Skip to content

Commit 35e35e6

Browse files
ryevertigoweblate
ryevertigo
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (778 of 778 strings) Translation: CircuitPython/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/nl/
1 parent 8f921cf commit 35e35e6

1 file changed

Lines changed: 23 additions & 23 deletions

File tree

‎locale/nl.po‎

Lines changed: 23 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2020-07-02 15:29+0200\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:50+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2020-07-02 20:42+0000\n"
1212
"Last-Translator: _fonzlate <vooralfred@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: none\n"
1414
"Language: nl\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19-
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
19+
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
2020

2121
#: main.c
2222
msgid ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "%d adres pins en %d RGB pins geven een hoogte van %d aan, niet %d"
6868

6969
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
7070
msgid "%q failure: %d"
71-
msgstr ""
71+
msgstr "%q fout: %d"
7272

7373
#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
7474
msgid "%q in use"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "%q moet een tuple van lengte 2 zijn"
9999

100100
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
101101
msgid "%q pin invalid"
102-
msgstr ""
102+
msgstr "%q pin onjuist"
103103

104104
#: shared-bindings/fontio/BuiltinFont.c
105105
msgid "%q should be an int"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Buffer lengte %d te groot. Het moet kleiner zijn dan %d"
438438
#: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
439439
#: ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c shared-module/sdcardio/SDCard.c
440440
msgid "Buffer length must be a multiple of 512"
441-
msgstr ""
441+
msgstr "Buffer lengte moet een veelvoud van 512 zijn"
442442

443443
#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/busio/I2C.c
444444
msgid "Buffer must be at least length 1"
@@ -604,11 +604,11 @@ msgstr "Corrupt raw code"
604604

605605
#: ports/cxd56/common-hal/gnss/GNSS.c
606606
msgid "Could not initialize GNSS"
607-
msgstr ""
607+
msgstr "Kan GNSS niet initialiseren"
608608

609609
#: ports/cxd56/common-hal/sdioio/SDCard.c
610610
msgid "Could not initialize SDCard"
611-
msgstr ""
611+
msgstr "Kan SDCard niet initialiseren"
612612

613613
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c ports/cxd56/common-hal/busio/UART.c
614614
msgid "Could not initialize UART"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Interne fout #%d"
898898

899899
#: shared-bindings/sdioio/SDCard.c
900900
msgid "Invalid %q"
901-
msgstr ""
901+
msgstr "Ongeldige %q"
902902

903903
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
904904
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Draaiende in veilige modus! Opgeslagen code wordt niet uitgevoerd.\n"
14171417

14181418
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
14191419
msgid "SD card CSD format not supported"
1420-
msgstr ""
1420+
msgstr "SD kaart CSD formaat niet ondersteund"
14211421

14221422
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
14231423
#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Geef op zijn minst 1 UART pin op"
14891489

14901490
#: shared-bindings/gnss/GNSS.c
14911491
msgid "System entry must be gnss.SatelliteSystem"
1492-
msgstr ""
1492+
msgstr "Systeem invoer moet gnss.SatelliteSystem zijn"
14931493

14941494
#: ports/stm/common-hal/microcontroller/Processor.c
14951495
msgid "Temperature read timed out"
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "kan geen niet-'None' waarde naar een net gestartte generator sturen"
20622062

20632063
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
20642064
msgid "can't set 512 block size"
2065-
msgstr ""
2065+
msgstr "kan geen 512 blokgrootte instellen"
20662066

20672067
#: py/objnamedtuple.c
20682068
msgid "can't set attribute"
@@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "kon de Vandermonde matrix niet omkeren"
21932193

21942194
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
21952195
msgid "couldn't determine SD card version"
2196-
msgstr ""
2196+
msgstr "kon SD kaart versie niet bepalen"
21972197

21982198
#: extmod/ulab/code/approx.c
21992199
msgid "data must be iterable"
@@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "negatieve verschuivingstelling (shift count)"
27602760

27612761
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
27622762
msgid "no SD card"
2763-
msgstr ""
2763+
msgstr "geen SD kaart"
27642764

27652765
#: py/vm.c
27662766
msgid "no active exception to reraise"
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "geen reset pin beschikbaar"
27852785

27862786
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
27872787
msgid "no response from SD card"
2788-
msgstr ""
2788+
msgstr "geen antwoord van SD kaart"
27892789

27902790
#: py/runtime.c
27912791
msgid "no such attribute"
@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "de slaapduur mag niet negatief zijn"
30813081

30823082
#: extmod/ulab/code/ndarray.c
30833083
msgid "slice step can't be zero"
3084-
msgstr ""
3084+
msgstr "segmentstap mag niet nul zijn"
30853085

30863086
#: py/objslice.c py/sequence.c
30873087
msgid "slice step cannot be zero"
@@ -3101,15 +3101,15 @@ msgstr "sorteerargument moet een ndarray zijn"
31013101

31023102
#: extmod/ulab/code/filter.c
31033103
msgid "sos array must be of shape (n_section, 6)"
3104-
msgstr ""
3104+
msgstr "sos array moet vorm (n_section, 6) hebben"
31053105

31063106
#: extmod/ulab/code/filter.c
31073107
msgid "sos[:, 3] should be all ones"
3108-
msgstr ""
3108+
msgstr "sos[:, 3] moeten allemaal 1 zijn"
31093109

31103110
#: extmod/ulab/code/filter.c
31113111
msgid "sosfilt requires iterable arguments"
3112-
msgstr ""
3112+
msgstr "sosfilt vereist itereerbare argumenten"
31133113

31143114
#: py/objstr.c
31153115
msgid "start/end indices"
@@ -3198,11 +3198,11 @@ msgstr "timeout moet groter dan 0.0 zijn"
31983198

31993199
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
32003200
msgid "timeout waiting for v1 card"
3201-
msgstr ""
3201+
msgstr "timeout bij wachten op v1 kaart"
32023202

32033203
#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
32043204
msgid "timeout waiting for v2 card"
3205-
msgstr ""
3205+
msgstr "timeout bij wachten op v2 kaart"
32063206

32073207
#: shared-bindings/time/__init__.c
32083208
msgid "timestamp out of range for platform time_t"
@@ -3403,15 +3403,15 @@ msgstr "nul-stap"
34033403

34043404
#: extmod/ulab/code/filter.c
34053405
msgid "zi must be an ndarray"
3406-
msgstr ""
3406+
msgstr "zi moet een ndarray zijn"
34073407

34083408
#: extmod/ulab/code/filter.c
34093409
msgid "zi must be of float type"
3410-
msgstr ""
3410+
msgstr "zi moet van type float zijn"
34113411

34123412
#: extmod/ulab/code/filter.c
34133413
msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
3414-
msgstr ""
3414+
msgstr "zi moet vorm (n_section, 2) hebben"
34153415

34163416
#~ msgid "I2C operation not supported"
34173417
#~ msgstr "I2C actie niet ondersteund"

0 commit comments

Comments
 (0)