From cb7567431b4a3803334bc7a87653c1e1a17051b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dongbo Wang Date: Mon, 3 Aug 2026 13:08:53 -0700 Subject: [PATCH 1/5] Update the manifest resource names for the localized resources embedded in satellite assemblies (#27756) --- ...anagement.Infrastructure.CimCmdlets.csproj | 5 + .../Microsoft.PowerShell.GraphicalHost.csproj | 10 +- ...oft.PowerShell.Commands.Diagnostics.csproj | 9 +- ...soft.PowerShell.Commands.Management.csproj | 9 +- ...crosoft.PowerShell.Commands.Utility.csproj | 9 +- .../Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.csproj | 9 +- ...crosoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing.csproj | 5 + .../Microsoft.PowerShell.Security.csproj | 5 + .../Microsoft.WSMan.Management.csproj | 8 +- .../System.Management.Automation.csproj | 10 +- .../LocalizedResource.Tests.ps1 | 101 ++++++++++++++++++ 11 files changed, 153 insertions(+), 27 deletions(-) create mode 100644 test/powershell/engine/ResourceValidation/LocalizedResource.Tests.ps1 diff --git a/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets.csproj b/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets.csproj index 582858a592b..f5388782d9c 100644 --- a/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets.csproj +++ b/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets.csproj @@ -10,4 +10,9 @@ + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/Microsoft.PowerShell.GraphicalHost.csproj b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/Microsoft.PowerShell.GraphicalHost.csproj index acc4eae2c61..6db4395d720 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/Microsoft.PowerShell.GraphicalHost.csproj +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/Microsoft.PowerShell.GraphicalHost.csproj @@ -12,10 +12,6 @@ True - - $(DefineConstants);CORECLR - - @@ -35,4 +31,10 @@ + + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics.csproj b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics.csproj index f9d976ba22b..d936a3a52d3 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics.csproj +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics.csproj @@ -11,10 +11,6 @@ - - $(DefineConstants);CORECLR - - @@ -26,4 +22,9 @@ + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/Microsoft.PowerShell.Commands.Management.csproj b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/Microsoft.PowerShell.Commands.Management.csproj index c7ed2b2ca32..306ca16e7a8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/Microsoft.PowerShell.Commands.Management.csproj +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/Microsoft.PowerShell.Commands.Management.csproj @@ -10,13 +10,14 @@ - - $(DefineConstants);CORECLR - - + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.csproj b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.csproj index 9f0ecb1c6da..9a7249ee575 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.csproj +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility.csproj @@ -12,14 +12,15 @@ - - $(DefineConstants);CORECLR - - + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.csproj b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.csproj index 455089062e9..ddb794bd1d2 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.csproj +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost.csproj @@ -10,12 +10,13 @@ - - $(DefineConstants);CORECLR - - + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing.csproj b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing.csproj index 25b244a6668..e3cdb00a3a1 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing.csproj +++ b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing.csproj @@ -11,4 +11,9 @@ + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/Microsoft.PowerShell.Security.csproj b/src/Microsoft.PowerShell.Security/Microsoft.PowerShell.Security.csproj index 0747f57c821..8e991d177b4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/Microsoft.PowerShell.Security.csproj +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/Microsoft.PowerShell.Security.csproj @@ -10,4 +10,9 @@ + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/src/Microsoft.WSMan.Management/Microsoft.WSMan.Management.csproj b/src/Microsoft.WSMan.Management/Microsoft.WSMan.Management.csproj index 4f349a016dd..5dc59c5ecef 100644 --- a/src/Microsoft.WSMan.Management/Microsoft.WSMan.Management.csproj +++ b/src/Microsoft.WSMan.Management/Microsoft.WSMan.Management.csproj @@ -13,8 +13,10 @@ - - $(DefineConstants);CORECLR - + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/src/System.Management.Automation/System.Management.Automation.csproj b/src/System.Management.Automation/System.Management.Automation.csproj index 12fffafb08f..852b66e0efd 100644 --- a/src/System.Management.Automation/System.Management.Automation.csproj +++ b/src/System.Management.Automation/System.Management.Automation.csproj @@ -45,10 +45,6 @@ - - $(DefineConstants);CORECLR - - @@ -72,4 +68,10 @@ + + + + $(RootNamespace).resources.%(Filename) + + diff --git a/test/powershell/engine/ResourceValidation/LocalizedResource.Tests.ps1 b/test/powershell/engine/ResourceValidation/LocalizedResource.Tests.ps1 new file mode 100644 index 00000000000..2aa5dba2b98 --- /dev/null +++ b/test/powershell/engine/ResourceValidation/LocalizedResource.Tests.ps1 @@ -0,0 +1,101 @@ +# Copyright (c) Microsoft Corporation. +# Licensed under the MIT License. + +Describe "Localized resource files validation" -Tags "CI" { + + BeforeAll { + $repoSrcDir = (Resolve-Path (Join-Path $PSScriptRoot ../../../../src)).Path + + # Folders that exist in 'resources' folder but are not a localized resource directory. + $excludeDirs = @('Graphics') + + # VS_Main_Languages set, the same as what .NET uses for localization. + $langSet = 'cs', 'de', 'es', 'fr', 'it', 'ja', 'ko', 'pl', 'pt-BR', 'ru', 'tr', 'zh-Hans', 'zh-Hant' + $asmDirs = @( + 'Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets' + 'Microsoft.Management.UI.Internal' + 'Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics' + 'Microsoft.PowerShell.Commands.Management' + 'Microsoft.PowerShell.Commands.Utility' + 'Microsoft.PowerShell.ConsoleHost' + 'Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing' + 'Microsoft.PowerShell.Security' + 'Microsoft.WSMan.Management' + 'System.Management.Automation' + ) + + $asmNames = $asmDirs | ForEach-Object { + if ($_ -eq 'Microsoft.Management.UI.Internal') { + 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' + } else { + $_ + } + } + + $testCases1 = @( + $asmDirs | ForEach-Object { @{ AssemblyDir = $_ } } + ) + $testCases2 = @( + $langSet | ForEach-Object { @{ Language = $_ } } + ) + } + + It "Assembly folders with resources should match with records" { + try { + Push-Location $repoSrcDir + $assemblies = Get-ChildItem 'resources' -Recurse -Directory | ForEach-Object { $_.Parent.Name } + + ## Verifies that the assembly folders containing resource files match the expected records in $asmDirs. + $result = Compare-Object -ReferenceObject $asmDirs -DifferenceObject $assemblies + $result | Should -Be $null -Because "The assembly folders with resources do not match the expected records:`n$($result | Out-String)." + + ## Verifies that the default English resource files exist and match the expected count. + $defaultCultureResources = $assemblies | ForEach-Object { Get-ChildItem "$_/resources/*.resx" } + $defaultCultureResources | Should -HaveCount 150 -Because "Default English resource files count: $($defaultCultureResources.Count); Expected count: 150." + } + finally { + Pop-Location + } + } + + It "Localized resource files for '' should match the records" -TestCases $testCases1 { + param($AssemblyDir) + + ## Get the full path to the resources directory for the current assembly folder. + $resDir = Join-Path $repoSrcDir $AssemblyDir 'resources' + ## Get all the localized resource directory names under the resources directory. + $locDirNames = @(Get-ChildItem $resDir -Directory | ForEach-Object Name | Where-Object { $_ -notin $excludeDirs }) + + ## Verifies that the localized resource directories match the expected language set. + $results = Compare-Object -ReferenceObject $langSet -DifferenceObject $locDirNames + $results | Should -Be $null -Because "The localized resource directories for '$AssemblyDir' do not match the expected language set:`n$($results | Out-String)." + + ## Get the default English resource file names without extensions. + $default = @(Get-ChildItem "$resDir/*.resx" | ForEach-Object { [System.IO.Path]::GetFileNameWithoutExtension($_.Name) }) + + foreach ($lang in $langSet) { + ## Get the full path to the localized resource directory for the current language. + $langDir = Join-Path $resDir $lang + ## Get all the localized resource file names without extensions for the current language. + $langResources = @(Get-ChildItem "$langDir/*.resx" | ForEach-Object { [System.IO.Path]::GetFileNameWithoutExtension($_.Name) }) + + ## The localized resource file should have the same base name as the default English resource file, with the language suffix added. + $expectedNames = @($default | ForEach-Object { "$_.$lang" }) + ## Verifies that the localized resource file names match the expected names. + $langResults = Compare-Object -ReferenceObject $expectedNames -DifferenceObject $langResources + $langResults | Should -Be $null -Because "The names of localized resource files for '$lang' in '$AssemblyDir' do not match the default English files:`n$($langResults | Out-String)." + } + } + + It "Satellite assemblies should be produced for ''" -TestCases $testCases2 -Skip:(!$IsWindows) { + param($Language) + + $satDir = Join-Path $PSHOME $Language + Test-Path $satDir | Should -BeTrue -Because "Satellite directory for language '$Language' should exist." + + foreach ($asmName in $asmNames) { + $satAssemblyPath = Join-Path $satDir "$asmName.resources.dll" + Test-Path $satAssemblyPath | Should -BeTrue -Because "Satellite assembly '$asmName.resources.dll' for language '$Language' should exist." + } + } +} From ead4ce4fb92d5f7a24625c8ec1362f1e92e64536 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: olprod Date: Tue, 4 Aug 2026 14:40:15 -0700 Subject: [PATCH 2/5] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2660148 (#27752) --- .../resources/de/CimCmdletStrings.de.resx | 60 +- .../resources/ko/CimCmdletStrings.ko.resx | 58 +- .../cs/public.InvariantResources.cs.resx | 6 +- .../de/public.GraphicalHostResources.de.resx | 2 +- .../de/public.ShowCommandResources.de.resx | 52 +- .../de/public.UICultureResources.de.resx | 50 +- .../es/public.UICultureResources.es.resx | 48 +- .../fr/public.ShowCommandResources.fr.resx | 60 +- .../fr/public.UICultureResources.fr.resx | 34 +- .../it/public.InvariantResources.it.resx | 6 +- .../it/public.ShowCommandResources.it.resx | 58 +- .../ja/public.ShowCommandResources.ja.resx | 60 +- .../ja/public.UICultureResources.ja.resx | 42 +- .../ko/public.HelpWindowResources.ko.resx | 54 +- .../ko/public.ShowCommandResources.ko.resx | 58 +- .../ru/public.ShowCommandResources.ru.resx | 62 +- .../tr/public.HelpWindowResources.tr.resx | 57 +- ...public.GraphicalHostResources.zh-Hans.resx | 2 +- .../public.HelpWindowResources.zh-Hans.resx | 54 +- ...blic.XamlLocalizableResources.zh-Hans.resx | 142 +-- .../public.InvariantResources.zh-Hant.resx | 6 +- ...blic.XamlLocalizableResources.zh-Hant.resx | 170 +-- .../resources/es/GetEventResources.es.resx | 126 +- .../resources/fr/GetEventResources.fr.resx | 126 +- .../pt-BR/GetEventResources.pt-BR.resx | 126 +- .../zh-Hans/GetEventResources.zh-Hans.resx | 128 +- .../zh-Hant/GetEventResources.zh-Hant.resx | 128 +- .../resources/cs/ComputerResources.cs.resx | 182 +-- .../resources/cs/NavigationResources.cs.resx | 48 +- .../resources/cs/ServiceResources.cs.resx | 64 +- .../cs/TestConnectionResources.cs.resx | 8 +- .../resources/cs/TimeZoneResources.cs.resx | 4 +- .../de/ComputerInfoResources.de.resx | 16 +- .../resources/de/ServiceResources.de.resx | 64 +- .../de/TestConnectionResources.de.resx | 8 +- .../resources/de/TimeZoneResources.de.resx | 4 +- .../resources/es/ComputerResources.es.resx | 184 +-- .../resources/es/NavigationResources.es.resx | 48 +- .../resources/es/ServiceResources.es.resx | 64 +- .../resources/es/TestPathResources.es.resx | 2 +- .../resources/es/TimeZoneResources.es.resx | 4 +- .../fr/CmdletizationResources.fr.resx | 48 +- .../resources/fr/ComputerResources.fr.resx | 182 +-- .../resources/fr/HotFixResources.fr.resx | 2 +- .../resources/fr/NavigationResources.fr.resx | 48 +- .../resources/fr/ServiceResources.fr.resx | 66 +- .../it/ComputerInfoResources.it.resx | 16 +- .../resources/it/NavigationResources.it.resx | 46 +- .../resources/it/ServiceResources.it.resx | 64 +- .../resources/it/TestPathResources.it.resx | 2 +- .../ja/ComputerInfoResources.ja.resx | 16 +- .../resources/ja/NavigationResources.ja.resx | 48 +- .../resources/ja/ServiceResources.ja.resx | 64 +- .../ko/ComputerInfoResources.ko.resx | 16 +- .../resources/ko/ComputerResources.ko.resx | 184 +-- .../resources/ko/NavigationResources.ko.resx | 48 +- .../resources/ko/TestPathResources.ko.resx | 2 +- .../pl/ComputerInfoResources.pl.resx | 16 +- .../resources/pl/ComputerResources.pl.resx | 182 +-- .../pl/TestConnectionResources.pl.resx | 8 +- .../pt-BR/CmdletizationResources.pt-BR.resx | 46 +- .../pt-BR/NavigationResources.pt-BR.resx | 48 +- .../pt-BR/ProcessResources.pt-BR.resx | 68 +- .../pt-BR/ServiceResources.pt-BR.resx | 64 +- .../pt-BR/TimeZoneResources.pt-BR.resx | 4 +- .../resources/ru/ComputerResources.ru.resx | 186 +-- .../resources/ru/NavigationResources.ru.resx | 48 +- .../resources/ru/ServiceResources.ru.resx | 64 +- .../resources/ru/TestPathResources.ru.resx | 2 +- .../resources/ru/TimeZoneResources.ru.resx | 4 +- .../tr/CmdletizationResources.tr.resx | 46 +- .../tr/ComputerInfoResources.tr.resx | 16 +- .../resources/tr/HotFixResources.tr.resx | 2 +- .../resources/tr/ProcessResources.tr.resx | 70 +- .../resources/tr/ServiceResources.tr.resx | 64 +- .../CmdletizationResources.zh-Hans.resx | 46 +- .../zh-Hans/ProcessResources.zh-Hans.resx | 68 +- .../zh-Hans/TestPathResources.zh-Hans.resx | 2 +- .../zh-Hant/NavigationResources.zh-Hant.resx | 48 +- .../zh-Hant/ServiceResources.zh-Hant.resx | 64 +- .../resources/cs/AddTypeStrings.cs.resx | 26 +- .../resources/cs/AliasCommandStrings.cs.resx | 34 +- .../resources/cs/EventingStrings.cs.resx | 14 +- .../cs/ImplicitRemotingStrings.cs.resx | 64 +- .../cs/ImportLocalizedDataStrings.cs.resx | 20 +- .../resources/cs/UpdateListStrings.cs.resx | 6 +- .../resources/cs/WriteErrorStrings.cs.resx | 2 +- .../resources/de/GetUptimeStrings.de.resx | 2 +- .../de/ImplicitRemotingStrings.de.resx | 64 +- .../de/ImportLocalizedDataStrings.de.resx | 20 +- .../resources/de/MeasureObjectStrings.de.resx | 4 +- .../resources/de/NewObjectStrings.de.resx | 28 +- .../resources/de/UpdateListStrings.de.resx | 6 +- .../resources/es/AliasCommandStrings.es.resx | 34 +- .../resources/es/ConvertHTMLStrings.es.resx | 2 +- .../es/FormatAndOut_out_gridview.es.resx | 16 +- .../es/GetRandomCommandStrings.es.resx | 6 +- .../resources/es/HttpCommandStrings.es.resx | 2 +- .../es/ImplicitRemotingStrings.es.resx | 64 +- .../es/ImportLocalizedDataStrings.es.resx | 18 +- .../resources/es/MeasureObjectStrings.es.resx | 4 +- .../resources/es/NewObjectStrings.es.resx | 28 +- .../es/TestJsonCmdletStrings.es.resx | 10 +- .../resources/es/UpdateListStrings.es.resx | 6 +- .../resources/es/WebCmdletStrings.es.resx | 86 +- .../resources/es/WriteErrorStrings.es.resx | 2 +- .../resources/fr/CsvCommandStrings.fr.resx | 22 +- .../resources/fr/Debugger.fr.resx | 38 +- .../resources/fr/GetMember.fr.resx | 2 +- .../resources/fr/HttpCommandStrings.fr.resx | 2 +- .../fr/ImportLocalizedDataStrings.fr.resx | 20 +- .../resources/fr/MatchStringStrings.fr.resx | 10 +- .../resources/fr/MeasureObjectStrings.fr.resx | 4 +- .../resources/fr/NewObjectStrings.fr.resx | 28 +- .../fr/TestJsonCmdletStrings.fr.resx | 10 +- .../resources/fr/UpdateDataStrings.fr.resx | 44 +- .../resources/fr/UpdateListStrings.fr.resx | 6 +- .../resources/fr/WriteErrorStrings.fr.resx | 2 +- .../resources/it/CsvCommandStrings.it.resx | 22 +- .../it/ImplicitRemotingStrings.it.resx | 64 +- .../resources/it/MeasureObjectStrings.it.resx | 4 +- .../resources/it/SortObjectStrings.it.resx | 2 +- .../resources/it/UpdateListStrings.it.resx | 6 +- .../resources/it/WebCmdletStrings.it.resx | 86 +- .../resources/ja/GetMember.ja.resx | 2 +- .../resources/ja/GetUptimeStrings.ja.resx | 2 +- .../ja/ImplicitRemotingStrings.ja.resx | 64 +- .../ja/ImportLocalizedDataStrings.ja.resx | 24 +- .../resources/ja/UpdateListStrings.ja.resx | 6 +- .../resources/ko/AddMember.ko.resx | 26 +- .../resources/ko/AliasCommandStrings.ko.resx | 34 +- .../resources/ko/Debugger.ko.resx | 38 +- .../resources/ko/GetUptimeStrings.ko.resx | 2 +- .../resources/ko/HttpCommandStrings.ko.resx | 2 +- .../ko/ImportLocalizedDataStrings.ko.resx | 18 +- .../resources/ko/MatchStringStrings.ko.resx | 10 +- .../resources/ko/MeasureObjectStrings.ko.resx | 4 +- .../resources/ko/StartSleepStrings.ko.resx | 2 +- .../ko/TestJsonCmdletStrings.ko.resx | 10 +- .../resources/ko/UpdateDataStrings.ko.resx | 42 +- .../pl/GetRandomCommandStrings.pl.resx | 6 +- .../pl/ImportLocalizedDataStrings.pl.resx | 20 +- .../resources/pl/MatchStringStrings.pl.resx | 10 +- .../resources/pl/SelectObjectStrings.pl.resx | 10 +- .../resources/pl/SortObjectStrings.pl.resx | 2 +- .../resources/pt-BR/AddTypeStrings.pt-BR.resx | 26 +- .../pt-BR/GetUptimeStrings.pt-BR.resx | 2 +- .../resources/pt-BR/HostStrings.pt-BR.resx | 2 +- .../pt-BR/ImplicitRemotingStrings.pt-BR.resx | 64 +- .../pt-BR/SortObjectStrings.pt-BR.resx | 2 +- .../pt-BR/UpdateListStrings.pt-BR.resx | 6 +- .../pt-BR/WebCmdletStrings.pt-BR.resx | 86 +- .../pt-BR/WriteErrorStrings.pt-BR.resx | 2 +- .../resources/ru/AddMember.ru.resx | 26 +- .../resources/ru/AliasCommandStrings.ru.resx | 34 +- .../resources/ru/ConvertHTMLStrings.ru.resx | 2 +- .../resources/ru/EventingStrings.ru.resx | 14 +- .../ru/ImplicitRemotingStrings.ru.resx | 64 +- .../ru/ImportLocalizedDataStrings.ru.resx | 20 +- .../resources/ru/MatchStringStrings.ru.resx | 10 +- .../resources/ru/MeasureObjectStrings.ru.resx | 4 +- .../resources/ru/StartSleepStrings.ru.resx | 2 +- .../ru/TestJsonCmdletStrings.ru.resx | 10 +- .../resources/ru/UpdateListStrings.ru.resx | 6 +- .../resources/ru/WriteErrorStrings.ru.resx | 2 +- .../resources/tr/EventingStrings.tr.resx | 14 +- .../resources/tr/GetMember.tr.resx | 2 +- .../resources/tr/GetUptimeStrings.tr.resx | 2 +- .../resources/tr/HostStrings.tr.resx | 2 +- .../resources/tr/HttpCommandStrings.tr.resx | 2 +- .../tr/ImplicitRemotingStrings.tr.resx | 62 +- .../resources/tr/NewObjectStrings.tr.resx | 28 +- .../resources/tr/UpdateDataStrings.tr.resx | 44 +- .../resources/tr/UpdateListStrings.tr.resx | 6 +- .../zh-Hans/AddTypeStrings.zh-Hans.resx | 24 +- .../TestJsonCmdletStrings.zh-Hans.resx | 10 +- .../zh-Hans/WriteErrorStrings.zh-Hans.resx | 2 +- .../resources/zh-Hant/AddMember.zh-Hant.resx | 26 +- .../zh-Hant/AddTypeStrings.zh-Hant.resx | 24 +- .../ConvertMarkdownStrings.zh-Hant.resx | 8 +- .../zh-Hant/EventingStrings.zh-Hant.resx | 14 +- .../GetRandomCommandStrings.zh-Hant.resx | 6 +- .../zh-Hant/HostStrings.zh-Hant.resx | 2 +- .../ImplicitRemotingStrings.zh-Hant.resx | 64 +- .../ImportLocalizedDataStrings.zh-Hant.resx | 22 +- .../zh-Hant/SelectObjectStrings.zh-Hant.resx | 10 +- .../zh-Hant/UpdateListStrings.zh-Hant.resx | 6 +- .../CommandLineParameterParserStrings.cs.resx | 76 +- .../cs/ConsoleControlStrings.cs.resx | 54 +- .../resources/cs/ConsoleHostStrings.cs.resx | 44 +- .../ConsoleHostUserInterfaceStrings.cs.resx | 46 +- .../de/ConsoleControlStrings.de.resx | 54 +- .../resources/de/ConsoleHostStrings.de.resx | 44 +- .../resources/de/ProgressNodeStrings.de.resx | 6 +- .../es/ConsoleControlStrings.es.resx | 54 +- ...ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.es.resx | 38 +- .../resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx | 44 +- .../fr/ConsoleControlStrings.fr.resx | 54 +- .../fr/ManagedEntranceStrings.fr.resx | 20 +- .../resources/fr/ProgressNodeStrings.fr.resx | 6 +- .../resources/it/ProgressNodeStrings.it.resx | 6 +- .../resources/it/TranscriptStrings.it.resx | 16 +- .../ConsoleHostUserInterfaceStrings.ja.resx | 48 +- .../resources/ja/ProgressNodeStrings.ja.resx | 6 +- .../resources/ja/TranscriptStrings.ja.resx | 16 +- .../CommandLineParameterParserStrings.ko.resx | 76 +- ...ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.ko.resx | 38 +- .../ko/ManagedEntranceStrings.ko.resx | 26 +- .../resources/ko/ProgressNodeStrings.ko.resx | 6 +- ...HostUserInterfaceSecurityResources.pl.resx | 4 +- .../pl/ManagedEntranceStrings.pl.resx | 28 +- .../resources/pl/TranscriptStrings.pl.resx | 16 +- .../pt-BR/ConsoleControlStrings.pt-BR.resx | 54 +- ...soleHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx | 38 +- ...ConsoleHostUserInterfaceStrings.pt-BR.resx | 46 +- .../ru/ConsoleControlStrings.ru.resx | 54 +- .../resources/ru/TranscriptStrings.ru.resx | 16 +- .../ConsoleHostUserInterfaceStrings.tr.resx | 46 +- .../tr/ManagedEntranceStrings.tr.resx | 370 +++--- ...leHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx | 38 +- ...nsoleHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx | 48 +- .../zh-Hant/ProgressNodeStrings.zh-Hant.resx | 6 +- .../cs/DotNetEventingStrings.cs.resx | 10 +- .../de/DotNetEventingStrings.de.resx | 10 +- .../fr/DotNetEventingStrings.fr.resx | 10 +- .../tr/DotNetEventingStrings.tr.resx | 10 +- .../cs/CertificateProviderStrings.cs.resx | 46 +- .../cs/ExecutionPolicyCommands.cs.resx | 14 +- .../resources/cs/SecureStringCommands.cs.resx | 4 +- .../resources/de/SecureStringCommands.de.resx | 4 +- .../es/ExecutionPolicyCommands.es.resx | 14 +- .../resources/es/SecureStringCommands.es.resx | 4 +- .../resources/fr/CertificateCommands.fr.resx | 6 +- .../it/ExecutionPolicyCommands.it.resx | 14 +- .../resources/it/SecureStringCommands.it.resx | 4 +- .../resources/it/UtilsStrings.it.resx | 26 +- .../ja/ExecutionPolicyCommands.ja.resx | 14 +- .../resources/ja/SecureStringCommands.ja.resx | 4 +- .../pt-BR/ExecutionPolicyCommands.pt-BR.resx | 14 +- .../resources/ru/CertificateCommands.ru.resx | 6 +- .../resources/ru/UtilsStrings.ru.resx | 26 +- .../resources/tr/CertificateCommands.tr.resx | 6 +- .../tr/ExecutionPolicyCommands.tr.resx | 14 +- .../resources/tr/SecureStringCommands.tr.resx | 4 +- .../zh-Hans/CertificateCommands.zh-Hans.resx | 6 +- .../zh-Hans/UtilsStrings.zh-Hans.resx | 26 +- .../ExecutionPolicyCommands.zh-Hant.resx | 14 +- .../zh-Hant/SecureStringCommands.zh-Hant.resx | 4 +- .../zh-Hant/UtilsStrings.zh-Hant.resx | 26 +- .../resources/fr/WsManResources.fr.resx | 154 +-- .../resources/ko/WsManResources.ko.resx | 154 +-- .../resources/cs/Authenticode.cs.resx | 50 +- .../resources/cs/AutomationExceptions.cs.resx | 60 +- .../CimInstanceTypeAdapterResources.cs.resx | 4 +- .../resources/cs/CredUI.cs.resx | 12 +- .../resources/cs/DebuggerStrings.cs.resx | 94 +- .../resources/cs/DiscoveryExceptions.cs.resx | 74 +- .../cs/EnumExpressionEvaluatorStrings.cs.resx | 18 +- .../resources/cs/EventResource.cs.resx | 574 ++++----- .../resources/cs/EventingResources.cs.resx | 14 +- .../resources/cs/ExtendedTypeSystem.cs.resx | 184 +-- .../resources/cs/HelpErrors.cs.resx | 50 +- .../cs/MshHostRawUserInterfaceStrings.cs.resx | 6 +- .../resources/cs/PSCommandStrings.cs.resx | 2 +- .../resources/cs/PSStyleStrings.cs.resx | 6 +- .../resources/cs/PathUtilsStrings.cs.resx | 20 +- .../cs/ProgressRecordStrings.cs.resx | 8 +- .../resources/cs/ProviderBaseSecurity.cs.resx | 2 +- .../cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx | 1020 ++++++++-------- .../resources/cs/Serialization.cs.resx | 50 +- .../resources/cs/TabCompletionStrings.cs.resx | 348 +++--- .../resources/de/AutomationExceptions.de.resx | 60 +- .../resources/de/CredUI.de.resx | 12 +- .../resources/de/ErrorCategoryStrings.de.resx | 4 +- .../resources/de/ErrorPackage.de.resx | 10 +- .../resources/de/EventResource.de.resx | 574 ++++----- .../resources/de/EventingResources.de.resx | 14 +- .../de/ExperimentalFeatureStrings.de.resx | 4 +- .../resources/de/HistoryStrings.de.resx | 22 +- .../resources/de/Metadata.de.resx | 98 +- .../resources/de/PSCommandStrings.de.resx | 2 +- .../resources/de/PSStyleStrings.de.resx | 6 +- .../de/ProgressRecordStrings.de.resx | 8 +- .../resources/de/ProviderBaseSecurity.de.resx | 2 +- .../resources/de/ProxyCommandStrings.de.resx | 4 +- .../resources/de/Serialization.de.resx | 50 +- .../resources/de/TransactionStrings.de.resx | 36 +- .../de/VerbDescriptionStrings.de.resx | 200 +-- .../resources/es/CoreClrStubResources.es.resx | 14 +- .../resources/es/DiscoveryExceptions.es.resx | 72 +- .../es/EnumExpressionEvaluatorStrings.es.resx | 18 +- .../resources/es/EtwLoggingStrings.es.resx | 70 +- .../resources/es/EventingResources.es.resx | 14 +- .../resources/es/ExtendedTypeSystem.es.resx | 184 +-- .../es/MshHostRawUserInterfaceStrings.es.resx | 6 +- .../resources/es/PSCommandStrings.es.resx | 2 +- .../resources/es/PSStyleStrings.es.resx | 6 +- .../resources/es/ParserStrings.es.resx | 838 ++++++------- .../resources/es/PathUtilsStrings.es.resx | 20 +- .../es/ProgressRecordStrings.es.resx | 8 +- .../resources/es/ProviderBaseSecurity.es.resx | 2 +- .../resources/es/ProxyCommandStrings.es.resx | 4 +- .../resources/es/Serialization.es.resx | 50 +- .../resources/es/TransactionStrings.es.resx | 36 +- .../resources/fr/CoreClrStubResources.fr.resx | 14 +- .../resources/fr/CredUI.fr.resx | 12 +- .../resources/fr/DiscoveryExceptions.fr.resx | 82 +- .../resources/fr/ErrorPackage.fr.resx | 10 +- .../resources/fr/EtwLoggingStrings.fr.resx | 70 +- .../resources/fr/EventingResources.fr.resx | 14 +- .../fr/FileSystemProviderStrings.fr.resx | 154 +-- .../fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx | 134 +-- .../resources/fr/HelpErrors.fr.resx | 50 +- .../fr/InternalCommandStrings.fr.resx | 48 +- .../fr/MshHostRawUserInterfaceStrings.fr.resx | 6 +- .../resources/fr/PSCommandStrings.fr.resx | 2 +- .../resources/fr/PSStyleStrings.fr.resx | 6 +- .../resources/fr/PathUtilsStrings.fr.resx | 20 +- .../resources/fr/PipelineStrings.fr.resx | 34 +- .../resources/fr/ProviderBaseSecurity.fr.resx | 2 +- .../fr/SecuritySupportStrings.fr.resx | 32 +- .../resources/fr/Serialization.fr.resx | 50 +- .../SessionStateProviderBaseStrings.fr.resx | 24 +- .../fr/VerbDescriptionStrings.fr.resx | 200 +-- .../resources/it/Authenticode.it.resx | 50 +- .../CimInstanceTypeAdapterResources.it.resx | 4 +- .../it/CmdletizationCoreResources.it.resx | 24 +- .../resources/it/CommandBaseStrings.it.resx | 68 +- .../resources/it/CoreClrStubResources.it.resx | 14 +- .../resources/it/DebuggerStrings.it.resx | 92 +- .../resources/it/DiscoveryExceptions.it.resx | 72 +- .../it/EnumExpressionEvaluatorStrings.it.resx | 18 +- .../resources/it/ErrorCategoryStrings.it.resx | 6 +- .../resources/it/ErrorPackage.it.resx | 10 +- .../resources/it/ExtendedTypeSystem.it.resx | 184 +-- .../resources/it/HelpErrors.it.resx | 50 +- .../resources/it/HistoryStrings.it.resx | 22 +- .../it/MshHostRawUserInterfaceStrings.it.resx | 6 +- .../resources/it/MshSnapinInfo.it.resx | 28 +- .../resources/it/PSCommandStrings.it.resx | 2 +- .../resources/it/PathUtilsStrings.it.resx | 20 +- .../it/ProgressRecordStrings.it.resx | 8 +- .../resources/it/ProviderBaseSecurity.it.resx | 2 +- .../resources/it/ProxyCommandStrings.it.resx | 4 +- .../it/RegistryProviderStrings.it.resx | 142 +-- .../it/RemotingErrorIdStrings.it.resx | 1072 ++++++++--------- .../resources/it/Serialization.it.resx | 50 +- .../resources/it/SessionStateStrings.it.resx | 356 +++--- .../resources/ja/Authenticode.ja.resx | 50 +- .../resources/ja/AutomationExceptions.ja.resx | 60 +- .../resources/ja/DebuggerStrings.ja.resx | 92 +- .../resources/ja/DiscoveryExceptions.ja.resx | 74 +- .../ja/EnumExpressionEvaluatorStrings.ja.resx | 18 +- .../resources/ja/ErrorCategoryStrings.ja.resx | 6 +- .../resources/ja/ErrorPackage.ja.resx | 12 +- .../resources/ja/EventResource.ja.resx | 580 ++++----- .../resources/ja/EventingResources.ja.resx | 14 +- .../resources/ja/ExtendedTypeSystem.ja.resx | 180 +-- .../ja/FormatAndOut_format_xxx.ja.resx | 40 +- .../resources/ja/HelpErrors.ja.resx | 50 +- .../resources/ja/HistoryStrings.ja.resx | 22 +- .../ja/MshHostRawUserInterfaceStrings.ja.resx | 6 +- .../resources/ja/PSCommandStrings.ja.resx | 2 +- .../resources/ja/ProviderBaseSecurity.ja.resx | 2 +- .../ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx | 48 +- .../resources/ja/Serialization.ja.resx | 50 +- .../resources/ko/Authenticode.ko.resx | 50 +- .../resources/ko/CoreClrStubResources.ko.resx | 14 +- .../resources/ko/CredUI.ko.resx | 12 +- .../ko/CredentialAttributeStrings.ko.resx | 4 +- .../resources/ko/DebuggerStrings.ko.resx | 92 +- .../ko/EnumExpressionEvaluatorStrings.ko.resx | 18 +- .../resources/ko/EventResource.ko.resx | 574 ++++----- .../resources/ko/EventingResources.ko.resx | 14 +- .../ko/ExperimentalFeatureStrings.ko.resx | 4 +- .../ko/FormatAndOut_format_xxx.ko.resx | 38 +- .../resources/ko/GetErrorText.ko.resx | 18 +- .../resources/ko/HistoryStrings.ko.resx | 22 +- .../resources/ko/Modules.ko.resx | 370 +++--- .../resources/ko/Serialization.ko.resx | 50 +- .../resources/ko/SubsystemStrings.ko.resx | 26 +- .../resources/ko/TabCompletionStrings.ko.resx | 338 +++--- .../ko/VerbDescriptionStrings.ko.resx | 200 +-- .../resources/pl/Authenticode.pl.resx | 50 +- .../resources/pl/AutomationExceptions.pl.resx | 60 +- .../resources/pl/CoreClrStubResources.pl.resx | 14 +- .../pl/CredentialAttributeStrings.pl.resx | 4 +- .../resources/pl/ErrorPackage.pl.resx | 10 +- .../resources/pl/EtwLoggingStrings.pl.resx | 70 +- .../resources/pl/EventingResources.pl.resx | 14 +- .../resources/pl/HistoryStrings.pl.resx | 22 +- .../pl/InternalCommandStrings.pl.resx | 46 +- .../resources/pl/InternalHostStrings.pl.resx | 2 +- .../resources/pl/Metadata.pl.resx | 98 +- .../resources/pl/MiniShellErrors.pl.resx | 4 +- .../resources/pl/PipelineStrings.pl.resx | 34 +- .../pl/ProgressRecordStrings.pl.resx | 8 +- .../resources/pl/RunspaceStrings.pl.resx | 80 +- .../pl/SecuritySupportStrings.pl.resx | 32 +- .../SessionStateProviderBaseStrings.pl.resx | 24 +- .../resources/pl/TransactionStrings.pl.resx | 36 +- .../resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx | 90 +- .../pl/VerbDescriptionStrings.pl.resx | 200 +-- .../resources/pt-BR/Authenticode.pt-BR.resx | 50 +- .../pt-BR/CoreClrStubResources.pt-BR.resx | 14 +- .../resources/pt-BR/CredUI.pt-BR.resx | 12 +- .../pt-BR/ErrorCategoryStrings.pt-BR.resx | 4 +- .../resources/pt-BR/ErrorPackage.pt-BR.resx | 10 +- .../pt-BR/EventingResources.pt-BR.resx | 14 +- .../FileSystemProviderStrings.pt-BR.resx | 150 +-- .../resources/pt-BR/HelpErrors.pt-BR.resx | 50 +- .../resources/pt-BR/Modules.pt-BR.resx | 374 +++--- .../MshHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx | 6 +- .../pt-BR/PSCommandStrings.pt-BR.resx | 2 +- .../pt-BR/ProviderBaseSecurity.pt-BR.resx | 2 +- ...SessionStateProviderBaseStrings.pt-BR.resx | 18 +- .../pt-BR/TransactionStrings.pt-BR.resx | 36 +- .../resources/ru/AutomationExceptions.ru.resx | 60 +- .../resources/ru/CredUI.ru.resx | 12 +- .../ru/CredentialAttributeStrings.ru.resx | 4 +- .../resources/ru/EventingResources.ru.resx | 14 +- .../ru/FormatAndOut_format_xxx.ru.resx | 38 +- .../resources/ru/HistoryStrings.ru.resx | 22 +- .../ru/InternalCommandStrings.ru.resx | 46 +- .../InternalHostUserInterfaceStrings.ru.resx | 76 +- .../resources/ru/PSCommandStrings.ru.resx | 2 +- .../ru/ProgressRecordStrings.ru.resx | 8 +- .../resources/ru/ProviderBaseSecurity.ru.resx | 2 +- .../ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx | 48 +- .../resources/ru/Serialization.ru.resx | 50 +- .../resources/ru/TabCompletionStrings.ru.resx | 406 +++---- .../CimInstanceTypeAdapterResources.tr.resx | 4 +- .../resources/tr/CoreClrStubResources.tr.resx | 14 +- .../tr/CredentialAttributeStrings.tr.resx | 4 +- .../resources/tr/DiscoveryExceptions.tr.resx | 74 +- .../resources/tr/ErrorCategoryStrings.tr.resx | 66 +- .../resources/tr/ErrorPackage.tr.resx | 10 +- .../resources/tr/EventingResources.tr.resx | 14 +- .../tr/FileSystemProviderStrings.tr.resx | 154 +-- .../tr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.tr.resx | 134 +-- .../tr/FormatAndOut_format_xxx.tr.resx | 38 +- .../resources/tr/FormatAndOut_out_xxx.tr.resx | 12 +- .../resources/tr/GetErrorText.tr.resx | 18 +- .../resources/tr/HelpDisplayStrings.tr.resx | 226 ++-- .../resources/tr/HelpErrors.tr.resx | 50 +- .../resources/tr/HistoryStrings.tr.resx | 22 +- .../tr/InternalCommandStrings.tr.resx | 46 +- .../InternalHostUserInterfaceStrings.tr.resx | 76 +- .../tr/MshHostRawUserInterfaceStrings.tr.resx | 6 +- .../resources/tr/NativeCP.tr.resx | 18 +- .../resources/tr/PSCommandStrings.tr.resx | 2 +- .../resources/tr/PipelineStrings.tr.resx | 42 +- .../tr/ProgressRecordStrings.tr.resx | 8 +- .../resources/tr/ProviderBaseSecurity.tr.resx | 2 +- ...mInstanceTypeAdapterResources.zh-Hans.resx | 4 +- ...numExpressionEvaluatorStrings.zh-Hans.resx | 18 +- .../zh-Hans/HistoryStrings.zh-Hans.resx | 22 +- .../InternalCommandStrings.zh-Hans.resx | 46 +- .../resources/zh-Hans/Metadata.zh-Hans.resx | 98 +- .../RemotingErrorIdStrings.zh-Hans.resx | 1018 ++++++++-------- .../zh-Hans/Serialization.zh-Hans.resx | 50 +- .../zh-Hant/Authenticode.zh-Hant.resx | 50 +- .../zh-Hant/AutomationExceptions.zh-Hant.resx | 60 +- .../zh-Hant/CoreClrStubResources.zh-Hant.resx | 14 +- .../zh-Hant/DebuggerStrings.zh-Hant.resx | 94 +- .../zh-Hant/EtwLoggingStrings.zh-Hant.resx | 70 +- .../zh-Hant/EventingResources.zh-Hant.resx | 14 +- .../ExperimentalFeatureStrings.zh-Hant.resx | 4 +- .../FileSystemProviderStrings.zh-Hant.resx | 154 +-- .../FormatAndOut_format_xxx.zh-Hant.resx | 40 +- .../zh-Hant/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hant.resx | 12 +- .../resources/zh-Hant/HelpErrors.zh-Hant.resx | 50 +- ...shHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx | 6 +- .../resources/zh-Hant/NativeCP.zh-Hant.resx | 18 +- .../zh-Hant/ParserStrings.zh-Hant.resx | 840 ++++++------- .../zh-Hant/ProviderBaseSecurity.zh-Hant.resx | 2 +- .../RegistryProviderStrings.zh-Hant.resx | 142 +-- .../RemotingErrorIdStrings.zh-Hant.resx | 1010 ++++++++-------- .../zh-Hant/Serialization.zh-Hant.resx | 50 +- .../zh-Hant/SubsystemStrings.zh-Hant.resx | 26 +- .../zh-Hant/TransactionStrings.zh-Hant.resx | 36 +- 481 files changed, 13801 insertions(+), 13800 deletions(-) diff --git a/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/resources/de/CimCmdletStrings.de.resx b/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/resources/de/CimCmdletStrings.de.resx index e0f73fc33ed..1f3d389d78d 100644 --- a/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/resources/de/CimCmdletStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/resources/de/CimCmdletStrings.de.resx @@ -118,111 +118,111 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Operation '{0}' complete. + Der Vorgang „{0}“ wurde abgeschlossen. {0} is a placeholder for operation name. (i.e, GetCimInstance) - Create CimInstance + CimInstance erstellen - Delete CimInstance + CimInstance löschen - Enumerate Associated CimInstances + Zugeordnete CimInstances auflisten - Enumerate CimClasses + CimClasses auflisten - Enumerate CimInstances + CimInstances auflisten - Get CimClass + CimClass abrufen - Get CimInstance + CimInstance abrufen - Invoke CimMethod + CimMethod aufrufen - Modify CimInstance + CimInstance ändern - Query CimInstances + CimInstances abfragen - Subscribe CimIndication + CimIndication abonnieren - Perform operation '{0}' with following parameters, '{1}'. + Führen Sie den Vorgang „{0}“ mit den folgenden Parametern aus: „{1}“. {0} is a placeholder for operation name; {1} is a placeholder for parameters value - Parameter '{0}' cannot be used with the parameter '{1}'. + Der Parameter „{0}“ kann nicht mit dem Parameter „{1}“ verwendet werden. {0} is a placeholder for parameter name; {1} is a placeholder for another parameter name; - Could not find CimSession with the given {0} = {1} + CimSession mit der angegebenen {0} = {1} wurde nicht gefunden. {0} is a placeholder for property name; {1} is a placeholder for property value. - Could not find the following properties from the given class {0}: {1}. + Die folgenden Eigenschaften konnten in der angegebenen Klasse „{0}“ nicht gefunden werden: {1}. {0} is a placeholder for class name; {1} is a placeholder for list of property names. - Could not modify readonly property '{0}' of object '{1}'. + Die schreibgeschützte Eigenschaft „{0}“ des Objekts „{1}“ konnte nicht geändert werden. {0} is a placeholder for propertyname; {1} is a placeholder for object string. - Default status description. + Standardstatusbeschreibung N/A - Cannot perform operation because the wildcard path {0} did not resolve to a file. + Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Wildcardpfad „{0}“ nicht in eine Datei aufgelöst wurde. {0} is a placeholder for a path - Authentication type '{0}' is invalid without credential. Only following authentication type are allowed without credential, '{1}', '{2}', '{3}', or '{4}'. + Der Authentifizierungstyp „{0}“ ist ohne Anmeldeinformationen ungültig. Ohne Anmeldeinformationen sind nur die folgenden Authentifizierungstypen zulässig: „{1}“, „{2}“, „{3}“ oder „{4}“. {0} is a placeholder for authentication type. {1}-{4} are placeholders for authentication types. - Can not find method '{0}' in class '{1}'. + Die Methode „{0}“ konnte in der Klasse „{1}“ nicht gefunden werden. {0} is a placeholder for method name. {1} is a placeholders for class name. - Can not find Parameter '{0}' in method '{1}' of class '{2}'. + Der Parameter „{0}“ konnte in der Methode „{1}“ der Klasse „{2}“ nicht gefunden werden. {0} is a placeholder for parameter name; {1} is a placeholder for method name; {2} is a placeholder for class name. - Invalid operation. Current cmdlet already have operation created. + Ungültige Operation. Für das aktuelle Cmdlet wurde bereits ein Vorgang erstellt. N/A - Argument '{0}' contains characters that are not allowed in parameter '{1}'. Supply an argument that is valid and then try the command again. + Das Argument „{0}“ enthält Zeichen, die im Parameter „{1}“ nicht zulässig sind. Geben Sie ein gültiges Argument an, und wiederholen Sie dann den Befehl. {0} stand for argument value, {1} stand for parameter name. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Pfad in mehrere Dateien aufgelöst wurde. Dieser Befehl kann nicht für mehrere Dateien verwendet werden. - Argument '{0}' can not be null. + Das Argument „{0}“ darf nicht NULL sein. N/A - CimSession proxy object already have operation in progress. + Für das CimSession-Proxyobjekt wird bereits ein Vorgang ausgeführt. N/A - Cannot open file because the current provider ({0}) cannot open a file. + Die Datei kann nicht geöffnet werden, da der aktuelle Anbieter ({0}) keine Datei öffnen kann. {0} is a placeholder for PowerShell filesystem-like provider name (i.e. registry provider) - Unable to add property '{0}' to input object '{1}'. The class schema does not contain the property. + Die Eigenschaft „{0}“ kann dem Eingabeobjekt „{1}“ nicht hinzugefügt werden. Das Klassenschema enthält diese Eigenschaft nicht. {0} stand for property name, {1} stand for cim instance path. - Unable to resolve the parameter set name. + Der Name des Parametersatzes kann nicht aufgelöst werden. N/A \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/resources/ko/CimCmdletStrings.ko.resx b/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/resources/ko/CimCmdletStrings.ko.resx index e0f73fc33ed..5e7dd502a91 100644 --- a/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/resources/ko/CimCmdletStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.Management.Infrastructure.CimCmdlets/resources/ko/CimCmdletStrings.ko.resx @@ -118,111 +118,111 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Operation '{0}' complete. + 작업 '{0}'이(가) 완료되었습니다. {0} is a placeholder for operation name. (i.e, GetCimInstance) - Create CimInstance + CimInstance 만들기 - Delete CimInstance + CimInstance 삭제 - Enumerate Associated CimInstances + 연결된 CimInstances 열거 - Enumerate CimClasses + CimClasses 열거 - Enumerate CimInstances + CimInstance 열거 - Get CimClass + CimClass 가져오기 - Get CimInstance + CimInstance 가져오기 - Invoke CimMethod + CimMethod 호출 Modify CimInstance - Query CimInstances + CimInstance 쿼리 - Subscribe CimIndication + CimIndication 구독 - Perform operation '{0}' with following parameters, '{1}'. + 다음 매개 변수를 사용하여 작업 '{0}'을(를) 수행합니다. '{1}'. {0} is a placeholder for operation name; {1} is a placeholder for parameters value - Parameter '{0}' cannot be used with the parameter '{1}'. + 매개 변수 '{0}'은(는) 매개 변수 '{1}'과(와) 함께 사용할 수 없습니다. {0} is a placeholder for parameter name; {1} is a placeholder for another parameter name; - Could not find CimSession with the given {0} = {1} + 지정된 {0} = {1} 값의 CimSession을 찾을 수 없습니다. {0} is a placeholder for property name; {1} is a placeholder for property value. - Could not find the following properties from the given class {0}: {1}. + 지정된 클래스 {0}에서 다음 속성을 찾을 수 없습니다. {1}. {0} is a placeholder for class name; {1} is a placeholder for list of property names. - Could not modify readonly property '{0}' of object '{1}'. + 개체 '{1}'의 읽기 전용 속성 '{0}'을(를) 수정할 수 없습니다. {0} is a placeholder for propertyname; {1} is a placeholder for object string. - Default status description. + 기본 상태 설명입니다. N/A - Cannot perform operation because the wildcard path {0} did not resolve to a file. + 와일드카드 경로 {0}이(가) 파일로 확인되지 않아 작업을 수행할 수 없습니다. {0} is a placeholder for a path - Authentication type '{0}' is invalid without credential. Only following authentication type are allowed without credential, '{1}', '{2}', '{3}', or '{4}'. + 자격 증명이 없으면 '{0}' 인증 유형을 사용할 수 없습니다. 자격 증명 없이 사용할 수 있는 인증 유형은 '{1}', '{2}', '{3}' 또는 '{4}'뿐입니다. {0} is a placeholder for authentication type. {1}-{4} are placeholders for authentication types. - Can not find method '{0}' in class '{1}'. + '{1}' 클래스에서 메서드 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. {0} is a placeholder for method name. {1} is a placeholders for class name. - Can not find Parameter '{0}' in method '{1}' of class '{2}'. + 클래스 '{2}'의 메서드 '{1}'에서 매개 변수 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. {0} is a placeholder for parameter name; {1} is a placeholder for method name; {2} is a placeholder for class name. - Invalid operation. Current cmdlet already have operation created. + 작업이 잘못되었습니다. 현재 cmdlet에 이미 작업이 만들어져 있습니다. N/A - Argument '{0}' contains characters that are not allowed in parameter '{1}'. Supply an argument that is valid and then try the command again. + 인수 '{0}'에 매개 변수 '{1}'에 허용되지 않는 문자가 포함되어 있습니다. 올바른 인수를 제공한 후 명령을 다시 시도하세요. {0} stand for argument value, {1} stand for parameter name. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + 경로가 두 개 이상의 파일로 확인되어 작업을 수행할 수 없습니다. 이 명령은 여러 파일에 사용할 수 없습니다. - Argument '{0}' can not be null. + '{0}' 인수는 null일 수 없습니다. N/A - CimSession proxy object already have operation in progress. + CimSession 프록시 개체에 이미 진행 중인 작업이 있습니다. N/A - Cannot open file because the current provider ({0}) cannot open a file. + 현재 공급자({0})는 파일을 열 수 없으므로 파일을 열 수 없습니다. {0} is a placeholder for PowerShell filesystem-like provider name (i.e. registry provider) - Unable to add property '{0}' to input object '{1}'. The class schema does not contain the property. + 입력 개체 '{1}'에 속성 '{0}'을(를) 추가할 수 없습니다. 클래스 스키마에 해당 속성이 없습니다. {0} stand for property name, {1} stand for cim instance path. - Unable to resolve the parameter set name. + 매개 변수 집합 이름을 확인할 수 없습니다. N/A \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/cs/public.InvariantResources.cs.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/cs/public.InvariantResources.cs.resx index 3d33b459613..b92bfb0c515 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/cs/public.InvariantResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/cs/public.InvariantResources.cs.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} cannot be modified directly, use {1} instead. + {0} nelze upravovat přímo. Místo toho použijte {1}. Sloupce @@ -140,9 +140,9 @@ The format string that is used by the InnerList in the case where a whole number type is used. The {0} will be the column value. - {0} does not support adding to the Items collection, use {1} instead. + {0} nepodporuje přidávání do kolekce Položky. Místo toho použijte {1}. - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + Pokud je pro zobrazení nastavena hodnota {0}, musí mít typ {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.GraphicalHostResources.de.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.GraphicalHostResources.de.resx index 2d6df859c89..40ad8cc06da 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.GraphicalHostResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.GraphicalHostResources.de.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - OutGridViewWindow Object + OutGridViewWindow-Objekt \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.ShowCommandResources.de.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.ShowCommandResources.de.resx index b35c11578f5..6886d07fa11 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.ShowCommandResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.ShowCommandResources.de.resx @@ -118,41 +118,41 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Abbrechen - Co_py + Ko_pieren - _Run + _Ausführen Alle - Modules: + Module: ? - Help + Hilfe - Common Parameters + Allgemeine Parameter - Errors + Fehler - Parameters for "{0}": + Parameter für „{0}“: Name: {0} -Module: {1} ({2}) +Modul: {1} ({2}) - The following errors occurred running the command: + Beim Ausführen des Befehls sind die folgenden Fehler aufgetreten: {0} @@ -177,22 +177,22 @@ Module: {1} ({2}) ... - Command Name + Befehlsname - Modules + Module <No module name> - Select multiple values for "{0}" + Mehrere Werte für „{0}“ auswählen - Can receive value from pipeline + Kann einen Wert aus der Pipeline empfangen - Common to all parameter sets + Für alle Parametersätze gemeinsam Obligatorisch @@ -204,36 +204,36 @@ Module: {1} ({2}) Position: {0} - Type: {0} + Typ: {0} - Imported + Importiert - Not Imported + Nicht importiert - Show Details + Details anzeigen - Failed to import the module required by command "{0}". Module name: "{1}". Error message: "{2}". + Fehler beim Importieren des für den Befehl „{0}“ erforderlichen Moduls. Modulname: „{1}“. Fehlermeldung: „{2}“. - To import the "{0}" module and its cmdlets, including "{1}", click {2}. + Klicken Sie auf „{2}“, um das Modul „{0}“ und seine Cmdlets, einschließlich „{1}“, zu importieren. - Show Command - Error + Befehl anzeigen – Fehler - Please Wait... + Bitte warten... - Refresh + Aktualisieren - There are no parameters. + Es gibt keine Parameter. - Click after using "{0}" to see the new commands + Klicken Sie nach der Verwendung von „{0}“ darauf, um die neuen Befehle anzuzeigen. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.UICultureResources.de.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.UICultureResources.de.resx index 1070a6b080c..b7a01e57d48 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.UICultureResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.UICultureResources.de.resx @@ -118,34 +118,34 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Select Columns... + Spalten auswählen... - (none) + (keine) The group title for items within a column whose value is empty/null. - Value should be of Type {0}. + Der Wert muss vom Typ „{0}“ sein. This text represents the error which will be shown when the entered type does not match the type we are expecting. {0} is the expected type. - The current selection is empty. + Die aktuelle Auswahl ist leer. The error validation string to present to the user when they have selected a value out of bounds. - contains + enthält A filter rule that indicates a field must contain the specified value. - does not contain + enthält nicht A filter rule that indicates a field must not contain the specified value. - does not equal + ungleich A filter rule that indicates a field must not equal the specified value. - equals + gleich A filter rule that indicates a field must equal the specified value. @@ -153,15 +153,15 @@ A filter rule that indicates a field must be greater than or equal to the specified value. - is between + zwischen A filter rule that indicates a field must be between the specified values. - is empty + ist leer A filter rule that indicates a field must be empty. - is not empty + nicht leer A filter rule that indicates a field must not be empty. @@ -169,30 +169,30 @@ A filter rule that indicates a field must be less than or equal to the specified value. - ends with + endet mit A filter rule that indicates a field must end with the specified value. - starts with + beginnt mit A filter rule that indicates a field must start with the specified value. - Back + Zurück The text representing the tool tip and help text for the Back Button in the Back Forward History control when the button is disabled - Forward + Vorwärts The text representing the tool tip and help text for the Forward Button in the Back Forward History control when the button is disabled - The value must be a valid date in the following format: {0}. + Bei dem Wert muss es sich um ein gültiges Datum im folgenden Format handeln: {0}. {0} will be filled in with the culture appropriate ShortDatePattern Der Wert muss eine gültige Zahl sein. - Search + Suchen The default background text of the search box. @@ -204,27 +204,27 @@ An ellipsis character. - Ctrl+Add + STRG+Hinzufügen - Ctrl+Shift+Add + STRG+UMSCHALT+Hinzufügen - Ctrl+Plus + STRG+Plus - Ctrl+Shift+Plus + STRG+UMSCHALT+Plus - Ctrl+Subtract + STRG+Subtrahieren - Ctrl+Shift+Subtract + STRG+UMSCHALT+Subtrahieren - Ctrl+Minus + STRG+Minus - Ctrl+Shift+Minus + STRG+UMSCHALT+Minus \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.UICultureResources.es.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.UICultureResources.es.resx index 1cf7a46dcfc..dd68aeee157 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.UICultureResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.UICultureResources.es.resx @@ -118,34 +118,34 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Select Columns... + Seleccionar columnas... - (none) + (ninguno) The group title for items within a column whose value is empty/null. - Value should be of Type {0}. + El valor debe ser de tipo {0}. This text represents the error which will be shown when the entered type does not match the type we are expecting. {0} is the expected type. - The current selection is empty. + La selección actual está vacía. The error validation string to present to the user when they have selected a value out of bounds. - contains + contiene A filter rule that indicates a field must contain the specified value. - does not contain + no contiene A filter rule that indicates a field must not contain the specified value. - does not equal + no es igual que A filter rule that indicates a field must not equal the specified value. - equals + es igual a A filter rule that indicates a field must equal the specified value. @@ -153,15 +153,15 @@ A filter rule that indicates a field must be greater than or equal to the specified value. - is between + está entre A filter rule that indicates a field must be between the specified values. - is empty + está vacío A filter rule that indicates a field must be empty. - is not empty + no está vacío A filter rule that indicates a field must not be empty. @@ -169,30 +169,30 @@ A filter rule that indicates a field must be less than or equal to the specified value. - ends with + termina en A filter rule that indicates a field must end with the specified value. - starts with + comienza con A filter rule that indicates a field must start with the specified value. - Back + Atrás The text representing the tool tip and help text for the Back Button in the Back Forward History control when the button is disabled - Forward + Reenviar The text representing the tool tip and help text for the Forward Button in the Back Forward History control when the button is disabled - The value must be a valid date in the following format: {0}. + El valor debe ser una fecha válida con el formato siguiente: {0}. {0} will be filled in with the culture appropriate ShortDatePattern El valor debe ser un número válido. - Search + Buscar The default background text of the search box. @@ -204,27 +204,27 @@ An ellipsis character. - Ctrl+Add + Ctrl+Agregar - Ctrl+Shift+Add + Ctrl+Mayús+Agregar Ctrl+Plus - Ctrl+Shift+Plus + Ctrl+Mayús+Más - Ctrl+Subtract + Ctrl+Restar - Ctrl+Shift+Subtract + Ctrl+Mayús+Restar - Ctrl+Minus + Ctrl+Menos - Ctrl+Shift+Minus + Ctrl+Mayús+Menos \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.ShowCommandResources.fr.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.ShowCommandResources.fr.resx index 231f2484a55..1e55539465b 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.ShowCommandResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.ShowCommandResources.fr.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Annuler - Co_py + Co_pier _Run @@ -130,29 +130,29 @@ Tout - Modules: + Modules : - ? +  ? - Help + Aide - Common Parameters + Paramètres communs - Errors + Erreurs - Parameters for "{0}": + Paramètres pour « {0} » : - Name: {0} -Module: {1} ({2}) + Nom : {0} +Module : {1} ({2}) - The following errors occurred running the command: + Les erreurs suivantes se sont produites lors de l’exécution de la commande : {0} @@ -160,15 +160,15 @@ Module: {1} ({2}) Used in MandatoryNameLabelFormat to designate a mandatory parameter with a * - {0}:{1} + {0} :{1} This is a label for a control, hence the colon. {0} is a parameter name, {1} is MandatoryLabelSegment or an empty string - {0}: + {0} : This is a label for a control, hence the colon. {0} is a parameter name - Name: + Nom : OK @@ -177,7 +177,7 @@ Module: {1} ({2}) ... - Command Name + Nom de commande Modules @@ -186,13 +186,13 @@ Module: {1} ({2}) <No module name> - Select multiple values for "{0}" + Sélectionnez plusieurs valeurs pour « {0} » - Can receive value from pipeline + Peut recevoir une valeur du pipeline - Common to all parameter sets + Commun à tous les jeux de paramètres Obligatoire @@ -201,39 +201,39 @@ Module: {1} ({2}) Facultatif - Position: {0} + Position : {0} - Type: {0} + Type : {0} - Imported + Importé - Not Imported + Non importé - Show Details + Afficher les détails - Failed to import the module required by command "{0}". Module name: "{1}". Error message: "{2}". + Nous ne pouvons pas importer le module requis par la commande « {0} ». Nom du module : « {1} ». Message d’erreur : « {2} ». - To import the "{0}" module and its cmdlets, including "{1}", click {2}. + Pour importer le module « {0} » et ses cmdlets, y compris « {1} », cliquez {2}. - Show Command - Error + Commande « Show » – Erreur - Please Wait... + Patientez... - Refresh + Actualiser - There are no parameters. + Il n’existe aucun paramètre. - Click after using "{0}" to see the new commands + Cliquez après avoir utilisé « {0} » pour afficher les nouvelles commandes \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.UICultureResources.fr.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.UICultureResources.fr.resx index 984ce1bdc9e..a9e702b472c 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.UICultureResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.UICultureResources.fr.resx @@ -118,34 +118,34 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Select Columns... + Sélectionner des colonnes... - (none) + (aucun) The group title for items within a column whose value is empty/null. - Value should be of Type {0}. + La valeur doit être de type {0}. This text represents the error which will be shown when the entered type does not match the type we are expecting. {0} is the expected type. - The current selection is empty. + La sélection actuelle est vide. The error validation string to present to the user when they have selected a value out of bounds. - contains + contient A filter rule that indicates a field must contain the specified value. - does not contain + ne contient pas A filter rule that indicates a field must not contain the specified value. - does not equal + n’est pas égal à A filter rule that indicates a field must not equal the specified value. - equals + est égal à A filter rule that indicates a field must equal the specified value. @@ -153,15 +153,15 @@ A filter rule that indicates a field must be greater than or equal to the specified value. - is between + est compris entre A filter rule that indicates a field must be between the specified values. - is empty + est vide A filter rule that indicates a field must be empty. - is not empty + n’est pas vide A filter rule that indicates a field must not be empty. @@ -169,30 +169,30 @@ A filter rule that indicates a field must be less than or equal to the specified value. - ends with + se termine par A filter rule that indicates a field must end with the specified value. - starts with + commence par A filter rule that indicates a field must start with the specified value. - Back + Retour The text representing the tool tip and help text for the Back Button in the Back Forward History control when the button is disabled - Forward + Transférer The text representing the tool tip and help text for the Forward Button in the Back Forward History control when the button is disabled - The value must be a valid date in the following format: {0}. + La valeur doit être une date valide au format suivant : {0}. {0} will be filled in with the culture appropriate ShortDatePattern La valeur doit être un nombre valide. - Search + Rechercher The default background text of the search box. diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.InvariantResources.it.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.InvariantResources.it.resx index cc24197cce1..3f4c8ff8b9f 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.InvariantResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.InvariantResources.it.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} cannot be modified directly, use {1} instead. + Non è possibile modificare direttamente {0}. Utilizzare invece {1}. Colonne @@ -140,9 +140,9 @@ The format string that is used by the InnerList in the case where a whole number type is used. The {0} will be the column value. - {0} does not support adding to the Items collection, use {1} instead. + {0} non supporta l'aggiunta alla raccolta di elementi. Utilizzare invece {1}. - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + Se la visualizzazione è impostata su {0}, il tipo deve essere {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.ShowCommandResources.it.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.ShowCommandResources.it.resx index 5dad30a7b50..25c2e57944c 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.ShowCommandResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.ShowCommandResources.it.resx @@ -118,41 +118,41 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Annulla - Co_py + Co_pia - _Run + _Esegui Tutto - Modules: + Moduli: ? - Help + Guida - Common Parameters + Parametri comuni - Errors + Errori - Parameters for "{0}": + Parametri per "{0}": - Name: {0} -Module: {1} ({2}) + Nome: {0} +Modulo: {1} ({2}) - The following errors occurred running the command: + Durante l'esecuzione del comando si sono verificati gli errori seguenti: {0} @@ -168,7 +168,7 @@ Module: {1} ({2}) This is a label for a control, hence the colon. {0} is a parameter name - Name: + Nome: OK @@ -177,22 +177,22 @@ Module: {1} ({2}) ... - Command Name + Nome comando - Modules + Moduli <No module name> - Select multiple values for "{0}" + Selezionare più valori per "{0}" - Can receive value from pipeline + Può ricevere un valore dalla pipeline - Common to all parameter sets + Comune a tutti i set di parametri Obbligatorio @@ -201,39 +201,39 @@ Module: {1} ({2}) Facoltativo - Position: {0} + Posizione: {0} - Type: {0} + Tipo: {0} - Imported + Importazione eseguita - Not Imported + Importazione non eseguita - Show Details + Mostra dettagli - Failed to import the module required by command "{0}". Module name: "{1}". Error message: "{2}". + Importazione del modulo richiesto dal comando "{0}" non riuscita. Nome modulo: "{1}". Messaggio di errore: "{2}". - To import the "{0}" module and its cmdlets, including "{1}", click {2}. + Per importare il modulo "{0}" e i relativi cmdlet, incluso "{1}", fare clic su {2}. - Show Command - Error + Mostra comando - Errore - Please Wait... + Attendere... - Refresh + Aggiorna - There are no parameters. + Non sono disponibili parametri. - Click after using "{0}" to see the new commands + Fare clic dopo aver usato "{0}" per vedere i nuovi comandi \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.ShowCommandResources.ja.