77msgstr ""
88"Project-Id-Version : \n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2018-12-26 20:49+0100 \n "
10+ "POT-Creation-Date : 2019-01-10 11:05-0800 \n "
1111"PO-Revision-Date : 2018-07-27 11:55-0700\n "
1212"Last-Translator : Sebastian Plamauer\n "
1313"Language-Team : \n "
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Nicht genug Pins vorhanden"
333333#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c:171
334334#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:120
335335#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c:45
336- #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:82
336+ #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:84
337337msgid "Invalid pins"
338338msgstr "Ungültige Pins"
339339
@@ -350,12 +350,12 @@ msgid "bytes > 8 bits not supported"
350350msgstr "bytes mit merh als 8 bits werden nicht unterstützt"
351351
352352#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:73
353- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:106
353+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:118
354354msgid "tx and rx cannot both be None"
355355msgstr "tx und rx können nicht beide None sein"
356356
357357#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:146
358- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:140
358+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:152
359359msgid "Failed to allocate RX buffer"
360360msgstr "Konnte keinen RX Buffer allozieren"
361361
@@ -364,12 +364,12 @@ msgid "Could not initialize UART"
364364msgstr "Konnte UART nicht initialisieren"
365365
366366#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:241
367- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:185
367+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:197
368368msgid "No RX pin"
369369msgstr "Kein RX Pin"
370370
371371#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c:300
372- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:220
372+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:232
373373msgid "No TX pin"
374374msgstr "Kein TX Pin"
375375
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Ungültige UUID-Stringlänge"
774774msgid "Invalid UUID parameter"
775775msgstr "Ungültiger UUID-Parameter"
776776
777- #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:96
777+ #: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c:98
778778#, fuzzy
779779msgid "All I2C peripherals are in use"
780780msgstr "Alle timer werden benutzt"
@@ -789,21 +789,21 @@ msgstr "Alle timer werden benutzt"
789789msgid "error = 0x%08lX"
790790msgstr ""
791791
792- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:110
792+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:122
793793#, fuzzy
794794msgid "Invalid buffer size"
795795msgstr "ungültiger dupterm index"
796796
797- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:114
797+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:126
798798#, fuzzy
799799msgid "Odd parity is not supported"
800800msgstr "bytes mit merh als 8 bits werden nicht unterstützt"
801801
802- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:346 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:350
803- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:355 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:360
804- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:366 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:371
805- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:376 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:380
806- #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388
802+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:358 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:362
803+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:367 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:372
804+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:378 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:383
805+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:388 ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:392
806+ #: ports/nrf/common-hal/busio/UART.c:400
807807msgid "busio.UART not available"
808808msgstr ""
809809
@@ -2577,41 +2577,41 @@ msgstr ""
25772577#~ msgid "Can not apply advertisement data. status: 0x%02x"
25782578#~ msgstr "Kann advertisement data nicht anwenden. Status: 0x%02x"
25792579
2580- #~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
2581- #~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden."
2580+ #~ msgid ""
2581+ #~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
2582+ #~ msgstr ""
2583+ #~ "Bitte erstelle ein issue hier mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-speichers:\n"
25822584
2583- #~ msgid "Can not apply device name in the stack."
2584- #~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden."
2585+ #~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
2586+ #~ msgstr "Kann UUID nicht kodieren, um die Länge zu überprüfen."
2587+
2588+ #~ msgid "Can not add Characteristic."
2589+ #~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
2590+
2591+ #~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
2592+ #~ msgstr "CircuitPython ist abgestürzt. Ups!\n"
25852593
25862594#~ msgid "Cannot set PPCP parameters."
25872595#~ msgstr "Kann PPCP Parameter nicht setzen."
25882596
2597+ #~ msgid "Cannot apply GAP parameters."
2598+ #~ msgstr "Kann GAP Parameter nicht anwenden."
2599+
25892600#~ msgid ""
25902601#~ "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
25912602#~ "CIRCUITPY).\n"
25922603#~ msgstr ""
25932604#~ "genug Strom für den ganzen Schaltkreis liefert und drücke reset (nach dem "
25942605#~ "sicheren Auswerfen von CIRCUITPY.)\n"
25952606
2596- #~ msgid "Can not query for the device address."
2597- #~ msgstr "Kann nicht nach der Geräteadresse suchen."
2598-
2599- #~ msgid "Can not add Characteristic."
2600- #~ msgstr "Kann das Merkmal nicht hinzufügen."
2601-
2602- #~ msgid "Can not encode UUID, to check length."
2603- #~ msgstr "Kann UUID nicht kodieren, um die Länge zu überprüfen."
2604-
26052607#~ msgid "Can encode UUID into the advertisement packet."
26062608#~ msgstr "Kann UUID in das advertisement packet kodieren."
26072609
2610+ #~ msgid "Can not query for the device address."
2611+ #~ msgstr "Kann nicht nach der Geräteadresse suchen."
2612+
26082613#~ msgid "Can not add Service."
26092614#~ msgstr "Kann den Dienst nicht hinzufügen."
26102615
2611- #~ msgid ""
2612- #~ "Please file an issue here with the contents of your CIRCUITPY drive:\n"
2613- #~ msgstr ""
2614- #~ "Bitte erstelle ein issue hier mit dem Inhalt deines CIRCUITPY-speichers:\n"
2615-
2616- #~ msgid "Looks like our core CircuitPython code crashed hard. Whoops!\n"
2617- #~ msgstr "CircuitPython ist abgestürzt. Ups!\n"
2616+ #~ msgid "Can not apply device name in the stack."
2617+ #~ msgstr "Der Gerätename kann nicht im Stack verwendet werden."
0 commit comments