 @@ msgid "Too many display busses"
12461260msgstr ""
12471261
12481262#: shared-bindings/displayio/Display.c
1263+ #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
12491264msgid "Too many displays"
12501265msgstr "Zu viele displays"
12511266
@@ -1319,7 +1334,7 @@ msgstr ""
13191334msgid "Unsupported baudrate"
13201335msgstr "Baudrate wird nicht unterstützt"
13211336
1322- #: shared-module/displayio/Display .c
1337+ #: shared-module/displayio/display_core .c
13231338msgid "Unsupported display bus type"
13241339msgstr "Nicht unterstützter display bus type"
13251340
@@ -1336,9 +1351,6 @@ msgid "Unsupported pull value."
13361351msgstr "Nicht unterstützter Pull-Wert"
13371352
13381353#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
1339- msgid "Value length required fixed length"
1340- msgstr ""
1341-
13421354#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c
13431355msgid "Value length != required fixed length"
13441356msgstr ""
@@ -2209,6 +2221,11 @@ msgstr ""
22092221msgid "no module named '%q'"
22102222msgstr "Kein Modul mit dem Namen '%q'"
22112223
2224+ #: shared-bindings/displayio/FourWire.c shared-bindings/displayio/I2CDisplay.c
2225+ #: shared-bindings/displayio/ParallelBus.c
2226+ msgid "no reset pin available"
2227+ msgstr ""
2228+
22122229#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
22132230msgid "no such attribute"
22142231msgstr ""
0 commit comments