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.ShowCommandResources.ja.resx index 10b44068776..77db4bbd2db 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.ShowCommandResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.ShowCommandResources.ja.resx @@ -118,41 +118,41 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + キャンセル - Co_py + コピー(_P) - _Run + 実行(_R) すべて - Modules: + モジュール: - ? + ? - Help + ヘルプ - Common Parameters + 共通パラメーター - Errors + エラー - Parameters for "{0}": + "{0}" のパラメーター - Name: {0} -Module: {1} ({2}) + 名前: {0} +モジュール: {1} ({2}) - The following errors occurred running the command: + コマンドの実行中に次のエラーが発生しました: {0} @@ -168,7 +168,7 @@ Module: {1} ({2}) This is a label for a control, hence the colon. {0} is a parameter name - Name: + 名前: OK @@ -177,22 +177,22 @@ Module: {1} ({2}) ... - Command Name + コマンド名 - Modules + モジュール <No module name> - Select multiple values for "{0}" + "{0}" に複数の値を選択する - Can receive value from pipeline + パイプラインから値を受け取ることができます - Common to all parameter sets + すべてのパラメーター セットに共通 必須 @@ -201,39 +201,39 @@ Module: {1} ({2}) オプション - Position: {0} + 位置: {0} - Type: {0} + 型: {0} - Imported + インポート済み - Not Imported + インポートされていません - Show Details + 詳細を表示する - Failed to import the module required by command "{0}". Module name: "{1}". Error message: "{2}". + コマンド "{0}" で必要なモジュールをインポートできませんでした。モジュール名: "{1}"。エラー メッセージ: "{2}"。 - To import the "{0}" module and its cmdlets, including "{1}", click {2}. + "{0}" モジュールとそのコマンドレット ("{1}" を含む) をインポートするには、[{2}] をクリックします。 - Show Command - Error + コマンドの表示 - エラー - Please Wait... + お待ちください... - Refresh + 最新の情報に更新 - There are no parameters. + パラメーターはありません。 - Click after using "{0}" to see the new commands + "{0}" を使用した後にクリックすると、新しいコマンドが表示されます \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.UICultureResources.ja.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.UICultureResources.ja.resx index 36468cd2e6a..08766cc91a2 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.UICultureResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.UICultureResources.ja.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Select Columns... + 列の選択... - (none) + (なし) The group title for items within a column whose value is empty/null. @@ -133,19 +133,19 @@ The error validation string to present to the user when they have selected a value out of bounds. - contains + 次の値を含む A filter rule that indicates a field must contain the specified value. - does not contain + 次の値を含まない A filter rule that indicates a field must not contain the specified value. - does not equal + 次の値と等しくない A filter rule that indicates a field must not equal the specified value. - equals + 次の値と等しい A filter rule that indicates a field must equal the specified value. @@ -153,15 +153,15 @@ A filter rule that indicates a field must be greater than or equal to the specified value. - is between + が次の範囲: A filter rule that indicates a field must be between the specified values. - is empty + が空である A filter rule that indicates a field must be empty. - is not empty + が空ではない A filter rule that indicates a field must not be empty. @@ -169,30 +169,30 @@ A filter rule that indicates a field must be less than or equal to the specified value. - ends with + 次の値で終わる A filter rule that indicates a field must end with the specified value. - starts with + 次の値で始まる A filter rule that indicates a field must start with the specified value. - Back + 戻る The text representing the tool tip and help text for the Back Button in the Back Forward History control when the button is disabled - Forward + 転送 The text representing the tool tip and help text for the Forward Button in the Back Forward History control when the button is disabled - The value must be a valid date in the following format: {0}. + この値は、次の形式の有効な日付でなければなりません: {0}。 {0} will be filled in with the culture appropriate ShortDatePattern この値には有効な数値を指定してください。 - Search + 検索 The default background text of the search box. @@ -210,21 +210,21 @@ Ctrl+Shift+Add - Ctrl+Plus + Ctrl + プラス - Ctrl+Shift+Plus + CTRL + SHIFT + P - Ctrl+Subtract + Ctrl + 減算 - Ctrl+Shift+Subtract + Ctrl + Shift + 減算 - Ctrl+Minus + Ctrl + マイナス - Ctrl+Shift+Minus + Ctrl + Shift + マイナス \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ko/public.HelpWindowResources.ko.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ko/public.HelpWindowResources.ko.resx index 3fdf93fb448..79b3226cfc2 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ko/public.HelpWindowResources.ko.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ko/public.HelpWindowResources.ko.resx @@ -121,7 +121,7 @@ 취소 - Match Case + 대/소문자 일치 CommonParameters @@ -131,64 +131,64 @@ 설명 - Examples + 예시 - _Find: + 찾기(_F): - Help Sections + 도움말 섹션 - {0} Help + {0} 도움말 - Inputs + 입력 {0} {1} - Methods + 방법 - _Next + 다음(_N) - No matches found + 일치하는 항목을 찾을 수 없음 - Notes + 메모 확인 - 1 match + 1개 일치 - Outputs + 출력 - Accept wildcard characters? + 와일드카드 문자 허용 - Default value + 기본값 - Accept pipeline input? + 파이프라인 입력 허용 - Position? + 위치 - Required? + 필수인가요? - Parameters + 매개 변수 - _Previous + 이전(_P) 속성 @@ -197,34 +197,34 @@ RelatedLinks - Remarks + 설명 - Search Options + 검색 옵션 설정 - {0} matches + {0}개가 일치합니다. - Synopsis + 시놉시스 - Syntax + 구문 - Help for {0} + {0}에 대한 도움말 {0} is the name of a cmdlet - Whole Word + 단어 단위로 {0}% - Zoom + 확대/축소 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ko/public.ShowCommandResources.ko.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ko/public.ShowCommandResources.ko.resx index a63f1b6af98..c619c4f1906 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ko/public.ShowCommandResources.ko.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ko/public.ShowCommandResources.ko.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + 취소 Co_py @@ -130,29 +130,29 @@ 모두 - Modules: + 모듈: ? - Help + 도움말 - Common Parameters + 공통 매개 변수 - Errors + 오류 - Parameters for "{0}": + "{0}"에 대한 매개 변수: - Name: {0} -Module: {1} ({2}) + 이름: {0} +모듈: {1} ({2}) - The following errors occurred running the command: + 명령을 실행하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. {0} @@ -168,31 +168,31 @@ Module: {1} ({2}) This is a label for a control, hence the colon. {0} is a parameter name - Name: + 이름: - OK + 확인 ... - Command Name + 명령 이름 - Modules + 모듈 - <No module name> + <모듈 이름 없음> - Select multiple values for "{0}" + "{0}"에 대해 여러 값을 선택합니다. - Can receive value from pipeline + 파이프라인에서 값을 받을 수 있음 - Common to all parameter sets + 모든 매개 변수 집합에 공통 필수 @@ -201,39 +201,39 @@ Module: {1} ({2}) 선택 사항 - Position: {0} + 위치: {0} - Type: {0} + 형식: {0} - Imported + 가져옴 - Not Imported + 가져오지 않음 - Show Details + 세부 정보 표시 - Failed to import the module required by command "{0}". Module name: "{1}". Error message: "{2}". + 명령 "{0}"에 필요한 모듈을 가져오지 못했습니다. 모듈 이름: "{1}". 오류 메시지: "{2}". - To import the "{0}" module and its cmdlets, including "{1}", click {2}. + "{0}" 모듈과 "{1}"을(를) 포함한 해당 cmdlet을 가져오려면 {2}을(를) 클릭합니다. - Show Command - Error + 명령 표시 - 오류 - Please Wait... + 기다려 주세요... - Refresh + 새로 고침 - There are no parameters. + 매개 변수가 없습니다. - Click after using "{0}" to see the new commands + 새 명령을 보려면 “{0}”을(를) 사용한 후 클릭하세요. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.ShowCommandResources.ru.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.ShowCommandResources.ru.resx index a61eb31d5e3..bfc96767399 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.ShowCommandResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.ShowCommandResources.ru.resx @@ -118,41 +118,41 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cancel + Отменить - Co_py + Ко_пировать - _Run + _Выполнить Все - Modules: + Модули: ? - Help + Справка - Common Parameters + Общие параметры - Errors + Ошибки - Parameters for "{0}": + Параметры для {0}: - Name: {0} -Module: {1} ({2}) + Имя: {0} +Модуль: {1} ({2}) - The following errors occurred running the command: + При выполнении команды произошли следующие ошибки: {0} @@ -168,31 +168,31 @@ Module: {1} ({2}) This is a label for a control, hence the colon. {0} is a parameter name - Name: + Имя: - OK + ОК ... - Command Name + Имя команды - Modules + Модули - <No module name> + <Нет имени модуля> - Select multiple values for "{0}" + Выберите несколько значений для {0} - Can receive value from pipeline + Может принимать значение из конвейера - Common to all parameter sets + Общие для всех наборов параметров Обязательно @@ -201,39 +201,39 @@ Module: {1} ({2}) Необязательно - Position: {0} + Позиция: {0} - Type: {0} + Тип: {0} - Imported + Импортировано - Not Imported + Не импортируется - Show Details + Показать сведения - Failed to import the module required by command "{0}". Module name: "{1}". Error message: "{2}". + Не удалось импортировать модуль, необходимый для команды {0}. Имя модуля: {1}. Сообщение об ошибке: {2}. - To import the "{0}" module and its cmdlets, including "{1}", click {2}. + Чтобы импортировать модуль {0} и его командлеты, включая {1}, щелкните {2}. - Show Command - Error + Показать команду — ошибка - Please Wait... + Подождите... - Refresh + Обновить - There are no parameters. + Параметров нет. - Click after using "{0}" to see the new commands + Щелкните после использования {0}, чтобы увидеть новые команды \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.HelpWindowResources.tr.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.HelpWindowResources.tr.resx index fc7d14cf1d3..918505d0751 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.HelpWindowResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.HelpWindowResources.tr.resx @@ -121,7 +121,7 @@ İptal - Match Case + Büyük/Küçük Harf Eşleştirin CommonParameters @@ -131,98 +131,99 @@ Açıklama - Examples + Örnekler - _Find: + _Bul: - Help Sections + Yardım bölümleri - {0} Help + {0} Yardım - Inputs + Girişler {0} {1} - Methods + Metotlar - _Next + _İleri - No matches found + Eşleşme bulunamadı - Notes + Notlar Tamam - 1 match + 1 eşleşme - Outputs + Çıkışlar - Accept wildcard characters? + Joker karakterler kabul edilsin mi? - Default value + Varsayılan değer - Accept pipeline input? + Ardışık düzen girişi kabul edilsin mi? - Position? + Konum? - Required? + Gerekli mi? - Parameters + Parametreler - _Previous + _Önceki Özellikler - RelatedLinks + İlgili Bağlantılar - Remarks + Açıklamalar - Search Options + Arama Seçenekleri Ayarlar - {0} matches + {0} eşleşme. - Synopsis + Özet - Syntax + Söz Dizimi - Help for {0} + + {0} yardımı {0} is the name of a cmdlet - Whole Word + Tüm Sözcük - {0}% + %{0} Zoom diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.GraphicalHostResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.GraphicalHostResources.zh-Hans.resx index 2d6df859c89..50295450d9a 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.GraphicalHostResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.GraphicalHostResources.zh-Hans.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - OutGridViewWindow Object + OutGridViewWindow 对象 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.HelpWindowResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.HelpWindowResources.zh-Hans.resx index 7309cc6957b..87597dd0e8f 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.HelpWindowResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.HelpWindowResources.zh-Hans.resx @@ -121,7 +121,7 @@ 取消 - Match Case + 区分大小写 CommonParameters @@ -131,64 +131,64 @@ 说明 - Examples + 示例 - _Find: + 查找(_F): - Help Sections + 帮助部分 - {0} Help + {0} 帮助 - Inputs + 输入 {0} {1} - Methods + 方法 - _Next + 下一步(_N) - No matches found + 找不到匹配项 - Notes + 备注 确定 - 1 match + 1 个匹配项 - Outputs + 输出 - Accept wildcard characters? + 接受通配符? - Default value + 默认值 - Accept pipeline input? + 接受管道输入? - Position? + 位置? - Required? + 必需? - Parameters + 参数 - _Previous + 上一步(_P) 属性 @@ -197,34 +197,34 @@ RelatedLinks - Remarks + 备注 - Search Options + 搜索选项 设置 - {0} matches + {0} 个匹配项 - Synopsis + 摘要 - Syntax + 语法 - Help for {0} + {0}的帮助 {0} is the name of a cmdlet - Whole Word + 全字匹配 {0}% - Zoom + 放大 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.XamlLocalizableResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.XamlLocalizableResources.zh-Hans.resx index 9d9ed1a587a..c6f05733025 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.XamlLocalizableResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.XamlLocalizableResources.zh-Hans.resx @@ -118,23 +118,23 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + 可用列 - Add + 添加 - Remove + 移除 - Selected Columns + 所选列 - Back + 返回 Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + 前进 Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. @@ -142,42 +142,42 @@ Background text shown in the search box. - Expand + 展开 - Name + 名称 - New Query + 新查询 - Tasks + 任务 This is the title string for the Task Pane. - Tasks + 任务 AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + 未定进度图标 - Add criteria + 添加条件 - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + 覆盖现有查询，或键入其他名称以保存新查询。每个查询都由条件、排序和列自定义项组成。 - Ok + 确定 - Cancel + 取消 单击以保存搜索查询 - Available columns + 可用列 >> @@ -188,19 +188,19 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + 上移 - Move down + 下移 - OK + 确定 - Cancel + 取消 - Select columns + 选择列 将选定列移到可视列的列表中 @@ -215,13 +215,13 @@ 此列表必须始终显示至少一列。 - Selected columns + 所选列 在此列中查找 - Expand + 展开 单击以清除所有筛选条件。 @@ -236,56 +236,56 @@ 当前没有保存的查询。 - Queries + 查询 - Delete + 删除 - Rename + 重命名 - {0} rule + “{0}”规则 The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + 添加 - Cancel + 取消 - Add Filter Criteria + 添加筛选器条件 - Value + 值 The name for text input fields <Empty> - Rules + 规则 The name of the panel which contains the filter rules - Delete + 删除 - Query + 查询 - Queries + 查询 - Search + 搜索 - ({0} of {1}) + (第 {0} 个，共 {1} 个) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + 正在搜索... The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,70 +293,70 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + 筛选器 Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + 筛选器 - Shortcut Rules + 快捷方式规则 The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + 列规则 The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + 排序字形 - Sort Glyph + 排序字形 - Collapse + 折叠 - Collapse + 折叠 - Sorted ascending + 已按升序排序 The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + 已按降序排序 The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + 折叠 - Expand + 展开 - Search + 搜索 - Cancel + 取消 - Clear All + 全部清除 - Clear All + 全部清除 - Clear Search Text + 清除搜索文本 - Tasks + 任务 - Search + 搜索 The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + 取消 The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. @@ -364,51 +364,51 @@ The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + 筛选器 The background text of the list's search box when filtering is immediate. 单击以显示已保存的搜索查询。 - Filter applied. + 已应用筛选器。 - and + 和 The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + 和 The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + 或 The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + 未找到匹配项。 The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + 折叠 - Expand + 展开 - Show Children + 显示子项 - Show Children + 显示子项 {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + 取消 - OK + 确定 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.InvariantResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.InvariantResources.zh-Hant.resx index 1604265fa4c..e7005b49d57 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.InvariantResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.InvariantResources.zh-Hant.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} cannot be modified directly, use {1} instead. + 無法直接修改 {0}，請改為使用 {1}。 資料行 @@ -140,9 +140,9 @@ The format string that is used by the InnerList in the case where a whole number type is used. The {0} will be the column value. - {0} does not support adding to the Items collection, use {1} instead. + {0} 不支援新增至項目集合，請改為使用 {1}。 - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + 若將檢視設為 {0}，則應該有類型 {1}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.XamlLocalizableResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.XamlLocalizableResources.zh-Hant.resx index 2231ee4929a..ded9075794f 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.XamlLocalizableResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.XamlLocalizableResources.zh-Hant.resx @@ -118,66 +118,66 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + 可用的資料行 - Add + 新增 - Remove + 移除 - Selected Columns + 選取的資料行 - Back + 返回 Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + 向前 Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Find in this column + 在此資料行中尋找 Background text shown in the search box. - Expand + 展開 - Name + 名稱 - New Query + 新查詢 - Tasks + 工作 This is the title string for the Task Pane. - Tasks + 工作 AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + 不確定的進度圖示 - Add criteria + 新增準則 - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + 覆寫現有查詢，或輸入其他名稱以儲存新查詢。每個查詢需包含準則、排序及欄自訂。 - Ok + 確定 - Cancel + 取消 - Click to save a search query + 按一下以儲存搜尋查詢 - Available columns + 可用的資料行 >> @@ -188,104 +188,104 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + 上移 - Move down + 下移 - OK + 確定 - Cancel + 取消 - Select columns + 選取資料行 - Move selected column to list of visible columns + 將選取的欄移到可見欄清單 - Move selected column to list of hidden columns + 將選取的資料行移到隱藏欄清單 - This column may not be removed. + 此資料行不可移除。 - The list must always display at least one column. + 清單必須永遠顯示至少一個資料行。 - Selected columns + 選取的資料行 - Find in this column + 在此資料行中尋找 - Expand + 展開 - Click to clear all filter criteria. + 按一下以清除所有的篩選器條件。 - Click to add search criteria. + 按一下以新增搜尋準則。 - Click to expand search criteria. + 按一下以展開搜尋準則。 - There are currently no saved queries. + 目前沒有儲存的查詢。 - Queries + 查詢 - Delete + 刪除 - Rename + 重新命名 - {0} rule + {0} 項規則 The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + 新增 - Cancel + 取消 - Add Filter Criteria + 新增篩選準則 - Value + 值 The name for text input fields - <Empty> + <空白> - Rules + 規則 The name of the panel which contains the filter rules - Delete + 刪除 - Query + 查詢 - Queries + 查詢 - Search + 搜尋 - ({0} of {1}) + ({1} 之 {0}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + 正在搜尋... The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,122 +293,122 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + 篩選 Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + 篩選 - Shortcut Rules + 快速鍵規則 The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + 資料行規則 The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + 排序字符 - Sort Glyph + 排序字符 - Collapse + 摺疊 - Collapse + 摺疊 - Sorted ascending + 已遞增排序 The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + 已遞減排序 The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + 摺疊 - Expand + 展開 - Search + 搜尋 - Cancel + 取消 - Clear All + 全部清除 - Clear All + 全部清除 - Clear Search Text + 清除搜尋文字 - Tasks + 工作 - Search + 搜尋 The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + 取消 The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. - Expand or Collapse Filter Panel + 展開或摺疊篩選面板 The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + 篩選 The background text of the list's search box when filtering is immediate. - Click to display saved search queries. + 按一下以顯示儲存的搜尋查詢。 - Filter applied. + 已套用篩選。 - and + 和 The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + 和 The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + 或 The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + 找不到相符項目。 The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + 摺疊 - Expand + 展開 - Show Children + 顯示子系 - Show Children + 顯示子系 {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + 取消 - OK + 確定 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/es/GetEventResources.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/es/GetEventResources.es.resx index 68083530c70..32ea7f7aaac 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/es/GetEventResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/es/GetEventResources.es.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + El archivo {0} no tiene la extensión esperada. Especifique solo archivos .blg, .csv o .tsv cuando use el parámetro Path. - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + Error en la llamada API del contador de rendimiento interno. Error: {0:x8}. - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + Debe especificar al menos un par clave-valor Log, Provider o Path. - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + No hay un proveedor de eventos en el equipo {0} que coincida con "{1}". - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + Se encontró un valor null en la clave de {0} tabla hash. No se permiten valores null. - Constructed structured query: + Consulta estructurada construida: {0}. - The {0} provider writes events to the {1} log. + El proveedor {0} escribe eventos en el registro {1}. - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + El valor del parámetro StartTime debe ser menor que el valor del parámetro EndTime. - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + No hay ningún registro de eventos en el equipo {0} que coincida con "{1}". Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + El parámetro Circular se omitirá a menos que también se especifique el parámetro MaxSize. - Unable to open the {0} file for writing. + No se puede abrir el {0} archivo para escribir. - Invalid value '{0}' specified for keyword. + Se especificó un valor "{0}" no válido para la palabra clave. - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + El contador de rendimiento {0} no se puede exportar al archivo {1} porque no formaba parte del primer conjunto de muestras. - No events were found that match the specified selection criteria. + No se encontraron eventos que coincidan con los criterios de selección especificados. - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + Error en los valores predeterminados de este comando. Error: {0:x8}. - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + No puede importar diferentes tipos de archivos de registro de rendimiento en el mismo comando. Especifique solo un tipo de archivo en el parámetro Path. - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + La ruta de acceso {0} no parece ser una ruta de acceso válida de archivo de registro. Especifique una ruta de acceso del sistema de archivos válida. - A valid Event Id must be specified. + Debe especificarse un id. de evento válido. - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + No se pudo recuperar información sobre el proveedor {0}. Error: {1}. - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + El registro de eventos {0} solo se puede leer en orden cronológico ascendente porque es un registro analítico o de depuración. Para ver eventos del registro de eventos {0}, use el parámetro Oldest en el comando. - The following export destination path is ambiguous: {0}. + La siguiente ruta de acceso de destino de exportación es ambigua: {0}. - The {0} performance counter path is not valid. + La ruta del contador de rendimiento {0} no es válida. - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + Los datos de uno de los ejemplos de contadores de rendimiento no son válidos. Vea la propiedad Status de cada objeto PerformanceCounterSample para asegurarse de que contiene datos válidos. - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + La carga proporcionada no coincide con la plantilla definida para el id. de evento {0}. +La plantilla definida es la siguiente: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + No se encuentra ningún conjunto de contadores de rendimiento en el equipo {0} que coincida con lo siguiente: {1}. - No valid counter paths were found in the files. + No se encontraron rutas de acceso de contador válidas en los archivos. - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + No se puede crear el archivo {0}. Compruebe que la ruta de acceso es válida. - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + No se encontró ningún conjunto de contadores de rendimiento en el equipo {0}: error {1:x8}. Compruebe que el equipo {0} existe, que es detectable y que dispone de suficientes privilegios para ver los datos del contador de rendimiento en ese equipo. - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + No se puede escribir el evento porque no hay eventos definidos con el id {0} para el proveedor {1}. Corrija el id. de evento e inténtelo de nuevo. - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + El par clave-valor del contexto {0} no es un SID ni un nombre de cuenta NT válidos. - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + No se puede escribir el evento porque la versión {0} especificada para el evento {1} no está definida para el proveedor {2}. Corrija la versión e inténtelo de nuevo. - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + No puede importar más de 32 archivos de registro de contadores .blg en cada comando. - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + Los proveedores especificados no escriben eventos en el registro {0}. Este registro se omitirá. - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + El siguiente valor no tiene un formato de identificador de seguridad (SID) válido: {0}. Escriba un SID válido, como S-1-5-32-544. - No provider found with name {0}. + No se encontró ningún proveedor con el nombre {0}. - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + No se puede recuperar información sobre el conjunto de contadores de rendimiento {0} porque se denegó el acceso. - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + No se puede escribir el evento porque se han definido varios eventos con id {0} para el proveedor {1}. Proporcione una versión para el evento e inténtelo de nuevo. - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + El archivo de registro de eventos {0} solo se puede leer en orden cronológico ascendente porque es un archivo .etl o .evt. Para ver eventos del registro de eventos {0}, use el parámetro Oldest en el comando. - Provider name must be specified. + Se debe especificar el nombre del proveedor. - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + El archivo {0} no parece ser un archivo de registro válido. Especifique solo los archivos .evtx, .etl o .evt como valores del parámetro Path. - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + La ruta de acceso del contador de rendimiento {0} no es válida o no está presente en los siguientes archivos: {1}. Marca de tiempo - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + El siguiente valor no tiene un formato DateTime válido: {0}. - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + Para acceder al registro "{0}", inicie PowerShell con permisos de usuario elevados. Error: {1} - Access denied for log: '{0}'. + Acceso denegado para el registro: "{0}". - Launch PowerShell with elevated user rights. + Inicie PowerShell con derechos de usuario elevados. - Cannot retrieve event message text. + No se puede recuperar el texto del mensaje de evento. - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + El archivo {0} ya existe. Para sobrescribir este archivo, use el parámetro Force en el comando Export-Counter. - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Los parámetros Continuous y MaxSamples no se pueden usar en el mismo comando. - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + Este cmdlet solo se puede ejecutar en Microsoft Windows 7 y versiones posteriores. - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + Este complemento de PowerShell contiene cmdlets de Windows Eventing y del contador de rendimiento. - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + No se encuentra ningún conjunto de contadores de rendimiento en los {0} archivos que coincidan con lo siguiente: {1}. - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + Los proveedores especificados no escriben eventos en ninguno de los registros especificados. - Cooked Values + Valores cocinados - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + No puede importar más de un archivo de contador de rendimiento separado por comas (.csv) o por tabulaciones (.tsv) en cada comando. - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + El número de registros ({0}) supera el límite de la API de registro de eventos de Windows ({1}). Ajuste el filtro para devolver menos nombres de registro. - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + Especifica los registros de eventos. Se permiten los caracteres comodín. - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + Especifica los registros de eventos de los que este cmdlet obtiene eventos. Se permiten los caracteres comodín. - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + Especifica los proveedores de registro de eventos que obtiene este cmdlet. - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + Especifica los proveedores de registro de eventos de los que este cmdlet obtiene eventos. - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + Especifica la ruta de acceso a los archivos de registro de eventos de los que este cmdlet obtiene eventos. - Specifies the maximum number of events that are returned. + Especifica el número máximo de eventos que se devuelven. - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + Especifica el nombre del equipo del que este cmdlet obtiene datos. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/fr/GetEventResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/fr/GetEventResources.fr.resx index a03708ff0d0..0c557379a56 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/fr/GetEventResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/fr/GetEventResources.fr.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + Le fichier {0} n’a pas l’extension de nom de fichier attendue. Spécifiez uniquement des fichiers .blg, .csv ou .tsv lorsque vous utilisez le paramètre Path (Chemin d’accès). - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + Échec de l’appel d’API du compteur de performances interne. Erreur : {0:x8}. - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + Vous devez spécifier au moins une paire clé-valeur de journal, de fournisseur ou de chemin d’accès. - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + Aucun fournisseur d’événements sur l’ordinateur {0} ne correspond à « {1} ». - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + Une valeur nulle a été rencontrée dans la clé de la table de hachage {0}. Les valeurs nulles ne sont pas autorisées. - Constructed structured query: + Requête structurée construite : {0}. - The {0} provider writes events to the {1} log. + Le fournisseur {0} écrit des événements dans le journal {1}. - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + La valeur du paramètre StartTime doit être inférieure à celle du paramètre EndTime. - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + Aucun journal des événements sur l’ordinateur {0} ne correspond à « {1} ». Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + Le paramètre Circular (Circulaire) sera ignoré, sauf si le paramètre MaxSize est également spécifié. - Unable to open the {0} file for writing. + Impossible d’ouvrir le fichier {0} pour l’écriture. - Invalid value '{0}' specified for keyword. + Valeur non valide « {0} » spécifiée pour le mot clé. - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + Le compteur de performances {0} ne peut pas être exporté vers le fichier {1}, car il ne faisait pas partie du premier jeu d’échantillons. - No events were found that match the specified selection criteria. + Aucun événement correspondant aux critères de sélection spécifiés n’a été trouvé. - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + Les valeurs par défaut de cette commande ont échoué. Erreur : {0:x8}. - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + Vous ne pouvez pas importer différents types de fichiers journaux de performances dans la même commande. Spécifiez un seul type de fichier dans le paramètre Path. - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + Le chemin d’accès {0} ne semble pas être un chemin d’accès de fichier journal valide. Spécifiez un chemin d’accès de système de fichiers valide. - A valid Event Id must be specified. + Un ID d’événement valide doit être spécifié. - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + Nous n’avons pas pu récupérer les informations sur le fournisseur {0}. Erreur : {1}. - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Le journal des événements {0} ne peut être lu que dans l’ordre chronologique direct, car c’est un journal analytique ou de débogage. Pour afficher les événements depuis le journal des événements {0}, utilisez le paramètre Oldest (Plus ancien) dans la commande. - The following export destination path is ambiguous: {0}. + Le chemin de destination d’exportation suivant est ambigu : {0}. - The {0} performance counter path is not valid. + Le chemin d’accès au compteur de performances {0} n’est pas valide. - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + Les données de l’un des échantillons de compteur de performances ne sont pas valides. Affichez la propriété Status (Statut) de chaque objet PerformanceCounterSample pour vérifier que des données valides s’y trouvent. - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + La charge utile fournie ne correspond pas au modèle qui a été défini pour l’ID d’événement {0}. +Le modèle défini est le suivant : {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + Impossible de trouver des jeux de compteurs de performances dans l’ordinateur {0} qui correspond à ce qui suit : {1}. - No valid counter paths were found in the files. + Aucun chemin d’accès de compteur valide n’a été trouvé dans les fichiers. - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + Impossible de créer le fichier {0}. Vérifiez que le chemin d'accès est valide. - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + Nous n’avons pas pu trouver de jeux de compteurs de performances sur l’ordinateur {0} : erreur {1:x8}. Vérifiez que l’ordinateur {0} existe, qu’il est détectable et que vous disposez de privilèges suffisants pour afficher les données de compteurs de performances sur cet ordinateur. - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + Impossible d’écrire un événement, car aucun événement n’est défini avec l’ID {0} pour le fournisseur {1}. Veuillez corriger l’événement, puis réessayer. - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + La paire clé-valeur du contexte {0} n’est pas SID ou un nom de compte NT valide. - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + Impossible d’écrire l’événement, car la version {0} spécifiée pour l’événement {1} n’est pas définie pour le fournisseur {2}. Veuillez corriger la version, puis réessayer. - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + Vous ne pouvez pas importer plus de 32 fichiers journaux de compteurs .blg dans chaque commande. - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + Les fournisseurs spécifiés n’écrivent pas d’événements dans le journal {0}. Ce journal va être ignoré. - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + La valeur suivante n’est pas dans un format d’ID de sécurité (SID) valide : {0}. Entrez un SID valide, tel que S-1-5-32-544. - No provider found with name {0}. + Aucun fournisseur n’a été trouvé avec le nom {0}. - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + Impossible de récupérer des informations sur le jeu de compteurs de performances {0}, car l’accès a été refusé. - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + Impossible d’écrire l’événement, car plusieurs événements avec l’ID {0} ont été définis pour le fournisseur {1}. Veuillez fournir une version pour l’événement, puis réessayer. - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Le fichier journal des événements {0} ne peut être lu que dans l’ordre chronologique direct, car c’est un fichier .etl ou .evt. Pour afficher les événements depuis le journal des événements {0}, utilisez le paramètre Oldest (Plus ancien) dans la commande. - Provider name must be specified. + Le nom de fournisseur doit être spécifié. - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + Le fichier {0} ne semble pas être un fichier journal valide. Spécifiez uniquement des fichiers .evtx, .etl ou .evt comme valeurs du paramètre Path. - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + Le chemin d’accès au compteur de performances {0} n’est pas valide ou n’est pas présent dans les fichiers suivants : {1}. Horodateur - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + La valeur suivante n’est pas dans un format DateTime valide : {0}. - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + Pour accéder au journal « {0} », démarrez PowerShell avec des droits de l’utilisateur élevés. Erreur : {1} - Access denied for log: '{0}'. + Accès refusé au journal : « {0} ». - Launch PowerShell with elevated user rights. + Lancez PowerShell avec des droits de l’utilisateur élevés. - Cannot retrieve event message text. + Impossible de récupérer le texte du message d’événement. - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + Le fichier {0} existe déjà. Pour remplacer ce fichier, utilisez le paramètre Force dans la commande Export-Counter. - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Les paramètres Continuous et MaxSamples ne peuvent pas être utilisés dans la même commande. - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + Cette cmdlet ne peut être exécutée que sur Microsoft Windows 7 et les versions ultérieures. - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + Ce composant logiciel enfichable PowerShell contient les cmdlets d’événements Windows Eventing et de compteur de performances. - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + Impossible de trouver des jeux de compteurs de performances dans les fichiers {0} qui correspondent à ce qui suit : {1}. - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + Les fournisseurs spécifiés n’écrivent aucun événement dans aucun des journaux spécifiés. - Cooked Values + Valeurs préparées - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + Vous ne pouvez pas importer plus d’un fichier de compteur de performances séparé par des virgules (.csv) ou par des tabulations (.tsv) dans chaque commande. - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + Le nombre de journaux ({0}) a dépassé la limite de l’API Journal des événements Windows ({1}). Ajustez le filtre pour renvoyer moins de noms de journaux. - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + Spécifie les journaux des événements. Les caractères génériques sont autorisés. - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + Spécifie les journaux des événements depuis lesquels cette cmdlet obtient des événements. Les caractères génériques sont autorisés. - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + Spécifie les fournisseurs de journaux des événements que cette cmdlet obtient. - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + Spécifie les fournisseurs de journaux des événements depuis lesquels cette cmdlet obtient des événements. - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + Spécifie le chemin d’accès aux fichiers journaux des événements depuis lesquels cette cmdlet obtient des événements. - Specifies the maximum number of events that are returned. + Spécifie le nombre maximal d'événements renvoyés. - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + Spécifie le nom de l’ordinateur depuis lequel cette cmdlet obtient des données. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/pt-BR/GetEventResources.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/pt-BR/GetEventResources.pt-BR.resx index 322bf7e4aeb..d82932ed822 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/pt-BR/GetEventResources.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/pt-BR/GetEventResources.pt-BR.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + O arquivo {0} não tem a extensão de nome de arquivo esperada. Especifique somente arquivos .blg, .csv ou .tsv ao usar o parâmetro Path. - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + Falha na chamada à API interna do contador de desempenho. Erro: {0:x8}. - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + Você deve especificar pelo menos um par chave-valor de Log, Provedor ou Caminho. - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + Não há um provedor de eventos no computador {0} que corresponda a "{1}". - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + Um valor nulo foi encontrado na chave da tabela de hash {0}. Valores nulos não são permitidos. - Constructed structured query: + Consulta estruturada construída: {0}. - The {0} provider writes events to the {1} log. + O provedor {0} grava eventos no log {1}. - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + O valor do parâmetro StartTime deve ser menor que o valor do parâmetro EndTime. - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + Não há um log de eventos no computador {0} que corresponda a "{1}". Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + O parâmetro Circular será ignorado, a menos que o parâmetro MaxSize também seja especificado. - Unable to open the {0} file for writing. + Não é possível abrir o arquivo {0} para gravação. - Invalid value '{0}' specified for keyword. + Valor inválido '{0}' especificado para palavra-chave. - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + O contador de desempenho {0} não pode ser exportado para o arquivo {1} porque não fazia parte do primeiro conjunto de amostras. - No events were found that match the specified selection criteria. + Não foram encontrados eventos que correspondam aos critérios de seleção especificados. - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + Os valores padrão para este comando falharam. Erro: {0:x8}. - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + Não é possível importar diferentes tipos de arquivos de log de desempenho no mesmo comando. Especifique apenas um tipo de arquivo no parâmetro Path. - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + O {0} caminho não parece ser um caminho do arquivo de log válido. Especifique um caminho válido no sistema de arquivos. - A valid Event Id must be specified. + Uma ID de Evento válida deve ser especificada. - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + Não foi possível recuperar informações sobre o provedor {0}. Erro: {1}. - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + O log de eventos {0} pode ser lido somente na ordem cronológica direta porque é um log analítico ou de depuração. Para ver os eventos do log de eventos {0}, use o parâmetro Oldest no comando. - The following export destination path is ambiguous: {0}. + O seguinte caminho de destino da exportação é ambíguo: {0}. - The {0} performance counter path is not valid. + O caminho do contador de desempenho {0} não é válido. - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + Os dados em uma das amostras do contador de desempenho não são válidos. Exiba a propriedade Status de cada objeto PerformanceCounterSample para verificar se ela contém dados válidos. - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + O conteúdo fornecido não corresponde ao modelo definido para a ID do evento {0}. +O modelo definido é o seguinte: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + Não é possível encontrar nenhum conjunto de contadores de desempenho no computador {0} que corresponda ao seguinte: {1}. - No valid counter paths were found in the files. + Nenhum caminho de contador válido foi encontrado nos arquivos. - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + Não é possível criar o arquivo {0}. Verifique se o caminho é válido. - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + Não foi possível encontrar nenhum conjunto de contadores de desempenho no computador {0}: erro {1:x8}. Verifique se o {0} computador existente, se é detectável e se você tem privilégios suficientes para exibir dados do contador de desempenho nesse computador. - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + O evento não pode ser gravado porque não há eventos definidos com a ID {0} para o provedor {1}. Corrija a ID do evento e tente novamente. - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + O par chave-valor Context {0} não é um SID ou um nome de conta NT válido. - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + O evento não pode ser gravado porque a versão especificada {0} para o evento {1} não está definida para o provedor {2}. Corrija a versão e tente novamente. - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + Não é possível importar mais de 32 arquivos de log do contador .blg em cada comando. - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + Os provedores especificados não gravam eventos no log {0}. Este log será ignorado. - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + O valor a seguir não está em um formato SID (identificador de segurança) válido: {0}. Insira um SID válido, como S-1-5-32-544. - No provider found with name {0}. + Nenhum provedor encontrado com o nome {0}. - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + Não é possível recuperar informações sobre o conjunto de contadores de desempenho {0} porque o acesso foi negado. - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + O evento não pode ser gravado porque vários eventos com a ID {0} foram definidos para o provedor {1}. Forneça uma versão para o evento e tente novamente. - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + O arquivo de log de eventos {0} pode ser lido somente na ordem cronológica direta porque é um arquivo .etl ou .evt. Para ver os eventos do log de eventos {0}, use o parâmetro Oldest no comando. - Provider name must be specified. + O nome do provedor deve ser especificado. - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + O arquivo {0} não parece ser um arquivo de log válido. Especifique somente arquivos .evtx, .etl ou .evt como valores do parâmetro Path. - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + O caminho do contador de desempenho {0} não é válido ou não está presente nos seguintes arquivos: {1}. Carimbo de data/hora - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + O valor a seguir não está em um formato DateTime válido: {0}. - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + Para acessar o log '{0}' inicie o PowerShell com direitos de usuário elevados. Erro: {1} - Access denied for log: '{0}'. + Acesso negado ao log: '{0}'. - Launch PowerShell with elevated user rights. + Inicie o PowerShell com direitos de usuário elevados. - Cannot retrieve event message text. + Não foi possível recuperar o texto da mensagem de evento. - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + O arquivo {0} já existe. Para substituí-lo, use o parâmetro Force no comando Export-Counter. - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Os parâmetros Continuous e MaxSamples não podem ser usados no mesmo comando. - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + Este cmdlet pode ser executado somente no Microsoft Windows 7 ou posterior. - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + Este snap-in do PowerShell contém cmdlets do Contador de Desempenho e Eventos do Windows. - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + Não é possível encontrar nenhum conjunto de contadores de desempenho nos arquivos {0} que corresponda ao seguinte: {1}. - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + Os provedores especificados não gravam eventos em nenhum dos logs especificados. - Cooked Values + Valores preparados - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + Não é possível importar mais de um arquivo de contador de desempenho separado por vírgula (.csv) ou por tabulação (.tsv) em cada comando. - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + A contagem de logs ({0}) excede o limite da API do Log de Eventos do Windows ({1}). Ajuste o filtro para retornar menos nomes de log. - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + Especifica os logs de evento. Caracteres curinga são permitidos. - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + Especifica os logs de eventos dos quais este cmdlet obtém eventos. Caracteres curinga são permitidos. - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + Especifica os provedores de log de eventos que esse cmdlet obtém. - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + Especifica os provedores de log de eventos dos quais este cmdlet obtém eventos. - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + Especifica o caminho para os arquivos de log de eventos dos quais este cmdlet obtém eventos. - Specifies the maximum number of events that are returned. + Especifica o número máximo de eventos retornados. - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + Especifica o nome do computador do qual este cmdlet obtém dados. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/zh-Hans/GetEventResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/zh-Hans/GetEventResources.zh-Hans.resx index c3d6d8035a2..e8c57d8c770 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/zh-Hans/GetEventResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/zh-Hans/GetEventResources.zh-Hans.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + {0} 文件没有预期的文件扩展名。使用 Path 参数时，只能指定 .blg、.csv 或 .tsv 文件。 - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + 内部性能计数器 API 调用失败。错误: {0:x8}。 - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + 你必须至少指定一个 Log、Provider 或 Path 键值对。 - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + {0} 计算机上没有与“{1}”匹配的事件提供程序。 - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + 在 {0} 哈希表键中遇到 null 值。不允许 null 值。 - Constructed structured query: -{0}. + 构造的结构化查询: +{0}。 - The {0} provider writes events to the {1} log. + {0} 提供程序会将事件写入 {1} 日志。 - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + StartTime 参数的值必须小于 EndTime 参数的值。 - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + {0} 计算机上没有与“{1}”匹配的事件日志。 Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + 除非同时指定 MaxSize 参数，否则将忽略 Circular 参数。 - Unable to open the {0} file for writing. + 无法打开 {0} 文件进行写入。 - Invalid value '{0}' specified for keyword. + 为关键字指定的值 "{0}" 无效。 - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + 无法将 {0} 性能计数器导出到 {1} 文件，因为它不属于第一个样本集。 - No events were found that match the specified selection criteria. + 找不到与指定的选择条件匹配的事件。 - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + 此命令的默认值失败。错误: {0:x8}。 - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + 不能在同一命令中导入不同类型的性能日志文件。 请在 Path 参数中只指定一种类型的文件。 - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + {0} 路径似乎不是有效的日志文件路径。请指定有效的文件系统路径。 - A valid Event Id must be specified. + 必须指定有效的事件 ID。 - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + 无法检索 {0} 提供程序的有关信息。错误: {1}。 - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + {0} 事件日志是分析日志或调试日志，因此只能按时间正序读取。若要查看 {0} 事件日志中的事件，请在命令中使用 Oldest 参数。 - The following export destination path is ambiguous: {0}. + 以下导出目标路径不明确: {0}。 - The {0} performance counter path is not valid. + {0} 性能计数器路径无效。 - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + 其中一个性能计数器样本中的数据无效。请查看每个 PerformanceCounterSample 对象的 Status 属性，以确保其中包含有效数据。 - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + 提供的有效负载与为事件 ID {0} 定义的模板不匹配。 +定义的模板如下: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + 在 {0} 文件中找不到任何与以下内容匹配的性能计数器集: {1}。 - No valid counter paths were found in the files. + 在文件中未找到有效的计数器路径。 - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + 无法创建 {0} 文件。请确保该路径有效。 - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + 在 {0} 计算机上找不到任何性能计数器集: 错误 {1:x8}。请验证 {0} 计算机是否存在、是否可发现，以及你是否有足够的权限查看该计算机上的性能计数器数据。 - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + 无法写入事件，因为没有为提供程序 {0} 定义 ID 为 {1} 的事件。 请更正事件 ID，然后重试。 - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + {0} 上下文键值不是有效的 SID 或 NT 帐户名。 - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + 无法写入事件，因为没有为提供程序“{2}”定义事件“{1}”的指定版本 {0}。 请更正版本，然后重试。 - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + 每个命令中不能导入超过 32 个 .blg 计数器日志文件。 - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + 指定的提供程序不会将事件写入 {0} 日志。将忽略此日志。 - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + 以下值不是有效的安全标识符(SID)格式: {0}。请输入有效的 SID，例如 S-1-5-32-544。 - No provider found with name {0}. + 未找到名为“{0}”的提供程序。 - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + 无法检索有关 {0} 性能计数器集的信息，因为访问被拒绝。 - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + 无法写入事件，因为为提供程序 {1} 定义了多个 ID 为 {0} 的事件。 请为该事件提供版本，然后重试。 - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + {0} 事件日志文件是分 .etl 日志或 .evt 日志，因此只能按时间正序读取。若要查看 {0} 事件日志中的事件，请在命令中使用 Oldest 参数。 - Provider name must be specified. + 必须指定提供程序名称。 - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + {0} 文件似乎不是有效的日志文件。仅将 .evtx、.etl 或 .evt 文件指定为 Path 参数的值。 - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + {0} 性能计数器路径无效，或在以下文件中不存在: {1}。 时间戳 - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + 以下值的日期/时间格式无效: {0}。 - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + 若要访问“{0}”日志，请以提升的用户权限启动 PowerShell。 错误: {1} - Access denied for log: '{0}'. + 拒绝访问文件: {0}。 - Launch PowerShell with elevated user rights. + 以提升的用户权限启动 PowerShell。 - Cannot retrieve event message text. + 无法检索事件消息文本。 - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + {0} 文件已存在。若要覆盖此文件，请在 Export-Counter 命令中使用 Force 参数。 - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Continuous 参数和 MaxSamples 参数不能用在同一命令中。 - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + 此 cmdlet 只能在 Microsoft Windows 7 及更高版本上运行。 - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + 此 PowerShell 管理单元包含 Windows 事件和性能计数器 cmdlet。 - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + 在 {0} 文件中找不到任何与以下内容匹配的性能计数器集: {1}。 - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + 指定的提供程序不会将事件写入任何指定的日志。 - Cooked Values + 计算值 - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + 每个命令中不能导入多个以逗号分隔的(.csv)或以制表符分隔的(.tsv)性能计数器文件。 - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + 日志计数({0})超出了 Windows 事件日志 API 限制({1})。请调整筛选器，以返回更少的日志名称。 - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + 指定事件日志。允许使用通配符。 - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + 指定此 cmdlet 从中获取事件的事件日志。允许使用通配符。 - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + 指定此 cmdlet 获取的事件日志提供程序。 - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + 指定此 cmdlet 从中获取事件的事件日志提供程序。 - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + 指定此 cmdlet 从中获取事件的事件日志文件路径。 - Specifies the maximum number of events that are returned. + 指定要返回的最大事件数。 - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + 指定此 cmdlet 从中获取数据的计算机名称。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/zh-Hant/GetEventResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/zh-Hant/GetEventResources.zh-Hant.resx index f0691ea61fa..f887a829d37 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/zh-Hant/GetEventResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/zh-Hant/GetEventResources.zh-Hant.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + {0} 檔案沒有預期的副檔名。使用 Path 參數時，只能指定 .blg、.csv 或 .tsv 檔案。 - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + 內部效能計數器 API 呼叫失敗。錯誤: {0:x8}。 - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + 您必須指定至少一個 Log、Provider 或 Path 機碼值組。 - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + {0} 電腦上沒有符合 "{1}" 的事件提供者。 - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + 在 {0} 雜湊表索引鍵中遇到 null 值。不允許 Null 值。 - Constructed structured query: -{0}. + 建構的結構化查詢: +{0}。 - The {0} provider writes events to the {1} log. + {0} 提供者會將事件寫入 {1} 記錄。 - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + StartTime 參數的值必須小於 EndTime 參數的值。 - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + {0} 電腦上沒有符合 "{1}" 的事件記錄。 Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + 除非同時指定 MaxSize 參數，否則會忽略 Circular 參數。 - Unable to open the {0} file for writing. + 無法開啟 {0} 檔案以寫入。 - Invalid value '{0}' specified for keyword. + 為關鍵字指定的值 '{0}' 無效。 - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + 無法將 {0} 效能計數器匯出至 {1} 檔案，因為它不是第一個樣本集的一部分。 - No events were found that match the specified selection criteria. + 找不到符合指定選取準則的事件。 - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + 此命令的預設值失敗。錯誤: {0:x8}。 - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + 您無法在同一個命令中匯入不同類型的效能記錄檔。 請在 Path 參數中只指定一種檔案類型。 - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + {0} 路徑似乎不是有效的記錄檔路徑。請指定有效的檔案系統路徑。 - A valid Event Id must be specified. + 必須指定有效的事件識別碼。 - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + 無法擷取關於 {0} 提供者的資訊。錯誤: {1}。 - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + {0} 事件記錄檔只能依時間順序向前讀取，因為它是分析或偵錯記錄檔。若要查看 {0} 事件記錄檔中的事件，請在命令中使用 Oldest 參數。 - The following export destination path is ambiguous: {0}. + 下列匯出目的地路徑不明確: {0}。 - The {0} performance counter path is not valid. + {0} 效能計數器路徑無效。 - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + 其中一個效能計數器範例中的資料無效。請檢視每個 PerformanceCounterSample 物件的 Status 屬性，以確定其中包含有效資料。 - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + 提供的承載與為事件識別碼 {0} 定義的範本不符。 +定義的範本如下: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + 在 {0} 個電腦中找不到任何符合下列條件的效能計數器組: {1}。 - No valid counter paths were found in the files. + 在檔案中找不到有效的計數器路徑。 - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + 無法建立 {0} 檔案。請確認路徑有效。 - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + 在 {0} 電腦上找不到任何效能計數器組: 錯誤 {1:x8}。請確認 {0} 電腦存在、可探索，而且您有足夠的權限檢視該電腦上的效能計數器資料。 - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + 無法寫入事件，因為提供者 {1} 沒有以識別碼 {0} 定義事件。 請更正事件識別碼後再試一次。 - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + {0} 內容機碼值不是有效的 SID 或 NT 帳戶名稱。 - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + 無法寫入事件，因為未為提供者 {2} 定義事件 {1} 的指定版本 {0}。 請更正版本後再試一次。 - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + 您無法在每個命令中匯入超過 32 個 .blg 計數器記錄檔。 - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + 指定的提供者不會將事件寫入 {0} 記錄。將忽略此記錄。 - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + 下列值不是有效的安全性識別碼 (SID) 格式: {0}。請輸入有效的 SID，例如 S-1-5-32-544。 - No provider found with name {0}. + 找不到名稱為 {0} 的提供者。 - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + 無法擷取 {0} 效能計數器組的相關資訊，因為存取被拒。 - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + 無法寫入事件，因為已為提供者 {1} 定義多個識別碼為 {0} 的事件。 請為事件提供版本，然後再試一次。 - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + {0} 事件記錄檔只能依時間順序向前讀取，因為它是 .etl 或 .evt 檔案。若要查看 {0} 事件記錄檔中的事件，請在命令中使用 Oldest 參數。 - Provider name must be specified. + 必須指定提供者名稱。 - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + {0} 檔案似乎不是有效的記錄檔。使用 Path 參數時，只指定 .evtx、.etl 或 .evt 檔案做為值。 - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + {0} 效能計數器路徑無效，或不存在於下列檔案中: {1}。 時間戳記 - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + 下列值不是有效的日期/時間格式: {0}。 - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + 若要存取 '{0}' 記錄，請使用提升的使用者權限啟動 PowerShell。 錯誤: {1} - Access denied for log: '{0}'. + 存取記錄遭拒: '{0}'。 - Launch PowerShell with elevated user rights. + 以較高的使用者權限啟動 PowerShell。 - Cannot retrieve event message text. + 無法擷取事件訊息文字。 - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + {0} 檔案已存在。若要覆寫此檔案，請使用 Export-Counter 命令中的 Force 參數。 - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Continuous 參數和 MaxSamples 參數不能在同一個命令中使用。 - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + 此 Cmdlet 只能在 Microsoft Windows 7 及更新版本上執行。 - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + 此 PowerShell 嵌入式管理單元包含 Windows 事件與效能計數器 Cmdlet。 - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + 在 {0} 個檔案中找不到任何符合下列條件的效能計數器組: {1}。 - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + 指定的提供者不會將事件寫入任何指定的記錄。 - Cooked Values + 已處理的值 - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + 您無法在每個命令中匯入多個逗號分隔的 (.csv) 或 Tab 分隔的 (.tsv) 效能計數器檔案。 - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + 記錄數量 ({0}) 已超過 Windows Event Log API 限制 ({1})。請調整篩選條件，以傳回較少的記錄名稱。 - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + 指定事件記錄檔。允許使用萬用字元。 - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + 指定此 Cmdlet 從中取得事件的事件記錄。允許使用萬用字元。 - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + 指定此 Cmdlet 取得的事件記錄提供者。 - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + 指定此 Cmdlet 取得事件的事件記錄提供者。 - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + 指定此 Cmdlet 從中取得事件的事件記錄檔路徑。 - Specifies the maximum number of events that are returned. + 指定傳回的事件數上限。 - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + 指定此 Cmdlet 取得資料的來源電腦名稱。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ComputerResources.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ComputerResources.cs.resx index 0891a9bdd1a..d5a2e9c1c4f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ComputerResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ComputerResources.cs.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + Tato funkce není v tomto operačním systému podporována. - Could not enable drive {0}. + Nelze povolit jednotku {0}. - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Příkaz nemůže zapnout infrastrukturu obnovení počítače na zadaném počítači, protože zadaná jednotka není platná. Zadejte do parametru Drive platnou jednotku a zkuste to znovu. - Include System Drive in the list of Drives. + Do seznamu jednotek zahrňte systémovou jednotku. - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Příkaz nemůže vypnout infrastrukturu obnovení počítače, protože zadaná jednotka není platná. Zadejte do parametru Drive platnou jednotku a zkuste to znovu. - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + Příkaz nemůže zakázat obnovení systému na jednotce {0} . Tuto operaci nemůžete provést, protože k tomu nemáte dostatečná oprávnění. - SystemRestore service is disabled. + Služba SystemRestore je zakázaná. - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + Infrastruktura obnovení systému nemůže vytvořit bod obnovení. - The last attempt to restore the computer failed. + Poslední pokus o obnovení počítače se nezdařil. - The computer has been restored to the specified restore point. + Počítač byl obnoven do zadaného bodu obnovení. - The last attempt to restore the computer was interrupted. + Poslední pokus o obnovení počítače byl přerušen. - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + Příkaz nemůže najít bod obnovení {0}. Ověřte pořadové číslo {0} a potom příkaz spusťte znovu. {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + Restartování počítače {0} se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {1}. - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + Tento příkaz nelze spustit na cílovém počítači ({1}) kvůli následující chybě: {0}. {2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + Počítač {0} se nepodařilo zastavit. Chybová zpráva: {1}. - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + Příkaz nemůže obnovit počítač, protože {0} není nastaven jako platný bod obnovení. Zadejte platný bod obnovení do parametru RestorePoint a zkuste to znovu. - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + Změny se projeví po restartování počítače {1}. - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + Po opuštění domény budete muset znát heslo místního účtu správce, abyste se mohli přihlásit k tomuto počítači. Chcete pokračovat? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + Následující název počítače není platný: {0}. Ujistěte se, že název počítače není delší než 255 znaků, neobsahuje dvě nebo více po sobě jdoucích teček, nezačíná tečkou, neobsahuje pouze číselné znaky a neobsahuje žádný z následujících znaků: {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + Doména v názvu počítače {0} není platná. Ujistěte se, že doména existuje a že název je platný název domény. - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + Hodnota zadaná pro parametr NewComputerName je stejná jako hodnota parametru ComputerName. Zadejte pro parametr NewComputerName jinou hodnotu. - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + Heslo zabezpečeného kanálu mezi {0} a {1} bylo resetováno. - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + Tento příkaz nelze spustit kvůli následující chybě: Službu nelze spustit, protože je zakázaná nebo nemá povolená přidružená zařízení. - Creating a system restore point ... + Vytváří se bod obnovení systému... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + Vytváří se bod obnovení systému... {0} % dokončeno. - Completed. + Dokončeno. - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + Zkuste použít níže uvedené možnosti a spusťte příkaz znovu. +1. Ověřte, zda je cílový počítač ({0}) spuštěn. +2. Zadejte úplný název cílového počítače ({0}). - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + Restartování počítače {0} se nezdařilo. Oprávnění přístupu {1} nelze pro volající proces povolit. - Enable the {0} and restart the computer. + Povolte {0} a restartujte počítač. - Local shutdown access rights + Přístupová práva k místnímu vypnutí - Remote shutdown access rights + Přístupová práva ke vzdálenému vypnutí - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + Nelze čekat na restart místního počítače. Při zadání parametru Wait se místní počítač ignoruje. - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + Parametry Timeout, For a Delay jsou platné pouze tehdy, když je zadán parametr Wait. - Restarting computers... + Restartují se počítače... - Restarting computer {0} + Restartování počítače {0} - Completed: {0}/{1}. + Dokončeno: {0}/{1} - Verifying that the computer has been restarted... + Ověřuje se, zda se počítač restartoval... - Waiting for PowerShell connectivity... + Čeká se na připojení PowerShellu... - Waiting for the restart to begin... + Čeká se na zahájení restartování... - Waiting for WinRM connectivity... + Čeká se na připojení WinRM... - Waiting for WMI connectivity... + Čeká se na připojení rozhraní WMI... - Restart is complete + Restartování je dokončeno - The combined service types are not supported for now. + Kombinované typy služeb se v současné době nepodporují. - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + Název počítače {0} nelze přeložit s následující výjimkou: {1}. - The number of new names is not equal to the number of target computers. + Počet nových názvů neodpovídá počtu cílových počítačů. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + Přeskočit počítač {0} s novým názvem {1}, protože nový název není platný. Zadaný nový název počítače nemá správný formát. Standardní názvy mohou obsahovat písmena (a-z, A-Z), číslice (0-9) a spojovníky (-), ale ne mezery ani tečky (.). Název nesmí být tvořen pouze číslicemi a nesmí být delší než 63 znaků. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + Přeskočit počítač {0} s novým názvem {1}, protože nový název je stejný jako aktuální název. - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + Počítač {0} nelze odebrat, protože není v doméně. - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + Počítač {0} se nepodařilo připojit k pracovní skupině {1}. Chybová zpráva: {2}. - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + Počítače nelze odebrat z domény, protože místní síť není dostupná. - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + Přejmenování počítače {0} na {1} se nezdařilo kvůli následující výjimce: {2}. - Join in domain '{0}' + Připojit k doméně {0} - Join in workgroup '{0}' + Připojit k pracovní skupině {0} - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + Počítač {0} nelze přidat do domény {1}, protože už je její součástí. - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + Počítač {0} nelze přidat do pracovní skupiny {1}, protože už je její součástí. - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + Počítač {0} byl úspěšně připojen k pracovní skupině {1}, ale nepodařilo se ho přejmenovat na {2}. Chybová zpráva: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + Počítač {0} byl úspěšně odpojen od domény {1}, ale nepodařilo se ho připojit k pracovní skupině {2}. Chybová zpráva: {3}. - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + Počítač {0} se nepodařilo odpojit od domény {1}. Chybová zpráva: {2}. - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + K počítači {0} se nepodařilo navázat připojení WMI. Chybová zpráva: {1} - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + Počítači {0} se nepodařilo připojit k doméně {1} z aktuální pracovní skupiny {2} s následující chybovou zprávou: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + Počítač {0} byl úspěšně odpojen od domény {1}, ale nepodařilo se ho připojit k nové doméně {2}. Chybová zpráva: {3}. - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + Počítač {0} byl úspěšně připojen k nové doméně {1}, ale nepodařilo se ho přejmenovat na {2}. Chybová zpráva: {3}. - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + Příznak {0} je platný pouze v případě, že je zadán příznak {1}. - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + Nelze přejmenovat více počítačů. Parametr -NewName je platný pouze v případě, že je zadán jeden počítač. - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + Účet místního počítače v doméně {0} se nepodařilo najít. - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + Účet počítače pro místní počítač se nepodařilo najít na řadiči domény {0}. - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + Informace o doméně místního počítače nelze získat kvůli následující výjimce: {0}. - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + Heslo zabezpečeného kanálu pro účet počítače v doméně nelze resetovat. Operace se nezdařila s následujícím výjimkou: {0}. - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + Resetování hesla zabezpečeného kanálu pro místní počítač se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {0}. - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + K resetování hesla zabezpečeného kanálu na místním počítači jsou vyžadována oprávnění správce. Přístup byl odepřen. - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Heslo zabezpečeného kanálu pro účet místního počítače nelze resetovat. Místní počítač momentálně není součástí domény. - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + Název počítače NetBIOS je omezen na 15 bajtů, což v tomto případě představuje 15 znaků. Název pro rozhraní NetBIOS bude zkrácen na {0}, což může způsobit konflikty při překladu názvů rozhraní NetBIOS. Chcete pokračovat? - NetBIOS name will be truncated. + Název pro rozhraní NetBIOS bude zkrácen. - The specified server name {0} cannot be resolved. + Zadaný název serveru {0} nelze přeložit. - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + Nový bod obnovení systému nelze vytvořit, protože již byl vytvořen během posledních {0} minut. Frekvenci vytváření bodů obnovení lze změnit vytvořením hodnoty DWORD SystemRestorePointCreationFrequency v klíči registru HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore. Hodnota tohoto klíče registru určuje požadovaný časový interval (v minutách) mezi vytvořením dvou bodů obnovení. Výchozí hodnota je 1440 minut (24 hodin). - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + Objekt WMI Win32_OperatingSystem nelze načíst. - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + Počítač {0} je přeskočen. Nepodařilo se načíst hodnotu LastBootUpTime prostřednictvím služby WMI. Chybová zpráva: {1}. - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + Zabezpečený kanál pro místní počítač nelze ověřit. Operace se nezdařila s následujícím výjimkou: {0}. - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + Pokus o opravu zabezpečeného kanálu mezi místním počítačem a doménou {0} se nezdařil. - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + Zabezpečený kanál mezi místním počítačem a doménou {0} byl úspěšně opraven. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + Zabezpečený kanál mezi místním počítačem a doménou {0} je v pořádku. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + Zabezpečený kanál mezi místním počítačem a doménou {0} je poškozen. - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Nelze ověřit heslo zabezpečeného kanálu pro místní počítač. Místní počítač momentálně není součástí domény. - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + Operaci nelze provést, protože rozhraní API pro obnovení systému nejsou na platformě Advanced RISC Machine (ARM) podporována. - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + Restartování počítače nebylo dokončeno v zadaném časovém limitu. - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + Časový interval pro vytvoření bodu obnovení nelze ověřit. Nepodařilo se načíst poslední bod obnovení. Chybová zpráva: {0}. - The AsJob Parameter Set is not supported. + Sada parametrů AsJob není podporována. - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + Parametr {0} se pro CoreCLR nepodporuje. - The required native command 'shutdown' was not found. + Požadovaný nativní příkaz shutdown nebyl nalezen. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/NavigationResources.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/NavigationResources.cs.resx index 4b676b786f2..223f5410b6c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/NavigationResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/NavigationResources.cs.resx @@ -118,75 +118,75 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified path is a container that has child items. Do you want to delete this container and its child items? + Zadaná cesta je kontejner, který má podřízené položky. Chcete odstranit tento kontejner a jeho podřízené položky? - Do you want to delete the specified item? + Chcete odstranit zadanou položku? - Cannot copy because the specified destination already exists. Do you want to overwrite the existing content? + Nelze kopírovat, protože zadaný cíl již existuje. Chcete přepsat existující obsah? - New drive + Nová jednotka - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Název: {0} Zprostředkovatel: {1} Kořen: {2} - Remove Drive + Odebrat jednotku - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Název: {0} Zprostředkovatel: {1} Kořen: {2} - Cannot remove drive '{0}' because it is in use. + Jednotku {0} nelze odebrat, protože se používá. - The item at {0} has children and the Recurse parameter was not specified. If you continue, all children will be removed with the item. Are you sure you want to continue? + Položka v {0} má podřízené položky a parametr Recurse nebyl zadán. Pokud budete pokračovat, odeberou se spolu s položkou všechny podřízené položky. Opravdu chcete pokračovat? - Cannot remove the item at '{0}' because it is in use. + Položku {0} nelze odebrat, protože se používá. - An object at the specified path {0} does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. + Objekt v zadané cestě {0} neexistuje nebo byl filtrován pomocí parametru -Include nebo -Exclude. - Set Content + Nastavit obsah - Path: {0} + Cesta: {0} - Add Content + Přidat obsah - Path: {0} + Cesta: {0} - Cannot move item because the item at '{0}' does not exist. + Položku nelze přesunout, protože položka {0} neexistuje. - Cannot move item because the item at '{0}' is in use. + Položku nelze přesunout, protože položka v {0} je používána. - Cannot rename because item at '{0}' does not exist. + Nelze přejmenovat, protože položka {0} neexistuje. - Cannot rename the item at '{0}' because it is in use. + Položku {0} nelze přejmenovat, protože se používá. - Cannot parse path because path '{0}' does not have a qualifier specified. + Cestu nelze analyzovat, protože cesta {0} nemá zadán kvalifikátor. - Begin + Začít - Rollback + Vrátit zpět - Commit + Potvrdit - Current transaction + Aktuální transakce \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ServiceResources.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ServiceResources.cs.resx index 383ee816da6..91c82bc2195 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ServiceResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ServiceResources.cs.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + Nenašla se žádná služba s názvem služby {0}. - Cannot find any service with display name '{1}'. + Nenašla se žádná služba se zobrazovaným názvem {1}. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + Službu {1} ({0}) nejde zastavit, protože na ní závisí jiné služby. Službu jde zastavit jen v případě, že je nastavený příznak Force. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + Službu {1} ({0}) nejde zastavit, protože na ní závisí jiné služby. - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + Službu {1} ({0}) nejde zastavit kvůli následující chybě: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + Službu {1} ({0}) nejde spustit kvůli následující chybě: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + Službu {1} ({0}) nejde pozastavit kvůli následující chybě: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + Službu {1} ({0}) nejde pozastavit, protože nepodporuje pozastavení ani obnovení. - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + Službu {1} ({0}) nejde pozastavit, protože není spuštěná. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + Službu {1} ({0}) nejde obnovit kvůli následující chybě: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + Službu {1} ({0}) nejde obnovit, protože nepodporuje pozastavení ani obnovení. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + Službu {1} ({0}) nejde obnovit, protože není spuštěná. - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + Službu {1} ({0}) nejde nakonfigurovat kvůli následující chybě: {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + Popis služby {1} ({0}) nejde nastavit kvůli následující chybě: {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + U služby {1} ({0}) nejde nastavit automatické spuštění (zpožděné spuštění) kvůli následující chybě: {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + Popisovač zabezpečení služby {0} nejde nastavit kvůli následující chybě: {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + Službu {1} ({0}) nejde vytvořit kvůli následující chybě: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + Služba {1} ({0}) byla vytvořena, ale její popis nejde nastavit kvůli následující chybě: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + Služba {1} ({0}) byla vytvořena, ale její typ spuštění StartupType Automatic (Delayed Start) se nepovedlo nastavit kvůli následující chybě: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + Službu {1} ({0}) nejde odebrat kvůli následující chybě: {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + K závislým službám služby {1} ({0}) nejde získat přístup - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + Čeká se na spuštění služby {1} ({0})... - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + Čeká se na zastavení služby {1} ({0})... - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + Čeká se na pozastavení služby {1} ({0})... - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + Čeká se na obnovení služby {1} ({0})... - Failed to start service '{1} ({0})'. + Službu {1} ({0}) se nepovedlo spustit. - Service '{1} ({0})' stop failed. + Zastavení služby {1} ({0}) se nepovedlo. - Service '{1} ({0})' suspend failed. + Pozastavení služby {1} ({0}) se nepovedlo. - Service '{1} ({0})' resume failed. + Obnovení služby {1} ({0}) se nepovedlo. - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + SCManager se nepovedlo otevřít kvůli následující chybě: {0}. Spusťte PowerShell jako správce a potom příkaz spusťte znovu. - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + Typ spuštění {0} není v {1} podporovaný. - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + Vlastnost {1} se u služby {0} nepovedlo načíst: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/TestConnectionResources.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/TestConnectionResources.cs.resx index 8f01dca03fd..65fec512efa 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/TestConnectionResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/TestConnectionResources.cs.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + Testování připojení k počítači {0} se nezdařilo: {1} - Cannot resolve the target name. + Nelze přeložit název cíle. - Target IPv4/IPv6 address absent. + Cílová adresa IPv4/IPv6 chybí. - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + Nelze dokončit traceroute k cíli „{0}“: Počet přeskoků potřebných k dosažení hostitele překračuje hodnotu MaxHops ({1}). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/TimeZoneResources.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/TimeZoneResources.cs.resx index 64826d6e253..83302e57f20 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/TimeZoneResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/TimeZoneResources.cs.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot set the local time zone because the name '{0}' resolves to multiple entries. + Místní časové pásmo nelze nastavit, protože název {0} se překládá na více položek. - The time zone name '{0}' was not found on the local computer. + Název časového pásma {0} nebyl v místním počítači nalezen. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ComputerInfoResources.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ComputerInfoResources.de.resx index 522b61cb43a..bbf97b78caf 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ComputerInfoResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ComputerInfoResources.de.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + Informationen zum Betriebssystem werden geladen - Loading hot-patch information + Hotpatchinformationen werden geladen - Loading registry information + Registrierungsinformationen werden geladen - Loading BIOS information + BIOS-Informationen werden geladen - Loading motherboard information + Hauptplatineninformationen werden geladen - Loading Computer information + Computerinformationen werden geladen - Loading processor information + Prozessorinformationen werden geladen - Loading network adapter information + Informationen zum Netzwerkadapter werden geladen \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ServiceResources.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ServiceResources.de.resx index 383ee816da6..01824eb79fa 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ServiceResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ServiceResources.de.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + Es wurde kein Dienst mit dem Dienstnamen „{0}“ gefunden. - Cannot find any service with display name '{1}'. + Es wurde kein Dienst mit dem Anzeigenamen „{1}“ gefunden. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht beendet werden, da er abhängige Dienste aufweist. Er kann nur beendet werden, wenn das Force-Flag festgelegt ist. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht beendet werden, da er abhängige Dienste aufweist. - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht beendet werden: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht angehalten werden: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht angehalten werden, da der Dienst das Anhalten oder Fortsetzen nicht unterstützt. - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht angehalten werden, da er derzeit nicht ausgeführt wird. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht fortgesetzt werden: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht fortgesetzt werden, da der Dienst das Anhalten oder Fortsetzen nicht unterstützt. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + Der Dienst „{1} ({0})“ kann nicht fortgesetzt werden, da er derzeit nicht ausgeführt wird. - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + Die Beschreibung des Diensts „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + Für den Dienst „{1} ({0})“ kann „Automatisch (verzögerter Start)“ aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + Der Sicherheitsdeskriptor des Diensts „{0}“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht erstellt werden: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + Der Dienst „{1} ({0})“ wurde erstellt, aber seine Beschreibung kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + Der Dienst „{1} ({0})“ wurde erstellt, aber der Starttyp „Automatisch (verzögerter Start)“ konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht konfiguriert werden: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + Der Dienst „{1} ({0})“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht entfernt werden: {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + Auf die abhängigen Dienste von „{1} ({0})“ kann nicht zugegriffen werden - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + Es wird auf das Starten des Diensts „{1} ({0})“ gewartet... - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + Es wird auf das Beenden des Diensts „{1} ({0})“ gewartet... - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + Es wird auf das Anhalten des Diensts „{1} ({0})“ gewartet... - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + Es wird auf das Fortsetzen des Diensts „{1} ({0})“ gewartet... - Failed to start service '{1} ({0})'. + Fehler beim Starten des Diensts „{1} ({0})“. - Service '{1} ({0})' stop failed. + Fehler beim Beenden des Diensts „{1} ({0})“. - Service '{1} ({0})' suspend failed. + Fehler beim Anhalten des Diensts „{1} ({0})“. - Service '{1} ({0})' resume failed. + Fehler beim Fortsetzen des Diensts „{1} ({0})“. - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + SCManager konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht geöffnet werden: {0}. Führen Sie PowerShell als Administrator aus, und führen Sie den Befehl erneut aus. - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + Der Starttyp „{0}“ wird von „{1}“ nicht unterstützt. - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + Die Eigenschaft „{1}“ für den Dienst „{0}“ konnte nicht abgerufen werden: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/TestConnectionResources.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/TestConnectionResources.de.resx index 8f01dca03fd..72191589598 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/TestConnectionResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/TestConnectionResources.de.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + Verbindung zum Computer „{0}“ konnte nicht getestet werden: {1} - Cannot resolve the target name. + Der Zielname kann nicht aufgelöst werden. - Target IPv4/IPv6 address absent. + Die Ziel-IPv4-/IPv6-Adresse fehlt. - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + Der Traceroute-Vorgang zum Ziel „{0}“ kann nicht abgeschlossen werden: Die Anzahl der erforderlichen Hops zum Erreichen des Hosts überschreitet MaxHops ({1}). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/TimeZoneResources.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/TimeZoneResources.de.resx index 64826d6e253..2788e83d3cf 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/TimeZoneResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/TimeZoneResources.de.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot set the local time zone because the name '{0}' resolves to multiple entries. + Die lokale Zeitzone kann nicht festgelegt werden, da der Name „{0}“ mehreren Einträgen entspricht. - The time zone name '{0}' was not found on the local computer. + Der Zeitzonenname „{0}“ wurde auf dem lokalen Computer nicht gefunden. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ComputerResources.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ComputerResources.es.resx index 0891a9bdd1a..f74f3ec280f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ComputerResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ComputerResources.es.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + Esta funcionalidad no se admite en este sistema operativo. - Could not enable drive {0}. + No se pudo habilitar la unidad {0}. - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + El comando no puede activar la infraestructura del equipo de restauración en el equipo especificado porque la unidad proporcionada no es válida. Escriba una unidad válida en el parámetro Drive e inténtelo de nuevo. - Include System Drive in the list of Drives. + Incluir unidad del sistema en la lista de unidades. - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + El comando no puede desactivar la infraestructura del equipo de restauración porque la unidad proporcionada no es válida. Escriba una unidad válida en el parámetro Drive e inténtelo de nuevo. - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + El comando no puede desactivar Restaurar sistema en la unidad {0}. Es posible que no tenga permisos suficientes para realizar esta operación. - SystemRestore service is disabled. + El servicio SystemRestore está deshabilitado. - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + La infraestructura de restauración del sistema no puede crear un punto de restauración. - The last attempt to restore the computer failed. + Error en el último intento de restaurar el equipo. - The computer has been restored to the specified restore point. + El equipo se restauró al punto de restauración especificado. - The last attempt to restore the computer was interrupted. + Se interrumpió el último intento de restaurar el equipo. - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + El comando no encuentra el punto de restauración "{0}". Compruebe el número de secuencia "{0}" e intente el comando de nuevo. {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + No se pudo reiniciar el equipo {0} con el siguiente mensaje de error: {1}. - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + Este comando no se puede ejecutar en el equipo de destino ("{1}") debido al siguiente error: {0}.{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + No se pudo detener el equipo {0} con el siguiente mensaje de error: {1}. - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + El comando no puede restaurar el equipo porque "{0}" no se ha establecido como punto de restauración válido. Escriba un punto de restauración válido en el parámetro RestorePoint e inténtelo de nuevo. - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + Los cambios surtirán efecto después de reiniciar el equipo {1}. - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + Después de abandonar el dominio, deberá conocer la contraseña de la cuenta de administrador local para iniciar sesión en este equipo. ¿Desea continuar? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: -{{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, + El siguiente nombre de equipo no es válido: {0}. Asegúrese de que el nombre del equipo no tenga más de 255 caracteres, que no contenga dos o más puntos consecutivos, que no comience con un punto, que no contenga solo caracteres numéricos y que no contenga ninguno de los siguientes caracteres: +{{|}}~[\]^:; <=>?@!" #$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + El dominio del nombre de equipo "{0}" no es válido. Asegúrese de que el dominio existe y de que el nombre es un nombre de dominio válido. - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + El valor especificado para el parámetro NewComputerName es el mismo que el valor del parámetro ComputerName. Proporcione un valor diferente para el parámetro NewComputerName. - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + "Se restableció la contraseña del canal seguro entre "{0}" y "{1}". - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + Este comando no se puede ejecutar debido al siguiente error: no se puede iniciar el servicio porque está deshabilitado o no tiene dispositivos habilitados asociados. - Creating a system restore point ... + Creando un punto de restauración del sistema... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + Creando un punto de restauración del sistema... {0}% completado. - Completed. + Completado. - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + Pruebe las opciones siguientes y vuelva a ejecutar el comando. +1. Compruebe que el equipo de destino (''{0}") se está ejecutando. +2. Especifique el nombre completo del equipo de destino (''{0}"). - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + No se pudo reiniciar el equipo {0}. No se pueden habilitar derechos {1} de acceso para el proceso de llamada. - Enable the {0} and restart the computer. + Habilite la {0} y reinicie el equipo. - Local shutdown access rights + Derechos de acceso de apagado local - Remote shutdown access rights + Derechos de acceso de apagado remoto - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + No se puede esperar a que se reinicie el equipo local. El equipo local se omite cuando se especifica el parámetro Wait. - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + Los parámetros Timeout, For y Delay solo son válidos cuando se especifica el parámetro Wait. - Restarting computers... + Reiniciando equipos... - Restarting computer {0} + Reiniciando el equipo {0} - Completed: {0}/{1}. + Completado: {0}/{1}. - Verifying that the computer has been restarted... + Comprobando que se ha reiniciado el equipo... - Waiting for PowerShell connectivity... + Esperando la conectividad de PowerShell... - Waiting for the restart to begin... + Esperando a que comience el reinicio... - Waiting for WinRM connectivity... + Esperando la conectividad de WinRM... - Waiting for WMI connectivity... + Esperando conectividad WMI... - Restart is complete + Se completó el reinicio - The combined service types are not supported for now. + Los tipos de servicio combinados no se admiten por ahora. - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + El nombre del equipo {0} no se puede resolver con la excepción: {1}. - The number of new names is not equal to the number of target computers. + El número de nombres nuevos no es igual al número de equipos de destino. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + Omita el equipo "{0}" con el nuevo nombre v{1}" porque el nuevo nombre no es válido. El nuevo nombre de equipo especificado no tiene el formato correcto. Los nombres estándar pueden contener letras (a-z, A-Z), números (0-9) y guiones (-), pero sin espacios ni puntos (.). El nombre no puede constar por completo de dígitos y no puede tener más de 63 caracteres. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + Omita el equipo "{0}" con el nuevo nombre "{1}" porque el nuevo nombre es el mismo que el nombre actual. - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + No se puede quitar el equipo "{0}" porque no está en un dominio. - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + No se pudo unir el equipo "{0}" al grupo de trabajo "{1}" con el siguiente mensaje de error: {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + No se pueden quitar equipos del dominio porque la red local está inactiva. - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + No se pudo cambiar el nombre del equipo "{0}" a "{1}" debido a la siguiente excepción: {2}. - Join in domain '{0}' + Unirse al dominio "{0}" - Join in workgroup '{0}' + Unirse al grupo de trabajo "{0}" - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + No se puede agregar el equipo "{0}" al dominio "{1}" porque ya está en ese dominio. - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + No se puede agregar el equipo "{0}" al grupo de trabajo "{1}" porque ya está en ese grupo de trabajo. - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + El equipo "{0}" se unió correctamente al grupo de trabajo "{1}", pero no se pudo cambiar el nombre a "{2}" con el siguiente mensaje de error: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + El equipo "{0}" se desinstaló correctamente del dominio ''{1}", pero no pudo unirse al grupo de trabajo "{2}" con el siguiente mensaje de error: {3}. - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + No se pudo quitar el equipo "{0}" del dominio "{1}" con el siguiente mensaje de error: {2}. - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + No se puede establecer la conexión WMI con el equipo "{0}" con el siguiente mensaje de error: {1}. - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + El equipo "{0}" no pudo unirse al dominio '"{1}" desde su grupo de trabajo actual "{2}" con el siguiente mensaje de error: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + El equipo "{0}" se desinstaló correctamente del dominio ''{1}", pero no pudo unirse al nuevo dominio "{2}" con el siguiente mensaje de error: {3}. - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + El equipo "{0}" se unió correctamente al nuevo dominio ''{1}", pero al cambiar su nombre a "{2}" se produjo el siguiente mensaje de error: {3}. - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + La marca "{0}" solo es válida si se especifica la marca ''{1}". - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + No se puede cambiar el nombre de varios equipos. El parámetro NewName solo es válido si se especifica un único equipo. - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + No se encuentra la cuenta de equipo del equipo local en el dominio {0}. - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + No se encuentra la cuenta de equipo del equipo local desde el controlador de dominio {0}. - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + No se puede obtener información de dominio sobre el equipo local debido a la siguiente excepción: {0}. - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + No se puede restablecer la contraseña del canal seguro para la cuenta de equipo en el dominio. Error en la operación con la siguiente excepción: {0}. - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + Error al restablecer la contraseña del canal seguro para el equipo local con el siguiente mensaje de error: {0}. - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + Se requieren derechos de administrador para restablecer la contraseña del canal seguro en el equipo local. Acceso denegado. - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + No se puede restablecer la contraseña del canal seguro para la cuenta del equipo local. El equipo local no forma parte actualmente de un dominio. - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + El nombre NetBIOS del equipo está limitado a 15 bytes, que en este caso son 15 caracteres. El nombre NetBIOS se acortará a "{0}", lo que puede provocar conflictos en la resolución de nombres NetBIOS. ¿Desea continuar? - NetBIOS name will be truncated. + El nombre NetBIOS se truncará. - The specified server name {0} cannot be resolved. + No se puede resolver el nombre de servidor especificado {0}. - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + No se puede crear un nuevo punto de restauración del sistema porque ya se ha creado uno en los últimos {0} minutos. La frecuencia de creación de puntos de restauración se puede cambiar creando el valor DWORD 'SystemRestorePointCreationFrequency' en la clave del Registro 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. El valor de esta clave del Registro indica el intervalo de tiempo necesario (en minutos) entre dos creaciones de puntos de restauración. El valor predeterminado es 1440 minutos (24 horas). - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + No se puede recuperar el objeto WMI Win32_OperatingSystem. - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + Se omite el equipo {0}. No se pudo recuperar su LastBootUpTime a través del servicio WMI con el siguiente mensaje de error: {1}. - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + No se puede comprobar el canal seguro para el equipo local. Error en la operación con la siguiente excepción: {0}. - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + Error al intentar reparar el canal seguro entre el equipo local y el dominio {0}. - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + El canal seguro entre el equipo local y el dominio {0} se reparó correctamente. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + El canal seguro entre el equipo local y el dominio {0} está en buen estado. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + El canal seguro entre el equipo local y el dominio {0} está roto. - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + No se puede comprobar la contraseña del canal seguro para el equipo local. El equipo local no forma parte actualmente de un dominio. - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + No se puede realizar la operación porque las API de restauración del sistema no se admiten en la plataforma Advanced RISC Machine (ARM). - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + El equipo no finalizó el reinicio dentro del período de tiempo de espera especificado. - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + No se puede validar el intervalo de tiempo para la creación de puntos de restauración. No se pudo recuperar el último punto de restauración con el siguiente mensaje de error: {0}. - The AsJob Parameter Set is not supported. + No se admite el conjunto de parámetros AsJob. - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + El parámetro {0} no es compatible con CoreCLR. - The required native command 'shutdown' was not found. + No se encontró el comando nativo necesario "shutdown". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/NavigationResources.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/NavigationResources.es.resx index 4b676b786f2..11f281978c9 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/NavigationResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/NavigationResources.es.resx @@ -118,75 +118,75 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified path is a container that has child items. Do you want to delete this container and its child items? + La ruta de acceso especificada es un contenedor que tiene elementos secundarios. ¿Desea eliminar este contenedor y sus elementos secundarios? - Do you want to delete the specified item? + ¿Desea eliminar el elemento especificado? - Cannot copy because the specified destination already exists. Do you want to overwrite the existing content? + No se puede copiar porque el destino especificado ya existe. ¿Desea sobrescribir el contenido existente? - New drive + Nueva unidad - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Nombre: {0} Proveedor: {1} Raíz: {2} - Remove Drive + Quitar unidad - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Nombre: {0} Proveedor: {1} Raíz: {2} - Cannot remove drive '{0}' because it is in use. + No se puede quitar la unidad "{0}" porque está en uso. - The item at {0} has children and the Recurse parameter was not specified. If you continue, all children will be removed with the item. Are you sure you want to continue? + El elemento en {0} tiene elementos secundarios y no se especificó el parámetro Recurse. Si continúa, se quitarán todos los elementos secundarios con el elemento. ¿Está seguro de que quiere continuar? - Cannot remove the item at '{0}' because it is in use. + No se puede quitar el elemento en "{0}" porque está en uso. - An object at the specified path {0} does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. + Un objeto en la ruta de acceso especificada {0} no existe, o se ha filtrado mediante el parámetro -Include o -Exclude. - Set Content + Establecer contenido - Path: {0} + Ruta de acceso: {0} - Add Content + Agregar contenido - Path: {0} + Ruta de acceso: {0} - Cannot move item because the item at '{0}' does not exist. + No se puede mover el elemento porque el elemento de "{0}" no existe. - Cannot move item because the item at '{0}' is in use. + No se puede mover el elemento porque el elemento en "{0}" está en uso. - Cannot rename because item at '{0}' does not exist. + No se puede cambiar el nombre porque el elemento en "{0}" no existe. - Cannot rename the item at '{0}' because it is in use. + No se puede cambiar el nombre del elemento en "{0}" porque está en uso. - Cannot parse path because path '{0}' does not have a qualifier specified. + No se puede analizar la ruta de acceso porque la ruta de acceso "{0}" no tiene especificado un calificador. - Begin + Comenzar - Rollback + Reversión - Commit + Confirmar - Current transaction + Transacción actual \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ServiceResources.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ServiceResources.es.resx index 383ee816da6..d796ec09df5 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ServiceResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ServiceResources.es.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + No se encuentra ningún servicio con el nombre de servicio "{0}". - Cannot find any service with display name '{1}'. + No se encuentra ningún servicio con el nombre para mostrar "{1}". - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + No se puede detener el servicio "{1} ({0})" porque tiene servicios dependientes. Solo se puede detener si se establece la marca Force. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + No se puede detener el servicio "{1} ({0})" porque tiene servicios dependientes. - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + El servicio "{1} ({0})" no se puede detener debido al siguiente error: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + No se puede iniciar el servicio "{1} ({0})" debido al siguiente error: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + El servicio "{1} ({0})" no se puede suspender debido al siguiente error: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + El servicio "{1} ({0})" no se puede suspender porque el servicio no admite que se suspenda o reanude. - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + El servicio "{1} ({0})" no se puede suspender porque no se está ejecutando actualmente. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + No se puede reanudar el servicio "{1} ({0})" debido al siguiente error: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + El servicio "{1} ({0})" no se puede reanudar porque el servicio no admite que se suspenda o reanude. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + El servicio "{1} ({0})" no se puede reanudar porque no se está ejecutando actualmente. - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + El servicio "{1} ({0})" no se puede configurar debido al siguiente error: {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + No se puede configurar la descripción del servicio "{1} ({0})" debido al siguiente error: {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + El servicio "{1} ({0})" automático (inicio retrasado) no se puede configurar debido al siguiente error: {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + No se puede configurar el descriptor de seguridad del servicio "{0}" debido al siguiente error: {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + No se puede crear el servicio "{1} ({0})" debido al siguiente error: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + Se creó el servicio "{1} ({0})", pero su descripción no se puede configurar debido al siguiente error: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + Se creó el servicio "{1} ({0})", pero no se pudo configurar StartupType "Automático (inicio retrasado)" debido al siguiente error: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + No se puede quitar el servicio "{1} ({0})" debido al siguiente error: {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + 'No se puede acceder a los servicios dependientes de "{1} ({0})" - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + Esperando a que se inicie el servicio "{1} ({0})"... - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + Esperando a que el servicio "{1} ({0})" se detenga... - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + Esperando a que el servicio "{1} ({0})" se suspenda... - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + Esperando a que se reanude el servicio "{1} ({0})"... - Failed to start service '{1} ({0})'. + No se pudo iniciar el servicio "{1} ({0})". - Service '{1} ({0})' stop failed. + Error al detener el servicio "{1} ({0})". - Service '{1} ({0})' suspend failed. + Error al suspender el servicio "{1} ({0})". - Service '{1} ({0})' resume failed. + Error al reanudar el servicio "{1} ({0})". - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + No se pudo abrir SCManager debido al siguiente error: {0}. Ejecute PowerShell como administrador y vuelva a ejecutar el comando. - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + El tipo de inicio "{0}" no es compatible con {1}. - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + No se pudo recuperar la propiedad "{1}" para el servicio "{0}": {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TestPathResources.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TestPathResources.es.resx index 6587c518bcc..93969b61234 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TestPathResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TestPathResources.es.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The provided Path argument was null or an empty collection. + El argumento Path proporcionado era nulo o una colección vacía. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TimeZoneResources.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TimeZoneResources.es.resx index 64826d6e253..3c3a3d5fdd6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TimeZoneResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TimeZoneResources.es.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot set the local time zone because the name '{0}' resolves to multiple entries. + No se puede establecer la zona horaria local porque el nombre "{0}" se resuelve en varias entradas. - The time zone name '{0}' was not found on the local computer. + No se encontró el nombre de zona horaria "{0}" en el equipo local. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/CmdletizationResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/CmdletizationResources.fr.resx index b97467043ef..26074da4143 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/CmdletizationResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/CmdletizationResources.fr.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + Impossible de trouver la classe {0} sur le serveur CIM {1}. Vérifiez la valeur de l’attribut XML ClassName dans le fichier XML de définition de la cmdlet, puis réessayez. Exemple de nom de classe valide : ROOT\cimv2\Win32_Process. {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + Méthode CIM {1} sur l’objet CIM {0} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + Nous n’avons pas pu exécuter {1}. {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + Exécution de l’opération suivante : {0}. {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + Les cmdlets CIM ne prennent pas en charge le paramètre {0} avec le paramètre AsJob. Supprimez l’un de ces paramètres, puis réessayez. {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + Requête CIM pour les instances de la classe {0} sur le serveur CIM {1} : {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + La méthode CIM a retourné le code d’erreur suivant : {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + La méthode CIM {2} exposée par la classe {0} sur le serveur CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + Type intrinsèque CIM - WQL literal + Littéral WQL - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + Impossible de trouver le paramètre de sortie {2} de la méthode {1} de l’objet CIM {0}. Vérifiez la valeur de l’attribut ParameterName dans le fichier XML de définition de la cmdlet, puis réessayez. {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,58 +173,58 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + Aucun objet {1} correspondant trouvé par {0}. Vérifiez les paramètres de la requête, puis réessayez. - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Aucun objet {2} trouvé avec la propriété « {0} » égale à « {1} ». Vérifiez la valeur de la propriété, puis réessayez. - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + Le type de la propriété {0} ({1}) ne correspond pas au type CIM ({2}) associé au type déclaré dans le fichier XML de définition de la cmdlet. - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + Requête CIM pour énumérer les instances associées de la classe {0} sur le serveur CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + Requête CIM pour énumérer les instances de la classe {0} sur le serveur CIM {1}, associées à l’instance suivante : {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + La commande {0} ne peut pas se terminer, car le serveur {1} est actuellement occupé. La commande reprendra automatiquement dans {2:f2} secondes. {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + Impossible de se connecter au serveur VMM. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + La cmdlet ne prend pas entièrement en charge l’action Inquire (Demander) pour les messages de débogage. L’opération de la cmdlet se poursuivra pendant la requête. Sélectionnez une autre préférence d’action à l’aide du commutateur -Debug ou de la variable $DebugPreference, puis réessayez. {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + La cmdlet ne prend pas entièrement en charge l’action Inquire (Demander) pour les avertissements. L’opération de la cmdlet se poursuivra pendant la requête. Sélectionnez une préférence d’action différente à l’aide du paramètre -WarningAction ou de la variable $WarningPreference, puis réessayez. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + La cmdlet ne prend pas entièrement en charge l’action Stop (Arrêter) pour les avertissements. L’opération de la cmdlet sera interrompue avec un retard. Sélectionnez une préférence d’action différente à l’aide du paramètre -WarningAction ou de la variable $WarningPreference, puis réessayez. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} - {0}: {1} + {0} : {1} {0} is a placeholder for a computername. Example: "localhost" {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0} : une CimSession vers le serveur CIM utilise le protocole DCOM, qui ne prend pas en charge le commutateur {1}. {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Aucun objet {2} trouvé avec la propriété « {0} » correspondant à « {1} ». Vérifiez la valeur de la propriété, puis réessayez. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ComputerResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ComputerResources.fr.resx index 0891a9bdd1a..cbf81b15382 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ComputerResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ComputerResources.fr.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge sur ce système d’exploitation. - Could not enable drive {0}. + Impossible d'activer le lecteur {0}. - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + La commande ne peut pas désactiver l’infrastructure de restauration de l’ordinateur spécifié, car le lecteur fourni n’est pas valide. Entrez un lecteur valide dans le paramètre Drive (Lecteur), puis réessayez. - Include System Drive in the list of Drives. + Incluez le lecteur système dans la liste des lecteurs. - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + La commande ne peut pas désactiver l’infrastructure de restauration de l’ordinateur, car le lecteur fourni n’est pas valide. Entrez un lecteur valide dans le paramètre Drive (Lecteur), puis réessayez. - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + La commande ne peut pas désactiver la restauration du système sur le lecteur {0}. Vous n'avez peut-être pas les autorisations suffisantes pour effectuer cette opération. - SystemRestore service is disabled. + Le service SystemRestore (restauration du système) est désactivé. - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + L’infrastructure de restauration du système ne peut pas créer de point de restauration. - The last attempt to restore the computer failed. + La dernière tentative de restauration de l’ordinateur a échoué. - The computer has been restored to the specified restore point. + L’ordinateur a été restauré au point de restauration spécifié. - The last attempt to restore the computer was interrupted. + La dernière tentative de restauration de l’ordinateur a été interrompue. - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + La commande ne peut pas localiser le point de restauration « {0} ». Vérifiez le numéro de séquence « {0} », puis réessayez la commande. {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + Nous n’avons pas pu redémarrer l’ordinateur {0} avec le message d’erreur suivant : {1}. - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + Impossible d’exécuter cette commande sur l’ordinateur cible (« {1} ») en raison de l’erreur suivante : {0}.{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + Nous n’avons pas pu arrêter l’ordinateur {0} avec le message d’erreur suivant : {1}. - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + La commande ne peut pas restaurer l’ordinateur, car « {0} » n’a pas été défini comme point de restauration valide. Entrez un point de restauration valide dans le paramètre RestorePoint, puis réessayez. - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + Ces modifications seront prises en compte une fois l’ordinateur {1} redémarré. - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + Après avoir quitté le domaine, vous devrez connaître le mot de passe du compte administrateur local pour ouvrir une session sur cet ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + Le nom de dossier suivant n'est pas valide : {0}. Vérifiez que le nom d’ordinateur ne dépasse pas 255 caractères, qu’il ne contient pas deux points consécutifs ou plus, qu’il ne commence pas par un point, qu’il ne contient que des caractères numériques et qu’il ne contient aucun des caractères suivants : {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + Le domaine dans le nom d’ordinateur « {0} » n’est pas valide. Vérifiez que le domaine existe et que le nom est un nom de domaine valide. - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + La valeur spécifiée pour le paramètre NewComputerName est identique à celle du paramètre ComputerName. Fournissez une autre valeur pour le paramètre NewComputerName. - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + « Le mot de passe du canal sécurisé entre « {0} » et « {1} » a été réinitialisé. » - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + Impossible d’exécuter cette commande en raison de l’erreur suivante : le service ne peut pas être démarré, car il est désactivé ou ne dispose d’aucun appareil activé associé. - Creating a system restore point ... + Création d'un point de restauration du système ... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + Création d’un point de restauration système... {0} % terminés. - Completed. + Terminé. - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + Essayez les options ci-dessous, puis réexécutez la commande. +1. Vérifiez que l’ordinateur cible (« {0} ») est en fonctionnement. +2. Spécifiez le nom complet de l’ordinateur cible (« {0} »). - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + Nous n’avons pas pu redémarrer l'ordinateur {0}. Impossible d’activer les droits d’accès {1} pour le processus appelant. - Enable the {0} and restart the computer. + Activez le {0}, puis redémarrez l’ordinateur. - Local shutdown access rights + Droits d’accès à l’arrêt local - Remote shutdown access rights + Droits d’accès à l’arrêt à distance - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + Impossible d’attendre le redémarrage de l’ordinateur local. L’ordinateur local est ignoré lorsque le paramètre Wait (Patienter) est spécifié. - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + Les paramètres Timeout (Délai d’expiration), For (Pour) et Delay (Retard) ne sont valides que lorsque le paramètre Wait (Patienter) est spécifié. - Restarting computers... + Redémarrage des ordinateurs... - Restarting computer {0} + Redémarrage de l’ordinateur {0} - Completed: {0}/{1}. + Terminé : {0}/{1}. - Verifying that the computer has been restarted... + Vérification du redémarrage de l’ordinateur... - Waiting for PowerShell connectivity... + En attente de la connectivité PowerShell... - Waiting for the restart to begin... + En attente du début du redémarrage... - Waiting for WinRM connectivity... + En attente de la connectivité WinRM... - Waiting for WMI connectivity... + En attente de la connectivité WMI... - Restart is complete + Le redémarrage est terminé - The combined service types are not supported for now. + Les types de services combinés ne sont pas pris en charge pour le moment. - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + Impossible de résoudre le nom d’ordinateur {0} avec l’exception : {1}. - The number of new names is not equal to the number of target computers. + Le nombre de nouveaux noms n’est pas égal au nombre d’ordinateurs cibles. