@@ -83,10 +83,15 @@ msgstr "%q Indizes müssen Integer sein, nicht %s"
8383msgid "%q list must be a list"
8484msgstr "%q Liste muss eine Liste sein"
8585
86+ #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c
87+ msgid "%q must be >= 0"
88+ msgstr ""
89+
8690#: shared-bindings/_bleio/CharacteristicBuffer.c
8791#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c shared-bindings/displayio/Group.c
88- #: shared-bindings/displayio/Shape.c shared-bindings/vectorio/Circle.c
89- #: shared-bindings/vectorio/Rectangle.c
92+ #: shared-bindings/displayio/Shape.c
93+ #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationAlarm.c
94+ #: shared-bindings/vectorio/Circle.c shared-bindings/vectorio/Rectangle.c
9095msgid "%q must be >= 1"
9196msgstr "%q muss >= 1 sein"
9297
@@ -324,6 +329,11 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
324329msgid "Already advertising."
325330msgstr "Bereits am anbieten (advertising)."
326331
332+ #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
333+ #: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
334+ msgid "Already running"
335+ msgstr ""
336+
327337#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogIn.c
328338msgid "AnalogIn not supported on given pin"
329339msgstr "AnalogIn ist an diesem Pin nicht unterstützt"
@@ -359,6 +369,11 @@ msgstr "Array-Werte sollten aus Einzelbytes bestehen."
359369msgid "At most %d %q may be specified (not %d)"
360370msgstr "Es darf höchstens %d %q spezifiziert werden (nicht %d)"
361371
372+ #: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
373+ #, c-format
374+ msgid "Attempt to allocate %d blocks"
375+ msgstr ""
376+
362377#: supervisor/shared/safe_mode.c
363378msgid "Attempted heap allocation when MicroPython VM not running."
364379msgstr ""
@@ -482,7 +497,9 @@ msgstr "Rufe super().__init__() vor dem Zugriff auf ein natives Objekt auf."
482497msgid "Can't set CCCD on local Characteristic"
483498msgstr "CCCD kann nicht auf lokales Merkmal eingestellt werden"
484499
485- #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
500+ #: shared-bindings/displayio/Bitmap.c
501+ #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c
502+ #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
486503msgid "Cannot delete values"
487504msgstr "Kann Werte nicht löschen"
488505
@@ -1389,6 +1406,7 @@ msgstr "RTS / CTS / RS485 Wird von diesem Gerät noch nicht unterstützt"
13891406msgid "Random number generation error"
13901407msgstr "Fehler bei der Erzeugung von Zufallszahlen"
13911408
1409+ #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c
13921410#: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
13931411msgid "Read-only"
13941412msgstr "Nur lesen möglich, da Schreibgeschützt"
@@ -1473,7 +1491,9 @@ msgid "Slice and value different lengths."
14731491msgstr "Slice und Wert (value) haben unterschiedliche Längen."
14741492
14751493#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
1476- #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
1494+ #: shared-bindings/displayio/TileGrid.c
1495+ #: shared-bindings/memorymonitor/AllocationSize.c
1496+ #: shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
14771497msgid "Slices not supported"
14781498msgstr "Slices werden nicht unterstützt"
14791499
0 commit comments