@@ -2051,6 +2051,80 @@ msgstr "Le tirage 'pull' n'est pas utilisé quand la direction est 'output'"
20512051msgid "Unsupported pull value."
20522052msgstr "Valeur de 'pull' non supportée"
20532053
2054+ #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:66
2055+ #, fuzzy
2056+ msgid "value_size must be power of two"
2057+ msgstr "'len' doit être un multiple de 4"
2058+
2059+ #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:85
2060+ #, fuzzy
2061+ msgid "y should be an int"
2062+ msgstr "La longueur doit être entière"
2063+
2064+ #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:90
2065+ #, fuzzy
2066+ msgid "row buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
2067+ msgstr ""
2068+ "le tampon de sample_source doit être un bytearray ou un tableau de type "
2069+ "'h','H', 'b' ou 'B'"
2070+
2071+ #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c:95
2072+ #, fuzzy
2073+ msgid "row data must be a buffer"
2074+ msgstr "les constantes doivent être des entiers"
2075+
2076+ #: shared-bindings/displayio/FourWire.c:55
2077+ #: shared-bindings/displayio/FourWire.c:64
2078+ msgid "displayio is a work in progress"
2079+ msgstr ""
2080+
2081+ #: shared-bindings/displayio/Group.c:65
2082+ #, fuzzy
2083+ msgid "Group must have size at least 1"
2084+ msgstr "Le tampon doit être de longueur au moins 1"
2085+
2086+ #: shared-bindings/displayio/Palette.c:94
2087+ #, fuzzy
2088+ msgid "color buffer must be a bytearray or array of type 'b' or 'B'"
2089+ msgstr ""
2090+ "le tampon de sample_source doit être un bytearray ou un tableau de type "
2091+ "'h','H', 'b' ou 'B'"
2092+
2093+ #: shared-bindings/displayio/Palette.c:100
2094+ msgid "color buffer must be 3 bytes (RGB) or 4 bytes (RGBA)"
2095+ msgstr ""
2096+
2097+ #: shared-bindings/displayio/Palette.c:104
2098+ #, fuzzy
2099+ msgid "color must be between 0x000000 and 0xffffff"
2100+ msgstr "Les octets 'bytes' doivent être entre 0 et 255"
2101+
2102+ #: shared-bindings/displayio/Palette.c:108
2103+ #, fuzzy
2104+ msgid "color buffer must be a buffer or int"
2105+ msgstr "le tampon doit être un objet bytes-like"
2106+
2107+ #: shared-bindings/displayio/Palette.c:124
2108+ #: shared-bindings/displayio/Palette.c:138
2109+ #, fuzzy
2110+ msgid "value should be an int"
2111+ msgstr "Les valeurs du tableau doivent être des octets simples 'bytes'"
2112+
2113+ #: shared-bindings/displayio/Sprite.c:44
2114+ #, fuzzy
2115+ msgid "position must be 2-tuple"
2116+ msgstr "stop doit être 1 ou 2"
2117+
2118+ #: shared-bindings/displayio/Sprite.c:86
2119+ #, fuzzy
2120+ msgid "unsupported bitmap type"
2121+ msgstr "Débit non supporté"
2122+
2123+ #: shared-bindings/displayio/Sprite.c:151
2124+ #, fuzzy
2125+ msgid "palette must be displayio.Palette"
2126+ msgstr "la palette doit être longue de 32 octets"
2127+
20542128#: shared-bindings/gamepad/GamePad.c:100
20552129msgid "too many arguments"
20562130msgstr "trop d'arguments"
@@ -2272,6 +2346,14 @@ msgstr "Impossible de lire sans broche MISO."
22722346msgid "Cannot transfer without MOSI and MISO pins."
22732347msgstr "Pas de transfert sans broches MOSI et MISO"
22742348
2349+ #: shared-module/displayio/Bitmap.c:60
2350+ msgid "row must be packed and word aligned"
2351+ msgstr ""
2352+
2353+ #: shared-module/displayio/Group.c:39
2354+ msgid "Group full"
2355+ msgstr ""
2356+
22752357#: shared-module/struct/__init__.c:39
22762358msgid "'S' and 'O' are not supported format types"
22772359msgstr "'S' et 'O' ne sont pas des types de format supportés"
0 commit comments