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + Ignorez l’ordinateur « {0} » avec le nouveau nom « {1} », car le nouveau nom n’est pas valide. Le nouveau nom d’ordinateur entré n’est pas correctement mis en forme. Les noms Standard peuvent contenir des lettres (a-z, A-Z), des chiffres (0-9) et des traits d’union (-), mais ni espaces ni points (.). Le nom ne peut pas être composé uniquement de chiffres et ne peut pas dépasser 63 caractères. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + Ignorez l’ordinateur « {0} » avec le nouveau nom « {1} », car ce nouveau nom est identique au nom actuel. - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + Impossible de supprimer l’ordinateur « {0} », car il ne se trouve pas dans un domaine. - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + Nous n’avons pas pu joindre l’ordinateur « {0} » au groupe de travail « {1} » avec le message d’erreur suivant : {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + Impossible de supprimer les ordinateurs du domaine, car le réseau local est hors service. - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + Impossible de renommer l’ordinateur « {0} » en « {1} » en raison de l’exception suivante : {2}. - Join in domain '{0}' + Rejoindre le domaine « {0} » - Join in workgroup '{0}' + Rejoindre le groupe de travail « {0} » - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + Impossible d’ajouter l’ordinateur « {0} » au domaine « {1} », car il figure déjà dans ce domaine. - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + Impossible d’ajouter l’ordinateur « {0} » au groupe de travail « {1} », car il figure déjà dans ce groupe de travail. - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + L’ordinateur « {0} » a correctement rejoint le groupe de travail « {1} », mais n’a pas pu être renommé en « {2} » avec le message d’erreur suivant : {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + L’ordinateur « {0} » a été correctement dissocié du domaine « {1} », mais n’a pas pu rejoindre le groupe de travail « {2} » avec le message d’erreur suivant : {3}. - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + Nous n’avons pas pu dissocier l’ordinateur « {0} » du domaine « {1} » avec le message d’erreur suivant : {2}. - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + Impossible d’établir la connexion WMI à l’ordinateur « {0} » avec le message d’erreur suivant : {1}. - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + L’ordinateur « {0} » n’a pas pu joindre le domaine « {1} » depuis son groupe de travail actuel « {2} » et a reçu le message d’erreur suivant : {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + L’ordinateur « {0} » a été correctement dissocié du domaine « {1} », mais n’a pas pu rejoindre le nouveau domaine de travail « {2} » avec le message d’erreur suivant : {3}. - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + L’ordinateur « {0} » a été correctement joint au nouveau domaine « {1} », mais nous n’avons pas pu le renommer en « {2} » avec le message d’erreur suivant : {3}. - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + L’indicateur « {0} » n’est valide que si l’indicateur « {1} » est spécifié. - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + Impossible de renommer plusieurs ordinateurs. Le paramètre NewName n’est valide que si un seul ordinateur est spécifié. - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + Impossible de trouver le compte d’ordinateur de l’ordinateur local dans le domaine {0}. - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + Impossible de trouver le compte d’ordinateur de l’ordinateur local depuis le contrôleur de domaine {0}. - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + Impossible d’obtenir les informations sur le domaine de l’ordinateur local en raison de l’exception suivante : {0}. - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + Impossible de réinitialiser le mot de passe du canal sécurisé pour le compte d’ordinateur dans le domaine. Échec de l'opération avec l'exception suivante : {0}. - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + Nous n’avons pas pu réinitialiser le mot de passe du canal sécurisé pour l’ordinateur local avec le message d’erreur suivant : {0}. - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + Des droits d’administrateur sont requis pour réinitialiser le mot de passe du canal sécurisé sur l’ordinateur local. L'accès est refusé. - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Impossible de réinitialiser le mot de passe du canal sécurisé de l’ordinateur local. L’ordinateur local ne fait actuellement pas partie d’un domaine. - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + Le nom NetBIOS de l’ordinateur est limité à 15 octets, soit 15 caractères dans ce cas. Le nom NetBIOS sera raccourci en « {0} », ce qui peut provoquer des conflits lors de la résolution de noms NetBIOS. Voulez-vous vraiment continuer ? - NetBIOS name will be truncated. + Le nom NetBIOS sera tronqué. - The specified server name {0} cannot be resolved. + Le nom du serveur spécifié {0} ne peut pas être résolu. - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + Impossible de créer un nouveau point de restauration système, car un point de restauration a déjà été créé au cours des {0} dernières minutes. Vous pouvez modifier la fréquence de création des points de restauration en créant la valeur DWORD « SystemRestorePointCreationFrequency » sous la clé de Registre « HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore ». La valeur de cette clé de Registre indique l’intervalle de temps nécessaire (en minutes) entre la création de deux points de restauration. La valeur par défaut est 1 440 minutes (24 heures). - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + L’objet WMI Win32_OperatingSystem ne peut pas être récupéré. - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + L’ordinateur {0} est ignoré. Nous ne pouvons pas récupérer sa dernière heure de démarrage LastBootUpTime via le service WMI avec le message d’erreur suivant : {1}. - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + Impossible de vérifier le canal sécurisé de l’ordinateur local. Échec de l'opération avec l'exception suivante : {0}. - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + La tentative de réparation du canal sécurisé entre l’ordinateur local et le domaine {0} a échoué. - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + Le canal sécurisé entre l’ordinateur local et le domaine {0} a été réparé avec succès. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + Le canal sécurisé entre l’ordinateur local et le domaine {0} est en bon état. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + Le canal sécurisé entre l’ordinateur local et le domaine {0} est détruit. - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Impossible de vérifier le mot de passe du canal sécurisé de l’ordinateur local. L’ordinateur local ne fait actuellement pas partie d’un domaine. - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + Impossible d’effectuer l’opération, car les API de restauration système ne sont pas prises en charge sur la plateforme Advanced RISC Machine (ARM). - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + L’ordinateur n’a pas fini son redémarrage dans le délai imparti. - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + Impossible de valider l’intervalle de temps pour la création du point de restauration. Nous n’avons pas pu récupérer le dernier point de restauration avec le message d’erreur suivant : {0}. - The AsJob Parameter Set is not supported. + Le jeu de paramètres AsJob n’est pas pris en charge. - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + Le paramètre « {0} » n’est pas pris en charge pour CoreCLR. - The required native command 'shutdown' was not found. + La commande native requise « shutdown » n’a pas été trouvée. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/HotFixResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/HotFixResources.fr.resx index 3c6a66af83f..ef9011638db 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/HotFixResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/HotFixResources.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the requested hotfix on the '{0}' computer. Verify the input and run the command again. + Nous ne pouvons pas trouver le correctif logiciel demandé sur l’ordinateur « {0} ». Vérifiez l’entrée et réexécutez la commande. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/NavigationResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/NavigationResources.fr.resx index 4b676b786f2..6e874892f77 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/NavigationResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/NavigationResources.fr.resx @@ -118,75 +118,75 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified path is a container that has child items. Do you want to delete this container and its child items? + Le chemin spécifié est un conteneur qui contient des éléments enfants. Voulez-vous supprimer ce conteneur et ses éléments enfants ? - Do you want to delete the specified item? + Voulez-vous supprimer l’élément spécifié ? - Cannot copy because the specified destination already exists. Do you want to overwrite the existing content? + Nous ne pouvons pas copier, car la destination spécifiée existe déjà. Voulez-vous remplacer le contenu existant ? - New drive + Nouveau lecteur - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Nom : {0} Fournisseur : {1} Racine : {2} - Remove Drive + Supprimer le lecteur - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Nom : {0} Fournisseur : {1} Racine : {2} - Cannot remove drive '{0}' because it is in use. + Nous ne pouvons pas supprimer le lecteur « {0} », car il est en cours d’utilisation. - The item at {0} has children and the Recurse parameter was not specified. If you continue, all children will be removed with the item. Are you sure you want to continue? + L’élément à {0} a des enfants et le paramètre Recurse n’a pas été spécifié. Si vous continuez, tous les enfants seront supprimés avec l’élément. Voulez-vous vraiment continuer ? - Cannot remove the item at '{0}' because it is in use. + Nous ne pouvons pas déplacer l’élément à « {0} », car il est en cours d’utilisation. - An object at the specified path {0} does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. + Un objet ne se trouve pas au chemin d’accès spécifié {0} ou a été filtré par le paramètre -Include ou -Exclude. - Set Content + Définir le contenu - Path: {0} + Chemin d’accès : {0} - Add Content + Ajouter du contenu - Path: {0} + Chemin d’accès : {0} - Cannot move item because the item at '{0}' does not exist. + Nous ne pouvons pas déplacer l’élément, car l’élément à « {0} » n’existe pas. - Cannot move item because the item at '{0}' is in use. + Nous ne pouvons pas déplacer l’élément, car l’élément à « {0} » est en cours d’utilisation. - Cannot rename because item at '{0}' does not exist. + Nous ne pouvons pas renommer, car l’élément à « {0} » n’existe pas. - Cannot rename the item at '{0}' because it is in use. + Nous ne pouvons pas renommer l’élément à « {0} », car il est en cours d’utilisation. - Cannot parse path because path '{0}' does not have a qualifier specified. + Nous ne pouvons pas analyser le chemin d’accès, car aucun qualificateur n’est spécifié pour le chemin « {0} ». - Begin + Commencer - Rollback + Restauration - Commit + Valider - Current transaction + Transaction à jour \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx index 383ee816da6..b03ac3b1237 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + Nous ne pouvons pas trouver un service avec le nom de service « {0} ». - Cannot find any service with display name '{1}'. + Nous ne pouvons pas trouver un service avec le nom d’affichage « {1} ». - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + Nous ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) », car il a des services dépendants. Il ne peut être arrêté que si l’indicateur Force est défini. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + Nous ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) », car il a des services dépendants. - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + Nous ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + Nous ne pouvons pas démarrer le service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + Nous ne pouvons pas mettre en pause le service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + Nous ne pouvons pas mettre en pause le service « {1} ({0}) », car il ne prend pas en charge l’interruption ou la reprise. - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + Nous ne pouvons pas interrompre le service « {1} ({0}) », car il n’est pas en cours d’exécution. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + Nous ne pouvons pas reprendre le service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + Nous ne pouvons pas reprendre le service « {1} ({0}) », car il ne prend pas en charge l’interruption ou la reprise. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + Nous ne pouvons pas reprendre le service « {1} ({0}) », car il n’est pas en cours d’exécution. - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + Nous ne pouvons pas configurer le service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + Nous ne pouvons pas configurer la description du service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + Nous ne pouvons pas configurer le service « {1} ({0}) » avec le démarrage automatique (démarrage différé) en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + Nous ne pouvons pas configurer le descripteur de sécurité du service « {0} » en raison de l’erreur suivante : {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + Nous ne pouvons pas créer le service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + Le service « {1} ({0}) » a été créé, mais sa description ne peut pas être configurée en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + Le service « {1} ({0}) » a été créé, mais son type de démarrage « Automatic (Delayed Start) » n’a pas pu être configuré en raison de l’erreur suivante : {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + Nous ne pouvons pas supprimer le service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + Nous ne pouvons pas accéder aux services dépendants de « {1} ({0}) » - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + Attente de le début du service. « {1} ({0}) »... - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + Attente de l’arrêt du service. « {1} ({0}) »... - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + Attente de la mise en pause du service. « {1} ({0}) »... - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + Attente de la reprise du service. « {1} ({0}) »... - Failed to start service '{1} ({0})'. + Échec du démarrage du service « {1} ({0}) ». - Service '{1} ({0})' stop failed. + Échec d’arrêt du service « {1} ({0}) ». - Service '{1} ({0})' suspend failed. + L’interruption du service « {1} ({0}) » a échoué. - Service '{1} ({0})' resume failed. + La reprise du service « {1} ({0}) » a échoué. - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + Échec de l’ouverture de SCManager en raison de l’erreur suivante : {0}. Exécutez PowerShell en tant qu’administrateur(-trice), puis relancez votre commande. - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + Le type de démarrage « {0} » n’est pas pris en charge par {1}. - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + Nous n’avons pas pu récupérer la propriété « {1} » pour le service « {0} » : {2} - \ No newline at end of file + diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ComputerInfoResources.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ComputerInfoResources.it.resx index 522b61cb43a..f1dbd0c1c97 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ComputerInfoResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ComputerInfoResources.it.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + Caricamento delle informazioni sul sistema operativo - Loading hot-patch information + Caricamento delle informazioni sulla hot-patch - Loading registry information + Caricamento delle informazioni sul Registro di sistema in coro - Loading BIOS information + Caricamento delle informazioni sul BIOS - Loading motherboard information + Caricamento delle informazioni sulla scheda madre - Loading Computer information + Caricamento delle informazioni sul computer - Loading processor information + Caricamento delle informazioni sul processore - Loading network adapter information + Caricamento delle informazioni della scheda di rete \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/NavigationResources.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/NavigationResources.it.resx index 4b676b786f2..a375a7224e8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/NavigationResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/NavigationResources.it.resx @@ -118,75 +118,75 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified path is a container that has child items. Do you want to delete this container and its child items? + Il percorso specificato è un contenitore che contiene elementi figlio. Eliminare il contenitore e i relativi elementi figlio? - Do you want to delete the specified item? + Eliminare l'elemento specificato? - Cannot copy because the specified destination already exists. Do you want to overwrite the existing content? + Non è possibile copiare perché la destinazione specificata esiste già. Sovrascrivere il contenuto esistente? - New drive + Nuova unità - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Nome: {0} Provider: {1} Radice: {2} - Remove Drive + Rimuovi unità - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Nome: {0} Provider: {1} Radice: {2} - Cannot remove drive '{0}' because it is in use. + Non è possibile rimuovere l'unità '{0}' perché è in uso. - The item at {0} has children and the Recurse parameter was not specified. If you continue, all children will be removed with the item. Are you sure you want to continue? + L'elemento in {0} contiene elementi figlio e il parametro Recurse non è stato specificato. Se si continua, tutti gli elementi figlio verranno rimossi insieme all'elemento. Continuare? - Cannot remove the item at '{0}' because it is in use. + Non è possibile rimuovere l'elemento in '{0}' perché è in uso. - An object at the specified path {0} does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. + Un oggetto nel percorso specificato {0} non esiste o è stato filtrato in base al parametro -Include o -Exclude. - Set Content + Imposta contenuto - Path: {0} + Percorso: {0} - Add Content + Aggiungi contenuto - Path: {0} + Percorso: {0} - Cannot move item because the item at '{0}' does not exist. + Non è possibile spostare l'elemento perché l'elemento in '{0}' non esiste. - Cannot move item because the item at '{0}' is in use. + Non è possibile spostare l'elemento perché l'elemento in '{0}' è in uso. - Cannot rename because item at '{0}' does not exist. + Non è possibile rinominare perché l'elemento in '{0}' non esiste. - Cannot rename the item at '{0}' because it is in use. + Non è possibile rinominare l'elemento in '{0}' perché è in uso. - Cannot parse path because path '{0}' does not have a qualifier specified. + Non è possibile analizzare il percorso perché il qualificatore del percorso '{0}' non è specificato. - Begin + Inizia - Rollback + Ripristino dello stato precedente Commit - Current transaction + Transazione corrente \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ServiceResources.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ServiceResources.it.resx index 383ee816da6..07b15d79c99 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ServiceResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ServiceResources.it.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + Non è possibile trovare un servizio con nome del servizio '{0}'. - Cannot find any service with display name '{1}'. + Non è possibile trovare un servizio con nome visualizzato '{1}'. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + Non è possibile arrestare il servizio '{1} ({0})' perché ha servizi dipendenti. È possibile arrestarlo solo se è impostato il flag Force. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + Non è possibile arrestare il servizio '{1} ({0})' perché ha servizi dipendenti. - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + Non è possibile arrestare il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + Non è possibile avviare il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + Non è possibile sospendere il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + Non è possibile sospendere il servizio '{1} ({0})' perché il servizio non supporta la sospensione o la ripresa. - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + Il servizio '{1} ({0})' non può essere sospeso perché non è attualmente in esecuzione. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + Non è possibile riprendere il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + Non è possibile riprendere il servizio '{1} ({0})' perché il servizio non supporta la sospensione o la ripresa. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + Non è possibile riprendere il servizio '{1} ({0})' perché non è attualmente in esecuzione. - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + Non è possibile configurare il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + Non è possibile configurare la descrizione del servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + Non è possibile configurare il servizio '{1} ({0})' come automatico (avvio ritardato) a causa del seguente errore: {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + Non è possibile configurare il descrittore di sicurezza del servizio '{0}' a causa del seguente errore: {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + Non è possibile creare il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + Il servizio '{1} ({0})' è stato creato, ma non è possibile configurarne la descrizione a causa del seguente errore: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + Il servizio '{1} ({0})' è stato creato, ma non è stato possibile configurare il tipo di avvio 'Automatico (avvio ritardato)' a causa del seguente errore: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + Non è possibile rimuovere il servizio '{1} ({0})' a causa del seguente errore: {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + 'Non è possibile accedere ai servizi dipendenti di '{1} ({0})' - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + In attesa dell'avvio del servizio '{1} ({0})'... - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + Attesa per l'interruzione del servizio '{1} ({0})'... - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + Attesa per l'interruzione del servizio '{1} ({0})... - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + Attesa della ripresa del servizio '{1} ({0})'... - Failed to start service '{1} ({0})'. + Non è stato possibile avviare il servizio '{1} ({0})'. - Service '{1} ({0})' stop failed. + L'interruzione del servizio '{1} ({0})' non è riuscita. - Service '{1} ({0})' suspend failed. + Sospensione del servizio '{1} ({0})' non riuscita. - Service '{1} ({0})' resume failed. + Ripresa del servizio '{1} ({0})' non riuscita. - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + Non è possibile aprire SCManager a causa del seguente errore: {0}. Eseguire PowerShell come amministratore e riprovare il comando. - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + Il tipo di avvio '{0}' non è supportato da {1}. - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + Non è possibile recuperare la proprietà '{1}' per il servizio '{0}': {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/TestPathResources.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/TestPathResources.it.resx index 6587c518bcc..79f9e01c3e8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/TestPathResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/TestPathResources.it.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The provided Path argument was null or an empty collection. + L'argomento Path specificato era null o una raccolta vuota. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ComputerInfoResources.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ComputerInfoResources.ja.resx index 522b61cb43a..d665c09ae3d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ComputerInfoResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ComputerInfoResources.ja.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + オペレーティング システム情報を読み込んでいます - Loading hot-patch information + ホットパッチ情報を読み込んでいます - Loading registry information + レジストリ情報を読み込んでいます - Loading BIOS information + BIOS 情報を読み込んでいます - Loading motherboard information + マザーボード情報を読み込んでいます - Loading Computer information + コンピューター情報を読み込んでいます - Loading processor information + プロセッサ情報を読み込んでいます - Loading network adapter information + ネットワーク アダプターの情報を読み込んでいます \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/NavigationResources.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/NavigationResources.ja.resx index 4b676b786f2..304bda6d9e0 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/NavigationResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/NavigationResources.ja.resx @@ -118,75 +118,75 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified path is a container that has child items. Do you want to delete this container and its child items? + 指定されたパスは、子アイテムを持つコンテナーです。このコンテナーとその子アイテムを削除しますか? - Do you want to delete the specified item? + 指定したアイテムを削除しますか? - Cannot copy because the specified destination already exists. Do you want to overwrite the existing content? + 指定されたコピー先が既に存在するため、コピーできません。既存の内容を上書きしますか? - New drive + 新しいドライブ - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + 名前: {0} プロバイダー: {1} ルート: {2} - Remove Drive + ドライブの削除 - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + 名前: {0} プロバイダー: {1} ルート: {2} - Cannot remove drive '{0}' because it is in use. + ドライブ '{0}' は使用中のため、削除できません。 - The item at {0} has children and the Recurse parameter was not specified. If you continue, all children will be removed with the item. Are you sure you want to continue? + {0} のアイテムに子があり、Recurse パラメーターが指定されていません。続行すると、すべての子がアイテムと共に削除されます。続行しますか? - Cannot remove the item at '{0}' because it is in use. + '{0}' にあるアイテムは使用中のため、削除できません。 - An object at the specified path {0} does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. + 指定されたパス {0} にあるオブジェクトが存在しないか、-Include パラメーターまたは -Exclude パラメーターによってフィルター処理されています。 - Set Content + Set-Content - Path: {0} + パス: {0} - Add Content + コンテンツの追加 - Path: {0} + パス: {0} - Cannot move item because the item at '{0}' does not exist. + '{0}' のアイテムが存在しないため、アイテムを移動できません。 - Cannot move item because the item at '{0}' is in use. + '{0}' のアイテムが使用中のため、アイテムを移動できません。 - Cannot rename because item at '{0}' does not exist. + '{0}' の項目が存在しないため、名前を変更できません。 - Cannot rename the item at '{0}' because it is in use. + '{0}' のアイテムは使用中のため、名前を変更できません。 - Cannot parse path because path '{0}' does not have a qualifier specified. + パス '{0}' に修飾子が指定されていないため、パスを解析できません。 - Begin + 開始 - Rollback + ロールバック - Commit + コミット - Current transaction + 現在のトランザクション \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ServiceResources.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ServiceResources.ja.resx index 383ee816da6..a710545577f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ServiceResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ServiceResources.ja.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + サービス名 '{0}' のサービスは見つかりません。 - Cannot find any service with display name '{1}'. + 表示名 '{1}' のサービスは見つかりません。 - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + サービス '{1} ({0})' には依存サービスがあるため、停止できません。Force フラグが設定されている場合にのみ停止できます。 - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + サービス '{1} ({0})' には依存サービスがあるため、停止できません。 - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + 次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を停止できません: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + 次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を開始できません: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + 次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を中断できません: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + サービス '{1} ({0})' は中断または再開がサポートされていないため、中断できません。 - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + サービス '{1} ({0})' は現在実行されていないため、中断できません。 - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + 次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を再開できません: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + サービス '{1} ({0})' は中断または再開がサポートされていないため、再開できません。 - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + サービス '{1} ({0})' は現在実行されていないため、再開できません。 - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + 次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を構成できません: {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + 次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' の説明を構成できません: {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + 次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を自動 (遅延開始) に構成できません: {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + 次のエラーのため、サービス '{0}' のセキュリティ記述子を構成できません: {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + 次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を作成できません: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + サービス '{1} ({0})' が作成されましたが、次のエラーのため説明を構成できません: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + サービス '{1} ({0})' が作成されましたが、次のエラーが発生したため、その StartupType 'Automatic (Delayed Start)' を構成できませんでした: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + 次のエラーのため、サービス '{1} ({0})' を削除できません: {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + サービス '{1} ({0})' の依存サービスにアクセスできません - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + サービス '{1} ({0})' の開始を待機しています... - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + サービス '{1} ({0})' の停止を待機しています... - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + サービス '{1} ({0})' の中断を待機しています... - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + サービス '{1} ({0})' の再開を待機しています... - Failed to start service '{1} ({0})'. + サービス '{1} ({0})' を開始できませんでした。 - Service '{1} ({0})' stop failed. + サービス '{1} ({0})' の停止に失敗しました。 - Service '{1} ({0})' suspend failed. + サービス '{1} ({0})' の中断に失敗しました。 - Service '{1} ({0})' resume failed. + サービス '{1} ({0})' を再開できませんでした。 - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + 次のエラーが発生したため、SCManager を開けませんでした: {0}。PowerShell を管理者として実行し、コマンドをもう一度実行してください。 - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + スタートアップの種類 '{0}' は {1} ではサポートされていません。 - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + サービス '{0}' のプロパティ '{1}' を取得できませんでした: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/ComputerInfoResources.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/ComputerInfoResources.ko.resx index 522b61cb43a..3d9e341728e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/ComputerInfoResources.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/ComputerInfoResources.ko.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + 운영 체제 정보를 로드하는 중 - Loading hot-patch information + 핫패치 정보를 로드하는 중 - Loading registry information + 레지스트리 정보를 로드하는 중 - Loading BIOS information + BIOS 정보를 로드하는 중 - Loading motherboard information + 마더보드 정보를 로드하는 중 - Loading Computer information + 컴퓨터 정보를 로드하는 중 - Loading processor information + 프로세서 정보를 로드하는 중 - Loading network adapter information + 네트워크 어댑터 정보를 로드하는 중 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/ComputerResources.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/ComputerResources.ko.resx index 0891a9bdd1a..3869d32efda 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/ComputerResources.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/ComputerResources.ko.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + 이 기능은 이 운영 체제에서 지원되지 않습니다. - Could not enable drive {0}. + {0} 드라이브를 사용하도록 설정할 수 없습니다. - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + 제공된 드라이브가 올바르지 않으므로 명령을 사용하여 지정한 컴퓨터의 복원 컴퓨터 인프라를 켤 수 없습니다. Drive 매개 변수에 올바른 드라이브를 입력한 후 다시 시도하세요. - Include System Drive in the list of Drives. + 드라이브 목록에 시스템 드라이브를 포함합니다. - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + 제공된 드라이브가 올바르지 않으므로 명령을 사용하여 복원 컴퓨터 인프라를 끌 수 없습니다. Drive 매개 변수에 올바른 드라이브를 입력한 후 다시 시도하세요. - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + 명령을 사용하여 {0} 드라이브에서 시스템 복원을 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. 이 작업을 수행할 수 있는 권한이 없을 수 있습니다. - SystemRestore service is disabled. + SystemRestore 서비스가 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + 시스템 복원 인프라에서 복원 지점을 만들 수 없습니다. - The last attempt to restore the computer failed. + 컴퓨터를 복원하려는 마지막 시도가 실패했습니다. - The computer has been restored to the specified restore point. + 컴퓨터가 지정된 복원 지점으로 복원되었습니다. - The last attempt to restore the computer was interrupted. + 컴퓨터를 복원하려는 마지막 시도가 중단되었습니다. - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + 명령에서 "{0}" 복원 지점을 찾을 수 없습니다. "{0}" 시퀀스 번호를 확인한 다음 명령을 다시 시도하세요. - {0} ({1}) + {0}({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + 다음 오류 메시지로 인해 컴퓨터 {0}을(를) 다시 시작하지 못했습니다. {1}. - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + 다음 오류로 인해 대상 컴퓨터('{1}')에서 이 명령을 실행할 수 없습니다. {0}.{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + 다음 오류 메시지로 인해 컴퓨터 {0}을(를) 중지하지 못했습니다. {1}. - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + "{0}"이(가) 올바른 복원 지점으로 설정되지 않았으므로 명령을 사용하여 컴퓨터를 복원할 수 없습니다. RestorePoint 매개 변수에 유효한 복원 지점을 입력한 후 다시 시도하세요. - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + 변경 내용은 {1} 컴퓨터를 다시 시작한 후에 적용됩니다. - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + 도메인에서 나간 후 이 컴퓨터에 로그온하려면 로컬 관리자 계정의 암호를 알아야 합니다. 계속하시겠습니까? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + 다음 컴퓨터 이름이 잘못되었습니다. {0}. 컴퓨터 이름이 255자를 초과하지 않고, 마침표가 두 개 이상 연속으로 포함되지 않으며, 마침표로 시작하지 않고, 숫자만으로 구성되지 않으며, 다음 문자 중 어느 것도 포함하지 않도록 합니다. {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + 컴퓨터 이름 '{0}'의 도메인이 잘못되었습니다. 도메인이 있고 이름이 올바른 도메인 이름인지 확인합니다. - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + NewComputerName 매개 변수에 지정한 값이 ComputerName 매개 변수의 값과 같습니다. NewComputerName 매개 변수에 다른 값을 제공하세요. - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + "'{0}' 및 '{1}' 사이의 보안 채널의 암호가 다시 설정되었습니다." - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + 다음 오류로 인해 이 명령을 실행할 수 없습니다. 서비스가 사용하지 않도록 설정되어 있거나, 해당 서비스에 연결된 사용하도록 설정된 장치가 없기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. - Creating a system restore point ... + 시스템 복원 지점을 만드는 중... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + 시스템 복원 지점을 만드는 중... {0}% 완료. - Completed. + 완료되었습니다. - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + 아래 옵션을 시도하고 명령을 다시 실행하세요. +1. 대상 컴퓨터('{0}')가 실행 중인지 확인합니다. +2. 대상 컴퓨터('{0}')의 전체 컴퓨터 이름을 지정합니다. - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + {0} 컴퓨터를 다시 시작하지 못했습니다. 호출 프로세스에 액세스 권한 {1}을(를) 사용하도록 설정할 수 없습니다. - Enable the {0} and restart the computer. + {0}을(를) 사용하도록 설정하고 컴퓨터를 다시 시작합니다. - Local shutdown access rights + 로컬 종료 액세스 권한 - Remote shutdown access rights + 원격 종료 액세스 권한 - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + 로컬 컴퓨터가 다시 시작될 때까지 기다릴 수 없습니다. Wait 매개 변수를 지정하면 로컬 컴퓨터가 무시됩니다. - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + 매개 변수 Timeout, For 및 Delay는 Wait 매개 변수가 지정된 경우에만 유효합니다. - Restarting computers... + 컴퓨터를 다시 시작하는 중... - Restarting computer {0} + {0} 컴퓨터를 다시 시작하는 중 - Completed: {0}/{1}. + 완료됨: {0}/{1}. - Verifying that the computer has been restarted... + 컴퓨터가 다시 시작되었는지 확인하는 중... - Waiting for PowerShell connectivity... + PowerShell 연결을 기다리는 중... - Waiting for the restart to begin... + 다시 시작이 시작되기를 기다리는 중... - Waiting for WinRM connectivity... + WinRM 연결을 기다리는 중... - Waiting for WMI connectivity... + WMI 연결을 기다리는 중... - Restart is complete + 다시 시작이 완료되었습니다. - The combined service types are not supported for now. + 지금은 결합된 서비스 유형이 지원되지 않습니다. - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + 다음 예외로 인해 컴퓨터 이름 {0}을(를) 확인할 수 없습니다. {1}. - The number of new names is not equal to the number of target computers. + 새 이름의 수가 대상 컴퓨터의 수와 같지 않습니다. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + 새 이름이 잘못되었으므로 새 이름이 '{1}'인 '{0}' 컴퓨터를 건너뜁니다. 입력한 새 컴퓨터 이름의 형식이 잘못되었습니다. 표준 이름에는 문자(a-z, A-Z), 숫자(0-9) 및 하이픈(-)을 포함할 수 있지만 공백이나 마침표(.)는 포함할 수 없습니다. 이름은 전체가 숫자만으로 구성될 수는 없으며 63자를 초과할 수 없습니다. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + 새 이름이 현재 이름과 동일하기 때문에 새 이름이 '{1}'인 '{0}' 컴퓨터를 건너뜁니다. - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + '{0}' 컴퓨터가 도메인에 없으므로 제거할 수 없습니다. - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + 다음 오류 메시지로 인해 '{0}' 컴퓨터를 작업 그룹 '{1}'에 조인하지 못했습니다. {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + 로컬 네트워크가 다운되어 도메인에서 컴퓨터를 제거할 수 없습니다. - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + 다음 예외로 인해 '{0}' 컴퓨터의 이름을 '{1}'(으)로 바꾸지 못했습니다. {2}. - Join in domain '{0}' + 도메인 '{0}'에 조인 - Join in workgroup '{0}' + 작업 그룹 '{0}'에 조인 - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + '{0}' 컴퓨터가 이미 도메인 '{1}'에 있으므로 해당 도메인에 추가할 수 없습니다. - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + 컴퓨터 '{0}'이(가) 이미 작업 그룹 '{1}'에 있으므로 해당 작업 그룹에 추가할 수 없습니다. - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + '{0}' 컴퓨터가 작업 그룹 '{1}'에 조인했지만 다음 오류 메시지로 인해 '{2}'(으)로 이름을 바꿀 수 없습니다. {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + '{0}' 컴퓨터가 도메인 '{1}'에서 조인이 해제되었지만 다음 오류 메시지로 인해 작업 그룹 '{2}'에 조인하지 못했습니다. {3}. - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + 다음 오류 메시지로 인해 도메인 '{1}'에서 '{0}' 컴퓨터의 조인을 해제하지 못했습니다. {2}. - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + 다음 오류 메시지로 인해 '{0}' 컴퓨터에 대한 WMI 연결을 설정할 수 없습니다. {1}. - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + 다음 오류 메시지로 인해 '{0}' 컴퓨터가 현재 작업 그룹 '{2}'에서 도메인 '{1}'에 조인하지 못했습니다. {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + '{0}' 컴퓨터가 도메인 '{1}'에서 조인이 해제되었지만 다음 오류 메시지로 인해 새 도메인 '{2}'에 조인하지 못했습니다. {3}. - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + 컴퓨터 '{0}'이(가) 새 도메인 '{1}'에 조인되었지만 다음 오류 메시지로 인해 '{2}'(으)로 이름을 변경하지 못했습니다. {3}. - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + '{0}' 플래그는 '{1}' 플래그가 지정된 경우에만 유효합니다. - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + 여러 대의 컴퓨터 이름을 바꿀 수 없습니다. NewName 매개 변수는 단일 컴퓨터가 지정된 경우에만 유효합니다. - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + 도메인 {0}에서 로컬 컴퓨터의 컴퓨터 계정을 찾을 수 없습니다. - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + {0} 도메인 컨트롤러에서 로컬 컴퓨터의 컴퓨터 계정을 찾을 수 없습니다. - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + 다음 예외로 인해 로컬 컴퓨터에 대한 도메인 정보를 가져올 수 없습니다. {0}. - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + 도메인의 컴퓨터 계정에 대한 보안 채널 암호를 다시 설정할 수 없습니다. 다음 예외로 인해 작업이 실패했습니다. {0}. - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + 다음 오류 메시지로 인해 로컬 컴퓨터의 보안 채널 암호를 다시 설정하지 못했습니다. {0}. - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + 로컬 컴퓨터에서 보안 채널 암호를 다시 설정하려면 관리자 권한이 필요합니다. 액세스가 거부되었습니다. - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + 로컬 컴퓨터 계정의 보안 채널 암호를 다시 설정할 수 없습니다. 로컬 컴퓨터가 현재 도메인의 일부가 아닙니다. - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + 컴퓨터의 NetBIOS 이름은 15바이트(이 경우 15자)로 제한됩니다. NetBIOS 이름은 "{0}"(으)로 단축되므로 NetBIOS 이름 확인에서 충돌이 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까? - NetBIOS name will be truncated. + NetBIOS 이름이 잘립니다. - The specified server name {0} cannot be resolved. + 지정한 서버 이름 {0}을(를) 확인할 수 없습니다. - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + 지난 {0}분 내에 이미 만들어졌으므로 새 시스템 복원 지점을 만들 수 없습니다. 레지스트리 키 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore' 아래에 DWORD 값 'SystemRestorePointCreationFrequency'를 만들어 복원 지점 만들기 빈도를 변경할 수 있습니다. 이 레지스트리 키의 값은 두 복원 지점 생성 사이에 필요한 시간 간격(분)을 나타냅니다. 기본값은 1440분(24시간)입니다. - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + Win32_OperatingSystem WMI 개체를 검색할 수 없습니다. - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + {0} 컴퓨터는 건너뜁니다. 다음 오류 메시지와 함께 WMI 서비스를 통해 LastBootUpTime을 검색하지 못했습니다. {1}. - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + 로컬 컴퓨터에 대한 보안 채널을 확인할 수 없습니다. 다음 예외로 인해 작업이 실패했습니다. {0}. - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + 로컬 컴퓨터와 도메인 {0} 간의 보안 채널을 복구하려는 시도가 실패했습니다. - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + 로컬 컴퓨터와 도메인 {0} 간의 보안 채널을 복구했습니다. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + 로컬 컴퓨터와 도메인 {0} 간의 보안 채널이 양호한 상태입니다. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + 로컬 컴퓨터와 도메인 {0} 간의 보안 채널이 손상되었습니다. - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + 로컬 컴퓨터의 보안 채널 암호를 확인할 수 없습니다. 로컬 컴퓨터가 현재 도메인의 일부가 아닙니다. - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + ARM(Advanced RISC Machine) 플랫폼에서 시스템 복원 API가 지원되지 않으므로 작업을 수행할 수 없습니다. - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + 컴퓨터가 지정된 제한 시간 내에 다시 시작을 완료하지 못했습니다. - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + 복원 지점 만들기에 대한 시간 간격의 유효성을 검사할 수 없습니다. 다음 오류 메시지로 인해 마지막 복원 지점을 검색하지 못했습니다. {0}. - The AsJob Parameter Set is not supported. + AsJob 매개 변수 집합은 지원되지 않습니다. - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + CoreCLR에서는 {0} 매개 변수가 지원되지 않습니다. - The required native command 'shutdown' was not found. + 필요한 네이티브 명령 'shutdown'을 찾을 수 없습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/NavigationResources.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/NavigationResources.ko.resx index 4b676b786f2..9d7fbed85d4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/NavigationResources.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/NavigationResources.ko.resx @@ -118,75 +118,75 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified path is a container that has child items. Do you want to delete this container and its child items? + 지정한 경로는 자식 항목이 있는 컨테이너입니다. 이 컨테이너와 해당 자식 항목을 삭제하시겠습니까? - Do you want to delete the specified item? + 지정한 항목을 삭제하시겠습니까? - Cannot copy because the specified destination already exists. Do you want to overwrite the existing content? + 지정한 대상이 이미 있으므로 복사할 수 없습니다. 기존 콘텐츠를 덮어쓰시겠습니까? - New drive + 새 드라이브 - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + 이름: {0} 공급자: {1} 루트: {2} - Remove Drive + 드라이브 제거 - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + 이름: {0} 공급자: {1} 루트: {2} - Cannot remove drive '{0}' because it is in use. + 드라이브 '{0}'이(가) 사용 중이므로 제거할 수 없습니다. - The item at {0} has children and the Recurse parameter was not specified. If you continue, all children will be removed with the item. Are you sure you want to continue? + 항목 {0}에 자식 항목이 있으며 Recurse 매개 변수가 지정되지 않았습니다. 계속하면 모든 자식 항목이 항목과 함께 제거됩니다. 계속하시겠습니까? - Cannot remove the item at '{0}' because it is in use. + 항목 '{0}'이(가) 사용 중이므로 제거할 수 없습니다. - An object at the specified path {0} does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. + 지정한 경로의 개체 {0}이(가) 없거나 -Include 또는 -Exclude 매개 변수로 필터링되었습니다. - Set Content + 콘텐츠 설정 - Path: {0} + 경로: {0} - Add Content + 콘텐츠 추가 - Path: {0} + 경로: {0} - Cannot move item because the item at '{0}' does not exist. + 항목 '{0}'이(가) 없으므로 항목을 이동할 수 없습니다. - Cannot move item because the item at '{0}' is in use. + 항목 '{0}'이(가) 사용 중이므로 항목을 이동할 수 없습니다. - Cannot rename because item at '{0}' does not exist. + 항목 '{0}'이(가) 없어서 이름을 바꿀 수 없습니다. - Cannot rename the item at '{0}' because it is in use. + 항목 '{0}'이(가) 사용 중이므로 이름을 바꿀 수 없습니다. - Cannot parse path because path '{0}' does not have a qualifier specified. + 경로 '{0}'에 한정자가 지정되지 않았으므로 경로를 구문 분석할 수 없습니다. - Begin + 시작 - Rollback + 롤백 - Commit + 커밋 - Current transaction + 현재 트랜잭션 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/TestPathResources.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/TestPathResources.ko.resx index 6587c518bcc..daf71928900 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/TestPathResources.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ko/TestPathResources.ko.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The provided Path argument was null or an empty collection. + 제공된 Path 인수는 null이거나 비어 있는 컬렉션입니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ComputerInfoResources.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ComputerInfoResources.pl.resx index 522b61cb43a..2bc714027c5 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ComputerInfoResources.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ComputerInfoResources.pl.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + Ładowanie informacji o systemie operacyjnym - Loading hot-patch information + Ładowanie informacji o poprawkach na gorąco - Loading registry information + Ładowanie informacji rejestru - Loading BIOS information + Ładowanie informacji o systemie BIOS - Loading motherboard information + Ładowanie informacji o płycie głównej - Loading Computer information + Ładowanie informacji o komputerze - Loading processor information + Ładowanie informacji o procesorze - Loading network adapter information + Ładowanie informacji o karcie sieciowej \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ComputerResources.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ComputerResources.pl.resx index 0891a9bdd1a..cd19bd3a865 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ComputerResources.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/ComputerResources.pl.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + Ta funkcja nie jest obsługiwana w tym systemie operacyjnym. - Could not enable drive {0}. + Nie można włączyć dysku {0}. - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Polecenie nie może włączyć infrastruktury przywracania komputera na wskazanym komputerze, ponieważ podany dysk jest nieprawidłowy. Wprowadź prawidłowy dysk w parametrze Drive, a następnie spróbuj ponownie. - Include System Drive in the list of Drives. + Uwzględnij dysk systemowy na liście dysków. - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Polecenie nie może wyłączyć infrastruktury przywracania komputera, ponieważ podany dysk jest nieprawidłowy. Wprowadź prawidłowy dysk w parametrze Drive, a następnie spróbuj ponownie. - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + Polecenie nie może wyłączyć przywracania systemu na dysku {0}. Być może nie masz wystarczających uprawnień do wykonania tej operacji. - SystemRestore service is disabled. + Usługa SystemRestore jest wyłączona. - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + Infrastruktura przywracania systemu nie może utworzyć punktu przywracania. - The last attempt to restore the computer failed. + Ostatnia próba przywrócenia komputera zakończyła się niepowodzeniem. - The computer has been restored to the specified restore point. + Komputer został przywrócony do określonego punktu przywracania. - The last attempt to restore the computer was interrupted. + Ostatnia próba przywrócenia komputera została przerwana. - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + Polecenie nie może odnaleźć punktu przywracania „{0}”. Sprawdź numer sekwencyjny „{0}”, a następnie spróbuj ponownie uruchomić polecenie. {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + Nie można ponownie uruchomić komputera {0}. Komunikat o błędzie: {1}. - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + Nie można uruchomić tego polecenia na komputerze docelowym („{1}”) z powodu następującego błędu: {0}.{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + Nie można zatrzymać komputera {0}. Komunikat o błędzie: {1}. - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + Polecenie nie może przywrócić komputera, ponieważ element „{0}” nie został ustawiony jako prawidłowy punkt przywracania. Wprowadź prawidłowy punkt przywracania w parametrze RestorePoint, a następnie spróbuj ponownie. - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera {1}. - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + Po opuszczeniu domeny trzeba będzie znać hasło konta administratora lokalnego, aby zalogować się na tym komputerze. Chcesz kontynuować? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + Następująca nazwa komputera jest nieprawidłowa: {0}. Upewnij się, że nazwa komputera nie jest dłuższa niż 255 znaków, nie zawiera dwóch lub więcej kropek następujących po sobie, nie zaczyna się od kropki, nie składa się wyłącznie ze znaków numerycznych i nie zawiera żadnego z następujących znaków: {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + Domena w nazwie komputera „{0}” jest nieprawidłowa. Upewnij się, że domena istnieje i że jej nazwa jest prawidłową nazwą domeny. - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + Wartość określona dla parametru NewComputerName jest taka sama, jak wartość parametru ComputerName. Podaj inną wartość dla parametru NewComputerName. - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + „Hasło bezpiecznego kanału między „{0}” i „{1}: zostało zresetowane.” - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + Nie można uruchomić tego polecenia z powodu następującego błędu: nie można uruchomić usługi, ponieważ jest wyłączona lub nie ma włączonych skojarzonych z nią urządzeń. - Creating a system restore point ... + Trwa tworzenie punktu przywracania systemu ... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + Trwa tworzenie punktu przywracania systemu... Ukończono {0}%. - Completed. + Ukończono. - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + Wypróbuj poniższe opcje i uruchom polecenie ponownie. +1. Sprawdź, czy komputer docelowy („{0}”) jest uruchomiony. +2. Określ pełną nazwę komputera docelowego („{0}”). - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + Nie można ponownie uruchomić komputera {0}. Nie można włączyć uprawnień dostępu {1} dla procesu wywołującego. - Enable the {0} and restart the computer. + Włącz {0} i uruchom ponownie komputer. - Local shutdown access rights + Uprawnienia dostępu do lokalnego zamykania - Remote shutdown access rights + Uprawnienia dostępu do zdalnego zamykania - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + Nie można czekać na ponowne uruchomienie komputera lokalnego. Komputer lokalny jest ignorowany, gdy określony jest parametr Wait. - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + Parametry Timeout, For i Delay są prawidłowe tylko wtedy, gdy określono parametr Wait. - Restarting computers... + Trwa ponowne uruchamianie komputerów... - Restarting computer {0} + Ponowne uruchamianie komputera {0} - Completed: {0}/{1}. + Ukończono: {0}/{1}. - Verifying that the computer has been restarted... + Trwa weryfikowanie, czy komputer został uruchomiony ponownie... - Waiting for PowerShell connectivity... + Trwa oczekiwanie na łączność z programem PowerShell... - Waiting for the restart to begin... + Trwa oczekiwanie na ponowne uruchomienie... - Waiting for WinRM connectivity... + Trwa oczekiwanie na połączenie z usługą WinRM... - Waiting for WMI connectivity... + Trwa oczekiwanie na połączenie z usługą WMI... - Restart is complete + Ponowne uruchamianie zakończone - The combined service types are not supported for now. + Połączone typy usług nie są obecnie obsługiwane. - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + Nie można rozpoznać nazwy komputera {0} z powodu wyjątku: {1}. - The number of new names is not equal to the number of target computers. + Liczba nowych nazw nie jest równa liczbie komputerów docelowych. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + Pomiń komputer „{0}” z nową nazwą „{1}”, ponieważ nowa nazwa jest nieprawidłowa. Wprowadzona nowa nazwa komputera nie ma prawidłowego formatu. Nazwy standardowe mogą zawierać litery (a-z, A-Z), cyfry (0-9) i łączniki (-), ale nie mogą zawierać spacji ani kropek (.). Nazwa nie może składać się wyłącznie z cyfr i nie może być dłuższa niż 63 znaki. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + Pomiń komputer „{0}” o nowej nazwie „{1}”, ponieważ nowa nazwa jest taka sama jak bieżąca. - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + Nie można usunąć komputera „{0}”, ponieważ nie znajduje się on w domenie. - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + Nie można przyłączyć komputera „{0}” do grupy roboczej „{1}”. Komunikat o błędzie: {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + Nie można usunąć komputerów z domeny, ponieważ sieć lokalna nie działa. - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + Nie można zmienić nazwy komputera „{0}” na „{1}” z powodu następującego wyjątku: {2}. - Join in domain '{0}' + Dołącz do domeny „{0}” - Join in workgroup '{0}' + Dołącz do grupy roboczej „{0}” - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + Nie można dodać komputera „{0}” do domeny „{1}”, ponieważ komputer już się w niej znajduje. - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + Nie można dodać komputera „{0}” do grupy roboczej „{1}”, ponieważ komputer już do niej należy. - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + Komputer „{0}” został z powodzeniem przyłączony do grupy roboczej „{1}”, ale nie można zmienić jego nazwy na „{2}”. Komunikat o błędzie: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + Komputer „{0}” został za powodzeniem odłączony od domeny „{1}”, ale nie można przyłączyć go do grupy roboczej „{2}”. Komunikat o błędzie: {3}. - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + Nie można odłączyć komputera „{0}” od domeny „{1}” z powodu następującego komunikatu o błędzie: {2}. - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + Nie można nawiązać połączenia WMI z komputerem „{0}”. Komunikat o błędzie: {1}. - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + Komputer „{0}” nie może dołączyć do domeny „{1}” z bieżącej grupy roboczej „{2}”. Komunikat o błędzie: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + Komputer „{0}” został z powodzeniem odłączony od domeny „{1}”, ale nie można go przyłączyć do nowej domeny „{2}”, a wyświetlony został następujący komunikat o błędzie: {3}. - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + Komputer „{0}” został z powodzeniem przyłączony do nowej domeny „{1}”, ale zmiana jego nazwy na „{2}” zakończyła się niepowodzeniem. Komunikat o błędzie: {3}. - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + Flaga „{0}” jest prawidłowa tylko wtedy, gdy określono flagę „{1}”. - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + Nie można zmienić nazwy wielu komputerów. Parametr NewName jest prawidłowy tylko wtedy, gdy określono jeden komputer. - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + Nie można odnaleźć konta komputera dla komputera lokalnego w domenie {0}. - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + Nie można odnaleźć konta komputera dla komputera lokalnego z kontrolera domeny {0}. - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + Nie można uzyskać informacji o domenie dla komputera lokalnego z powodu następującego wyjątku: {0}. - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + Nie można zresetować hasła bezpiecznego kanału dla konta komputera w domenie. Operacja zakończyła się niepowodzeniem z następującym wyjątkiem: {0}. - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + Resetowanie hasła bezpiecznego kanału dla komputera lokalnego zakończyło się niepowodzeniem. Komunikat o błędzie: {0}. - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + Do zresetowania hasła bezpiecznego kanału na komputerze lokalnym są wymagane uprawnienia administratora. Odmowa dostępu. - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Nie można zresetować hasła bezpiecznego kanału dla konta komputera lokalnego. Komputer lokalny nie jest obecnie częścią domeny. - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + Nazwa NetBIOS komputera jest ograniczona do 15 bajtów, co w tym przypadku oznacza 15 znaków. Nazwa NetBIOS zostanie skrócona do „{0}”, co może powodować konflikty związane z rozpoznawaniem nazw NetBIOS. Chcesz kontynuować? - NetBIOS name will be truncated. + Nazwa NetBIOS zostanie obcięta. - The specified server name {0} cannot be resolved. + Nie można rozwiązać podanej nazwy serwera {0}. - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + Nie można utworzyć nowego punktu przywracania systemu, ponieważ taki punkt został już utworzony w ciągu ostatnich minut {0}. Częstotliwość tworzenia punktów przywracania można zmienić, tworząc wartość DWORD „SystemRestorePointCreationFrequency” w kluczu rejestru „HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore”. Wartość tego klucza rejestru określa wymagany interwał czasu w minutach między dwoma punktami przywracania. Wartość domyślna wynosi 1440 minut (24 godziny). - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + Nie można pobrać obiektu WMI Win32_OperatingSystem. - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + Komputer {0} jest pomijany. Nie można pobrać wartości LastBootUpTime za pośrednictwem usługi WMI przy użyciu następującego komunikatu o błędzie: {1}. - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + Nie można zweryfikować bezpiecznego kanału dla komputera lokalnego. Operacja zakończyła się niepowodzeniem z następującym wyjątkiem: {0}. - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + Próba naprawienia bezpiecznego kanału między komputerem lokalnym a domeną {0} zakończyła się niepowodzeniem. - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + Bezpieczny kanał między komputerem lokalnym a domeną {0} został z powodzeniem naprawiony. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + Bezpieczny kanał pomiędzy komputerem lokalnym a domeną {0} jest w dobrym stanie. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + Bezpieczny kanał pomiędzy komputerem lokalnym a domeną {0} jest uszkodzony. - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Nie można zweryfikować hasła bezpiecznego kanału dla komputera lokalnego. Komputer lokalny nie jest obecnie częścią domeny. - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + Nie można wykonać operacji, ponieważ interfejsy API przywracania systemu nie są obsługiwane na platformie ARM (Advanced RISC Machine). - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + Komputer nie został ponownie uruchomiony w określonym czasie. - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + Nie można sprawdzić interwału czasu tworzenia punktu przywracania. Nie można pobrać ostatniego punktu przywracania. Komunikat o błędzie: {0}. - The AsJob Parameter Set is not supported. + Zestaw parametrów AsJob nie jest obsługiwany. - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + Parametr {0} nie jest obsługiwany w przypadku środowiska CoreCLR. - The required native command 'shutdown' was not found. + Nie znaleziono wymaganego polecenia natywnego „shutdown”. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/TestConnectionResources.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/TestConnectionResources.pl.resx index 8f01dca03fd..706a2b2a7ba 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/TestConnectionResources.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/TestConnectionResources.pl.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + Testowanie połączenia z komputerem „{0}” nie powiodło się: {1} - Cannot resolve the target name. + Nie można rozpoznać nazwy docelowej. - Target IPv4/IPv6 address absent. + Brak adresu docelowego IPv4/IPv6. - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + Nie można ukończyć traceroute do hosta docelowego „{0}”: liczba przeskoków potrzebnych do osiągnięcia hosta przekracza wartość MaxHops ({1}). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/CmdletizationResources.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/CmdletizationResources.pt-BR.resx index b97467043ef..8227b2beaec 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/CmdletizationResources.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/CmdletizationResources.pt-BR.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + Não é possível encontrar a classe {0} no servidor CIM {1}. Verifique o valor do atributo xml ClassName no XML de Definição de Cmdlet e tente novamente. Exemplo de nome de classe válido: ROOT\cimv2\Win32_Process. {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + Método CIM {1} no objeto CIM {0} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + Falha ao executar {1}. {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + Executando a seguinte operação: {0}. {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + Os cmdlets CIM não oferecem suporte ao parâmetro {0} junto com o parâmetro AsJob. Remova um desses parâmetros e tente novamente. {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + Consulta CIM para instâncias da classe {0} no servidor CIM {1}: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + O método CIM retornou o seguinte código de erro: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + O método CIM {2} exposto pela classe {0} no servidor CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + Tipo intrínseco CIM - WQL literal + Literal WQL - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + Não é possível localizar o parâmetro de saída {2} do método {1} do objeto CIM {0}. Verifique o valor do atributo ParameterName no XML de Definição do Cmdlet e tente novamente. {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + Nenhum objeto {1} correspondente encontrado por {0}. Verifique os parâmetros de consulta e tente novamente. - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Nenhum {2} encontrado com a propriedade '{0}' igual a '{1}'. Verifique o valor da propriedade e tente novamente. - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + O tipo da propriedade {0} ({1}) não corresponde ao tipo CIM ({2}) associado ao tipo declarado no XML de Definição do Cmdlet. - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + Consulta CIM para enumerar a instância associada da classe {0} no servidor CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + Consulta CIM para enumerar instâncias da classe {0} no servidor CIM {1}, que estão associadas à seguinte instância: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + O comando {0} não pode ser concluído, porque o servidor {1} está ocupado no momento. O comando será retomado automaticamente em {2:f2} segundos. {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + Não é possível conectar ao servidor CIM. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + O cmdlet não oferece suporte total à ação Inquire para mensagens de depuração. A operação do cmdlet continuará durante o prompt. Selecione uma preferência de ação diferente usando a opção -Debug ou a variável $DebugPreference e tente novamente. {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + O cmdlet não dá suporte total à ação Inquire para avisos. A operação do cmdlet continuará durante o prompt. Selecione uma preferência de ação diferente usando o parâmetro -WarningAction ou a variável $WarningPreference e tente novamente. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + O cmdlet não oferece suporte total à ação Stop para avisos. A operação do cmdlet será interrompida com um atraso. Selecione uma preferência de ação diferente usando o parâmetro -WarningAction ou a variável $WarningPreference e tente novamente. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: uma CimSession para o servidor CIM usa o protocolo DCOM, que não oferece suporte à opção {1} . {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Nenhum objeto {2} encontrado com a propriedade '{0}' correspondente a '{1}'. Verifique o valor da propriedade e tente novamente. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/NavigationResources.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/NavigationResources.pt-BR.resx index 4b676b786f2..dc048a70495 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/NavigationResources.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/NavigationResources.pt-BR.resx @@ -118,75 +118,75 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified path is a container that has child items. Do you want to delete this container and its child items? + O caminho especificado é um contêiner que tem itens filho. Deseja excluir este contêiner e seus itens filho? - Do you want to delete the specified item? + Deseja excluir o item especificado? - Cannot copy because the specified destination already exists. Do you want to overwrite the existing content? + Não é possível copiar porque o destino especificado já existe. Deseja substituir o conteúdo existente? - New drive + Nova unidade - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Nome: {0} Provedor: {1} Raiz: {2} - Remove Drive + Remover Unidade - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Nome: {0} Provedor: {1} Raiz: {2} - Cannot remove drive '{0}' because it is in use. + Não é possível remover a unidade '{0}' porque ela está em uso. - The item at {0} has children and the Recurse parameter was not specified. If you continue, all children will be removed with the item. Are you sure you want to continue? + O item em {0} tem filhos e o parâmetro Recurse não foi especificado. Se você continuar, todos os filhos serão removidos com o item. Tem certeza de que deseja continuar? - Cannot remove the item at '{0}' because it is in use. + Não é possível remover o item em '{0}' porque ele está em uso. - An object at the specified path {0} does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. + Um objeto no caminho especificado {0} não existe ou foi filtrado pelo parâmetro -Include ou -Exclude. - Set Content + Definir Conteúdo - Path: {0} + Caminho: {0} - Add Content + Adicionar Conteúdo - Path: {0} + Caminho: {0} - Cannot move item because the item at '{0}' does not exist. + Não é possível mover o item porque o item em '{0}' não existe. - Cannot move item because the item at '{0}' is in use. + Não é possível mover o item porque o item em '{0}' está em uso. - Cannot rename because item at '{0}' does not exist. + Não é possível renomear porque o item em '{0}' não existe. - Cannot rename the item at '{0}' because it is in use. + Não é possível renomear o item em '{0}' porque ele está em uso. - Cannot parse path because path '{0}' does not have a qualifier specified. + Não é possível analisar o caminho porque o caminho '{0}' não tem um qualificador especificado. - Begin + Iniciar - Rollback + Reversão - Commit + Confirmar - Current transaction + Transação atual \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/ProcessResources.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/ProcessResources.pt-BR.resx index 72ceb86aa65..d2b97ac1074 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/ProcessResources.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/ProcessResources.pt-BR.resx @@ -118,19 +118,19 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find a process with the name "{0}". Verify the process name and call the cmdlet again. + Não é possível localizar um processo com o nome "{0}". Verifique o nome do processo e chame o cmdlet novamente. - Cannot find a process with the name "{0}". Try running with -Id to search by Id of processes. + Não é possível localizar um processo com o nome "{0}". Tente executar com -Id para pesquisar processos por ID. - This command cannot be run because the debugger cannot be attached to the process "{0} ({1})". Specify another process and Run your command. + Este comando não pode ser executado porque o depurador não pode ser anexado ao processo "{0} ({1})". Especifique outro processo e execute o comando. - Cannot find a process with the process identifier {1}. + Não é possível localizar um processo com o identificador de processo {1}. - Cannot stop process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + Não é possível interromper o processo "{0} ({1})" devido ao seguinte erro: {2} {0} ({1}) @@ -139,96 +139,96 @@ {0} {1} - Cannot enumerate the modules of the "{0}" process. + Não é possível enumerar os módulos do processo "{0}". - Cannot enumerate the file version information of the "{0}" process. + Não é possível enumerar as informações de versão de arquivo do processo "{0}". - Cannot enumerate the modules and the file version information of the "{0}" process. + Não é possível enumerar os módulos e as informações de versão do arquivo do processo "{0}" . - Are you sure you want to perform the Stop-Process operation on the following item: {0}({1})? + Tem certeza de que deseja executar a operação Stop-Process no seguinte item: {0}({1})? - The specified path is not a valid win32 application. Try again with the UseShellExecute. + O caminho especificado não é um aplicativo win32 válido. Tente novamente com o UseShellExecute. - This command stopped operation of "{0} ({1})" because of the following error: {2}. + Este comando interrompeu a operação de "{0} ({1})" devido ao seguinte erro: {2}. - This command cannot be run because Redirection parameters cannot be used with UseShellExecute parameter + Este comando não pode ser executado porque os parâmetros Redirection não podem ser usados com o parâmetro UseShellExecute - Exception getting "Modules" or "FileVersion": "This feature is not supported for remote computers.". + Exceção ao obter "Modules" ou "FileVersion": "Este recurso não tem suporte para computadores remotos.". - This command cannot attach the debugger to the process due to {0} because no default debugger is available. + Este comando não pode anexar o depurador ao processo devido a {0} porque nenhum depurador padrão está disponível. - This command stopped operation because it cannot wait on 'System Idle' process. Specify another process and Run your command again. + Este comando interrompeu a operação porque não pode aguardar o processo 'System Idle'. Especifique outro processo e execute o comando novamente. - This command stopped operation because it cannot wait on itself. Specify another process and Run your command again. + Este comando interrompeu a operação porque não pode aguardar por si mesmo. Especifique outro processo e execute o comando novamente. - This command stopped operation because process "{0} ({1})" is not stopped in the specified time-out. + Este comando interrompeu a operação porque o processo "{0} ({1})" não foi encerrado no tempo limite especificado. - This command cannot be run due to the error: {0} + Este comando não pode ser executado devido ao erro: {0} - This command cannot be run because the input "{0}" is not a valid Application. Give a valid application and run your command again. + Este comando não pode ser executado porque a entrada "{0}" não é um Aplicativo válido. Forneça um aplicativo válido e execute o comando novamente. - This command cannot be run because either the parameter "{0}" has a value that is not valid or cannot be used with this command. Give a valid input and Run your command again. + Este comando não pode ser executado porque o parâmetro "{0}" tem um valor inválido ou não pode ser usado com este comando. Forneça uma entrada válida e execute o comando novamente. - This command cannot be run because "{0}" and "{1}" are same. Give different inputs and Run your command again. + Este comando não pode ser executado porque "{0}" e "{1}" são iguais. Forneça entradas diferentes e execute o comando novamente. - This command cannot be run completely because the system cannot find all the information required. + Este comando não pode ser executado completamente porque o sistema não consegue encontrar todas as informações necessárias. - Failed to retrieve the new process handle: "{0}". The Process object outputted may have some properties and methods that do not work properly. + Falha ao recuperar o novo identificador do processo: "{0}". O objeto Process gerado pode ter algumas propriedades e métodos que não funcionam corretamente. - This command cannot be run due to error 1783. The possible cause of this error can be using of a non-existing user "{0}". Please give a valid user and run your command again. + Este comando não pode ser executado devido ao erro 1783. A possível causa desse erro pode ser o uso de um usuário inexistente "{0}". Forneça um usuário válido e execute o comando novamente. - Error adding '{0}' to the network: {1} + Erro ao adicionar '{0}' à rede: {1} - Error removing '{0}' from the network: {1} + Erro ao remover '{0}' da rede: {1} - Error renaming '{0}': {1} + Erro ao renomear '{0}': {1} - Parameters "{0}" and "{1}" cannot be specified at the same time. + Os parâmetros "{0}" e "{1}" não podem ser especificados ao mesmo tempo. - Cannot debug process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + Não é possível depurar o processo "{0} ({1})" devido ao seguinte erro: {2} O usuário não tem acesso às informações solicitadas. - The specified parameter is not valid. + O parâmetro especificado não é válido. - The user does not have sufficient privilege. + O usuário não tem privilégios suficientes. - Unknown failure. + Falha desconhecida. O caminho especificado não existe. - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of Windows. + Não há suporte para o parâmetro '{0}' no cmdlet '{1}' nesta edição do Windows. - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of PowerShell. + O parâmetro '{0}' não tem suporte para o cmdlet '{1}' nesta edição do PowerShell. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/ServiceResources.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/ServiceResources.pt-BR.resx index 383ee816da6..bc44ebbdfad 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/ServiceResources.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/ServiceResources.pt-BR.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + Não é possível localizar nenhum serviço com o nome de serviço '{0}'. - Cannot find any service with display name '{1}'. + Não é possível localizar nenhum serviço com o nome de exibição '{1}'. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + Não é possível interromper o serviço '{1} ({0})' porque ele tem serviços dependentes. Ele só poderá ser interrompido se o sinalizador Force estiver definido. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + Não é possível interromper o serviço '{1} ({0})' porque ele tem serviços dependentes. - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' não pode ser interrompido devido ao seguinte erro: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' não pode ser iniciado devido ao seguinte erro: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' não pode ser suspenso devido ao seguinte erro: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + O serviço '{1} ({0})' não pode ser suspenso porque o serviço não oferece suporte à suspensão ou à retomada. - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + O serviço '{1} ({0})' não pode ser suspenso porque não está em execução no momento. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' não pode ser retomado devido ao seguinte erro: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + Não é possível retomar o serviço '{1} ({0})' porque ele não oferece suporte à suspensão ou à retomada. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + O serviço '{1} ({0})' não pode ser retomado porque não está em execução no momento. - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' não pode ser configurado devido ao seguinte erro: {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + A descrição do serviço '{1} ({0})' não pode ser configurada devido ao seguinte erro: {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' automático (início atrasado) não pode ser configurado devido ao seguinte erro: {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + Não é possível configurar o descritor de segurança do serviço '{0}' devido ao seguinte erro: {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' não pode ser criado devido ao seguinte erro: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' foi criado, mas sua descrição não pode ser configurada devido ao seguinte erro: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' foi criado, mas seu StartupType 'Automatic (Início Atrasado)' não pôde ser configurado devido ao seguinte erro: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + O serviço '{1} ({0})' não pode ser removido devido ao seguinte erro: {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + 'Não é possível acessar os serviços dependentes de '{1} ({0})' - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + Aguardando o serviço '{1} ({0})' iniciar... - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + Aguardando o serviço '{1} ({0})' ser interrompido... - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + Aguardando a suspensão{1} ({0})' do serviço... - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + Aguardando o serviço '{1} ({0})' ser retomado... - Failed to start service '{1} ({0})'. + Falha ao iniciar o serviço '{1} ({0})'. - Service '{1} ({0})' stop failed. + Falha ao parar o serviço '{1} ({0})'. - Service '{1} ({0})' suspend failed. + Falha ao suspender o serviço '{1} ({0})'. - Service '{1} ({0})' resume failed. + Falha ao retomar o serviço '{1} ({0})'. - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + Falha ao abrir o SCManager devido ao seguinte erro: {0}. Execute o PowerShell como administrador e execute o comando novamente. - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + O tipo de inicialização '{0}' não tem suporte do {1}. - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + Não foi possível recuperar a propriedade '{1}' para o serviço '{0}': {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/TimeZoneResources.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/TimeZoneResources.pt-BR.resx index 64826d6e253..eb9de86b5ab 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/TimeZoneResources.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pt-BR/TimeZoneResources.pt-BR.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot set the local time zone because the name '{0}' resolves to multiple entries. + Não é possível definir o fuso horário local porque o nome '{0}' resolve para várias entradas. - The time zone name '{0}' was not found on the local computer. + O nome do fuso horário '{0}' não foi encontrado no computador local. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerResources.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerResources.ru.resx index 0891a9bdd1a..d7176c4e99a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerResources.ru.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + Данная функциональность не поддерживается в этой операционной системе. - Could not enable drive {0}. + Не удалось включить диск {0} . - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Команда не может включить инфраструктуру восстановления компьютера на указанном компьютере, поскольку предоставленный диск недействителен. Введите действительный диск в поле "Диск", а затем повторите попытку. - Include System Drive in the list of Drives. + Включите системный диск в список дисков. - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Команда не может отключить инфраструктуру восстановления компьютера, поскольку предоставленный диск недействителен. Введите действительный диск в поле "Диск", а затем повторите попытку. - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + Команда не может отключить восстановление системы на {0} диске . Возможно, у вас недостаточно прав для выполнения этой операции. - SystemRestore service is disabled. + Служба восстановления системы отключена. - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + Инфраструктура восстановления системы не может создать точку восстановления. - The last attempt to restore the computer failed. + Последняя попытка восстановления компьютера не удалась. - The computer has been restored to the specified restore point. + Компьютер восстановлен до указанной точки восстановления. - The last attempt to restore the computer was interrupted. + Последняя попытка восстановления компьютера была прервана. - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + Команда не может найти точку восстановления " {0} ". Проверьте порядковый номер " {0} ", а затем повторите команду. - {0} ({1}) + {0} ( {1} ) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + Не удалось перезагрузить компьютер {0} со следующим сообщением об ошибке: {1} . - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + Эту команду невозможно выполнить на целевом компьютере (' {1} ') из-за следующей ошибки: {0} . {2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + Не удалось остановить компьютер {0} со следующим сообщением об ошибке: {1} . - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + Команда не может восстановить компьютер, поскольку " {0} " не был установлен в качестве допустимой точки восстановления. Введите действительную точку восстановления в параметре RestorePoint, а затем повторите попытку. - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + Изменения вступят в силу после перезагрузки компьютера {1} . - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + После выхода из домена вам потребуется знать пароль локальной учетной записи администратора для входа на этот компьютер. Вы хотите продолжить? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: -{{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, + Следующее имя компьютера недействительно: {0} . Убедитесь, что имя компьютера не длиннее 255 символов, не содержит двух или более последовательных точек, не начинается с точки, не содержит только цифр и не содержит следующих символов: +{{|}} ~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + Домен в имени компьютера ' {0} ' недействителен. Убедитесь, что домен существует и что имя является допустимым доменным именем. - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + Значение, указанное для параметра NewComputerName, совпадает со значением параметра ComputerName. Укажите другое значение для параметра NewComputerName. - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + "Пароль защищенного канала между ' {0} ' и ' {1} ' был сброшен". - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + Выполнение этой команды невозможно из-за следующей ошибки: служба не может быть запущена, поскольку она отключена или к ней не подключены включенные устройства. - Creating a system restore point ... + Создание точки восстановления системы... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + Создание точки восстановления системы... {0} % Завершено. - Completed. + Выполнено. - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + Попробуйте следующие варианты и снова выполните команду. +1. Убедитесь, что целевой компьютер (' {0} ') запущен. +2. Укажите полное имя целевого компьютера (' {0} '). - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + Не удалось перезагрузить компьютер {0} . Права доступа {1} не могут быть предоставлены вызывающему процессу. - Enable the {0} and restart the computer. + Включите {0} и перезагрузите компьютер. - Local shutdown access rights + Права доступа к локальному завершению работы - Remote shutdown access rights + Права доступа для удаленного завершения работы - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + Не могу дождаться перезагрузки локального компьютера. При указании параметра Wait локальный компьютер игнорируется. - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + Параметры Timeout, For и Delay действительны только при указании параметра Wait. - Restarting computers... + Перезагрузка компьютеров... - Restarting computer {0} + Перезагрузка компьютера {0} - Completed: {0}/{1}. + Завершено: {0} / {1} . - Verifying that the computer has been restarted... + Проверка перезагрузки компьютера... - Waiting for PowerShell connectivity... + Ожидание подключения PowerShell... - Waiting for the restart to begin... + Ожидание начала перезапуска... - Waiting for WinRM connectivity... + Ожидание подключения WinRM... - Waiting for WMI connectivity... + Ожидание подключения WMI... - Restart is complete + Перезагрузка завершена. - The combined service types are not supported for now. + В настоящее время комбинированные типы услуг не поддерживаются. - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + Имя компьютера {0} не может быть разрешено, исключение: {1} . - The number of new names is not equal to the number of target computers. + Количество новых имен не равно количеству целевых компьютеров. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + Пропустить компьютер ' {0} ' с новым именем ' {1} ', поскольку новое имя недействительно. Введенное новое имя компьютера имеет неправильный формат. Стандартные имена могут содержать буквы (az, AZ), цифры (0-9) и дефисы (-), но не пробелы и точки (.). Имя не может состоять исключительно из цифр и не может быть длиннее 63 символов. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + Пропустить компьютер ' {0} ' с новым именем ' {1} ', поскольку новое имя совпадает с текущим именем. - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + Невозможно удалить компьютер ' {0} ', поскольку он не входит в домен. - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + Не удалось подключить компьютер ' {0} ' к рабочей группе ' {1} ' со следующим сообщением об ошибке: {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + Невозможно удалить компьютер(ы) из домена, поскольку локальная сеть недоступна. - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + Не удалось переименовать компьютер ' {0} ' в ' {1} ' из-за следующего исключения: {2} . - Join in domain '{0}' + Присоединиться к домену ' {0} ' - Join in workgroup '{0}' + Присоединиться к рабочей группе ' {0} ' - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + Невозможно добавить компьютер ' {0} ' в домен ' {1} ', поскольку он уже находится в этом домене. - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + Невозможно добавить компьютер ' {0} ' в рабочую группу ' {1} ', поскольку он уже находится в этой рабочей группе. - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + Компьютер ' {0} ' успешно присоединился к рабочей группе ' {1} ', но не смог быть переименован в ' {2} ' со следующим сообщением об ошибке: ' {3} '. - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + Компьютер " {0} " был успешно отсоединен от домена " {1} ", но не смог присоединиться к рабочей группе " {2} " со следующим сообщением об ошибке: "{3}" . - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + Не удалось отсоединить компьютер ' {0} ' от домена ' {1} ' со следующим сообщением об ошибке: {2} . - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + Не удается установить WMI-соединение с компьютером ' {0} ' со следующим сообщением об ошибке: {1} . - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + Компьютер ' {0} ' не смог присоединиться к домену ' {1} ' из текущей рабочей группы ' {2} ' со следующим сообщением об ошибке: {3} . - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + Компьютер ' {0} ' успешно отсоединился от домена ' {1} ', но не смог присоединиться к новому домену ' {2} ' со следующим сообщением об ошибке: {3} . - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + Компьютер ' {0} ' успешно подключен к новому домену ' {1} ', но переименование его в ' {2} ' завершилось с ошибкой: {3} . - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + Флаг ' {0} ' действителен только в том случае, если указан флаг ' {1} '. - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + Невозможно переименовать несколько компьютеров. Параметр NewName действителен только в том случае, если указан один компьютер. - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + Не удается найти учетную запись компьютера для локального компьютера в домене {0} . - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + Не удается найти учетную запись компьютера для локального компьютера на контроллере домена {0} . - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + Невозможно получить информацию о домене локального компьютера из-за следующего исключения: {0} . - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + Не удается сбросить пароль защищенного канала для учетной записи компьютера в домене. Операция завершилась с ошибкой: {0} . - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + Сброс пароля защищенного канала для локального компьютера завершился с ошибкой: {0} . - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + Для сброса пароля защищенного канала на локальном компьютере требуются права администратора. Доступ запрещен. - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Не удается сбросить пароль защищенного канала для учетной записи локального компьютера. Локальный компьютер в данный момент не входит в домен. - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + Имя компьютера в NetBIOS ограничено 15 байтами, что в данном случае составляет 15 символов. Имя NetBIOS будет сокращено до " {0} ", что может вызвать конфликты при разрешении имен NetBIOS. Вы хотите продолжить? - NetBIOS name will be truncated. + Имя NetBIOS будет усечено. - The specified server name {0} cannot be resolved. + Указанное имя сервера {0} не может быть разрешено. - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + Создать новую точку восстановления системы невозможно, поскольку она уже была создана в течение последних {0} минут. Частоту создания точек восстановления можно изменить, создав значение DWORD 'SystemRestorePointCreationFrequency' в разделе реестра 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. Значение этого ключа реестра указывает необходимый временной интервал (в минутах) между созданием двух точек восстановления. Значение по умолчанию — 1440 минут (24 часа). - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + Не удается получить объект WMI Win32_OperatingSystem. - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + Компьютер {0} пропускается. Не удалось получить LastBootUpTime через службу WMI со следующим сообщением об ошибке: {1} . - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + Не удается проверить защищенный канал для локального компьютера. Операция завершилась с ошибкой: {0} . - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + Попытка восстановить защищенный канал между локальным компьютером и доменом {0} не удалась. - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + Защищенный канал между локальным компьютером и доменом {0} был успешно восстановлен. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + Защищенный канал связи между локальным компьютером и доменом {0} находится в хорошем состоянии. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + Защищенный канал связи между локальным компьютером и доменом {0} разорван. - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Не удается проверить пароль защищенного канала для локального компьютера. Локальный компьютер в данный момент не входит в домен. - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + Данная операция не может быть выполнена, поскольку API-интерфейсы восстановления системы не поддерживаются на платформе Advanced RISC Machine (ARM). - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + Компьютер не завершил перезагрузку в течение указанного периода времени. - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + Не удается подтвердить временной интервал для создания точки восстановления. Не удалось восстановить последнюю точку восстановления со следующим сообщением об ошибке: {0} . - The AsJob Parameter Set is not supported. + Набор параметров AsJob не поддерживается. - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + {0} Параметр не поддерживается для CoreCLR. - The required native command 'shutdown' was not found. + Необходимая встроенная команда 'shutdown' не найдена. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/NavigationResources.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/NavigationResources.ru.resx index 4b676b786f2..bcc0d0b3658 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/NavigationResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/NavigationResources.ru.resx @@ -118,75 +118,75 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified path is a container that has child items. Do you want to delete this container and its child items? + Указанный путь является контейнером с дочерними элементами. Вы хотите удалить этот контейнер и его дочерние элементы? - Do you want to delete the specified item? + Удалить указанный элемент? - Cannot copy because the specified destination already exists. Do you want to overwrite the existing content? + Не удается скопировать, так как указанное назначение уже существует. Перезаписать существующее содержимое? - New drive + Новый диск - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Имя: {0} Поставщик: {1} Корень: {2} - Remove Drive + Удалить диск - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + Имя: {0} Поставщик: {1} Корень: {2} - Cannot remove drive '{0}' because it is in use. + Не удается удалить диск {0}, так как он используется. - The item at {0} has children and the Recurse parameter was not specified. If you continue, all children will be removed with the item. Are you sure you want to continue? + Элемент в {0} имеет дочерние элементы, а параметр Recurse не указан. Если продолжить, все дочерние элементы будут удалены вместе с элементом. Действительно продолжить? - Cannot remove the item at '{0}' because it is in use. + Не удается удалить элемент в {0}, так как он используется. - An object at the specified path {0} does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. + Объект по указанному пути {0} не существует или был отфильтрован с помощью параметра -Include или -Exclude. - Set Content + Настройка содержимого - Path: {0} + Путь: {0} - Add Content + Добавить содержимое - Path: {0} + Путь: {0} - Cannot move item because the item at '{0}' does not exist. + Не удается переместить элемент, так как элемент в {0} не существует. - Cannot move item because the item at '{0}' is in use. + Не удается переместить элемент, так как элемент в {0} используется. - Cannot rename because item at '{0}' does not exist. + Не удается переименовать, так как элемент в {0} не существует. - Cannot rename the item at '{0}' because it is in use. + Не удается переименовать элемент в {0}, так как он используется. - Cannot parse path because path '{0}' does not have a qualifier specified. + Не удается проанализировать путь, так как у пути {0} не указан квалификатор. - Begin + Начало - Rollback + Откат - Commit + Зафиксировать - Current transaction + Текущая транзакция \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ServiceResources.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ServiceResources.ru.resx index 383ee816da6..9bc8d3d391f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ServiceResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ServiceResources.ru.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + Не удается найти службу с именем {0}. - Cannot find any service with display name '{1}'. + Не удается найти службу с отображаемым именем {1}. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + Не удается остановить службу {1} ({0}), так как от нее зависят другие службы. Ее можно остановить, только если установлен флаг Force. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + Не удается остановить службу {1} ({0}), так как от нее зависят другие службы. - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + Невозможно остановить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + Невозможно запустить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + Невозможно приостановить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + Не удается приостановить службу {1} ({0}), так как служба не поддерживает приостановку или возобновление. - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + Службу {1} ({0}) нельзя приостановить, так как она сейчас не запущена. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + Невозможно возобновить работу службы {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + Не удается возобновить службу {1} ({0}), так как служба не поддерживает приостановку или возобновление. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + Работу службы {1} ({0}) нельзя возобновить, так как она сейчас не запущена. - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + Невозможно настроить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + Невозможно настроить описание службы {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + Не удается настроить автоматический отложенный запуск ля службы {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + Не удалось настроить дескриптор безопасности службы {0} из-за следующей ошибки: {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + Невозможно создать службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + Служба {1} ({0}) создана, но не удалось настроить ее описание из-за следующей ошибки: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + Служба {1} ({0}) создана, но не удалось настроить тип запуска "Автоматически (отложенный запуск)" из-за следующей ошибки: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + Невозможно удалить службу {1} ({0}) из-за следующей ошибки: {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + Не удается получить доступ к зависимым службам {1} ({0}) - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + Ожидание запуска службы {1} ({0})… - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + Ожидание остановки службы {1} ({0})… - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + Ожидание приостановки службы {1} ({0})… - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + Ожидание возобновления службы {1} ({0})... - Failed to start service '{1} ({0})'. + Не удалось запустить службу {1} ({0}). - Service '{1} ({0})' stop failed. + Не удалось остановить службу {1} ({0}). - Service '{1} ({0})' suspend failed. + Не удалось приостановить службу {1} ({0}). - Service '{1} ({0})' resume failed. + Не удалось возобновить работу службы {1} ({0}). - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + Не удалось открыть SCManager из-за следующей ошибки: {0}. Запустите PowerShell от имени администратора и повторите команду. - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + Тип запуска {0} не поддерживается {1}. - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + Не удалось получить свойство {1} для службы {0}: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TestPathResources.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TestPathResources.ru.resx index 6587c518bcc..21a1e1eebfe 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TestPathResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TestPathResources.ru.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The provided Path argument was null or an empty collection. + Указанный аргумент Path имеет значение null или представляет собой пустую коллекцию. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TimeZoneResources.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TimeZoneResources.ru.resx index 64826d6e253..a5b4ef3662d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TimeZoneResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TimeZoneResources.ru.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot set the local time zone because the name '{0}' resolves to multiple entries. + Невозможно задать локальный часовой пояс, так как имя {0} соответствует нескольким записям. - The time zone name '{0}' was not found on the local computer. + Имя часового пояса {0} не найдено на локальном компьютере. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/CmdletizationResources.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/CmdletizationResources.tr.resx index b97467043ef..360c91b56b9 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/CmdletizationResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/CmdletizationResources.tr.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + {1} CIM sunucusunda {0} sınıfı bulunamadı. Cmdlet Definition XML'deki ClassName xml özniteliğinin değerini doğrulayın ve yeniden deneyin. Geçerli sınıf adı örneği: ROOT\cimv2\Win32_Process. {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + {0} CIM nesnesinde {1} CIM yöntemi {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + {1} çalıştırılamadı. {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + Aşağıdaki işlem çalıştırılıyor: {0}. {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + CIM cmdlet'leri AsJob parametresiyle birlikte {0} parametresini desteklemiyor. Bu parametrelerden birini kaldırın ve yeniden deneyin. {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + {1} CIM sunucusundaki {0} sınıfının örneklerine yönelik CIM sorgusu: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + CIM yöntemi şu hata kodunu döndürdü: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + {1} CIM sunucusundaki {0} sınıfı tarafından kullanıma sunulan {2} CIM yöntemi {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + CIM dahili türü - WQL literal + WQL değişmez değeri - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + {0} CIM nesnesinin {2} yöntemindeki {1} çıkış parametresi bulunamıyor. Cmdlet Definition XML'deki ParameterName özniteliğinin değerini doğrulayın ve yeniden deneyin. {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + {0}, eşleşen {1} nesnesi bulamadı. Sorgu parametrelerini doğrulayın ve yeniden deneyin. - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + '{1}' değerine eşit olan '{0}' özelliğine sahip hiçbir {2} nesnesi bulunamadı. Özelliğin değerini doğrulayın ve yeniden deneyin. - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + {0} özelliğinin türü ({1}), Cmdlet Definition XML'de bildirilen türle ilişkilendirilmiş CIM türüyle ({2}) eşleşmiyor. - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + {1} CIM sunucusunda {0} sınıfının ilişkili örneğini numaralandırmaya yönelik CIM sorgusu {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + {1} CIM sunucusunda yer alan ve {2} örneğiyle ilişkilendirilen {0} sınıfının örneklerini numaralandırmaya yönelik CIM sorgusu {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + {1} sunucusu şu anda meşgul olduğundan {0} komutu tamamlanamıyor. Komut {2:f2} saniye içinde otomatik olarak sürdürülecek. {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + CIM sunucusuna bağlanamıyor. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + Cmdlet, hata ayıklama iletileri için Inquire eylemini tam olarak desteklemiyor. İstem sırasında cmdlet işlemi devam edecek. -Debug anahtarı veya $DebugPreference değişkeni yoluyla farklı bir eylem tercihi yapın ve yeniden deneyin. {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Cmdlet, uyarılar için Inquire eylemini tam olarak desteklemiyor. İstem sırasında cmdlet işlemi devam edecek. -WarningAction parametresi ya da $WarningPreference değişkeni aracılığıyla farklı bir eylem tercihi belirtin ve yeniden deneyin. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Bu cmdlet, uyarılar için Stop eylemini tam olarak desteklemiyor. Cmdlet işlemi bir gecikmeyle durdurulacak. -WarningAction parametresi ya da $WarningPreference değişkeni aracılığıyla farklı bir eylem tercihi belirtin ve yeniden deneyin. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: CIM sunucusundaki bir CimSession, {1} anahtarını desteklemeyen DCOM protokolünü kullanıyor. {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + '{1}' ile eşleşen '{0}' özelliğine sahip hiçbir {2} nesnesi bulunamadı. Özelliğin değerini doğrulayın ve yeniden deneyin. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ComputerInfoResources.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ComputerInfoResources.tr.resx index 522b61cb43a..dd72ff0ebe6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ComputerInfoResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ComputerInfoResources.tr.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + İşletim sistemi bilgileri yükleniyor - Loading hot-patch information + Çalışırken yama uygulama bilgileri yükleniyor - Loading registry information + Kayıt defteri bilgileri yükleniyor - Loading BIOS information + BIOS bilgileri yükleniyor - Loading motherboard information + Anakart bilgileri yükleniyor - Loading Computer information + Bilgisayar bilgileri yükleniyor - Loading processor information + İşlemci bilgileri yükleniyor - Loading network adapter information + Ağ bağdaştırıcısı bilgileri yükleniyor \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/HotFixResources.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/HotFixResources.tr.resx index 3c6a66af83f..8957136c16d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/HotFixResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/HotFixResources.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the requested hotfix on the '{0}' computer. Verify the input and run the command again. + İstenen hotfix'i '{0}' bilgisayarında bulamıyor. Girişi doğrulayın ve komutu yeniden çalıştırın. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ProcessResources.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ProcessResources.tr.resx index 38b23654fce..fc9a1c466ee 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ProcessResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ProcessResources.tr.resx @@ -118,19 +118,19 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find a process with the name "{0}". Verify the process name and call the cmdlet again. + "{0}" adlı bir işlem bulunamıyor. İşlem adını doğrulayın ve cmdlet'i yeniden çağırın. - Cannot find a process with the name "{0}". Try running with -Id to search by Id of processes. + "{0}" adlı bir işlem bulunamıyor. İşlemleri kimliğe göre aramak için -Id ile çalıştırmayı deneyin. - This command cannot be run because the debugger cannot be attached to the process "{0} ({1})". Specify another process and Run your command. + Hata ayıklayıcısı "{0} ({1})" işlemine eklenemediğinden bu komut çalıştırılamıyor. Başka bir işlem belirtin ve komutunuzu çalıştırın. - Cannot find a process with the process identifier {1}. + {1} işlem tanımlayıcısına sahip bir işlem bulunamadı. - Cannot stop process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + Şu hata nedeniyle "{0} ({1})" işlemi durdurulamıyor: {2} {0} ({1}) @@ -139,96 +139,96 @@ {0} {1} - Cannot enumerate the modules of the "{0}" process. + "{0}" işleminin modülleri numaralandırılamıyor. - Cannot enumerate the file version information of the "{0}" process. + "{0}" işleminin dosya sürümü bilgileri numaralandırılamıyor. - Cannot enumerate the modules and the file version information of the "{0}" process. + "{0}" işleminin modülleri ve dosya sürümü bilgileri numaralandırılamıyor. - Are you sure you want to perform the Stop-Process operation on the following item: {0}({1})? + {0}({1}) öğesinde Stop-Process işlemini gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz? - The specified path is not a valid win32 application. Try again with the UseShellExecute. + Belirtilen yol geçerli bir win32 uygulaması değil. UseShellExecute ile yeniden deneyin. - This command stopped operation of "{0} ({1})" because of the following error: {2}. + Şu hata nedeniyle bu komut "{0} ({1})" operasyonunu durdurdu: {2}. - This command cannot be run because Redirection parameters cannot be used with UseShellExecute parameter + Redirection parametreleri UseShellExecute parametresiyle kullanılamadığından bu komut çalıştırılamıyor - Exception getting "Modules" or "FileVersion": "This feature is not supported for remote computers.". + "Modules" veya "FileVersion" alınırken özel durum oluştu: "Uzak bilgisayarlar için bu özellik desteklenmiyor.". - This command cannot attach the debugger to the process due to {0} because no default debugger is available. + Varsayılan hata ayıklayıcı bulunmadığından, bu komut {0} nedeniyle hata ayıklayıcıyı işleme ekleyemiyor. - This command stopped operation because it cannot wait on 'System Idle' process. Specify another process and Run your command again. + Bu komut 'Sistem Boşta' işleminde bekleyemediği için operasyonu durdurdu. Başka bir işlem belirtin ve komutunuzu yeniden çalıştırın. - This command stopped operation because it cannot wait on itself. Specify another process and Run your command again. + Bu komut kendi çalışmasını bekleyemediği için operasyonu durdurdu. Başka bir işlem belirtin ve komutunuzu yeniden çalıştırın. - This command stopped operation because process "{0} ({1})" is not stopped in the specified time-out. + "{0} ({1})" işlemi belirtilen zaman aşımında durdurulamadığı için bu komut operasyonu durdurdu. - This command cannot be run due to the error: {0} + Bu komut şu hata nedeniyle çalıştırılamıyor: {0} - This command cannot be run because the input "{0}" is not a valid Application. Give a valid application and run your command again. + "{0}" girişi geçerli bir Uygulama olmadığından bu komut çalıştırılamıyor. Geçerli bir uygulama belirtin ve komutunuzu yeniden çalıştırın. - This command cannot be run because either the parameter "{0}" has a value that is not valid or cannot be used with this command. Give a valid input and Run your command again. + "{0}" parametresinin değeri geçerli olmadığından veya bu komutla kullanılamadığından, bu komut çalıştırılamıyor. Geçerli bir giriş sağlayın ve komutunuzu yeniden çalıştırın. - This command cannot be run because "{0}" and "{1}" are same. Give different inputs and Run your command again. + "{0}" ve "{1}" aynı olduğundan bu komut çalıştırılamıyor. Farklı girişler sağlayın ve komutunuzu yeniden çalıştırın. - This command cannot be run completely because the system cannot find all the information required. + Sistem gerekli bilgilerin tümünü bulamadığı için bu komut tamamen çalıştırılamıyor. - Failed to retrieve the new process handle: "{0}". The Process object outputted may have some properties and methods that do not work properly. + Yeni işlem tanıtıcısı alınamadı: "{0}". Çıktısı alınan Process nesnesinin bazı özellikleri ve yöntemleri düzgün çalışmıyor olabilir. - This command cannot be run due to error 1783. The possible cause of this error can be using of a non-existing user "{0}". Please give a valid user and run your command again. + Bu komut 1783 hatası nedeniyle çalıştırılamıyor. Bu hatanın olası nedeni, mevcut olmayan "{0}" kullanıcısının kullanılması olabilir. Lütfen geçerli bir kullanıcı belirtin ve komutunuzu yeniden çalıştırın. - Error adding '{0}' to the network: {1} + Ağa '{0}' eklenirken hata oluştu: {1} - Error removing '{0}' from the network: {1} + '{0}' ağdan kaldırılırken hata oluştu: {1} - Error renaming '{0}': {1} + '{0}' yeniden adlandırılırken hata oluştu: {1} - Parameters "{0}" and "{1}" cannot be specified at the same time. + "{0}" ve "{1}" parametreleri aynı anda belirtilemez. - Cannot debug process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + Şu hata nedeniyle "{0} ({1})" işleminde hata ayıklaması yapılamıyor: {2} Kullanıcının istenen bilgilere erişimi yok. - The specified parameter is not valid. + Belirtilen parametre geçerli değil. - The user does not have sufficient privilege. + Kullanıcının yeterli ayrıcalığı yok. - Unknown failure. + Bilinmeyen hata. - The path specified does not exist. + Belirtilen yol yok. - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of Windows. + '{0}' parametresi, Windows'un bu sürümünde '{1}' cmdlet'inde desteklenmiyor. - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of PowerShell. + '{0}' parametresi, PowerShell'in bu sürümünde '{1}' cmdlet'inde desteklenmiyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ServiceResources.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ServiceResources.tr.resx index 383ee816da6..9cc7f1d41e7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ServiceResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ServiceResources.tr.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + ‘{0}' hizmet adıyla hiçbir hizmet bulunamadı. - Cannot find any service with display name '{1}'. + Görünen adı '{1}' olan hiçbir hizmet bulunamadı. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + Bağımlı hizmetleri olduğu için '{1} ({0})' hizmeti durdurulamıyor. Force bayrağı ayarlanmışsa yalnızca durdurulabilir. - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + Bağımlı hizmetleri olduğu için '{1} ({0})' hizmeti durdurulamıyor. - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmeti aşağıdaki hata nedeniyle durdurulamıyor: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmeti aşağıdaki hata nedeniyle başlatılamıyor: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmeti aşağıdaki hata nedeniyle askıya alınamıyor: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + ‘{1} ({0})' hizmeti, hizmet askıya alınmayı veya sürdürülmeyi desteklemediği için askıya alınamıyor. - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + ‘{1} ({0})' hizmeti şu anda çalışmadığı için duraklatılamaz. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + Aşağıdaki hata nedeniyle '{1} ({0})' hizmeti sürdürülemiyor: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + ‘{1} ({0})' hizmeti, hizmet askıya alınmayı veya sürdürülmeyi desteklemediği için sürdürülemiyor. - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + ‘{1} ({0})' hizmeti şu anda çalışmadığı için sürdürülemiyor. - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmeti aşağıdaki hata nedeniyle yapılandırılamıyor: {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmetinin açıklaması aşağıdaki hata nedeniyle yapılandırılamıyor: {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmeti otomatik (gecikmeli başlatma) aşağıdaki hata nedeniyle yapılandırılamıyor: {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + ‘{0}' hizmetinin güvenlik tanımlayıcısı aşağıdaki hata nedeniyle yapılandırılamıyor: {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmeti aşağıdaki hata nedeniyle oluşturulamıyor: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmeti oluşturuldu, ancak açıklaması aşağıdaki hata nedeniyle yapılandırılamıyor: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmeti oluşturuldu, ancak 'Automatic (Delayed Start)' Startuptype'ı aşağıdaki hata nedeniyle yapılandırılamadı: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + ‘{1} ({0})' hizmeti aşağıdaki hata nedeniyle kaldırılamıyor: {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + ‘{1} ({0})' hizmetinin bağımlı hizmetlerine erişilemiyor - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + ‘{1} ({0})' hizmetinin başlatılması bekleniyor... - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + Bekliyor: '{1} ({0})' hizmetinin durdurulması... - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + ‘{1} ({0})' hizmetinin askıya alınması bekleniyor... - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + ‘{1} ({0})' hizmetinin sürdürülmesi bekleniyor... - Failed to start service '{1} ({0})'. + ‘{1} ({0})' hizmeti başlatılamadı. - Service '{1} ({0})' stop failed. + ‘{1} ({0})' hizmeti durdurma başarısız. - Service '{1} ({0})' suspend failed. + ‘{1} ({0})' hizmeti askıya alma başarısız. - Service '{1} ({0})' resume failed. + ‘{1} ({0})' hizmeti sürdürme başarısız. - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + Aşağıdaki hata nedeniyle SCManager açılamadı: {0}. Windows PowerShell'i yönetici olarak çalıştırın ve komutunuzu yeniden çalıştırın. - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + ‘{0}' önyükleme türü {1} tarafından desteklenmiyor. - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + ‘{1}' özelliği '{0}' hizmeti için alınamadı: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/CmdletizationResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/CmdletizationResources.zh-Hans.resx index b97467043ef..e94a8901bd9 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/CmdletizationResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/CmdletizationResources.zh-Hans.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + 在 {1} CIM 服务器上找不到 {0} 类。 请验证 Cmdlet Definition XML 中 ClassName 属性的值，然后重试。有效的类名示例: ROOT\cimv2\Win32_Process。 {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + CIM 方法 {1} 位于 {0} CIM 对象上 {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + 未能运行 {1}。{0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + 正在运行以下操作: {0}。 {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + CIM cmdlet 不支持 {0} 参数和 AsJob 参数同时使用。 请删除其中一个参数，然后重试。 {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + 用于获取位于 {1} CIM 服务器上 {0} 类实例的 CIM 查询: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + CIM 方法返回了以下错误代码: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + 位于 {1} CIM 服务器上、由 {0} 类公开的 {2} CIM 方法 {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + CIM 内在类型 - WQL literal + WQL 字面量 - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + 找不到 {0} CIM 对象的 {1} 方法的 {2} 输出参数。 请验证 Cmdlet Definition XML 中 ParameterName 属性的值，然后重试。 {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + {0} 未找到匹配的 {1} 对象。请验证查询参数，然后重试。 - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + 找不到属性“{0}”与“{1}”等效的“{2}”对象。 请验证属性值，然后重试。 - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + Cmdlet Definition XML 中声明的类型所对应的 CIM 类型({2})与 {1} 属性({0})的类型不匹配。 - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + 用于枚举位于 {1} CIM 服务器上 {0} 类关联实例的 CIM 查询 {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + 用于枚举位于 {1} CIM 服务器上、与以下实例关联的 {0} 类实例的 CIM 查询: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + 无法完成 {0} 命令，因为 {1} 服务器当前正忙。 该命令将在 {2:f2} 秒后自动恢复。 {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + 无法连接到 CIM 服务器。{0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + cmdlet 不完全支持调试消息的 Inquire 操作。 提示期间，cmdlet 操作将继续。 请通过 -Debug 开关或 $DebugPreference 变量选择其他操作首选项，然后重试。 {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + cmdlet 不完全支持警报的 Inquire 操作。 提示期间，cmdlet 操作将继续。 请通过 -WarningAction 参数或 $WarningPreference 变量选择其他操作首选项，然后重试。 {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + cmdlet 不完全支持警报的 Stop 操作。 cmdlet 操作将延迟停止。 请通过 -WarningAction 参数或 $WarningPreference 变量选择其他操作首选项，然后重试。 {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: 连接到 CIM 服务器的 CimSession 使用 DCOM 协议，该协议不支持“{1}”开关。 {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + 找不到属性“{0}”与“{1}”匹配的“{2}”对象。 请验证属性值，然后重试。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ProcessResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ProcessResources.zh-Hans.resx index de845754629..2788b2a2542 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ProcessResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ProcessResources.zh-Hans.resx @@ -118,19 +118,19 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find a process with the name "{0}". Verify the process name and call the cmdlet again. + 找不到名为“{0}”的进程。验证进程名称，然后再次调用该 cmdlet。 - Cannot find a process with the name "{0}". Try running with -Id to search by Id of processes. + 找不到名为“{0}”的进程。尝试使用 -Id 运行以按进程 ID 进行搜索。 - This command cannot be run because the debugger cannot be attached to the process "{0} ({1})". Specify another process and Run your command. + 无法运行此命令，因为无法将调试器附加到进程“{0} ({1})”。指定其他进程，然后运行命令。 - Cannot find a process with the process identifier {1}. + 找不到进程标识符为 {1} 的进程。 - Cannot stop process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + 由于以下错误，无法停止进程“{0} ({1})”: {2} {0} ({1}) @@ -139,96 +139,96 @@ {0} {1} - Cannot enumerate the modules of the "{0}" process. + 无法枚举“{0}”进程的模块。 - Cannot enumerate the file version information of the "{0}" process. + 无法枚举“{0}”进程的文件版本信息。 - Cannot enumerate the modules and the file version information of the "{0}" process. + 无法枚举“{0}”进程的模块和文件版本信息。 - Are you sure you want to perform the Stop-Process operation on the following item: {0}({1})? + 是否确实要对以下项执行停止进程操作: {0}({1})? - The specified path is not a valid win32 application. Try again with the UseShellExecute. + 指定的路径不是有效的 win32 应用程序。请使用 UseShellExecute 重试。 - This command stopped operation of "{0} ({1})" because of the following error: {2}. + 由于以下错误，此命令已停止“{0} ({1})”的操作: {2}。 - This command cannot be run because Redirection parameters cannot be used with UseShellExecute parameter + 无法运行此命令，因为 Redirection 参数不能与 UseShellExecute 参数一起使用 - Exception getting "Modules" or "FileVersion": "This feature is not supported for remote computers.". + 获取 "Modules" 或 "FileVersion" 时出现异常:“远程计算机不支持此功能。”。 - This command cannot attach the debugger to the process due to {0} because no default debugger is available. + 此命令由于 {0} 无法将调试程序附加到进程，因为没有可用的默认调试程序。 - This command stopped operation because it cannot wait on 'System Idle' process. Specify another process and Run your command again. + 此命令已停止操作，因为它无法等待“系统空闲”进程。指定其他进程，然后再次运行命令。 - This command stopped operation because it cannot wait on itself. Specify another process and Run your command again. + 此命令已停止操作，因为它无法等待其自身。指定其他进程，然后再次运行命令。 - This command stopped operation because process "{0} ({1})" is not stopped in the specified time-out. + 此命令已停止操作，因为进程“{0} ({1})”未在指定的超时内停止。 - This command cannot be run due to the error: {0} + 由于以下错误，无法运行此命令: {0} - This command cannot be run because the input "{0}" is not a valid Application. Give a valid application and run your command again. + 无法运行此命令，因为输入“{0}”不是有效的应用程序。 提供有效的应用程序，然后再次运行命令。 - This command cannot be run because either the parameter "{0}" has a value that is not valid or cannot be used with this command. Give a valid input and Run your command again. + 无法运行此命令，因为参数“{0}”的值无效或无法与此命令一起使用。提供有效的输入，然后再次运行命令。 - This command cannot be run because "{0}" and "{1}" are same. Give different inputs and Run your command again. + 无法运行此命令，因为“{0}”和“{1}”相同。提供不同的输入并再次运行命令。 - This command cannot be run completely because the system cannot find all the information required. + 无法完整运行此命令，因为系统找不到所需的所有信息。 - Failed to retrieve the new process handle: "{0}". The Process object outputted may have some properties and methods that do not work properly. + 未能检索新的进程句柄:“{0}”。输出的 Process 对象可能具有一些无法正常工作的属性和方法。 - This command cannot be run due to error 1783. The possible cause of this error can be using of a non-existing user "{0}". Please give a valid user and run your command again. + 由于错误 1783，无法运行此命令。此错误的可能原因可能是使用了不存在的用户“{0}”。请提供有效的用户，然后再次运行命令。 - Error adding '{0}' to the network: {1} + 将“{0}”添加到网络时出错: {1} - Error removing '{0}' from the network: {1} + 从网络中移除“{0}”时出错: {1} - Error renaming '{0}': {1} + 重命名“{0}”时出错: {1} - Parameters "{0}" and "{1}" cannot be specified at the same time. + 不能同时指定参数“{0}”和“{1}”。 - Cannot debug process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + 由于以下错误，无法调试进程“{0} ({1})”: {2} 用户无权访问请求的信息。 - The specified parameter is not valid. + 指定的参数无效。 - The user does not have sufficient privilege. + 用户权限不足。 - Unknown failure. + 未知故障。 指定的路径不存在。 - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of Windows. + 此版本 Windows 上的 cmdlet“{1}”不支持参数“{0}”。 - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of PowerShell. + 此版本 PowerShell 上的 cmdlet“{1}”不支持参数“{0}”。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/TestPathResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/TestPathResources.zh-Hans.resx index 6587c518bcc..21185978b44 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/TestPathResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/TestPathResources.zh-Hans.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The provided Path argument was null or an empty collection. + 提供的 Path 参数为 null 或为空集合。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/NavigationResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/NavigationResources.zh-Hant.resx index 4b676b786f2..b0c84402a49 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/NavigationResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/NavigationResources.zh-Hant.resx @@ -118,75 +118,75 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified path is a container that has child items. Do you want to delete this container and its child items? + 指定的路徑是含有子項目的容器。您要刪除此容器及其子項目嗎? - Do you want to delete the specified item? + 是否要刪除指定的項目? - Cannot copy because the specified destination already exists. Do you want to overwrite the existing content? + 無法複製，因為指定的目的地已經存在。要覆蓋目前的內容嗎? - New drive + 新增磁碟機 - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + 名稱: {0} 提供者: {1} 根: {2} - Remove Drive + 移除磁碟機 - Name: {0} Provider: {1} Root: {2} + 名稱: {0} 提供者: {1} 根: {2} - Cannot remove drive '{0}' because it is in use. + 無法移除磁碟機 '{0}'，因為它正在使用中。 - The item at {0} has children and the Recurse parameter was not specified. If you continue, all children will be removed with the item. Are you sure you want to continue? + 位於 {0} 的項目具有子項目，且未指定 Recurse 參數。如果繼續，所有子項目都會隨項目一起移除。確定要繼續嗎? - Cannot remove the item at '{0}' because it is in use. + 無法移除位於 '{0}' 的項目，因為該項目正在使用中。 - An object at the specified path {0} does not exist, or has been filtered by the -Include or -Exclude parameter. + 位於指定路徑 {0} 的物件不存在，或已經 -Include 或 -Exclude 參數篩選。 - Set Content + 設定內容 - Path: {0} + 路徑: {0} - Add Content + 新增內容 - Path: {0} + 路徑: {0} - Cannot move item because the item at '{0}' does not exist. + 無法移動項目，因為位於 '{0}' 的項目並不存在。 - Cannot move item because the item at '{0}' is in use. + 無法移動項目，因為位於 '{0}' 的項目正在使用中。 - Cannot rename because item at '{0}' does not exist. + 無法重新命名，因為位於 '{0}' 的項目不存在。 - Cannot rename the item at '{0}' because it is in use. + 無法重新命名位於 '{0}' 的項目，因為該項目正在使用中。 - Cannot parse path because path '{0}' does not have a qualifier specified. + 無法剖析路徑，因為路徑 '{0}' 未指定限定詞。 - Begin + 開始 - Rollback + 復原 - Commit + 提交 - Current transaction + 目前的交易 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ServiceResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ServiceResources.zh-Hant.resx index 383ee816da6..13e1e1d7889 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ServiceResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ServiceResources.zh-Hant.resx @@ -121,99 +121,99 @@ {0} ({1}) - Cannot find any service with service name '{0}'. + 找不到任何服務名稱為 '{0}' 的服務。 - Cannot find any service with display name '{1}'. + 找不到任何顯示名稱為 '{1}' 的服務。 - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. It can only be stopped if the Force flag is set. + 無法停止服務 '{1} ({0})'，因為該服務具有相依式服務。只有在設定 Force 旗標時，才能停止該服務。 - Cannot stop service '{1} ({0})' because it has dependent services. + 無法停止服務 '{1} ({0})'，因為該服務具有相依式服務。 - Service '{1} ({0})' cannot be stopped due to the following error: {2} + 由於下列錯誤，無法停止服務 '{1} ({0})': {2} - Service '{1} ({0})' cannot be started due to the following error: {2} + 由於下列錯誤，無法啟動服務 '{1} ({0})': {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended due to the following error: {2} + 由於下列錯誤，無法暫止服務 '{1} ({0})': {2} - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because the service does not support being suspended or resumed. + 無法暫止服務 '{1} ({0})'，因為該服務不支援暫止或繼續。 - Service '{1} ({0})' cannot be suspended because it is not currently running. + 無法暫止服務 '{1} ({0})'，因為該服務目前未執行。 - Service '{1} ({0})' cannot be resumed due to the following error: {2} + 由於下列錯誤，無法繼續服務 '{1} ({0})': {2} - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because the service does not support being suspended or resumed. + 無法繼續服務 '{1} ({0})'，因為該服務不支援暫止或繼續。 - Service '{1} ({0})' cannot be resumed because it is not currently running. + 無法繼續服務 '{1} ({0})'，因為該服務目前未執行。 - Service '{1} ({0})' cannot be configured due to the following error: {2} + 由於下列錯誤，無法設定服務 '{1} ({0})': {2} - Service '{1} ({0})' description cannot be configured due to the following error: {2} + 由於下列錯誤，無法設定服務 '{1} ({0})' 的描述: {2} - Service '{1} ({0})' automatic (delayed start) cannot be configured due to the following error: {2} + 由於下列錯誤，無法將服務 '{1} ({0})' 設定為自動 (延遲啟動): {2} - Service '{0}' security descriptor cannot be configured due to the following error: {1} + 由於下列錯誤，無法設定服務 '{0}' 的安全性描述元: {1} - Service '{1} ({0})' cannot be created due to the following error: {2} + 由於下列錯誤，無法建立服務 '{1} ({0})': {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its description cannot be configured due to the following error: {2} + 已建立服務 '{1} ({0})'，但由於下列錯誤，無法設定其描述: {2} - Service '{1} ({0})' was created, but its StartupType 'Automatic (Delayed Start)' could not be configured due to the following error: {2} + 已建立服務 '{1} ({0})'，但由於下列錯誤，無法將其 StartupType 設定為 [自動 (延遲啟動)]: {2} - Service '{1} ({0})' cannot be removed due to the following error: {2} + 由於下列錯誤，無法移除服務 '{1} ({0})': {2} - 'Cannot access dependent services of '{1} ({0})' + '無法存取 '{1} ({0})' 的相依式服務' - Waiting for service '{1} ({0})' to start... + 正在等候服務 '{1} ({0})' 啟動... - Waiting for service '{1} ({0})' to stop... + 正在等候服務 '{1} ({0})' 停止... - Waiting for service '{1} ({0})' to suspend... + 正在等候服務 '{1} ({0})' 暫止... - Waiting for service '{1} ({0})' to resume... + 正在等候服務 '{1} ({0})' 繼續... - Failed to start service '{1} ({0})'. + 無法啟動服務 '{1} ({0})。 - Service '{1} ({0})' stop failed. + 服務 '{1} ({0})' 停止失敗。 - Service '{1} ({0})' suspend failed. + 服務 '{1} ({0})' 暫止失敗。 - Service '{1} ({0})' resume failed. + 服務 '{1} ({0})' 繼續失敗。 - Failed to open SCManager due to the following error: {0}. Run PowerShell as admin and run your command again. + 由於下列錯誤，無法開啟 SCManager: {0}。以系統管理員身分執行 PowerShell，然後再次執行您的命令。 - The startup type '{0}' is not supported by {1}. + {1} 不支援啟動類型 '{0}'。 - Could not retrieve property '{1}' for service '{0}': {2} + 無法擷取服務 '{0}' 的屬性 '{1}': {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AddTypeStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AddTypeStrings.cs.resx index 7f03cd1e1e3..fae897a2605 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AddTypeStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AddTypeStrings.cs.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The source code was already compiled and loaded. + Zdrojový kód již byl zkompilován a načten. - Cannot add type. The "{0}" extension is not supported. + Typ nelze přidat. Přípona „{0}“ se nepodporuje. - Cannot add type. Input files must all have the same file extension. + Typ nelze přidat. Vstupní soubory musí mít stejnou příponu. - Cannot add type. The assembly '{0}' could not be found. + Typ nelze přidat. Sestavení {0} nejde najít. - Cannot add type. The type name '{0}' already exists. + Typ nelze přidat. Název typu {0} již existuje. - Cannot set output assembly. The path {0} did not resolve to a single file. + Nelze nastavit výstupní sestavení. Cesta {0} se nepřeložila na jeden soubor. - Cannot add type. Compilation errors occurred. + Typ nelze přidat. Došlo k chybám kompilace. - Cannot add type. The OutputType parameter requires that the OutputAssembly parameter be specified. + Typ nelze přidat. Parametr OutputType vyžaduje, aby byl zadán parametr OutputAssembly. - Cannot add type. Definition of new types is not supported in this language mode. + Typ nelze přidat. Definice nových typů není v tomto jazykovém režimu podporována. - The specified reference assembly '{0}' is unnecessary and ignored. + Zadané referenční sestavení „{0}“ je zbytečné a ignoruje se. - Both the assembly types 'ConsoleApplication' and 'WindowsApplication' are not currently supported. + Typy sestavení ConsoleApplication a WindowsApplication se v současné době nepodporují. - Add-Type Cmdlet + Rutina Add-Type - Add-Type cmdlet will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + Rutina Add-Type nebude v režimu ConstrainedLanguage povolena. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AliasCommandStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AliasCommandStrings.cs.resx index abb7afc3de7..5d925594808 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AliasCommandStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AliasCommandStrings.cs.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + Nastavit alias - Name: {0} Value: {1} + Název: {0} Hodnota: {1} - New Alias + Nový alias - Name: {0} Value: {1} + Název: {0} Hodnota: {1} - Import Alias + Importovat alias - Name: {0} Value: {1} + Název: {0} Hodnota: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + Nelze otevřít soubor {0} pro export aliasu. {1} - Alias File + Soubor aliasu - Exported by : {0} + Exportováno uživatelem: {0} - Date/Time : {0:F} + Datum a čas: {0:F} - Computer : {0} + Počítač: {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + Alias nelze importovat, protože zadaná cesta {0} odkazuje na cestu zprostředkovatele {1}. Změňte hodnotu parametru Path na cestu systému souborů. - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + Alias nejde importovat, protože cesta {0} obsahuje zástupné znaky, které se překládají na více cest. Aliasy se dají importovat jenom z jednoho souboru. Změňte hodnotu parametru Path na cestu, která se překládá na jeden soubor. - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + Nelze otevřít soubor {0} pro import aliasu. {1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + Alias nelze importovat. Číslo řádku {1} v souboru {0} není správně formátovaný řádek hodnot oddělených čárkami (CSV) pro aliasy. Změňte řádek tak, aby obsahoval čtyři hodnoty oddělené čárkami. Pokud samotný text hodnoty obsahuje čárku, musí být hodnota obsažena v uvozovkách. - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + Alias nelze importovat, protože číslo řádku {1} v souboru {0} obsahuje možnost, která nebyla rozpoznána pro aliasy. Změňte soubor tak, aby obsahoval platné možnosti. - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + Tento příkaz nemůže najít odpovídající alias, protože alias s {0} {1} neexistuje. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/EventingStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/EventingStrings.cs.resx index deec5e4e5f8..3668e81183b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/EventingStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/EventingStrings.cs.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Event with source identifier '{0}' does not exist. + Událost s identifikátorem zdroje {0} neexistuje. - Event with identifier '{0}' does not exist. + Událost s identifikátorem {0} neexistuje. - Event subscription with source identifier '{0}' does not exist. + Odběr události s identifikátorem zdroje {0} neexistuje. - Event subscription with identifier '{0}' does not exist. + Odběr události s identifikátorem {0} neexistuje. - Event subscription '{0}' + Odběr události: {0} - Event '{0}' + Událost „{0}“ - Action must be specified for non-forwarded events. + Pro nepřesměrované události musí být zadána akce. Odhlásit odběr diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/ImplicitRemotingStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/ImplicitRemotingStrings.cs.resx index 31e8a6acc8a..abf17af3591 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/ImplicitRemotingStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/ImplicitRemotingStrings.cs.resx @@ -118,99 +118,99 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Data returned by the remote {0} command is not in the expected format. + Data vrácená vzdáleným příkazem {0} nejsou v očekávaném formátu. - The {0} cmdlet requires the following commands in the remote session: Get-Command, Get-FormatData, and Select-Object. The following commands are used, but optional: Get-Help, and Measure-Object. Verify that the remote session includes the required commands, and then try again. + Rutina {0} vyžaduje ve vzdálené relaci následující příkazy: Get-Command, Get-FormatData a Select-Object. Používají se následující příkazy, ale volitelné: Get-Help a Measure-Object. Ověřte, zda vzdálená relace obsahuje požadované příkazy, a akci opakujte. - Running the {0} command in a remote session reported the following error: {1}. + Spuštění příkazu {0} ve vzdálené relaci oznámilo následující chybu: {1}. - Running the {0} command in a remote session returned no results. + Spuštění příkazu {0} ve vzdálené relaci nevrátilo žádné výsledky. - No session has been associated with this implicit remoting module. + K tomuto modulu implicitní vzdálené komunikace nebyla přidružena žádná relace. - Could not resolve remote alias '{0}'. + Vzdálený alias {0} nelze přeložit. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because the name did not match the value of the Name parameter. + Vytvoření proxy serveru pro příkaz {0} bylo přeskočeno, protože název neodpovídá hodnotě parametru Name. - Extended type definition has been skipped for the '{0}' type because its name did not match the value of the FormatTypeName parameter. + Definice rozšířeného typu byla pro typ {0} vynechána, protože jeho název neodpovídá hodnotě parametru FormatTypeName. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because PowerShell could not verify the safety of the command name. + Vytvoření proxy serveru pro příkaz {0} bylo přeskočeno, protože prostředí PowerShell nemohlo ověřit bezpečnost názvu příkazu. - Proxy creation has been skipped for the following command: '{0}', because it would shadow an existing local command. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Vytvoření proxy serveru bylo pro následující příkaz přeskočeno: {0}, protože by stínoval existující místní příkaz. Pokud chcete stínovat existující místní příkazy, použijte parametr AllowClobber. - No command proxies have been created, because all of the requested remote commands would shadow existing local commands. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Nebyly vytvořeny žádné proxy pro příkazy, protože všechny požadované vzdálené příkazy by stínovaly existující místní příkazy. Pokud chcete stínovat existující místní příkazy, použijte parametr AllowClobber. - Implicit remoting for {0} + Implicitní vzdálená komunikace pro {0} - Implicit remoting event (session id: {0}; event handler id: {1}) + Událost implicitní vzdálené komunikace (ID relace: {0}; ID obslužné rutiny události: {1}) - Implicit remoting module + Modul implicitní vzdálené komunikace - generated on {0} + vygenerováno {0} - by {0} cmdlet + od rutiny {0} - Invoked with the following command line: {0} + Vyvoláno s následujícím příkazovým řádkem: {0} - Optional parameter that can be used to specify the session on which this proxy module works + Volitelný parametr, který se dá použít k určení relace, na které tento modul proxy serveru funguje - Creating a new session for implicit remoting of "{{0}}" command... + Vytváří se nová relace pro implicitní vzdálenou komunikaci příkazu {{0}}... - Session for implicit remoting module at {{0}} + Relace pro modul implicitní vzdálené komunikace v {{0}} - Creating implicit remoting module ... + Vytváření modulu implicitní vzdálené komunikace... - Getting command information from remote session ... + Načítání informací o příkazu ze vzdálené relace... - Getting command information from remote session ... {0} commands received + Načítání informací o příkazu ze vzdálené relace... Přijaté příkazy: {0} - Getting formatting and output information from remote session ... + Načítají se informace o formátování a výstupu ze vzdálené relace... - Getting formatting and output information from remote session ... {0} objects received + Načítají se informace o formátování a výstupu ze vzdálené relace... Přijaté objekty: {0} - Completed. + Dokončeno. - PowerShell Credential Request + Žádost o přihlašovací údaje k PowerShellu - Enter your credentials for {0}. + Zadejte vaše přihlašovací údaje pro {0}. - Enter the HTTP proxy credentials that are used for the following connection: {0} + Zadejte přihlašovací údaje proxy serveru HTTP, které se používají pro následující připojení: {0} - Commands that are available in the new remote session are different than those available when the implicit remoting module was created. Consider creating the module again by using the Export-PSSession cmdlet. + Příkazy, které jsou k dispozici v nové vzdálené relaci, se liší od příkazů dostupných při vytvoření modulu implicitní vzdálené komunikace. Zvažte opětovné vytvoření modulu pomocí rutiny Export-PSSession. - Files cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. Provide a valid certificate with which to sign the files. + Soubory nelze načíst, protože spuštěné skripty jsou v tomto systému zakázány. Zadejte platný certifikát, kterým chcete podepsat soubory. - The file {0} could not be signed. + Soubor {0} se nepodařilo podepsat. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/ImportLocalizedDataStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/ImportLocalizedDataStrings.cs.resx index cb0229fd515..de0933c01d8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/ImportLocalizedDataStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/ImportLocalizedDataStrings.cs.resx @@ -118,35 +118,35 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data file '{0}' cannot be found. + Datový soubor {0} se nenašel. - The FileName parameter was not specified. The FileName parameter is required when Import-LocalizedData is not called from a script file. + Parametr FileName nebyl zadaný. Parametr FileName je povinný, pokud se Import-LocalizedData nevolá ze souboru skriptu. - The following error occurred while PowerShell was opening the data file '{0}': + Při otevírání datového souboru {0} v PowerShellu došlo k následující chybě: {1}. - The following error occurred while PowerShell was loading the '{0}' script data file: + Při načítání datového souboru skriptu {0} v PowerShellu došlo k následující chybě: {1}. - The argument for the FileName parameter should not contain a path. + Argument parametru FileName nesmí obsahovat cestu. - Cannot find the PowerShell data file '{0}' in directory '{1}', or in any parent culture directories. + Datový soubor PowerShellu {0} se nenašel v adresáři {1} ani v žádném nadřazeném adresáři jazykové verze. - Cannot import localized data. The definition of additional supported commands is not allowed in this language mode. + Lokalizovaná data nejde importovat. V tomto jazykovém režimu není povolená definice dalších podporovaných příkazů. - The BindingVariable name '{0}' is invalid. + Název BindingVariable {0} není platný. - Import-LocalizedData Cmdlet + Rutina Import-LocalizedData - Additional supported commands (via SupportedCommand parameter) will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + V režimu ConstrainedLanguage nebudou povolené další podporované příkazy zadané parametrem SupportedCommand. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/UpdateListStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/UpdateListStrings.cs.resx index 4908857c573..58f81044229 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/UpdateListStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/UpdateListStrings.cs.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + Vlastnost {0} se u tohoto objektu nenašla - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + Když zadáte parametr InputObject, musíte zadat také parametr Property. - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + Když zadáte parametr Property, musíte zadat také parametr InputObject. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/WriteErrorStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/WriteErrorStrings.cs.resx index 33b1df84a74..5c1c39539ba 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/WriteErrorStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/WriteErrorStrings.cs.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The Write-Error cmdlet reported an error." + Rutina Write-Error ohlásila chybu. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/GetUptimeStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/GetUptimeStrings.de.resx index a9d0be9630e..ec9afcfce05 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/GetUptimeStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/GetUptimeStrings.de.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + Die Plattform wird nicht unterstützt (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution ist false). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImplicitRemotingStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImplicitRemotingStrings.de.resx index 31e8a6acc8a..d0b0f1b1979 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImplicitRemotingStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImplicitRemotingStrings.de.resx @@ -118,99 +118,99 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Data returned by the remote {0} command is not in the expected format. + Die vom Remotebefehl {0} zurückgegebenen Daten haben nicht das erwartete Format. - The {0} cmdlet requires the following commands in the remote session: Get-Command, Get-FormatData, and Select-Object. The following commands are used, but optional: Get-Help, and Measure-Object. Verify that the remote session includes the required commands, and then try again. + Das Cmdlet {0} erfordert die folgenden Befehle in der Remotesitzung: Get-Command, Get-FormatData und Select-Object. Die folgenden Befehle werden verwendet, sind aber optional: Get-Help und Measure-Object. Überprüfen Sie, ob die Remotesitzung die erforderlichen Befehle enthält, und versuchen Sie es dann erneut. - Running the {0} command in a remote session reported the following error: {1}. + Beim Ausführen des Befehls {0} in einer Remotesitzung wurde der folgende Fehler gemeldet: {1}. - Running the {0} command in a remote session returned no results. + Beim Ausführen des Befehls {0} in einer Remotesitzung wurden keine Ergebnisse zurückgegeben. - No session has been associated with this implicit remoting module. + Diesem impliziten Remotingmodul wurde keine Sitzung zugeordnet. - Could not resolve remote alias '{0}'. + Der Remotealias „{0}“ konnte nicht aufgelöst werden. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because the name did not match the value of the Name parameter. + Die Proxyerstellung wurde für den Befehl „{0}“ übersprungen, da der Name nicht mit dem Wert des Parameters „Name“ übereinstimmte. - Extended type definition has been skipped for the '{0}' type because its name did not match the value of the FormatTypeName parameter. + Die Definition des erweiterten Typs wurde für den Typ „{0}“ übersprungen, da sein Name nicht mit dem Wert des FormatTypeName-Parameters übereinstimmte. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because PowerShell could not verify the safety of the command name. + Die Proxyerstellung wurde für den Befehl „{0}“ übersprungen, da PowerShell die Sicherheit des Befehlsnamens nicht überprüfen konnte. - Proxy creation has been skipped for the following command: '{0}', because it would shadow an existing local command. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Die Proxyerstellung wurde für den folgenden Befehl „{0}“ übersprungen, da er einen vorhandenen lokalen Befehl überschatten würde. Verwenden Sie den AllowClobber-Parameter, wenn Sie vorhandene lokale Befehle überschatten möchten. - No command proxies have been created, because all of the requested remote commands would shadow existing local commands. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Es wurden keine Befehlsproxys erstellt, da alle angeforderten Remotebefehle vorhandene lokale Befehle überschatten würden. Verwenden Sie den AllowClobber-Parameter, wenn Sie vorhandene lokale Befehle überschatten möchten. - Implicit remoting for {0} + Implizites Remoting für {0} - Implicit remoting event (session id: {0}; event handler id: {1}) + Implizites Remotingereignis (Sitzungs-ID: {0}; Ereignishandler-ID: {1}) - Implicit remoting module + Implizites Remotingmodul - generated on {0} + generiert am {0} - by {0} cmdlet + nach {0} Cmdlet - Invoked with the following command line: {0} + Aufruf mit der folgenden Befehlszeile: {0} - Optional parameter that can be used to specify the session on which this proxy module works + Optionaler Parameter, der verwendet werden kann, um die Sitzung anzugeben, in der dieses Proxymodul funktioniert - Creating a new session for implicit remoting of "{{0}}" command... + Eine neue Sitzung für implizites Remoting des Befehls „{{0}}“ wird erstellt ... - Session for implicit remoting module at {{0}} + Sitzung für implizites Remotingmodul bei {{0}} - Creating implicit remoting module ... + Implizites Remotingmodul wird erstellt ... - Getting command information from remote session ... + Befehlsinformationen aus Remotesitzung werden abgerufen ... - Getting command information from remote session ... {0} commands received + Befehlsinformationen aus Remotesitzung werden abgerufen ... {0} Befehle empfangen - Getting formatting and output information from remote session ... + Formatierungs- und Ausgabeinformationen aus Remotesitzung werden abgerufen ... - Getting formatting and output information from remote session ... {0} objects received + Formatierungs- und Ausgabeinformationen aus Remotesitzung werden abgerufen... {0} Objekte empfangen - Completed. + Abgeschlossen. - PowerShell Credential Request + PowerShell-Anmeldeinformationsanforderung - Enter your credentials for {0}. + Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen für {0} ein. - Enter the HTTP proxy credentials that are used for the following connection: {0} + Geben Sie die HTTP-Proxyanmeldeinformationen ein, die für die folgende Verbindung verwendet werden: {0} - Commands that are available in the new remote session are different than those available when the implicit remoting module was created. Consider creating the module again by using the Export-PSSession cmdlet. + Befehle, die in der neuen Remotesitzung verfügbar sind, unterscheiden sich von denen, die beim Erstellen des impliziten Remotingmoduls verfügbar waren. Ziehen Sie in Betracht, das Modul mit dem Cmdlet Export-PSSession erneut zu erstellen. - Files cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. Provide a valid certificate with which to sign the files. + Dateien können nicht geladen werden, weil das Ausführen von Skripts auf diesem System deaktiviert ist. Geben Sie ein gültiges Zertifikat an, mit dem die Dateien signiert werden sollen. - The file {0} could not be signed. + Die Datei {0} konnte nicht signiert werden. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImportLocalizedDataStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImportLocalizedDataStrings.de.resx index cb0229fd515..e40ef7210f5 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImportLocalizedDataStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ImportLocalizedDataStrings.de.resx @@ -118,35 +118,35 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data file '{0}' cannot be found. + Die Datei „{0}“ wurde nicht gefunden. - The FileName parameter was not specified. The FileName parameter is required when Import-LocalizedData is not called from a script file. + Der FileName-Parameter wurde nicht angegeben. Der FileName-Parameter ist erforderlich, wenn „Import-LocalizedData“ nicht aus einer Skriptdatei aufgerufen wird. - The following error occurred while PowerShell was opening the data file '{0}': + Der folgende Fehler ist aufgetreten, während PowerShell die Datendatei „{0}“ geöffnet hat: {1}. - The following error occurred while PowerShell was loading the '{0}' script data file: + Der folgende Fehler ist aufgetreten, während PowerShell die Skriptdatendatei „{0}“ geladen hat: {1}. - The argument for the FileName parameter should not contain a path. + Das Argument für den Parameter „FileName“ darf keinen Pfad enthalten. - Cannot find the PowerShell data file '{0}' in directory '{1}', or in any parent culture directories. + Die PowerShell-Datendatei „{0}“ konnte weder im Verzeichnis „{1}“ noch in übergeordneten Kulturverzeichnissen gefunden werden. - Cannot import localized data. The definition of additional supported commands is not allowed in this language mode. + Lokalisierte Daten können nicht importiert werden. Die Definition zusätzlicher unterstützter Befehle ist in diesem Sprachmodus nicht zulässig. - The BindingVariable name '{0}' is invalid. + Der Name der BindingVariable „{0}“ ist ungültig. - Import-LocalizedData Cmdlet + Cmdlet „Import-LocalizedData“ - Additional supported commands (via SupportedCommand parameter) will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + Zusätzliche unterstützte Befehle (über den Parameter „SupportedCommand“) sind im Modus „ConstrainedLanguage“ nicht zulässig. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/MeasureObjectStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/MeasureObjectStrings.de.resx index 9deb005c831..a02ad464a99 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/MeasureObjectStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/MeasureObjectStrings.de.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property "{0}" cannot be found in the input for any objects. + Die Eigenschaft „{0}“ kann in der Eingabe bei keinem Objekt gefunden werden. - Input object "{0}" is not numeric. + Das Eingabeobjekt „{0}“ ist nicht numerisch. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/NewObjectStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/NewObjectStrings.de.resx index 4d5839056f7..7d4cc78209a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/NewObjectStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/NewObjectStrings.de.resx @@ -118,45 +118,45 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A constructor was not found. Cannot find an appropriate constructor for type {0}. + Es wurde kein Konstruktor gefunden. Für den Typ „{0}“ wurde kein geeigneter Konstruktor gefunden. - Cannot find type [{0}]: verify that the assembly containing this type is loaded. + Der Typ [{0}] wurde nicht gefunden: Überprüfen Sie, ob die Assembly geladen ist, die diesen Typ enthält. - Cannot load COM type {0}. + Der COM-Typ „{0}“ kann nicht geladen werden. - The object written to the pipeline is an instance of the type "{0}" from the component's primary interoperability assembly. If this type exposes different members than the IDispatch members, scripts that are written to work with this object might not work if the primary interoperability assembly is not installed. + Das in die Pipeline geschriebene Objekt ist eine Instanz des Typs „{0}“ aus der primären Interoperabilitätsassembly der Komponente. Wenn dieser Typ andere Member als die IDispatch-Member bereitstellt, funktionieren Skripts, die für dieses Objekt geschrieben wurden, möglicherweise nicht, wenn die primäre Interoperabilitätsassembly nicht installiert ist. - The member "{1}" was not found for the specified {2} object. + Das Element „{1}“ wurde für das angegebene {2} -Objekt nicht gefunden. - The value supplied is not valid, or the property is read-only. Change the value, and then try again. + Der angegebene Wert ist ungültig, oder die Eigenschaft ist schreibgeschützt. Ändern Sie den Wert, und versuchen Sie es dann erneut. - Creating instances of attribute and delegated Windows RT types is not supported. + Das Erstellen von Instanzen von Attributen und delegierten Windows-Typen wird nicht unterstützt. - Cannot create instances of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Es können keine Instanzen des ByRef-ähnlichen Typs „{0}“ erstellt werden. ByRef-ähnliche Typen werden in PowerShell nicht unterstützt. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Der Typ kann nicht erstellt werden. In diesem Sprachmodus werden nur Kerntypen unterstützt. - Cannot create type. Only core types are supported in {0} language mode on a policy locked down machine. + Der Typ kann nicht erstellt werden. Im {0}-Sprachmodus auf einem per Richtlinie gesperrten Computer werden nur Kerntypen unterstützt. - New-Object Cmdlet Type Creation + Typerstellung mit dem Cmdlet „New-Object“ - The type '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + Der Typ „{0}“ wird im ConstrainedLanguage-Modus nicht erstellt. - New-Object Cmdlet COM Object Creation + COM-Objekterstellung mit dem New-Object-Cmdlet - The COM object '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + Das COM-Objekt „{0}“ wird im ConstrainedLanguage-Modus nicht erstellt. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/UpdateListStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/UpdateListStrings.de.resx index 4908857c573..9f0546e02e1 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/UpdateListStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/UpdateListStrings.de.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + Die Eigenschaft „{0}“ kann in diesem Objekt nicht gefunden werden. - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + Sie müssen den Parameter Property angeben, wenn der Parameter InputObject angegeben wird. - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + Sie müssen den Parameter InputObject angeben, wenn der Parameter Property angegeben wird. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/AliasCommandStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/AliasCommandStrings.es.resx index abb7afc3de7..d20895d6480 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/AliasCommandStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/AliasCommandStrings.es.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + Establecer alias - Name: {0} Value: {1} + Nombre: {0} Valor: {1} - New Alias + Nuevo alias - Name: {0} Value: {1} + Nombre: {0} Valor: {1} - Import Alias + Importar alias - Name: {0} Value: {1} + Nombre: {0} Valor: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + No se puede abrir el archivo {0} para exportar el alias. {1} - Alias File + Archivo de alias - Exported by : {0} + Exportado por : {0} - Date/Time : {0:F} + Fecha y hora: {0:F} - Computer : {0} + Equipo : {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + No se puede importar el alias porque la ruta de acceso especificada "{0}" hacía referencia a una ruta de acceso de proveedor ''{1}". Cambie el valor del parámetro Path a una ruta de acceso del sistema de archivos. - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + No se puede importar el alias porque la ruta de acceso "{0}" contiene caracteres comodín que se resuelven en varias rutas de acceso. Los alias solo se pueden importar desde un archivo. Cambie el valor del parámetro Path a una ruta de acceso que se resuelva en un único archivo. - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + No se puede abrir el archivo {0} para importar el alias. {1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + No se puede importar un alias. El número {1} de línea del archivo "{0}" no es una línea de valores separados por comas (CSV) con el formato correcto para los alias. Cambie la línea para que contenga cuatro valores separados por comas. Si el texto del valor contiene una coma, el valor debe ir entre comillas. - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + No se puede importar el alias porque el número {1} de línea del archivo "{0}" contiene una opción que no se reconoce para los alias. Cambie el archivo para que contenga opciones válidas. - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + Este comando no puede encontrar un alias coincidente porque no existe un alias con {0} "{1}". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ConvertHTMLStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ConvertHTMLStrings.es.resx index 865447e08b4..86ede54b09d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ConvertHTMLStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ConvertHTMLStrings.es.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + Las propiedades de metadatos aceptadas son content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible y viewport. Es posible que el par de metadatos {0} y {1} no funcione correctamente. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/FormatAndOut_out_gridview.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/FormatAndOut_out_gridview.es.resx index 1ded52b6cf1..53215e3d3d8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/FormatAndOut_out_gridview.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/FormatAndOut_out_gridview.es.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data format is not supported by Out-GridView. + Out-GridView no admite el formato de datos. - Microsoft .NET Framework 4.5 was installed while one or more PowerShell sessions were running. To use the {0} cmdlet, close all PowerShell windows, and then open a new PowerShell window. + Microsoft .NET Framework 4.5 se instaló mientras se ejecutaban una o varias sesiones de PowerShell. Para usar el {0} cmdlet, cierre todas las ventanas de PowerShell y, a continuación, abra una nueva ventana de PowerShell. - Type + Tipo Valor - Index + Índice - A command named '{0}' was not found. + No se encontró un comando denominado ''{0}". - More than one command named '{0}' was found. Start '{1}' with no parameters, and then type '{0}' to filter the results. + Se encontró más de un comando con el nombre "{0}". Inicie "{1}" sin parámetros y, a continuación, escriba "{0}" para filtrar los resultados. - Cannot write to console input buffer. + No se puede escribir en el búfer de entrada de la consola. - {0} should be smaller than {1}. + {0} debe ser menor que {1}. {0} is the property "Height" {1} is the maximum allowed value for the height property. diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetRandomCommandStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetRandomCommandStrings.es.resx index b3a7965b642..aa4f6029286 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetRandomCommandStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetRandomCommandStrings.es.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - 'maxValue' must be greater than zero. + "maxValue" debe ser mayor que cero. - The Minimum value ({0}) cannot be greater than or equal to the Maximum value ({1}). + El valor mínimo ({0}) no puede ser mayor o igual que el valor máximo ({1}). - 'minValue' cannot be greater than maxValue. + "minValue" no puede ser mayor que maxValue. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/HttpCommandStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/HttpCommandStrings.es.resx index cb18e6589ae..ec32021dfec 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/HttpCommandStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/HttpCommandStrings.es.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This command cannot be completed due to the following error: '{0}'. + Este comando no se puede completar debido al siguiente error: "{0}". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImplicitRemotingStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImplicitRemotingStrings.es.resx index 31e8a6acc8a..d1436f5640b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImplicitRemotingStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImplicitRemotingStrings.es.resx @@ -118,99 +118,99 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Data returned by the remote {0} command is not in the expected format. + Los datos devueltos por el comando {0} remoto no están en el formato esperado. - The {0} cmdlet requires the following commands in the remote session: Get-Command, Get-FormatData, and Select-Object. The following commands are used, but optional: Get-Help, and Measure-Object. Verify that the remote session includes the required commands, and then try again. + El cmdlet {0} requiere los siguientes comandos en la sesión remota: Get-Command, Get-FormatData y Select-Object. Los siguientes comandos se usan, pero son opcionales: Get-Help y Measure-Object. Compruebe que la sesión remota incluye los comandos necesarios e inténtelo de nuevo. - Running the {0} command in a remote session reported the following error: {1}. + Al ejecutar el comando {0} en una sesión remota se notificó el siguiente error: {1}. - Running the {0} command in a remote session returned no results. + La ejecución del comando {0} en una sesión remota no devolvió ningún resultado. - No session has been associated with this implicit remoting module. + No se ha asociado ninguna sesión a este módulo de comunicación remota implícita. - Could not resolve remote alias '{0}'. + No se pudo resolver el alias remoto "{0}". - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because the name did not match the value of the Name parameter. + Se omitió la creación del proxy para el comando "{0}" porque el nombre no coincidía con el valor del parámetro Name. - Extended type definition has been skipped for the '{0}' type because its name did not match the value of the FormatTypeName parameter. + Se ha omitido la definición de tipo extendido para el tipo "{0}" porque su nombre no coincide con el valor del parámetro FormatTypeName. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because PowerShell could not verify the safety of the command name. + Se omitió la creación del proxy para el comando "{0}" porque PowerShell no pudo comprobar la seguridad del nombre del comando. - Proxy creation has been skipped for the following command: '{0}', because it would shadow an existing local command. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Se ha omitido la creación del Proxy para el siguiente comando: "{0}", ya que se ocultaría un comando local existente. Use el parámetro AllowClobber si desea ocultar los comandos locales existentes. - No command proxies have been created, because all of the requested remote commands would shadow existing local commands. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + No se ha creado ningún proxy de comando, porque todos los comandos remotos solicitados crearían sombras de los comandos locales existentes. Use el parámetro AllowClobber si desea ocultar los comandos locales existentes. - Implicit remoting for {0} + Comunicación remota implícita para {0} - Implicit remoting event (session id: {0}; event handler id: {1}) + Evento de comunicación remota implícita (id. de sesión: {0}; id. de controlador de eventos: {1}) - Implicit remoting module + Módulo de comunicación remota implícita - generated on {0} + generado en {0} - by {0} cmdlet + por {0} cmdlet - Invoked with the following command line: {0} + Se invoca con la siguiente línea de comandos: {0} - Optional parameter that can be used to specify the session on which this proxy module works + Parámetro opcional que se puede usar para especificar la sesión en la que funciona este módulo de proxy - Creating a new session for implicit remoting of "{{0}}" command... + Creando una nueva sesión para la comunicación remota implícita del comando "{{0}}"... - Session for implicit remoting module at {{0}} + Sesión para el módulo de comunicación remota implícita en {{0}} - Creating implicit remoting module ... + Creando módulo de comunicación remota implícita... - Getting command information from remote session ... + Obteniendo información de comandos de la sesión remota... - Getting command information from remote session ... {0} commands received + Obteniendo información de comandos de sesión remota... {0} comandos recibidos - Getting formatting and output information from remote session ... + Obteniendo formato e información de salida de la sesión remota... - Getting formatting and output information from remote session ... {0} objects received + Obteniendo información de formato y salida de sesión remota... {0} objetos recibidos - Completed. + Completado. - PowerShell Credential Request + Solicitud de credenciales de PowerShell - Enter your credentials for {0}. + Escriba sus credenciales para {0}. - Enter the HTTP proxy credentials that are used for the following connection: {0} + Escriba las credenciales de proxy HTTP que se usan para la siguiente conexión: {0} - Commands that are available in the new remote session are different than those available when the implicit remoting module was created. Consider creating the module again by using the Export-PSSession cmdlet. + Los comandos disponibles en la nueva sesión remota son distintos de los que estaban disponibles cuando se creó el módulo de comunicación remota implícita. Considere la posibilidad de volver a crear el módulo mediante el cmdlet Export-PSSession. - Files cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. Provide a valid certificate with which to sign the files. + No se pueden cargar archivos porque la ejecución de scripts está deshabilitada en este sistema. Proporcione un certificado válido con el que firmar los archivos. - The file {0} could not be signed. + El archivo {0} no se pudo firmar. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImportLocalizedDataStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImportLocalizedDataStrings.es.resx index cb0229fd515..b2e208f5178 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImportLocalizedDataStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/ImportLocalizedDataStrings.es.resx @@ -118,35 +118,35 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data file '{0}' cannot be found. + No se encuentra el archivo de datos "{0}". - The FileName parameter was not specified. The FileName parameter is required when Import-LocalizedData is not called from a script file. + No se especificó el parámetro FileName. El parámetro FileName es necesario cuando no se llama a Import-LocalizedData desde un archivo de script. - The following error occurred while PowerShell was opening the data file '{0}': + Se produjo el siguiente error mientras PowerShell abría el archivo de datos "{0}": {1}. - The following error occurred while PowerShell was loading the '{0}' script data file: + Se produjo el siguiente error mientras PowerShell cargaba el archivo de datos de script "{0}": {1}. - The argument for the FileName parameter should not contain a path. + El argumento del parámetro FileName no debe contener una ruta de acceso. - Cannot find the PowerShell data file '{0}' in directory '{1}', or in any parent culture directories. + No se encuentra el archivo de datos de PowerShell "{0}" en el directorio "{1}" o en ningún directorio de referencia cultural primario. - Cannot import localized data. The definition of additional supported commands is not allowed in this language mode. + No se pueden importar datos localizados. No se permite la definición de comandos admitidos adicionales en este modo de lenguaje. - The BindingVariable name '{0}' is invalid. + El nombre BindingVariable "{0}" no es válido. Import-LocalizedData Cmdlet - Additional supported commands (via SupportedCommand parameter) will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + No se permitirán comandos admitidos adicionales (a través del parámetro SupportedCommand) en el modo ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/MeasureObjectStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/MeasureObjectStrings.es.resx index 9deb005c831..37521c491dc 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/MeasureObjectStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/MeasureObjectStrings.es.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property "{0}" cannot be found in the input for any objects. + No se encuentra la propiedad "{0}" en la entrada de ningún objeto. - Input object "{0}" is not numeric. + El objeto de entrada "{0}" no es numérico. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/NewObjectStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/NewObjectStrings.es.resx index 4d5839056f7..eeac5dff3ff 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/NewObjectStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/NewObjectStrings.es.resx @@ -118,45 +118,45 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A constructor was not found. Cannot find an appropriate constructor for type {0}. + No se encontró un constructor. No se encuentra un constructor adecuado para el tipo {0}. - Cannot find type [{0}]: verify that the assembly containing this type is loaded. + No se encuentra el tipo [{0}]: compruebe que el ensamblado que contiene este tipo está cargado. - Cannot load COM type {0}. + No se puede cargar el tipo COM {0}. - The object written to the pipeline is an instance of the type "{0}" from the component's primary interoperability assembly. If this type exposes different members than the IDispatch members, scripts that are written to work with this object might not work if the primary interoperability assembly is not installed. + El objeto escrito en la canalización es una instancia del tipo "{0}" del ensamblado principal de interoperabilidad del componente. Si este tipo expone miembros distintos de los miembros IDispatch, es posible que los scripts escritos para funcionar con este objeto no funcionen si no está instalado el ensamblado principal de interoperabilidad. - The member "{1}" was not found for the specified {2} object. + No se encontró el miembro "{1}" para el objeto especificado {2}. - The value supplied is not valid, or the property is read-only. Change the value, and then try again. + El valor proporcionado no es válido o la propiedad es de solo lectura. Cambie el valor e inténtelo de nuevo. - Creating instances of attribute and delegated Windows RT types is not supported. + No se admite la creación de instancias de atributos y tipos delegados de Windows RT. - Cannot create instances of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + No se pueden crear instancias del tipo similar a ByRef "{0}". Los tipos de tipo ByRef no se admiten en PowerShell. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + No se puede crear el tipo. En este modo de lenguaje solo se admiten los tipos principales. - Cannot create type. Only core types are supported in {0} language mode on a policy locked down machine. + No se puede crear el tipo. Solo se admiten tipos principales en {0} modo de lenguaje en un equipo bloqueado por directiva. - New-Object Cmdlet Type Creation + Creación del tipo de cmdlet New-Object - The type '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + El tipo "{0}" no se creará en modo ConstrainedLanguage. - New-Object Cmdlet COM Object Creation + Creación de objetos COM con el cmdlet New-Object - The COM object '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + El objeto COM "{0}" no se creará en modo ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/TestJsonCmdletStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/TestJsonCmdletStrings.es.resx index 49ee964a5e7..2c45d491dd2 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/TestJsonCmdletStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/TestJsonCmdletStrings.es.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot parse the JSON schema. + No se puede analizar el esquema JSON. - Cannot parse the JSON. + No se puede analizar el archivo JSON. - The JSON is not valid with the schema: {0} at '{1}' + El JSON no es válido con el esquema: {0} en "{1}" - Can not open JSON schema file: {0} + No se puede abrir el archivo de esquema JSON: {0} - URI scheme '{0}' is not supported. Only HTTP(S) and local file system URIs are allowed. + No se admite el esquema URI "{0}". Solo se permiten HTTP(S) y URI del sistema de archivos local. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/UpdateListStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/UpdateListStrings.es.resx index 4908857c573..583200b3deb 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/UpdateListStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/UpdateListStrings.es.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + No se encuentra la propiedad "{0}" en este objeto - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + Debe especificar el parámetro Property cuando se especifique el parámetro InputObject. - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + Debe especificar el parámetro InputObject cuando se especifique el parámetro Property. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WebCmdletStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WebCmdletStrings.es.resx index 97000e62d05..b5e0460fd11 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WebCmdletStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WebCmdletStrings.es.resx @@ -121,132 +121,132 @@ Se ha denegado el acceso a la ruta '{0}'. - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + El cmdlet no puede proteger los secretos de texto sin formato enviados a través de conexiones sin cifrar. Para suprimir esta advertencia y enviar secretos de texto sin formato a través de redes sin cifrar, vuelva a emitir el comando especificando el parámetro AllowUnencryptedAuthentication. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque se especificaron los siguientes parámetros en conflicto: Authentication y UseDefaultCredentials. La autenticación no admite credenciales predeterminadas. Especifique Authentication o UseDefaultCredentials y vuelva a intentarlo. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque no se ha especificado el siguiente parámetro: Credential. El tipo de autenticación proporcionado requiere una credencial. Especifique la credencial y vuelva a intentarlo. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque no se ha especificado el siguiente parámetro: Token. El tipo de autenticación proporcionado requiere un token. Especifique el token y vuelva a intentarlo. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Credencial y Token. Especifique credenciales o tokens y vuelva a intentarlo. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Body e InFile. Especifique Body o Infile y vuelva a intentarlo. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Body y Form. Especifique Body o Form y vuelva a intentarlo. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: InFile y Form. Especifique InFile o Form y vuelva a intentarlo. - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + No se puede ejecutar el cmdlet porque el parámetro -ContentType no es un encabezado Content-Type válido. Especifique un Content-Type válido para -ContentType y vuelva a intentarlo. Para suprimir la validación del encabezado, proporcione el parámetro -SkipHeaderValidation. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Credential y UseDefaultCredentials. Especifique Credential o UseDefaultCredentials y vuelva a intentarlo. - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + La ruta de acceso "{0}" se resuelve en un directorio. Especifique una ruta de acceso que incluya un nombre de archivo y, a continuación, vuelva a intentar el comando. - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + El JSON proporcionado incluye una propiedad cuyo nombre es una cadena vacía, solo se admite mediante el modificador -AsHashTable. - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + No se puede convertir la cadena JSON porque un diccionario convertido a partir de la cadena contiene la clave duplicada "{0}". - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + No se puede analizar el contenido de la respuesta porque el motor de Internet Explorer no está disponible o la configuración del primer inicio de Internet Explorer no está completa. Especifique el parámetro UseBasicParsing e inténtelo de nuevo. - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + No se puede seguir un redireccionamiento no seguro de forma predeterminada. Vuelva a emitir el comando especificando el modificador -AllowInsecureRedirect. - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + No se puede convertir la cadena JSON porque contiene claves con distintas mayúsculas y minúsculas. Use el modificador -AsHashTable en su lugar. La clave que se intentó agregar a la clave existente "{0}" era "{1}". - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + Se ha superado el número máximo de redireccionamientos. Para aumentar el número de redireccionamientos permitidos, proporcione un valor mayor al parámetro -MaximumRedirection. - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + La ruta de acceso "{0}" se puede resolver en varias rutas de acceso. - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + El tipo "{0}" no se admite para la serialización o deserialización de un diccionario. Las claves deben ser cadenas. - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + La ruta de acceso "{0}" no se puede resolver en un archivo. - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + La ruta de acceso "{0}" no es una ruta de acceso del sistema de archivos. Especifique la ruta de acceso a un archivo en el sistema de archivos. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque falta el parámetro siguiente: OutFile. Proporcione un valor de parámetro OutFile válido al usar el {0} parámetro y vuelva a intentarlo. - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + El archivo no se volverá a descargar porque el archivo remoto tiene el mismo tamaño que OutFile: {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: ProxyCredential y ProxyUseDefaultCredentials. Especifique ProxyCredential o ProxyUseDefaultCredentials y vuelva a intentarlo. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque falta el siguiente parámetro: Proxy. Proporcione un URI de proxy válido para el parámetro Proxy cuando use los parámetros ProxyCredential o ProxyUseDefaultCredentials y vuelva a intentarlo. - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Lectura del flujo de respuesta web completada. Bytes descargados: {0} - Reading web response stream + Leyendo secuencia de respuesta web - Downloaded: {0} of {1} + Descargado: {0} de {1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + El modificador Resume solo se puede usar si OutFile tiene como destino un archivo, pero se resuelve en un directorio: {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + No se puede ejecutar el cmdlet porque se han especificado los siguientes parámetros en conflicto: Session y SessionVariable. Especifique Session o SessionVariable y vuelva a intentarlo. - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + No se pueden recuperar los certificados porque la huella digital no es válida. Compruebe la huella digital y vuelva a intentarlo. - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Solicitud web completada. (Número de bytes procesados: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Solicitud web cancelada. (Número de bytes procesados: {0}) - Web request status + Estado de solicitud web - Downloaded: {0} of {1} + Descargado: {0} de {1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + Error en la conversión de JSON: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + El código de estado de la respuesta no indica un resultado correcto: {0} ({1}). - Following rel link {0} + Siguiente vínculo rel {0} - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + El servidor remoto indicó que no pudo reanudar la descarga. Se sobrescribirá el archivo local. - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + Se recibió una respuesta HTTP/{0} de tipo de contenido {1} de tamaño desconocido - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + Reintentar después del intervalo de {0} segundos. Código de estado del intento anterior: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + El JSON resultante se trunca porque la serialización ha superado la profundidad establecida de {0}. - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + Las propiedades de WebSession cambiaron entre solicitudes, lo que obligó a volver a crear todas las conexiones HTTP de la sesión. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WriteErrorStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WriteErrorStrings.es.resx index 33b1df84a74..6b8229bba3e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WriteErrorStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/WriteErrorStrings.es.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The Write-Error cmdlet reported an error." + "El cmdlet Write-Error notificó un error". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/CsvCommandStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/CsvCommandStrings.fr.resx index 98568bed456..7a6821aa7f4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/CsvCommandStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/CsvCommandStrings.fr.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot append CSV content to the following file: {1}. The appended object does not have a property that corresponds to the following column: {0}. To continue with mismatched properties, add the -Force parameter, and then retry the command. + Impossible d’ajouter du contenu CSV au fichier suivant : {1}. L’objet ajouté n’a pas de propriété qui correspond à la colonne suivante : {0}. Pour continuer avec des propriétés incompatibles, ajoutez le paramètre -Force, puis réessayez la commande. {0} is a placeholder for property name (i.e. ProcessId) {1} is a placeholder for filename (i.e. c:\users\lukasza\foo.csv) @@ -128,33 +128,33 @@ - You must specify either the -UseQuotes or -QuoteFields parameters, but not both. + Vous devez spécifier les paramètres -UseQuotes ou -QuoteFields, mais pas les deux. - You must specify either the -Path or -LiteralPath parameters, but not both. + Vous devez spécifier les paramètres -Path ou -LiteralPath, mais pas les deux. - One or more headers were not specified. Default names starting with "H" have been used in place of any missing headers. + Un ou plusieurs en-têtes n’ont pas été spécifiés. Les noms par défaut commençant par « H » ont été utilisés à la place des en-têtes manquants. - FileName is a mandatory parameter. + FileName est un paramètre obligatoire. - ReconcilePreexistingPropertyNames method should only get called when appending. + La méthode ReconcilePreexistingPropertyNames ne doit être appelée qu’en cas d’ajout. - ReconcilePreexistingPropertyNames method should only get called when preexisting property names have been read successfully. + La méthode ReconcilePreexistingPropertyNames doit être appelée uniquement lorsque les noms de propriété préexistants ont été lus avec succès. - BuildPropertyNames method should be called only once per cmdlet instance. + La méthode BuildPropertyNames ne doit être appelée qu’une seule fois par instance d’applet de commande. - Type hierarchy should not have null values. + La hiérarchie des types ne doit pas comporter de valeurs nulles. - EOF is reached. + EOF est atteint. - You must specify either the -Append or -NoHeader parameters, but not both. + Vous devez spécifier les paramètres -Append ou -NoHeader, mais pas les deux. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/Debugger.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/Debugger.fr.resx index d4704b63137..e41e801baae 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/Debugger.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/Debugger.fr.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + La ligne ne peut pas être inférieure à 1. - There is no breakpoint with ID '{0}'. + Il n’existe aucun point d’arrêt avec l’ID « {0} ». Le fichier « {0} » n'existe pas. - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + Nous ne pouvons pas définir un point d’arrêt sur le fichier « {0} ». Seuls les fichiers *.ps1 et *.psm1 sont valides. - Debugging is not supported on remote sessions. + Le débogage n’est pas pris en charge sur les sessions distantes. - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Nous ne pouvons pas définir un point d’arrêt. Le mode de langage de cette session n’est pas compatible avec le mode de langage à l’échelle du système. - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + Nous ne pouvons pas définir des points d’arrêt dans la session à distance, car l’hôte actuel ne prend pas en charge le débogage distant. - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + Vous ne pouvez pas déboguer l’instance d’exécution de l’hôte par défaut en utilisant cette cmdlet. Pour déboguer l’instance d’exécution par défaut, utilisez les commandes de débogage normales à partir de l’hôte. - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + Nous ne pouvons pas déboguer l’instance d’exécution. L’hôte n’a aucun débogueur. Essayez de déboguer l’instance d’exécution dans la console PowerShell ou avec Visual Studio Code, qui ont tous deux des débogueurs intégrés. - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + Nous ne pouvons pas déboguer l’instance d’exécution. Il n’existe ni hôte ni interface utilisateur hôte. Le débogueur nécessite un hôte et une interface utilisateur hôte pour le débogage. - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + Plusieurs instance d’exécution ont été trouvées. Vous ne pouvez en déboguer qu’une seule à la fois. - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + Pour terminer le type de session de débogage, tapez la commande « Detach » à l’invite du débogueur, sinon tapez « Ctrl+C ». - Command or script completed. + La commande ou le script a été effectué. - Debugging Runspace: {0} + Débogage de l’instance d’exécution : {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + Nous ne pouvons pas définir les options de débogage sur l’instance d'exécution {0}, car elle n’est pas dans l’état Ouvert. - Failed to persist debug options for Process {0}. + Nous n’avons pas pu conserver les options de débogage pour le processus {0}. - No debugger was found for Runspace {0}. + Aucun débogueur n’a été trouvé pour l’instance d’exécution {0}. - No Runspace was found. + Aucune instance d’exécution n’a été trouvée. - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + Wait-Debugger a été appelé à la ligne {0} dans {1}. - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + Nous ne pouvons pas à jour un point d’arrêt associé à une autre instance d’exécution, car il n’en existe aucune avec l’ID d’instance « {0} ». \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/GetMember.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/GetMember.fr.resx index 5ad7b93b9c4..5a5d70cd9ac 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/GetMember.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/GetMember.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + Vous devez spécifier un objet pour la cmdlet Get-Member. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/HttpCommandStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/HttpCommandStrings.fr.resx index cb18e6589ae..cffdf9c658d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/HttpCommandStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/HttpCommandStrings.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This command cannot be completed due to the following error: '{0}'. + Nous ne pouvons pas exécuter cette commande en raison de l’erreur suivante : « {0} ». \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/ImportLocalizedDataStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/ImportLocalizedDataStrings.fr.resx index cb0229fd515..08915a13229 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/ImportLocalizedDataStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/ImportLocalizedDataStrings.fr.resx @@ -118,35 +118,35 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data file '{0}' cannot be found. + Le fichier de données «{0}» est introuvable. - The FileName parameter was not specified. The FileName parameter is required when Import-LocalizedData is not called from a script file. + Le paramètre FileName n’a pas été spécifié. Le paramètre FileName est requis lorsque Import-LocalizedData n’est pas appelé à partir d’un fichier de script. - The following error occurred while PowerShell was opening the data file '{0}': + L’erreur suivante s’est produite lors de l’ouverture du fichier de données «{0}» par PowerShell : {1}. - The following error occurred while PowerShell was loading the '{0}' script data file: + L’erreur suivante s’est produite lors du chargement du fichier de données de script «{0}» par PowerShell : {1}. - The argument for the FileName parameter should not contain a path. + L’argument du paramètre FileName ne doit pas contenir de chemin d’accès. - Cannot find the PowerShell data file '{0}' in directory '{1}', or in any parent culture directories. + Impossible de trouver le fichier de données PowerShell «{0}» dans le répertoire «{1}» ou dans les répertoires de culture parent. - Cannot import localized data. The definition of additional supported commands is not allowed in this language mode. + Impossible d’importer des données localisées. La définition de commandes supplémentaires prises en charge n’est pas autorisée dans ce mode de langage. - The BindingVariable name '{0}' is invalid. + Le nom BindingVariable «{0}» n’est pas valide. - Import-LocalizedData Cmdlet + Applet de commande Import-LocalizedData - Additional supported commands (via SupportedCommand parameter) will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + Les commandes prises en charge supplémentaires (via le paramètre SupportedCommand) ne sont pas autorisées en mode ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/MatchStringStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/MatchStringStrings.fr.resx index bc7da6005b7..bb6c47f9be7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/MatchStringStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/MatchStringStrings.fr.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + Nous ne pouvons pas ouvrir le fichier, car le fournisseur actuel ({0}) ne peut pas ouvrir de fichiers. - The file {0} cannot be read: {1} + Le fichier {0} ne peut pas être lu : {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + L’option « Context » n’est pas valide lors de la recherche de résultats redirigés depuis la sortie de Select-String. - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + La chaîne {0} n’est pas une expression régulière valide : {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + Vous devez spécifier le paramètre -Culture uniquement avec le paramètre -SimpleMatch. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/MeasureObjectStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/MeasureObjectStrings.fr.resx index 9deb005c831..bde620f6ce7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/MeasureObjectStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/MeasureObjectStrings.fr.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property "{0}" cannot be found in the input for any objects. + La propriété « {0} » est introuvable dans l’entrée pour aucun des objets. - Input object "{0}" is not numeric. + L’objet d’entrée « {0} » n’est pas numérique. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/NewObjectStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/NewObjectStrings.fr.resx index 4d5839056f7..eb932149c9f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/NewObjectStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/NewObjectStrings.fr.resx @@ -118,45 +118,45 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A constructor was not found. Cannot find an appropriate constructor for type {0}. + Aucun constructeur n’a été trouvé. Nous ne pouvons pas trouver un constructeur approprié pour le type {0}. - Cannot find type [{0}]: verify that the assembly containing this type is loaded. + Type [{0}] introuvable : vérifiez que l’assembly contenant ce type est chargé. - Cannot load COM type {0}. + Nous ne pouvons pas charger le type COM {0}. - The object written to the pipeline is an instance of the type "{0}" from the component's primary interoperability assembly. If this type exposes different members than the IDispatch members, scripts that are written to work with this object might not work if the primary interoperability assembly is not installed. + L’objet écrit dans le pipeline est une instance du type « {0} » provenant de l’assembly d’interopérabilité principal du composant. Si ce type expose des membres différents de ceux de IDispatch, les scripts écrits pour fonctionner avec cet objet risquent de ne pas fonctionner si l’assembly d’interopérabilité principal n’est pas installé. - The member "{1}" was not found for the specified {2} object. + Le membre « {1} » est introuvable pour l’objet spécifié {2}. - The value supplied is not valid, or the property is read-only. Change the value, and then try again. + La valeur fournie n’est pas valide ou la propriété est en lecture seule. Modifiez la valeur, puis réessayez. - Creating instances of attribute and delegated Windows RT types is not supported. + La création d’instances de types d’attribut et de types Windows RT délégués n’est pas prise en charge. - Cannot create instances of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Nous ne pouvons pas créer des instances du type ByRef-like « {0} ». Les types ByRef-like ne sont pas pris en charge dans PowerShell. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Nous ne pouvons pas créer le type. Seuls les types principaux sont pris en charge dans ce mode de langage. - Cannot create type. Only core types are supported in {0} language mode on a policy locked down machine. + Nous ne pouvons pas créer le type. Seuls les types principaux sont pris en charge en mode langue {0} sur un ordinateur verrouillé par stratégie. - New-Object Cmdlet Type Creation + Création d’un type avec l’applet de commande New-Object - The type '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + Le type « {0} » ne sera pas créé en mode ConstrainedLanguage. - New-Object Cmdlet COM Object Creation + Création d’un objet COM avec l’applet de commande New-Object - The COM object '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + L’objet COM « {0} » ne sera pas créé en mode ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/TestJsonCmdletStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/TestJsonCmdletStrings.fr.resx index 49ee964a5e7..a0f77afd986 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/TestJsonCmdletStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/TestJsonCmdletStrings.fr.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot parse the JSON schema. + Nous ne pouvons pas analyser le schéma JSON. - Cannot parse the JSON. + Nous ne pouvons pas analyser le JSON. - The JSON is not valid with the schema: {0} at '{1}' + Le JSON n’est pas valide avec le schéma : {0} à « {1} » - Can not open JSON schema file: {0} + Nous ne pouvons pas ouvrir le fichier de schéma JSON : {0} - URI scheme '{0}' is not supported. Only HTTP(S) and local file system URIs are allowed. + Le schéma Uri « {0} » n’est pas pris en charge. Seuls les URI HTTP(S) et du système de fichiers local sont autorisés. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/UpdateDataStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/UpdateDataStrings.fr.resx index f0754aa54d4..47e36801bb8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/UpdateDataStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/UpdateDataStrings.fr.resx @@ -118,69 +118,69 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider is "{0}", and this command requires a file. + Impossible d’ouvrir le fichier, car le fournisseur actuel est «{0}», et cette commande nécessite un fichier. - Cannot read the file "{0}" because it does not have the file name extension "{1}". + Impossible de lire le fichier «{0}», car il n’a pas l’extension de nom de fichier «{1}». - Update TypeData + Mettre à jour TypeData - Update FormatData + Mettre à jour FormatData - FileName: {0} + FileName : {0} - Cannot update a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberType parameter. + Impossible de mettre à jour un membre avec le type «{0}». Spécifiez un type différent pour le paramètre MemberType. - The {0} parameter is required for the type "{1}". Please specify the {0} parameter. + Le paramètre {0} est requis pour le type «{1}». Spécifiez le paramètre {0}. - The {0} parameter should not be null or an empty string for a member of type "{1}". Specify a non-null value for the {0} parameter when updating this member type. + Le paramètre {0} ne doit pas être nul ou une chaîne vide pour un membre de type "{1}". Spécifiez une valeur non nulle pour ce paramètre {0} lors de la mise à jour de ce type de membre. - The {0} parameter is not necessary for a member of type "{1}", and should not be specified. Do not specify the {0} parameter when updating this member type. + Le paramètre {0} n’est pas nécessaire pour un membre de type «{1}» et ne doit pas être spécifié. Ne spécifiez pas le paramètre {0} lors de la mise à jour de ce type de membre. - No member is specified for the update on type "{0}". + Aucun membre n’est spécifié pour la mise à jour sur le type «{0}». - The target type name should not be null, empty, or contain only white spaces. + Le nom du type cible ne doit pas être nul, vide ou ne doit pas contenir uniquement des espaces blancs. - The Value and SecondValue parameters should not both be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + Les paramètres Value et SecondValue ne doivent pas tous deux être nuls pour un membre de type "{0}". Spécifiez une valeur non nulle pour l'un des deux paramètres. - Only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}". Update the type with only one member type. + Un seul type de membre peut être spécifié. Les types de membres spécifiés sont : «{0}». Mettez à jour le type avec un seul type de membre. - The MemberName, Value, and SecondValue parameters cannot be specified without the MemberType parameter. + Les paramètres MemberName, Value et SecondValue ne peuvent pas être spécifiés sans le paramètre MemberType. - Remove TypeData + Supprimer TypeData - Name of the type that will be removed: {0} + Nom du type à supprimer : {0} - Type to update: {0} + Type à mettre à jour : {0} - Remove type file + Supprimer le fichier de type - The file {0} is not imported into the current session. + Le fichier {0} n’est pas importé dans la session active. - Updating format data is not allowed in this runspace. The 'DisableFormatUpdates' property is set to True when creating the runspace. + La mise à jour des données de format n’est pas autorisée dans cet espace d’exécution. La propriété « DisableFormatUpdates » a la valeur True lors de la création de l’instance d’exécution. - Cannot update the format data with a FormatTable instance. + Impossible de mettre à jour les données de format avec une instance FormatTable. - Cannot update the type data with a TypeTable instance. + Impossible de mettre à jour les données de type avec une instance TypeTable. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/UpdateListStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/UpdateListStrings.fr.resx index 4908857c573..e9b49338451 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/UpdateListStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/UpdateListStrings.fr.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + La propriété « {0} » est introuvable sur cet objet - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + Vous devez spécifier le paramètre Property lorsque le paramètre InputObject est spécifié. - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + Vous devez spécifier le paramètre InputObject lorsque le paramètre Property est spécifié. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/WriteErrorStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/WriteErrorStrings.fr.resx index 33b1df84a74..a66e6cfdf4f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/WriteErrorStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/WriteErrorStrings.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The Write-Error cmdlet reported an error." + « L’applet de commande Write-Error a signalé une erreur. » \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/CsvCommandStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/CsvCommandStrings.it.resx index 98568bed456..c9ddadf276d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/CsvCommandStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/CsvCommandStrings.it.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot append CSV content to the following file: {1}. The appended object does not have a property that corresponds to the following column: {0}. To continue with mismatched properties, add the -Force parameter, and then retry the command. + Non è possibile aggiungere contenuto CSV al file seguente: {1}. L'oggetto da aggiungere non dispone di una proprietà corrispondente alla colonna seguente: {0}. Per continuare nonostante le proprietà non corrispondenti, aggiungere il parametro -Force e riprovare il comando. {0} is a placeholder for property name (i.e. ProcessId) {1} is a placeholder for filename (i.e. c:\users\lukasza\foo.csv) @@ -128,33 +128,33 @@ - You must specify either the -UseQuotes or -QuoteFields parameters, but not both. + È necessario specificare il parametro -UseQuotes o -QuoteFields, ma non entrambi. - You must specify either the -Path or -LiteralPath parameters, but not both. + È necessario specificare il parametro -Path o -LiteralPath, ma non entrambi. - One or more headers were not specified. Default names starting with "H" have been used in place of any missing headers. + Una o più intestazioni non sono state specificate. Sono stati usati nomi predefiniti che iniziano con "H" al posto delle intestazioni mancanti. - FileName is a mandatory parameter. + FileName è un parametro obbligatorio. - ReconcilePreexistingPropertyNames method should only get called when appending. + Il metodo ReconcilePreexistingPropertyNames deve essere chiamato solo durante l'accodamento. - ReconcilePreexistingPropertyNames method should only get called when preexisting property names have been read successfully. + Il metodo ReconcilePreexistingPropertyNames deve essere chiamato solo quando i nomi di proprietà preesistenti sono stati letti correttamente. - BuildPropertyNames method should be called only once per cmdlet instance. + Il metodo BuildPropertyNames deve essere chiamato una sola volta per istanza di cmdlet. - Type hierarchy should not have null values. + La gerarchia dei tipi non deve contenere valori null. - EOF is reached. + EOF è stato raggiunto. - You must specify either the -Append or -NoHeader parameters, but not both. + È necessario specificare il parametro -Append o -NoHeader, ma non entrambi. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ImplicitRemotingStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ImplicitRemotingStrings.it.resx index 31e8a6acc8a..92676a65fb6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ImplicitRemotingStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ImplicitRemotingStrings.it.resx @@ -118,99 +118,99 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Data returned by the remote {0} command is not in the expected format. + I dati restituiti dal comando remoto {0} non sono nel formato previsto. - The {0} cmdlet requires the following commands in the remote session: Get-Command, Get-FormatData, and Select-Object. The following commands are used, but optional: Get-Help, and Measure-Object. Verify that the remote session includes the required commands, and then try again. + Il {0} cmdlet richiede i comandi seguenti nella sessione remota: Get-Command, Get-FormatData e Select-Object. Vengono usati i comandi seguenti, ma sono facoltativi: Get-Help e Measure-Object. Verificare che la sessione remota includa i comandi necessari, quindi riprovare. - Running the {0} command in a remote session reported the following error: {1}. + Durante l'esecuzione del comando {0} in una sessione remota si è verificato l'errore seguente: {1}. - Running the {0} command in a remote session returned no results. + L'esecuzione del comando {0} in una sessione remota non ha restituito alcun risultato. - No session has been associated with this implicit remoting module. + Nessuna sessione è stata associata a questo modulo di comunicazione remota implicita. - Could not resolve remote alias '{0}'. + Non è possibile risolvere l'alias remoto '{0}'. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because the name did not match the value of the Name parameter. + La creazione del proxy è stata ignorata per il comando '{0}' perché il nome non corrisponde al valore del parametro Name. - Extended type definition has been skipped for the '{0}' type because its name did not match the value of the FormatTypeName parameter. + La definizione di tipo estesa è stata ignorata per il tipo '{0}' perché il nome non corrisponde al valore del parametro FormatTypeName. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because PowerShell could not verify the safety of the command name. + La creazione del proxy è stata ignorata per il comando '{0}' perché PowerShell non è riuscito a verificare la sicurezza del nome del comando. - Proxy creation has been skipped for the following command: '{0}', because it would shadow an existing local command. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + La creazione del proxy è stata ignorata per il comando seguente: '{0}', perché andrebbe a sovrapporsi a un comando locale esistente. Usare il parametro AllowClobber se si desidera nascondere i comandi locali esistenti. - No command proxies have been created, because all of the requested remote commands would shadow existing local commands. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Non è stato creato alcun proxy di comando perché tutti i comandi remoti richiesti andrebbero a sovrapporsi a comandi locali esistenti. Usare il parametro AllowClobber se si desidera nascondere i comandi locali esistenti. - Implicit remoting for {0} + Comunicazione remota implicita per {0} - Implicit remoting event (session id: {0}; event handler id: {1}) + Evento di comunicazione remota implicita (ID sessione: {0}; ID gestore eventi: {1}) - Implicit remoting module + Modulo di comunicazione remota implicita - generated on {0} + data di generazione: {0} - by {0} cmdlet + da {0} cmdlet - Invoked with the following command line: {0} + A tale scopo, eseguire la riga di comando seguente: {0} - Optional parameter that can be used to specify the session on which this proxy module works + Parametro facoltativo che può essere usato per specificare la sessione su cui opera questo modulo proxy - Creating a new session for implicit remoting of "{{0}}" command... + Creazione di una nuova sessione per la comunicazione remota implicita del comando "{{0}}"... - Session for implicit remoting module at {{0}} + Sessione del modulo di comunicazione remota implicita in {{0}} - Creating implicit remoting module ... + Creazione del modulo di comunicazione remota implicita... - Getting command information from remote session ... + Recupero delle informazioni sui comandi dalla sessione remota ... - Getting command information from remote session ... {0} commands received + Recupero delle informazioni sui comandi dalla sessione remota ... {0} comandi ricevuti - Getting formatting and output information from remote session ... + Recupero delle informazioni di formattazione e di output dalla sessione remota ... - Getting formatting and output information from remote session ... {0} objects received + Recupero delle informazioni di formattazione e di output dalla sessione remota ... {0} oggetti ricevuti - Completed. + Completato. - PowerShell Credential Request + Richiesta di credenziali di PowerShell - Enter your credentials for {0}. + Immettere le credenziali per {0}. - Enter the HTTP proxy credentials that are used for the following connection: {0} + Immettere le credenziali del proxy HTTP usate per la connessione seguente: {0} - Commands that are available in the new remote session are different than those available when the implicit remoting module was created. Consider creating the module again by using the Export-PSSession cmdlet. + I comandi disponibili nella nuova sessione remota sono diversi da quelli disponibili quando è stato creato il modulo di comunicazione remota implicita. Valutare la possibilità di creare di nuovo il modulo usando il cmdlet Export-PSSession. - Files cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. Provide a valid certificate with which to sign the files. + Non è possibile caricare i file perché l'esecuzione di script è disabilitata nel sistema. Specificare un certificato valido con cui firmare i file. - The file {0} could not be signed. + Non è stato possibile firmare il file {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/MeasureObjectStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/MeasureObjectStrings.it.resx index 9deb005c831..323e0c21271 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/MeasureObjectStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/MeasureObjectStrings.it.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property "{0}" cannot be found in the input for any objects. + Non è possibile trovare la proprietà "{0}" nell'input di alcun oggetto. - Input object "{0}" is not numeric. + L'oggetto di input "{0}" non è numerico. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/SortObjectStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/SortObjectStrings.it.resx index 4b0bf6df438..d2b3bdf96ad 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/SortObjectStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/SortObjectStrings.it.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "Sort-Object" - "{0}" cannot be found in "InputObject". + "Sort-Object": Non è possibile trovare "{0}" in "InputObject". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/UpdateListStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/UpdateListStrings.it.resx index 4908857c573..79c35ef3a6a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/UpdateListStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/UpdateListStrings.it.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + Non è possibile trovare la proprietà '{0}' in questo oggetto - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + È necessario specificare il parametro Property quando si specifica il parametro InputObject. - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + È necessario specificare il parametro InputObject quando si specifica il parametro Property. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/WebCmdletStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/WebCmdletStrings.it.resx index 9ec195be0b5..ded891dfa8f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/WebCmdletStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/WebCmdletStrings.it.resx @@ -121,132 +121,132 @@ L'accesso al percorso '{0}' è stato negato. - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + Il cmdlet non può proteggere i segreti in testo normale inviati tramite connessioni non crittografate. Per non visualizzare più questo messaggio e inviare segreti in testo normale su reti non crittografate, rieseguire il comando specificando il parametro AllowUnencryptedAuthentication. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Authentication e UseDefaultCredentials. Authentication non supporta le credenziali predefinite. Specificare Authentication o UseDefaultCredentials, quindi riprovare. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché manca il seguente parametro: Credential. Il tipo Authentication specificato richiede una Credenziale. Specificare Credential, quindi riprovare. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché manca il seguente parametro: Token. Il tipo Authentication specificato richiede un Token. Specificare Token, quindi riprovare. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Credential e Token. Specificare Credential o Token, quindi riprovare. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Body e InFile. Specificare Body o InFile, quindi riprovare. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Body e Form. Specificare Body o Form, quindi riprovare. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: InFile e Form. Specificare InFile o Form, quindi riprovare. - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché il parametro -ContentType non è un'intestazione Content-Type valida. Specificare un Content-Type valido per -ContentType, quindi riprovare. Per disabilitare la convalida dell'intestazione, specificare il parametro -SkipHeaderValidation. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Credential e UseDefaultCredentials. Specificare Credential o UseDefaultCredentials, quindi riprovare. - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + Il percorso '{0}' viene risolto come directory. Specificare un percorso che includa il nome di un file, quindi riprovare il comando. - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + Il JSON fornito include una proprietà il cui nome è una stringa vuota. Questa operazione è supportata solo con l'opzione -AsHashTable. - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + Non è possibile convertire la stringa JSON perché un dizionario convertito dalla stringa contiene la chiave duplicata '{0}'. - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + Non è possibile analizzare il contenuto della risposta perché il motore di Internet Explorer non è disponibile, oppure la configurazione del primo avvio di Internet Explorer non è completa. Specificare il parametro UseBasicParsing e riprovare. - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + Non è possibile seguire per impostazione predefinita un reindirizzamento non sicuro. Rieseguire il comando specificando l'opzione -AllowInsecureRedirect. - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + Non è possibile convertire la stringa JSON perché contiene chiavi con maiuscole e minuscole diverse. Usare invece l'opzione -AsHashTable. La chiave che si è tentato di aggiungere alla chiave esistente '{0}' era '{1}'. - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + È stato superato il numero massimo di reindirizzamenti. Per aumentare il numero di reindirizzamenti consentiti, specificare un valore più alto per il parametro -MaximumRedirection. - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + Il percorso '{0}' può essere risolto in più percorsi. - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + Il tipo '{0}' non è supportato per la serializzazione o la deserializzazione di un dizionario. Le chiavi devono essere stringhe. - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + Non è possibile risolvere il percorso '{0}' in un file. - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + Il percorso '{0}' non è un percorso del file system. Specificare il percorso di un file nel file system. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché manca il seguente parametro: OutFile. Specificare un valore valido per il parametro OutFile quando si usa il parametro {0}, quindi riprovare. - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + Il file non verrà scaricato di nuovo perché il file remoto ha le stesse dimensioni di OutFile: {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: ProxyCredential e ProxyUseDefaultCredentials. Specificare ProxyCredential o ProxyUseDefaultCredentials, quindi riprovare. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché manca il seguente parametro: Proxy. Specificare un URI proxy valido per il parametro Proxy quando si usano i parametri ProxyCredential o ProxyUseDefaultCredentials, quindi riprovare. - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Lettura del flusso di risposta Web completata. Byte scaricati: {0} - Reading web response stream + Lettura del flusso di risposta Web - Downloaded: {0} of {1} + Scaricati: {0} di {1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + L'opzione Riprendi può essere usata solo se OutFile punta a un file, ma viene risolto in una directory: {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + Non è possibile eseguire il cmdlet perché sono stati specificati i seguenti parametri in conflitto: Session e SessionVariable. Specificare Session o SessionVariable, quindi riprovare. - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + Non è possibile recuperare i certificati perché l'identificazione personale non è valida. Verificare l'identificazione personale e riprovare. - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Richiesta Web completata. (Numero di byte elaborati: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Richiesta Web annullata. (Numero di byte elaborati: {0}) - Web request status + Stato della richiesta Web - Downloaded: {0} of {1} + Scaricati: {0} di {1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + Conversione da JSON non riuscita con errore: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + Il codice di stato della risposta non indica la riuscita dell'operazione: {0} ({1}). - Following rel link {0} + Seguendo il collegamento rel {0} - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + Il server remoto ha indicato che non è possibile riprendere il download. Il file locale verrà sovrascritto. - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + Ricevuta risposta HTTP/{0} di tipo di contenuto {1} e di dimensioni sconosciute - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + Nuovo tentativo tra {0} secondi. Codice di stato del tentativo precedente: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + Il JSON risultante viene troncato perché la serializzazione ha superato la profondità impostata di {0}. - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + Le proprietà di WebSession sono state modificate tra una richiesta e l'altra, costringendo a ricreare tutte le connessioni HTTP nella sessione. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/GetMember.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/GetMember.ja.resx index 5ad7b93b9c4..d2a9278b2d6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/GetMember.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/GetMember.ja.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + Get-Member コマンドレットのオブジェクトを指定する必要があります。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/GetUptimeStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/GetUptimeStrings.ja.resx index a9d0be9630e..2a231223709 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/GetUptimeStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/GetUptimeStrings.ja.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + "プラットフォームはサポートされていません (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution は false です)。" \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ImplicitRemotingStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ImplicitRemotingStrings.ja.resx index 31e8a6acc8a..c01bfc8fd7f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ImplicitRemotingStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ImplicitRemotingStrings.ja.resx @@ -118,99 +118,99 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Data returned by the remote {0} command is not in the expected format. + リモート {0} コマンドによって返されるデータの形式が正しくありません。 - The {0} cmdlet requires the following commands in the remote session: Get-Command, Get-FormatData, and Select-Object. The following commands are used, but optional: Get-Help, and Measure-Object. Verify that the remote session includes the required commands, and then try again. + {0} コマンドレットには、リモート セッションで Get-Command、Get-FormatData、Select-Object の各コマンドが必要です。次のコマンドが使用されますが、Get-Help と Measure-Object は省略可能です。リモート セッションに必要なコマンドが含まれていることを確認してから、もう一度やり直してください。 - Running the {0} command in a remote session reported the following error: {1}. + リモート セッションで {0} コマンドを実行すると、次のエラーが報告されました: {1}。 - Running the {0} command in a remote session returned no results. + リモート セッションで {0} コマンドを実行しても結果が返されませんでした。 - No session has been associated with this implicit remoting module. + この暗黙的なリモート処理モジュールに関連付けられているセッションはありません。 - Could not resolve remote alias '{0}'. + リモート エイリアス '{0}' を解決できませんでした。 - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because the name did not match the value of the Name parameter. + 名前が "Name" パラメーターの値と一致しなかったため、'{0}' コマンドのプロキシの作成はスキップされました。 - Extended type definition has been skipped for the '{0}' type because its name did not match the value of the FormatTypeName parameter. + '{0}' 型の名前が FormatTypeName パラメーターの値と一致しなかったため、拡張型定義はスキップされました。 - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because PowerShell could not verify the safety of the command name. + PowerShell がコマンド名の安全性を確認できなかったため、'{0}' コマンドのプロキシの作成はスキップされました。 - Proxy creation has been skipped for the following command: '{0}', because it would shadow an existing local command. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + 次のコマンドのプロキシの作成はスキップされました: '{0}'。これは既存のローカル コマンドをシャドウするためです。 既存のローカル コマンドをシャドウする場合は、AllowClobber パラメーターを使用します。 - No command proxies have been created, because all of the requested remote commands would shadow existing local commands. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + 要求されたすべてのリモート コマンドが既存のローカル コマンドをシャドウするため、コマンド プロキシは作成されていません。 既存のローカル コマンドをシャドウする場合は、AllowClobber パラメーターを使用します。 - Implicit remoting for {0} + {0} の暗黙的なリモート処理 - Implicit remoting event (session id: {0}; event handler id: {1}) + 暗黙的なリモート処理イベント (セッション ID: {0}; イベント ハンドラー ID: {1}) - Implicit remoting module + 暗黙的なリモート処理モジュール - generated on {0} + {0} に生成 - by {0} cmdlet + {0} コマンドレットごと - Invoked with the following command line: {0} + 次のコマンドラインで起動されました: {0} - Optional parameter that can be used to specify the session on which this proxy module works + このプロキシ モジュールが動作するセッションを指定するために使用できる省略可能なパラメーター - Creating a new session for implicit remoting of "{{0}}" command... + "{{0}}" コマンドの暗黙的なリモート処理のための新しいセッションを作成しています... - Session for implicit remoting module at {{0}} + {{0}} での暗黙的なリモート処理モジュールのセッション - Creating implicit remoting module ... + 暗黙的なリモート処理モジュールを作成しています... - Getting command information from remote session ... + リモート セッションからコマンド情報を取得しています... - Getting command information from remote session ... {0} commands received + リモート セッションからコマンド情報を取得しています... {0} 受信したコマンド - Getting formatting and output information from remote session ... + リモート セッションから書式設定と出力情報を取得しています... - Getting formatting and output information from remote session ... {0} objects received + リモート セッションから書式設定と出力情報を取得しています... {0} 受信したオブジェクト - Completed. + 完了しました。 - PowerShell Credential Request + PowerShell 資格情報の要求 - Enter your credentials for {0}. + {0} の資格情報を入力してください。 - Enter the HTTP proxy credentials that are used for the following connection: {0} + 次の接続に使用する HTTP プロキシ資格情報を入力します: {0} - Commands that are available in the new remote session are different than those available when the implicit remoting module was created. Consider creating the module again by using the Export-PSSession cmdlet. + 新しいリモート セッションで使用できるコマンドは、暗黙的なリモート処理モジュールの作成時に使用できるコマンドとは異なります。 Export-PSSession コマンドレットを使用して、モジュールをもう一度作成することを検討してください。 - Files cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. Provide a valid certificate with which to sign the files. + 実行中のスクリプトがこのシステムで無効になっているため、ファイルを読み込めません。ファイルの署名に使用する有効な証明書を指定します。 - The file {0} could not be signed. + ファイル {0} を署名できませんでした。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ImportLocalizedDataStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ImportLocalizedDataStrings.ja.resx index cb0229fd515..6da5c02e3a5 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ImportLocalizedDataStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ImportLocalizedDataStrings.ja.resx @@ -118,35 +118,35 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data file '{0}' cannot be found. + データ ファイル '{0}' が見つかりません。 - The FileName parameter was not specified. The FileName parameter is required when Import-LocalizedData is not called from a script file. + FileName パラメーターが指定されませんでした。Import-LocalizedData がスクリプト ファイルから呼び出されない場合、FileName パラメーターは必須です。 - The following error occurred while PowerShell was opening the data file '{0}': -{1}. + PowerShell がデータ ファイル '{0}' を開く際に、次のエラーが発生しました: +{1}。 - The following error occurred while PowerShell was loading the '{0}' script data file: -{1}. + PowerShell が '{0}' スクリプト データ ファイルを読み込む際に、次のエラーが発生しました: +{1}。 - The argument for the FileName parameter should not contain a path. + FileName パラメーターの引数にパスを含めないでください。 - Cannot find the PowerShell data file '{0}' in directory '{1}', or in any parent culture directories. + PowerShell データ ファイル '{0}' は、ディレクトリ '{1}' またはいずれの親カルチャー ディレクトリ内にも見つかりません。 - Cannot import localized data. The definition of additional supported commands is not allowed in this language mode. + ローカライズされたデータをインポートできません。追加でサポートされるコマンドの定義は、この言語モードでは許可されません。 - The BindingVariable name '{0}' is invalid. + BindingVariable 名 '{0}' は無効です。 - Import-LocalizedData Cmdlet + Import-LocalizedData コマンドレット - Additional supported commands (via SupportedCommand parameter) will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + 追加でサポートされるコマンド (SupportedCommand パラメーター経由) は、ConstrainedLanguage モードでは許可されません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/UpdateListStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/UpdateListStrings.ja.resx index 4908857c573..bbe003b602a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/UpdateListStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/UpdateListStrings.ja.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + プロパティ '{0}' がこのオブジェクトに見つかりません - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + InputObject パラメーターを指定する場合は、Property パラメーターを指定する必要があります。 - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + Property パラメーターを指定する場合は、InputObject パラメーターを指定する必要があります。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/AddMember.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/AddMember.ko.resx index e7ce64965ab..24ebef69ddf 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/AddMember.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/AddMember.ko.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + 멤버를 추가하려면 멤버 형식을 하나만 지정할 수 있습니다. 지정된 멤버 형식은 "{0}"입니다. - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + "{0}" 형식의 멤버를 추가할 수 없습니다. MemberTypes 매개 변수에 다른 형식을 지정합니다. - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + SecondValue 매개 변수는 "{0}" 형식의 멤버에 필요하지 않으며, 지정하면 안 됩니다. 이 형식의 멤버를 추가할 때는 SecondValue 매개 변수를 지정하지 마세요. - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + "{0}" 형식의 멤버에는 Value 매개 변수가 필요합니다. 이 형식의 멤버를 추가할 때는 Value 매개 변수를 지정합니다. - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + "{0}" 형식의 멤버에 대해 Value 및 SecondValue 매개 변수는 둘 다 null이면 안 됩니다. 두 매개 변수 중 하나에 null이 아닌 값을 지정합니다. - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + 이름이 "{0}"인 멤버가 이미 있으므로 해당 이름의 멤버를 추가할 수 없습니다. 그래도 멤버를 덮어쓰려면 명령에 Force 매개 변수를 추가하세요. - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + 이름이 "{0}"이고 형식이 "{1}"인 멤버를 강제로 추가할 수 없습니다. 해당 이름과 형식의 멤버가 이미 있으며, 기존 멤버는 instance 확장이 아닙니다. - The member referenced by this alias should not be null or empty. + 이 별칭이 참조하는 멤버는 null이거나 비어 있으면 안 됩니다. - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + Value 매개 변수는 "{0}" 형식의 멤버에 대해 null이면 안 됩니다. 이 형식의 멤버를 추가할 때는 Value 매개 변수에 null이 아닌 값을 지정하세요. - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + SecondValue 매개 변수는 "{0}" 형식의 멤버에 대해 null이면 안 됩니다. 이 형식의 멤버를 추가할 때는 SecondValue 매개 변수에 null이 아닌 값을 지정합니다. - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + NotePropertyName 매개 변수에는 {0} 형식으로 변환할 수 있는 값을 사용할 수 없습니다. 이러한 값으로 멤버 이름을 정의하려면 Add-Member를 사용하고 멤버 형식을 지정하세요. - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + NoteProperty 멤버의 이름은 null이거나 빈 문자열이면 안 됩니다. - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + 대상 형식 이름은 null이거나, 비어 있거나, 공백만 포함해서는 안 됩니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/AliasCommandStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/AliasCommandStrings.ko.resx index abb7afc3de7..f874ebb8c49 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/AliasCommandStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/AliasCommandStrings.ko.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + 별칭 설정 - Name: {0} Value: {1} + 이름: {0} 값: {1} - New Alias + 새 별칭 - Name: {0} Value: {1} + 이름: {0} 값: {1} - Import Alias + 별칭 가져오기 - Name: {0} Value: {1} + 이름: {0} 값: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + 별칭을 내보낼 파일 {0}을(를) 열 수 없습니다. {1} - Alias File + 별칭 파일 - Exported by : {0} + 내보낸 사람: {0} - Date/Time : {0:F} + 날짜/시간: {0:F} - Computer : {0} + 컴퓨터 : {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + 지정한 경로 '{0}'이(가) '{1}' 공급자 경로이므로 별칭을 가져올 수 없습니다. Path 매개 변수 값을 파일 시스템 경로로 변경합니다. - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + 경로 '{0}'에 여러 경로로 해석되는 와일드카드 문자가 포함되어 있어 별칭을 가져올 수 없습니다. 별칭은 한 파일에서만 가져올 수 있습니다. Path 매개 변수 값을 하나의 파일로 확인되는 경로로 변경하세요. - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + 별칭을 가져올 파일 {0}을(를) 열 수 없습니다. {1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + 별칭을 가져올 수 없습니다. 파일 '{0}'의 줄 번호 {1}은(는) 별칭에 대한 올바른 형식의 CSV(쉼표로 구분된 값 파일) 줄이 아닙니다. 줄에 쉼표로 구분된 4개의 값이 들어가도록 변경하세요. 값 텍스트 자체에 쉼표가 포함된 경우에는 해당 값을 큰따옴표로 묶어야 합니다. - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + 파일 '{0}'의 줄 번호 {1}에 별칭에 대해 인식되지 않는 옵션이 포함되어 있어 별칭을 가져올 수 없습니다. 파일을 수정하여 유효한 옵션만 포함하세요. - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + '{0}' '{1}' 별칭이 없으므로 이 명령은 일치하는 별칭을 찾을 수 없습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/Debugger.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/Debugger.ko.resx index d5df372c75f..0f7513abb5d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/Debugger.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/Debugger.ko.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + 줄은 1보다 작을 수 없습니다. - There is no breakpoint with ID '{0}'. + ID가 '{0}'인 중단점이 없습니다. 파일 '{0}'이(가) 없습니다. - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + 파일 '{0}'에 중단점을 설정할 수 없습니다. *.ps1 및 *.psm1 파일만 유효합니다. - Debugging is not supported on remote sessions. + 원격 세션에서는 디버깅이 지원되지 않습니다. - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + 중단점을 설정할 수 없습니다. 이 세션의 언어 모드는 시스템 전체 언어 모드와 호환되지 않습니다. - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + 원격 디버깅이 현재 호스트에서 지원되지 않으므로 원격 세션에서 중단점을 설정할 수 없습니다. - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + 이 cmdlet을 사용하여 기본 호스트 Runspace를 디버그할 수 없습니다. 기본 Runspace를 디버그하려면 호스트의 일반 디버깅 명령을 사용합니다. - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + Runspace를 디버그할 수 없습니다. 호스트에 디버거가 없습니다. PowerShell 콘솔 내에서 또는 Visual Studio Code를 사용하여 Runspace를 디버깅해 보세요. 둘 다 기본 제공 디버거가 있습니다. - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + Runspace를 디버그할 수 없습니다. 호스트 또는 호스트 UI가 없습니다. 디버거를 디버깅하려면 호스트 및 호스트 UI가 필요합니다. - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + Runspace를 두 개 이상 찾았습니다. 한 번에 하나의 Runspace만 디버깅할 수 있습니다. - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + 디버깅 세션을 종료하려면 디버거 프롬프트에서 'Detach' 명령을 입력하거나, 그렇지 않으면 'Ctrl+C'를 입력합니다. - Command or script completed. + 명령 또는 스크립트가 완료되었습니다. - Debugging Runspace: {0} + Runspace 디버깅: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + Runspace {0}은(는) 열린 상태가 아니므로 디버그 옵션을 설정할 수 없습니다. - Failed to persist debug options for Process {0}. + 프로세스 {0}에 대한 디버그 옵션을 유지하지 못했습니다. - No debugger was found for Runspace {0}. + Runspace {0}에 대한 디버거를 찾을 수 없습니다. - No Runspace was found. + Runspace를 찾을 수 없습니다. - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + {1}의 줄 {0}에서 대해 Wait-Debugger가 호출되었습니다. - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + 인스턴스 ID가 '{0}'인 runspace가 없으므로 다른 runspace와 연결된 중단점을 업데이트할 수 없습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/GetUptimeStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/GetUptimeStrings.ko.resx index a9d0be9630e..092999e05d2 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/GetUptimeStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/GetUptimeStrings.ko.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + 플랫폼이 지원되지 않습니다(System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution이 false임). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/HttpCommandStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/HttpCommandStrings.ko.resx index cb18e6589ae..21069fdc3bc 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/HttpCommandStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/HttpCommandStrings.ko.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This command cannot be completed due to the following error: '{0}'. + 다음 오류 때문에 이 명령을 완료할 수 없습니다. '{0}'. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/ImportLocalizedDataStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/ImportLocalizedDataStrings.ko.resx index cb0229fd515..8fe7e5efaa9 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/ImportLocalizedDataStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/ImportLocalizedDataStrings.ko.resx @@ -118,35 +118,35 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data file '{0}' cannot be found. + 데이터 파일 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. - The FileName parameter was not specified. The FileName parameter is required when Import-LocalizedData is not called from a script file. + FileName 매개 변수를 지정하지 않았습니다. Import-LocalizedData를 스크립트 파일에서 호출하지 않는 경우 FileName 매개 변수가 필요합니다. - The following error occurred while PowerShell was opening the data file '{0}': + PowerShell이 데이터 파일 '{0}'을(를) 여는 동안 다음 오류가 발생했습니다. {1}. - The following error occurred while PowerShell was loading the '{0}' script data file: + PowerShell이 '{0}' 스크립트 데이터 파일을 로드하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. {1}. - The argument for the FileName parameter should not contain a path. + FileName 매개 변수의 인수에는 경로가 포함되어서는 안 됩니다. - Cannot find the PowerShell data file '{0}' in directory '{1}', or in any parent culture directories. + '{0}' 디렉터리 또는 상위 문화권 디렉터리에서 PowerShell 데이터 파일 '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. - Cannot import localized data. The definition of additional supported commands is not allowed in this language mode. + 지역화된 데이터를 가져올 수 없습니다. 이 언어 모드에서는 추가 지원 명령을 정의할 수 없습니다. - The BindingVariable name '{0}' is invalid. + BindingVariable 이름 '{0}'은(는) 잘못되었습니다. Import-LocalizedData Cmdlet - Additional supported commands (via SupportedCommand parameter) will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage 모드에서는 추가 지원 명령(SupportedCommand 매개 변수를 통해)이 허용되지 않습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/MatchStringStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/MatchStringStrings.ko.resx index bc7da6005b7..238e5653002 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/MatchStringStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/MatchStringStrings.ko.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + 현재 공급자({0})에서는 파일을 열 수 없으므로 파일을 열 수 없습니다. - The file {0} cannot be read: {1} + {0} 파일을 읽을 수 없습니다. {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + Select-String 출력에서 파이프된 결과를 검색할 때는 "Context" 옵션을 사용할 수 없습니다. - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + 문자열 {0}은(는) 올바른 정규식이 아닙니다. {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + -Culture 매개 변수는 -SimpleMatch 매개 변수와 함께만 지정할 수 있습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/MeasureObjectStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/MeasureObjectStrings.ko.resx index 9deb005c831..e7631e8090b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/MeasureObjectStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/MeasureObjectStrings.ko.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property "{0}" cannot be found in the input for any objects. + 입력의 어떤 개체에서도 "{0}" 속성을 찾을 수 없습니다. - Input object "{0}" is not numeric. + 입력 개체 "{0}"은(는) 숫자 형식이 아닙니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/StartSleepStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/StartSleepStrings.ko.resx index 8a9aed4bd67..22d48356456 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/StartSleepStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/StartSleepStrings.ko.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The '-Duration' parameter value must not exceed '{0}', provided value was '{1}'. + '-Duration' 매개 변수 값은 '{0}'을(를) 초과할 수 없습니다. 입력한 값은 '{1}'입니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/TestJsonCmdletStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/TestJsonCmdletStrings.ko.resx index 49ee964a5e7..d3128bb4d71 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/TestJsonCmdletStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/TestJsonCmdletStrings.ko.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot parse the JSON schema. + JSON 스키마를 구문 분석할 수 없습니다. - Cannot parse the JSON. + JSON을 구문 분석할 수 없습니다. - The JSON is not valid with the schema: {0} at '{1}' + JSON이 스키마와 일치하지 않습니다. '{1}'에서 {0} - Can not open JSON schema file: {0} + JSON 스키마 파일을 열 수 없습니다. {0} - URI scheme '{0}' is not supported. Only HTTP(S) and local file system URIs are allowed. + URI 체계 '{0}'은(는) 지원되지 않습니다. HTTP(S)와 로컬 파일 시스템 URI만 허용됩니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/UpdateDataStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/UpdateDataStrings.ko.resx index f0754aa54d4..73dcef211eb 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/UpdateDataStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ko/UpdateDataStrings.ko.resx @@ -118,69 +118,69 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider is "{0}", and this command requires a file. + 현재 공급자가 "{0}"이고 이 명령에 파일이 필요하므로 파일을 열 수 없습니다. - Cannot read the file "{0}" because it does not have the file name extension "{1}". + 파일 이름 확장명 "{1}"이(가) 없기 때문에 "{0}" 파일을 읽을 수 없습니다. - Update TypeData + TypeData 업데이트 - Update FormatData + FormatData 업데이트 FileName: {0} - Cannot update a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberType parameter. + 형식이 "{0}"인 멤버를 업데이트할 수 없습니다. MemberType 매개 변수에 다른 형식을 지정합니다. - The {0} parameter is required for the type "{1}". Please specify the {0} parameter. + "{1}" 형식에는{0} 매개 변수가 필요합니다. {0} 매개 변수를 지정하세요. - The {0} parameter should not be null or an empty string for a member of type "{1}". Specify a non-null value for the {0} parameter when updating this member type. + {0} 매개 변수는 null이거나 "{1}" 형식의 멤버에 대한 빈 문자열이 아니어야 합니다. 이 멤버 형식을 업데이트할 때 {0} 매개 변수에 null이 아닌 값을 지정합니다. - The {0} parameter is not necessary for a member of type "{1}", and should not be specified. Do not specify the {0} parameter when updating this member type. + {0} 매개 변수는 "{1}" 형식의 멤버에 필요하지 않으며 지정해서는 안 됩니다. 이 멤버 형식을 업데이트할 때 {0} 매개 변수를 지정하지 마세요. - No member is specified for the update on type "{0}". + "{0}" 형식의 업데이트에 지정된 멤버가 없습니다. - The target type name should not be null, empty, or contain only white spaces. + 대상 형식 이름은 null이거나, 비어 있거나, 공백만 포함해서는 안 됩니다. - The Value and SecondValue parameters should not both be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + Value 및 SecondValue 매개 변수는 "{0}" 형식의 멤버에 대해 모두 null이 아니어야 합니다. 두 매개 변수 중 하나에 null이 아닌 값을 지정합니다. - Only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}". Update the type with only one member type. + 멤버 형식은 하나만 지정할 수 있습니다. 지정된 멤버 형식은 "{0}"입니다. 하나의 멤버 형식으로만 형식을 업데이트합니다. - The MemberName, Value, and SecondValue parameters cannot be specified without the MemberType parameter. + MemberType 매개 변수 없이 MemberName, Value 및 SecondValue 매개 변수를 지정할 수 없습니다. - Remove TypeData + TypeData 제거 - Name of the type that will be removed: {0} + 제거할 형식의 이름: {0} - Type to update: {0} + 업데이트할 형식: {0} - Remove type file + 형식 파일 제거 - The file {0} is not imported into the current session. + {0} 파일이 현재 세션으로 가져와지지 않았습니다. - Updating format data is not allowed in this runspace. The 'DisableFormatUpdates' property is set to True when creating the runspace. + 이 runspace에서는 형식 데이터를 업데이트할 수 없습니다. Runspace를 만들 때 'DisableFormatUpdates' 속성이 True로 설정됩니다. - Cannot update the format data with a FormatTable instance. + FormatTable 인스턴스로 형식 데이터를 업데이트할 수 없습니다. - Cannot update the type data with a TypeTable instance. + TypeTable 인스턴스로 형식 데이터를 업데이트할 수 없습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetRandomCommandStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetRandomCommandStrings.pl.resx index b3a7965b642..cd5f6db742e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetRandomCommandStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetRandomCommandStrings.pl.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - 'maxValue' must be greater than zero. + Wartość „maxValue” musi być większa od zera. - The Minimum value ({0}) cannot be greater than or equal to the Maximum value ({1}). + Wartość minimalna ({0}) nie może być większa lub równa wartości maksymalnej ({1}). - 'minValue' cannot be greater than maxValue. + Wartość „minValue” nie może być większa niż maxValue. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ImportLocalizedDataStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ImportLocalizedDataStrings.pl.resx index cb0229fd515..30e3aa58d67 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ImportLocalizedDataStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ImportLocalizedDataStrings.pl.resx @@ -118,35 +118,35 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data file '{0}' cannot be found. + Nie można odnaleźć pliku danych „{0}”. - The FileName parameter was not specified. The FileName parameter is required when Import-LocalizedData is not called from a script file. + Nie określono parametru FileName. Parametr FileName jest wymagany, gdy polecenie Import-LocalizedData nie jest wywoływane z pliku skryptu. - The following error occurred while PowerShell was opening the data file '{0}': + Podczas otwierania pliku danych „{0}” programu PowerShell wystąpił następujący błąd: {1}. - The following error occurred while PowerShell was loading the '{0}' script data file: + Wystąpił następujący błąd podczas ładowania pliku danych skryptu „{0}” przez program PowerShell: {1}. - The argument for the FileName parameter should not contain a path. + Argument parametru FileName nie powinien zawierać ścieżki. - Cannot find the PowerShell data file '{0}' in directory '{1}', or in any parent culture directories. + Nie można odnaleźć pliku danych programu PowerShell „{0}” w katalogu „{1}” lub w żadnym nadrzędnym katalogu kultury. - Cannot import localized data. The definition of additional supported commands is not allowed in this language mode. + Nie można zaimportować zlokalizowanych danych. Definicja dodatkowych obsługiwanych poleceń jest niedozwolona w tym trybie języka. - The BindingVariable name '{0}' is invalid. + Nazwa BindingVariable „{0}” jest nieprawidłowa. - Import-LocalizedData Cmdlet + Polecenie cmdlet Import-LocalizedData - Additional supported commands (via SupportedCommand parameter) will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + Dodatkowe obsługiwane polecenia (za pośrednictwem parametru SupportedCommand) nie będą dozwolone w trybie ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/MatchStringStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/MatchStringStrings.pl.resx index bc7da6005b7..dc5589ae963 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/MatchStringStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/MatchStringStrings.pl.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + Nie można otworzyć pliku, ponieważ bieżący dostawca ({0}) nie może otwierać plików. - The file {0} cannot be read: {1} + Nie można odczytać pliku {0}: {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + Opcja „Context” jest niedozwolona podczas wyszukiwania wyników przesyłanych potokowo z danych wyjściowych Select-String. - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + Ciąg {0} nie jest prawidłowym wyrażeniem regularnym: {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + Parametr -Culture możesz podać tylko z parametrem -SimpleMatch. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/SelectObjectStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/SelectObjectStrings.pl.resx index bdd62150f75..4910a20018e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/SelectObjectStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/SelectObjectStrings.pl.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot rename multiple results. + Nie można zmienić nazwy wielu wyników. - Property "{0}" cannot be found. + Nie można odnaleźć właściwości „{0}”. - Multiple properties cannot be expanded. + Nie można rozszerzyć wielu właściwości. - The property cannot be processed because the property "{0}" already exists. + Nie można przetworzyć właściwości, ponieważ właściwość „{0}” już istnieje. - A property is an empty script block and does not provide a name. + Właściwość jest pustym blokiem skryptu i nie zawiera nazwy. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/SortObjectStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/SortObjectStrings.pl.resx index 4b0bf6df438..17c3027f8a6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/SortObjectStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/SortObjectStrings.pl.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "Sort-Object" - "{0}" cannot be found in "InputObject". + Nie można odnaleźć elementu „Sort-Object” — „{0}” w obiekcie „InputObject”. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/AddTypeStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/AddTypeStrings.pt-BR.resx index 7f03cd1e1e3..18a15a6f605 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/AddTypeStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/AddTypeStrings.pt-BR.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The source code was already compiled and loaded. + O código-fonte já foi compilado e carregado. - Cannot add type. The "{0}" extension is not supported. + Não é possível adicionar o tipo. A extensão "{0}" não tem suporte. - Cannot add type. Input files must all have the same file extension. + Não é possível adicionar o tipo. Todos os arquivos de entrada devem ter a mesma extensão. - Cannot add type. The assembly '{0}' could not be found. + Não é possível adicionar o tipo. O assembly '{0}' não foi encontrado. - Cannot add type. The type name '{0}' already exists. + Não é possível adicionar o tipo. O nome do tipo '{0}' já existe. - Cannot set output assembly. The path {0} did not resolve to a single file. + Não é possível definir o assembly de saída. O caminho {0} não resolveu para um único arquivo. - Cannot add type. Compilation errors occurred. + Não é possível adicionar o tipo. Ocorreram erros de compilação. - Cannot add type. The OutputType parameter requires that the OutputAssembly parameter be specified. + Não é possível adicionar o tipo. O parâmetro OutputType exige que o parâmetro OutputAssembly seja especificado. - Cannot add type. Definition of new types is not supported in this language mode. + Não é possível adicionar o tipo. Não há suporte para a definição de novos tipos neste modo de linguagem. - The specified reference assembly '{0}' is unnecessary and ignored. + O assembly de referência especificado '{0}' é desnecessário e será ignorado. - Both the assembly types 'ConsoleApplication' and 'WindowsApplication' are not currently supported. + No momento, não há suporte para os tipos de assembly 'ConsoleApplication' e 'WindowsApplication'. - Add-Type Cmdlet + Cmdlet Add-Type - Add-Type cmdlet will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + O cmdlet Add-Type não será permitido no modo ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/GetUptimeStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/GetUptimeStrings.pt-BR.resx index a9d0be9630e..4edfcc0d071 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/GetUptimeStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/GetUptimeStrings.pt-BR.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + "Não há suporte para a plataforma (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution é falso)." \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/HostStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/HostStrings.pt-BR.resx index 6972ece93c2..27fb9cc6392 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/HostStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/HostStrings.pt-BR.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the color because {0} is not a valid color. + Não é possível processar a cor porque {0} não é uma cor válida. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/ImplicitRemotingStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/ImplicitRemotingStrings.pt-BR.resx index 31e8a6acc8a..2aa0346a70e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/ImplicitRemotingStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/ImplicitRemotingStrings.pt-BR.resx @@ -118,99 +118,99 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Data returned by the remote {0} command is not in the expected format. + Os dados retornados pelo comando remoto {0} não estão no formato esperado. - The {0} cmdlet requires the following commands in the remote session: Get-Command, Get-FormatData, and Select-Object. The following commands are used, but optional: Get-Help, and Measure-Object. Verify that the remote session includes the required commands, and then try again. + O cmdlet {0} requer os seguintes comandos na sessão remota: Get-Command, Get-FormatData e Select-Object. Os comandos a seguir são usados, mas opcionais: Get-Help e Measure-Object. Verifique se a sessão remota inclui os comandos necessários e tente novamente. - Running the {0} command in a remote session reported the following error: {1}. + A execução do comando {0} em uma sessão remota relatou o seguinte erro: {1}. - Running the {0} command in a remote session returned no results. + A execução do comando {0} em uma sessão remota não retornou nenhum resultado. - No session has been associated with this implicit remoting module. + Nenhuma sessão foi associada a este módulo de comunicação remota implícita. - Could not resolve remote alias '{0}'. + Não foi possível resolver o alias remoto '{0}'. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because the name did not match the value of the Name parameter. + A criação de proxy foi ignorada para o comando '{0}' porque o nome não correspondia ao valor do parâmetro Name. - Extended type definition has been skipped for the '{0}' type because its name did not match the value of the FormatTypeName parameter. + A definição de tipo estendida foi ignorada para o tipo '{0}' porque seu nome não correspondia ao valor do parâmetro FormatTypeName. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because PowerShell could not verify the safety of the command name. + A criação de proxy foi ignorada para o comando '{0}', pois o PowerShell não pôde verificar a segurança do nome do comando. - Proxy creation has been skipped for the following command: '{0}', because it would shadow an existing local command. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + A criação de proxy foi ignorada para o seguinte comando: '{0}', porque ele iria sombrear um comando local existente. Use o parâmetro AllowClobber se quiser sombrear os comandos locais existentes. - No command proxies have been created, because all of the requested remote commands would shadow existing local commands. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Nenhum proxy de comando foi criado, porque todos os comandos remotos solicitados sombreiam os comandos locais existentes. Use o parâmetro AllowClobber se quiser sombrear os comandos locais existentes. - Implicit remoting for {0} + Comunicação remota implícita para {0} - Implicit remoting event (session id: {0}; event handler id: {1}) + Evento de comunicação remota implícita (ID da sessão: {0}; ID do manipulador de eventos: {1}) - Implicit remoting module + Módulo de comunicação remota implícita - generated on {0} + Gerado em {0} - by {0} cmdlet + por cmdlet {0} - Invoked with the following command line: {0} + Executado com a seguinte linha de comando: {0} - Optional parameter that can be used to specify the session on which this proxy module works + Parâmetro opcional que pode ser usado para especificar a sessão na qual este módulo proxy funciona - Creating a new session for implicit remoting of "{{0}}" command... + Criando uma nova sessão para comunicação remota implícita do comando "{{0}}"... - Session for implicit remoting module at {{0}} + Sessão para módulo de comunicação remota implícita em {{0}} - Creating implicit remoting module ... + Criando módulo de comunicação remota implícita... - Getting command information from remote session ... + Obtendo informações de comando da sessão remota... - Getting command information from remote session ... {0} commands received + Obtendo informações de comando da sessão remota... {0} comandos recebidos - Getting formatting and output information from remote session ... + Obtendo informações de formatação e saída da sessão remota... - Getting formatting and output information from remote session ... {0} objects received + Obtendo informações de formatação e saída da sessão remota... {0} objetos recebidos - Completed. + Concluído. - PowerShell Credential Request + Solicitação de Credencial do PowerShell - Enter your credentials for {0}. + Insira suas credenciais para {0}. - Enter the HTTP proxy credentials that are used for the following connection: {0} + Insira as credenciais de proxy HTTP usadas para a seguinte conexão: {0} - Commands that are available in the new remote session are different than those available when the implicit remoting module was created. Consider creating the module again by using the Export-PSSession cmdlet. + Os comandos que estão disponíveis na nova sessão remota são diferentes daqueles disponíveis quando o módulo de comunicação remota implícita foi criado. Considere criar o módulo novamente usando o cmdlet Export-PSSession. - Files cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. Provide a valid certificate with which to sign the files. + Não é possível carregar arquivos porque a execução de scripts está desabilitada neste sistema. Forneça um certificado válido para assinar os arquivos. - The file {0} could not be signed. + O arquivo {0} não pôde ser assinado. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/SortObjectStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/SortObjectStrings.pt-BR.resx index 4b0bf6df438..7b582db9f27 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/SortObjectStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/SortObjectStrings.pt-BR.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "Sort-Object" - "{0}" cannot be found in "InputObject". + "Sort-Object" - não foi possível encontrar "{0}" em "InputObject". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/UpdateListStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/UpdateListStrings.pt-BR.resx index 4908857c573..d62def347e3 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/UpdateListStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/UpdateListStrings.pt-BR.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + Não é possível encontrar a propriedade '{0}' neste objeto - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + Você deve especificar o parâmetro Property quando o parâmetro InputObject for especificado. - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + Você deve especificar o parâmetro InputObject quando o parâmetro Property for especificado. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/WebCmdletStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/WebCmdletStrings.pt-BR.resx index 6b7564c3cc1..bddbf13e282 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/WebCmdletStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/WebCmdletStrings.pt-BR.resx @@ -121,132 +121,132 @@ O acesso ao caminho '{0}' foi recusado. - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + O cmdlet não pode proteger segredos de texto sem formatação enviados por conexões não criptografadas. Para suprimir esse aviso e enviar segredos de texto sem formatação em redes não criptografadas, emita novamente o comando especificando o parâmetro AllowUnencryptedAuthentication. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque os seguintes parâmetros conflitantes foram especificados: Authentication e UseDefaultCredentials. Authentication não oferece suporte a Credenciais padrão. Especifique Authentication ou UseDefaultCredentials e tente novamente. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque o seguinte parâmetro não foi especificado: Credencial. O tipo de Autenticação fornecido requer uma Credencial. Especifique Credencial e tente novamente. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque o seguinte parâmetro não foi especificado: Token. O tipo de Authentication fornecido requer um Token. Especifique Token e tente novamente. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque os seguintes parâmetros conflitantes foram especificados: Credencial e Token. Especifique Credential ou Token e tente novamente. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque os seguintes parâmetros conflitantes foram especificados: Body e InFile. Especifique Body ou InFile e tente novamente. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque os seguintes parâmetros conflitantes foram especificados: Body e Form. Especifique Body ou Form e tente novamente. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque os seguintes parâmetros conflitantes foram especificados: InFile e Form. Especifique InFile ou Form e tente novamente. - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + O cmdlet não pode ser executado porque o parâmetro -ContentType não é um cabeçalho Content-Type válido. Especifique um Content-Type válido para -ContentType e tente novamente. Para suprimir a validação de cabeçalho, forneça o parâmetro -SkipHeaderValidation. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque os seguintes parâmetros conflitantes foram especificados: Credential e UseDefaultCredentials. Especifique Credential ou UseDefaultCredentials e tente novamente. - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + O caminho '{0}' resolve para um diretório. Especifique um caminho incluindo um nome de arquivo e repita o comando. - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + O JSON fornecido inclui uma propriedade cujo nome é uma cadeia de caracteres vazia. Isso só tem suporte com a opção -AsHashTable. - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + Não é possível converter a cadeia de caracteres JSON porque um dicionário convertido a partir da cadeia de caracteres contém a chave duplicada '{0}'. - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + O conteúdo da resposta não pode ser analisado porque o mecanismo do Internet Explorer não está disponível ou a configuração da primeira execução do Internet Explorer não está concluída. Especifique o parâmetro UseBasicParsing e tente novamente. - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + Não é possível seguir um redirecionamento inseguro por padrão. Reenvie o comando especificando a opção -AllowInsecureRedirect. - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + Não é possível converter a cadeia de caracteres JSON porque ela contém chaves com maiúsculas e minúsculas diferentes. Em vez disso, use a opção -AsHashTable. A chave que se tentou adicionar à chave existente '{0}' foi '{1}'. - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + A contagem máxima de redirecionamentos foi excedida. Para aumentar o número de redirecionamentos permitidos, forneça um valor maior para o parâmetro -MaximumRedirection. - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + O caminho '{0}' pode ser resolvido para vários caminhos. - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + O tipo '{0}' não tem suporte para serialização ou desserialização de um dicionário. As chaves devem ser cadeias de caracteres. - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + O caminho '{0}' não pode ser resolvido para um arquivo. - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + O caminho '{0}' não é um caminho do sistema de arquivos. Especifique o caminho para um arquivo no sistema de arquivos. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque o seguinte parâmetro está ausente: OutFile. Forneça um valor válido para o parâmetro OutFile ao usar o parâmetro {0} e tente novamente. - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + O arquivo não será baixado novamente porque o arquivo remoto tem o mesmo tamanho que o OutFile: {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque os seguintes parâmetros conflitantes foram especificados: ProxyCredential e ProxyUseDefaultCredentials. Especifique ProxyCredential ou ProxyUseDefaultCredentials e tente novamente. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque o seguinte parâmetro está ausente: Proxy. Forneça um URI de proxy válido para o parâmetro Proxy ao usar os parâmetros ProxyCredential ou ProxyUseDefaultCredentials e tente novamente. - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Leitura do fluxo de resposta da Web concluída. Bytes baixados: {0} - Reading web response stream + Lendo o fluxo de resposta da Web - Downloaded: {0} of {1} + Baixados: {0} de {1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + A opção Resume só pode ser usada se OutFile apontar para um arquivo, mas ela resolve para um diretório: {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + O cmdlet não pode ser executado porque os seguintes parâmetros conflitantes foram especificados: Session e SessionVariable. Especifique Session ou SessionVariable e tente novamente. - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + Não foi possível recuperar certificados porque a impressão digital não é válida. Verifique a impressão digital e tente novamente. - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Solicitação da Web concluída. (Número de bytes processados: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Solicitação da Web cancelada. (Número de bytes processados: {0}) - Web request status + Status da solicitação da Web - Downloaded: {0} of {1} + Baixados: {0} de {1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + Falha na conversão de JSON com o erro: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + O código de status da réplica não indica êxito: {0} ({1}). - Following rel link {0} + Seguindo o link rel {0} - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + O servidor remoto indicou que não foi possível retomar o download. O arquivo local será substituído. - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + Resposta HTTP/{0} de tipo de conteúdo {1} de tamanho desconhecido - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + Tentando novamente após o intervalo de {0} segundos. Código de status da tentativa anterior: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + O JSON resultante está truncado porque a serialização excedeu a profundidade definida de {0}. - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + As propriedades de WebSession foram alteradas entre as solicitações, forçando a recriação de todas as conexões HTTP na sessão. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/WriteErrorStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/WriteErrorStrings.pt-BR.resx index 33b1df84a74..987d37e25d8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/WriteErrorStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pt-BR/WriteErrorStrings.pt-BR.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The Write-Error cmdlet reported an error." + "O cmdlet Write-Error relatou um erro." \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/AddMember.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/AddMember.ru.resx index e7ce64965ab..bed50223beb 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/AddMember.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/AddMember.ru.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + Чтобы добавить элемент, можно указать только один тип элемента. Указаны следующие типы элементов: {0}. - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + Не удается добавить элемент с типом {0}. Укажите другой тип для параметра MemberTypes. - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + Параметр SecondValue необязателен для типа элемента {0}, и его не следует указывать. Не указывайте параметр SecondValue при добавлении элементов этого типа. - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + Параметр Value является обязательным для элемента типа {0}. Укажите параметр Value при добавлении элементов этого типа. - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + Параметры Value и SecondValue не могут одновременно иметь значение NULL для типа элемента {0}. Укажите значение, отличное от NULL, для одного из этих параметров. - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + Не удается добавить элемент с именем {0}, так как элемент с таким именем уже существует. Чтобы перезаписать элемент, добавьте в команду параметр Force. - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + Не удается принудительно добавить элемент с именем {0} и типом {1}. Элемент с таким именем и типом уже существует, а существующий элемент не является расширением экземпляра. - The member referenced by this alias should not be null or empty. + Элемент, на который ссылается этот псевдоним, не должен быть пустым или иметь значение NULL. - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + Параметр Value не должен иметь значение NULL для элемента типа {0}. При добавлении элементов этого типа укажите для параметра Value значение, отличное от NULL. - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + Параметр SecondValue не должен иметь значение NULL для элемента типа {0}. При добавлении элементов этого типа укажите для параметра SecondValue значение, отличное от NULL. - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + Параметр NotePropertyName не может принимать значения, которые можно преобразовать в тип {0}. Чтобы задать имя элемента с такими значениями, используйте Add-Member и укажите тип элемента. - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + Имя элемента NoteProperty не должно быть пустой строкой или иметь значение NULL. - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + Параметр TypeName не может быть пустым, иметь значение NULL или содержать только пробелы. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/AliasCommandStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/AliasCommandStrings.ru.resx index abb7afc3de7..a5efb63a3cd 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/AliasCommandStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/AliasCommandStrings.ru.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + Установить псевдоним - Name: {0} Value: {1} + Имя: {0}, значение: {1} - New Alias + Новый псевдоним - Name: {0} Value: {1} + Имя: {0}, значение: {1} - Import Alias + Импорт псевдонима - Name: {0} Value: {1} + Имя: {0}, значение: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + Не удается открыть файл {0} для экспорта псевдонима. {1} - Alias File + Файл псевдонима - Exported by : {0} + Кем экспортировано: {0} - Date/Time : {0:F} + Дата и время: {0:F} - Computer : {0} + Компьютер: {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + Не удается импортировать псевдоним, так как указанный путь {0} относится к пути поставщика {1}. Измените значение параметра Path на путь файловой системы. - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + Не удается импортировать псевдоним, так как путь {0} содержит подстановочные знаки, которые разрешаются в несколько путей. Псевдонимы можно импортировать только из одного файла. Измените значение параметра Path так, чтобы он указывал на один файл. - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + Не удается открыть файл {0} для импорт псевдонима. {1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + Не удается импортировать псевдоним. Номер строки {1} в файле {0} не является правильно отформатированной строкой CSV для псевдонимов. Измените строку так, чтобы она содержала четыре значения, разделенные запятыми. Если текст значения сам содержит запятую, значение должно быть заключено в кавычки. - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + Не удается импортировать псевдоним, так как номер строки {1} в файле {0} содержит параметр, который не распознается для псевдонимов. Измените файл, чтобы в нем были только допустимые параметры. - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + Этой команде не удается найти соответствующий псевдоним, так как псевдоним с именем {0} {1} не существует. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ConvertHTMLStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ConvertHTMLStrings.ru.resx index 865447e08b4..9ea785251e6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ConvertHTMLStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ConvertHTMLStrings.ru.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + Допустимые свойства метаданных: content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible и viewport. Пара элементов метаданных: {0} и {1} может неправильно работать. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/EventingStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/EventingStrings.ru.resx index 2b1426facbe..99aead2ad36 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/EventingStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/EventingStrings.ru.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Event with source identifier '{0}' does not exist. + Событие с идентификатором источника "{0}" не существует. - Event with identifier '{0}' does not exist. + Событие с идентификатором "{0}" не существует. - Event subscription with source identifier '{0}' does not exist. + Подписка на событие с идентификатором источника "{0}" не существует. - Event subscription with identifier '{0}' does not exist. + Подписка на событие с идентификатором "{0}" не существует. - Event subscription '{0}' + Подписка на событие "{0}" - Event '{0}' + Событие "{0}" - Action must be specified for non-forwarded events. + Для событий, не переданных третьим лицам, необходимо указать необходимые действия. Отменить подписку diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImplicitRemotingStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImplicitRemotingStrings.ru.resx index 31e8a6acc8a..9992a08d502 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImplicitRemotingStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImplicitRemotingStrings.ru.resx @@ -118,99 +118,99 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Data returned by the remote {0} command is not in the expected format. + Данные, возвращенные удаленной командой {0}, имеют неожиданный формат. - The {0} cmdlet requires the following commands in the remote session: Get-Command, Get-FormatData, and Select-Object. The following commands are used, but optional: Get-Help, and Measure-Object. Verify that the remote session includes the required commands, and then try again. + Командлет {0} требует наличия следующих команд в удаленном сеансе: Get-Command, Get-FormatData и Select-Object. Следующие команды используются, но не являются обязательными: Get-Help и Measure-Object. Убедитесь, что в удаленном сеансе есть необходимые команды, а затем повторите попытку. - Running the {0} command in a remote session reported the following error: {1}. + При выполнении команды {0} в удаленном сеансе возникла следующая ошибка: {1}. - Running the {0} command in a remote session returned no results. + Выполнение команды {0} в удаленном сеансе не дало результатов. - No session has been associated with this implicit remoting module. + С этим модулем неявного удаленного взаимодействия не связан ни один сеанс. - Could not resolve remote alias '{0}'. + Не удалось разрешить удаленный псевдоним {0}. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because the name did not match the value of the Name parameter. + Создание прокси для команды {0} пропущено, так как имя не соответствует значению параметра Name. - Extended type definition has been skipped for the '{0}' type because its name did not match the value of the FormatTypeName parameter. + Определение расширенного типа пропущено для типа {0}, так как его имя не соответствует значению параметра FormatTypeName. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because PowerShell could not verify the safety of the command name. + Создание прокси для команды {0} пропущено, так как PowerShell не удалось проверить безопасность имени команды. - Proxy creation has been skipped for the following command: '{0}', because it would shadow an existing local command. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Создание прокси пропущено для следующей команды: {0}, так как это приведет к перекрытию существующей локальной команды. Используйте параметр AllowClobber, если хотите перекрыть существующие локальные команды. - No command proxies have been created, because all of the requested remote commands would shadow existing local commands. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Прокси для команд не созданы, так как все запрошенные удаленные команды будут перекрывать существующие локальные команды. Используйте параметр AllowClobber, если хотите перекрыть существующие локальные команды. - Implicit remoting for {0} + Неявное удаленное взаимодействие для {0} - Implicit remoting event (session id: {0}; event handler id: {1}) + Событие неявного удаленного взаимодействия (идентификатор сеанса: {0}; идентификатор обработчика события: {1}) - Implicit remoting module + Модуль неявного удаленного взаимодействия - generated on {0} + создано {0} - by {0} cmdlet + с помощью командлета {0} - Invoked with the following command line: {0} + Вызвано с помощью следующей командной строки: {0} - Optional parameter that can be used to specify the session on which this proxy module works + Необязательный параметр, который можно использовать для указания сеанса, в котором работает этот модуль прокси - Creating a new session for implicit remoting of "{{0}}" command... + Создание нового сеанса для неявного удаленного взаимодействия с командой {{0}}... - Session for implicit remoting module at {{0}} + Сеанс модуля неявного удаленного взаимодействия в {{0}} - Creating implicit remoting module ... + Создание модуля неявного удаленного взаимодействия... - Getting command information from remote session ... + Получение сведений о командах из удаленного сеанса... - Getting command information from remote session ... {0} commands received + Получение сведений о командах из удаленного сеанса... Получено команд: {0} - Getting formatting and output information from remote session ... + Получение сведений о форматировании и выходных данных из удаленного сеанса... - Getting formatting and output information from remote session ... {0} objects received + Получение сведений о форматировании и выходных данных из удаленного сеанса... Получено объектов: {0} - Completed. + Выполнено. - PowerShell Credential Request + Запрос учетных данных PowerShell - Enter your credentials for {0}. + Введите свои учетные данные для {0}. - Enter the HTTP proxy credentials that are used for the following connection: {0} + Введите учетные данные прокси-сервера HTTP, которые используются для следующего подключения: {0} - Commands that are available in the new remote session are different than those available when the implicit remoting module was created. Consider creating the module again by using the Export-PSSession cmdlet. + Команды, доступные в новом удаленном сеансе, отличаются от команд, доступных при создании модуля неявного удаленного взаимодействия. Создайте модуль еще раз с помощью командлета Export-PSSession. - Files cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. Provide a valid certificate with which to sign the files. + Не удается загрузить файлы, так как выполнение сценариев отключено в этой системе. Укажите действительный сертификат, чтобы подписать файлы. - The file {0} could not be signed. + Не удалось подписать файл {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImportLocalizedDataStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImportLocalizedDataStrings.ru.resx index cb0229fd515..364b74f1cce 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImportLocalizedDataStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/ImportLocalizedDataStrings.ru.resx @@ -118,35 +118,35 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data file '{0}' cannot be found. + Не удается найти файл данных {0}. - The FileName parameter was not specified. The FileName parameter is required when Import-LocalizedData is not called from a script file. + Параметр FileName не указан. Параметр FileName обязателен, если Import-LocalizedData не вызывается из файла сценария. - The following error occurred while PowerShell was opening the data file '{0}': + При открытии файла данных {0} в PowerShell произошла следующая ошибка: {1}. - The following error occurred while PowerShell was loading the '{0}' script data file: + При загрузке файла данных сценария {0} в PowerShell произошла следующая ошибка: {1}. - The argument for the FileName parameter should not contain a path. + Аргумент для параметра FileName не должен содержать путь. - Cannot find the PowerShell data file '{0}' in directory '{1}', or in any parent culture directories. + Не удается найти файл данных PowerShell {0} в каталоге {1} или в любом родительском каталоге языка. - Cannot import localized data. The definition of additional supported commands is not allowed in this language mode. + Не удается импортировать локализованные данные. В этом режиме языка нельзя определять дополнительные поддерживаемые команды. - The BindingVariable name '{0}' is invalid. + Имя BindingVariable {0} недопустимо. - Import-LocalizedData Cmdlet + Командлет Import-LocalizedData - Additional supported commands (via SupportedCommand parameter) will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + В режиме ConstrainedLanguage нельзя использовать дополнительные поддерживаемые команды через параметр SupportedCommand. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/MatchStringStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/MatchStringStrings.ru.resx index bc7da6005b7..1c46df3a685 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/MatchStringStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/MatchStringStrings.ru.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + Не удалось открыть файл, поскольку текущий поставщик ({0}) не может открывать файлы. - The file {0} cannot be read: {1} + Не удается прочесть файл {0}: {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + Параметр "Context" не является допустимым при поиске результатов, полученных по конвейеру из выходных данных Select-String. - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + Ошибка: строка {0} не является допустимым регулярным выражением: {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + Параметр -Culture необходимо указывать только с параметром -SimpleMatch. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/MeasureObjectStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/MeasureObjectStrings.ru.resx index 9deb005c831..95555b6b68b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/MeasureObjectStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/MeasureObjectStrings.ru.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property "{0}" cannot be found in the input for any objects. + Свойство {0} не найдено во входных данных ни для одного объекта. - Input object "{0}" is not numeric. + Входной объект {0} не является числом. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/StartSleepStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/StartSleepStrings.ru.resx index 8a9aed4bd67..c1eeba0708b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/StartSleepStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/StartSleepStrings.ru.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The '-Duration' parameter value must not exceed '{0}', provided value was '{1}'. + Значение параметра "-Duration" не должно превышать {0}. Указанное значение: {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/TestJsonCmdletStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/TestJsonCmdletStrings.ru.resx index 49ee964a5e7..22c3665b7b9 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/TestJsonCmdletStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/TestJsonCmdletStrings.ru.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot parse the JSON schema. + Не удалось проанализировать схему JSON. - Cannot parse the JSON. + Не удалось проанализировать JSON. - The JSON is not valid with the schema: {0} at '{1}' + JSON не является допустимым со схемой: {0} в "{1}" - Can not open JSON schema file: {0} + Не удалось открыть файл схемы JSON: {0} - URI scheme '{0}' is not supported. Only HTTP(S) and local file system URIs are allowed. + Схема URI "{0}" не поддерживается. Разрешены только URI HTTP(S) и URI локальной файловой системы. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/UpdateListStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/UpdateListStrings.ru.resx index 4908857c573..d85eb56f587 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/UpdateListStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/UpdateListStrings.ru.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + Свойство {0} не найдено в этом объекте - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + Необходимо указать параметр Property, если указан параметр InputObject. - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + Необходимо указать параметр InputObject, если указан параметр Property. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/WriteErrorStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/WriteErrorStrings.ru.resx index 33b1df84a74..a937658804c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/WriteErrorStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/WriteErrorStrings.ru.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The Write-Error cmdlet reported an error." + "Командлет Write-Error сообщил об ошибке." \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/EventingStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/EventingStrings.tr.resx index 8a654ba6864..649e3d5ad27 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/EventingStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/EventingStrings.tr.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Event with source identifier '{0}' does not exist. + Kaynak tanımlayıcısı '{0}' olan olay yok. - Event with identifier '{0}' does not exist. + Tanımlayıcısı '{0}' olan olay yok. - Event subscription with source identifier '{0}' does not exist. + Kaynak tanımlayıcısı '{0}' olan olay aboneliği mevcut değil. - Event subscription with identifier '{0}' does not exist. + Tanımlayıcısı '{0}' olan olay aboneliği yok. - Event subscription '{0}' + Olay aboneliği '{0}' - Event '{0}' + '{0}' olayı - Action must be specified for non-forwarded events. + İletilmeyen olaylar için bir eylem belirtilmelidir. Aboneliği kaldır diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/GetMember.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/GetMember.tr.resx index 5ad7b93b9c4..407f7f7cb17 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/GetMember.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/GetMember.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + Get-Member cmdlet'i için bir nesne belirtmelisiniz. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/GetUptimeStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/GetUptimeStrings.tr.resx index a9d0be9630e..e486059ddc4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/GetUptimeStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/GetUptimeStrings.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + "platform desteklenmiyor (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution false)." \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/HostStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/HostStrings.tr.resx index 6972ece93c2..ec35114917d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/HostStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/HostStrings.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the color because {0} is not a valid color. + {0} geçerli bir renk olmadığından renk işlenemiyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/HttpCommandStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/HttpCommandStrings.tr.resx index cb18e6589ae..e5400c55f3a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/HttpCommandStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/HttpCommandStrings.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This command cannot be completed due to the following error: '{0}'. + Komut şu hata nedeniyle tamamlanamıyor: '{0}'. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/ImplicitRemotingStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/ImplicitRemotingStrings.tr.resx index 31e8a6acc8a..80834956fd2 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/ImplicitRemotingStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/ImplicitRemotingStrings.tr.resx @@ -118,99 +118,99 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Data returned by the remote {0} command is not in the expected format. + Uzak {0} komutundan döndürülen veri beklenen biçimde değil. - The {0} cmdlet requires the following commands in the remote session: Get-Command, Get-FormatData, and Select-Object. The following commands are used, but optional: Get-Help, and Measure-Object. Verify that the remote session includes the required commands, and then try again. + {0} cmdlet, uzak oturumdaki aşağıdaki komutları gerektirir: Get-Command, get-FormatData ve Select-Object. Aşağıdaki komutlar kullanılıyor, ancak isteğe bağlıdır: Get-Help ve Measure-Object. Uzak oturumun gerekli komutları içerdiğini doğrulayın ve ardından yeniden deneyin. - Running the {0} command in a remote session reported the following error: {1}. + Uzak oturumda {0} komutu çalıştırılırken aşağıdaki hata bildirildi: {1}. - Running the {0} command in a remote session returned no results. + Uzak oturumda {0} komutu çalıştırıldığında sonuç döndürülmedi. - No session has been associated with this implicit remoting module. + Bu sanal remoting modülüyle ilişkilendirilmiş bir oturum yok. - Could not resolve remote alias '{0}'. + Uzak diğer ad '{0}' çözümlenemedi. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because the name did not match the value of the Name parameter. + ‘{0}' komutu için proxy oluşturma atlandı; çünkü ad, Name parametresinin değeriyle eşleşmedi. - Extended type definition has been skipped for the '{0}' type because its name did not match the value of the FormatTypeName parameter. + Genişletilmiş tür tanımı, adının FormatTypeName parametresinin değeriyle eşleşmemesi nedeniyle '{0}' türü için atlandı. - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because PowerShell could not verify the safety of the command name. + ‘{0}' komutu için proxy oluşturma atlandı; çünkü Windows PowerShell komut adının güvenliğini doğrulayamadı. - Proxy creation has been skipped for the following command: '{0}', because it would shadow an existing local command. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + Aşağıdaki komut için proxy oluşturulması atlandı: '{0}', çünkü mevcut bir yerel komutun üzerine gölge düşürecekti. Mevcut yerel komutların üzerine gölge düşürmek istiyorsanız AllowClobber parametresini kullanın. - No command proxies have been created, because all of the requested remote commands would shadow existing local commands. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + İstenen uzak komutların tümü mevcut yerel komutların üzerine gölge düşüreceğinden, hiçbir komut proxy'si oluşturulmadı. Mevcut yerel komutların üzerine gölge düşürmek istiyorsanız AllowClobber parametresini kullanın. - Implicit remoting for {0} + {0} için sanal remoting - Implicit remoting event (session id: {0}; event handler id: {1}) + Sanal remoting etkinliği (oturum kimliği: {0}; olay işleyicisi kimliği: {1}) - Implicit remoting module + Sanal remoting modülü - generated on {0} + {0} tarihinde oluşturuldu by {0} cmdlet - Invoked with the following command line: {0} + Aşağıdaki komut satırıyla çağrıldı: {0} - Optional parameter that can be used to specify the session on which this proxy module works + Bu proxy modülünün çalıştığı oturumu belirtmek için kullanılabilecek isteğe bağlı parametre - Creating a new session for implicit remoting of "{{0}}" command... + "{{0}}" komutu için sanal remoting amacıyla yeni bir oturum oluşturuluyor... - Session for implicit remoting module at {{0}} + {{0}} konumundaki sanal remoting modülü oturumu - Creating implicit remoting module ... + Sanal remoting modülü oluşturuluyor ... - Getting command information from remote session ... + Uzak oturumdan komut bilgileri alınıyor ... - Getting command information from remote session ... {0} commands received + Uzak oturumdan komut bilgileri alınıyor ... {0} komut alındı - Getting formatting and output information from remote session ... + Uzak oturumdan biçimlendirme ve çıktı bilgileri alınıyor ... - Getting formatting and output information from remote session ... {0} objects received + Uzak oturumdan biçimlendirme ve çıktı bilgileri alınıyor ... {0} nesne alındı - Completed. + Tamamlandı. - PowerShell Credential Request + Windows PowerShell Kimlik Bilgisi İsteği - Enter your credentials for {0}. + {0} için kimlik bilgilerinizi girin. - Enter the HTTP proxy credentials that are used for the following connection: {0} + Aşağıdaki bağlantı için kullanılan HTTP ara sunucu kimlik bilgilerini girin: {0} - Commands that are available in the new remote session are different than those available when the implicit remoting module was created. Consider creating the module again by using the Export-PSSession cmdlet. + Yeni uzak oturumda kullanılabilir olan komutlar, sanal remoting modülü oluşturulduğundakilerden farklıdır. Modülü yeniden oluşturmak için Export-PSSession cmdlet'ini kullanmayı düşünün. - Files cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. Provide a valid certificate with which to sign the files. + Dosyalar yüklenemiyor çünkü bu sistemde betiklerin çalıştırılması devre dışı bırakılmış. Dosyaları imzalamak için geçerli bir sertifika sağlayın. - The file {0} could not be signed. + Dosya {0} imzalanamadı. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/NewObjectStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/NewObjectStrings.tr.resx index 4d5839056f7..4aad563d70d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/NewObjectStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/NewObjectStrings.tr.resx @@ -118,45 +118,45 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A constructor was not found. Cannot find an appropriate constructor for type {0}. + Oluşturucu bulunamadı. {0} türü için uygun bir oluşturucu bulunamadı. - Cannot find type [{0}]: verify that the assembly containing this type is loaded. + [{0}] türü bulunamadı: Bu türü içeren derlemenin yüklü olduğunu doğrulayın. - Cannot load COM type {0}. + {0} COM türü yüklenemiyor. - The object written to the pipeline is an instance of the type "{0}" from the component's primary interoperability assembly. If this type exposes different members than the IDispatch members, scripts that are written to work with this object might not work if the primary interoperability assembly is not installed. + İşlem hattına yazılan nesne, bileşenin birincil birlikte çalışabilirlik derlemesindeki "{0}" türünün bir örneğidir. Bu tür, IDispatch üyelerinden farklı üyeleri kullanıma sunuyorsa, bu nesneyle çalışacak şekilde yazılmış betikler, birincil birlikte çalışabilirlik derlemesi yüklü değilse çalışmayabilir. - The member "{1}" was not found for the specified {2} object. + Belirtilen {2} nesnesi için "{1}" üyesi bulunamadı. - The value supplied is not valid, or the property is read-only. Change the value, and then try again. + Sağlanan değer geçerli değil veya özellik salt okunur. Değeri değiştirin ve ardından yeniden deneyin. - Creating instances of attribute and delegated Windows RT types is not supported. + Öznitelik ve temsilci Windows RT türlerinin örneklerinin oluşturulması desteklenmez. - Cannot create instances of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + ByRef benzeri "{0}" türünün örnekleri oluşturulamıyor. ByRef benzeri türler PowerShell'de desteklenmez. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Tür oluşturulamıyor. Bu dil modunda yalnızca çekirdek türler desteklenir. - Cannot create type. Only core types are supported in {0} language mode on a policy locked down machine. + Tür oluşturulamıyor. İlke tarafından kilitlenen bir makinede {0} dil modunda yalnızca çekirdek türler desteklenir. - New-Object Cmdlet Type Creation + New-Object Cmdlet'i Tür Oluşturma - The type '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + '{0}' türü ConstrainedLanguage modunda oluşturulmaz. - New-Object Cmdlet COM Object Creation + New-Object Cmdlet'i COM Nesnesi Oluşturma - The COM object '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + '{0}' COM nesnesi ConstrainedLanguage modunda oluşturulmaz. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/UpdateDataStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/UpdateDataStrings.tr.resx index f0754aa54d4..04a250ab42f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/UpdateDataStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/UpdateDataStrings.tr.resx @@ -118,69 +118,69 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider is "{0}", and this command requires a file. + Dosya açılamıyor çünkü mevcut sağlayıcı “{0}” ve bu komut bir dosya gerektiriyor. - Cannot read the file "{0}" because it does not have the file name extension "{1}". + “{0}” dosyası, “{1}” dosya adı uzantısına sahip olmadığı için okunamıyor. - Update TypeData + TypeData'yı güncelleştir - Update FormatData + FormatData'yı güncelleştir - FileName: {0} + Dosya Adı: {0} - Cannot update a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberType parameter. + “{0}” türündeki bir üyeyi güncelleştiremiyorum. MemberType parametresi için farklı bir tür belirtin. - The {0} parameter is required for the type "{1}". Please specify the {0} parameter. + “{1}” türü için {0} parametresi zorunludur. Lütfen {0} parametresini belirtin. - The {0} parameter should not be null or an empty string for a member of type "{1}". Specify a non-null value for the {0} parameter when updating this member type. + “{1}” türündeki bir üye için {0} parametresi null veya boş bir dize olmamalıdır. Bu üye türünü güncelleştirirken {0} parametresi için null olmayan bir değer belirtin. - The {0} parameter is not necessary for a member of type "{1}", and should not be specified. Do not specify the {0} parameter when updating this member type. + “{1}” türündeki bir üye için {0} parametresi gerekli değildir ve belirtilmemelidir. Bu üye türünü güncelleştirirken {0} parametresini belirtmeyin. - No member is specified for the update on type "{0}". + “{0}” türündeki güncelleştirme için herhangi bir üye belirtilmemiştir. - The target type name should not be null, empty, or contain only white spaces. + Hedef tür adı null olmamalı, boş olmamalı veya yalnızca boşluk karakterlerinden oluşmamalıdır. - The Value and SecondValue parameters should not both be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + “{0}” türündeki bir üye için Value ve SecondValue parametrelerinin ikisi de null olmamalıdır. İki parametreden biri için null olmayan bir değer belirtin. - Only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}". Update the type with only one member type. + Yalnızca bir üye türü belirtilebilir. Belirtilen üye türleri şunlardır: “{0}”. Türü, yalnızca bir üye türü içerecek şekilde güncelleştirin. - The MemberName, Value, and SecondValue parameters cannot be specified without the MemberType parameter. + MemberName, Value ve SecondValue parametreleri, MemberType parametresi olmadan belirtilemez. - Remove TypeData + TypeData'yı kaldır - Name of the type that will be removed: {0} + Kaldırılacak türün adı: {0} - Type to update: {0} + Güncelleştirmek için şunu yazın: {0} - Remove type file + Dosya türünü kaldır - The file {0} is not imported into the current session. + {0} dosyası mevcut oturuma içe aktarılmamıştır. - Updating format data is not allowed in this runspace. The 'DisableFormatUpdates' property is set to True when creating the runspace. + Bu çalışma alanında format verilerinin güncelleştirilmesine izin verilmez. Çalışma alanı oluşturulurken ‘DisableFormatUpdates’ özelliği True olarak ayarlanır. - Cannot update the format data with a FormatTable instance. + FormatTable örneği kullanılarak biçim verileri güncelleştirilemiyor. - Cannot update the type data with a TypeTable instance. + TypeTable örneği ile tür verileri güncelleştirilemiyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/UpdateListStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/UpdateListStrings.tr.resx index 4908857c573..fb6611cb792 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/UpdateListStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/UpdateListStrings.tr.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + ‘{0}' özelliği bu nesnede bulunamıyor - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + InputObject parametresi belirtildiğinde Property parametresini belirtmelisiniz. - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + Özellik parametresi belirtildiğinde InputObject parametresini belirtmelisiniz. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AddTypeStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AddTypeStrings.zh-Hans.resx index 7f03cd1e1e3..425a1a71764 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AddTypeStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AddTypeStrings.zh-Hans.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The source code was already compiled and loaded. + 已编译并加载源代码。 - Cannot add type. The "{0}" extension is not supported. + 无法添加类型。不支持“{0}”扩展。 - Cannot add type. Input files must all have the same file extension. + 无法添加类型。输入文件必须全部具有相同的文件扩展名。 - Cannot add type. The assembly '{0}' could not be found. + 无法添加类型。找不到程序集“{0}”。 - Cannot add type. The type name '{0}' already exists. + 无法添加类型。类型名称“{0}”已存在。 - Cannot set output assembly. The path {0} did not resolve to a single file. + 无法设置输出程序集。路径 {0} 未解析为单个文件。 - Cannot add type. Compilation errors occurred. + 无法添加类型。出现编译错误。 - Cannot add type. The OutputType parameter requires that the OutputAssembly parameter be specified. + 无法添加类型。OutputType 参数要求指定 OutputAssembly 参数。 - Cannot add type. Definition of new types is not supported in this language mode. + 无法添加类型。此语言模式不支持新类型的定义。 - The specified reference assembly '{0}' is unnecessary and ignored. + 指定的引用程序集“{0}”不是必需的，并且将被忽略。 - Both the assembly types 'ConsoleApplication' and 'WindowsApplication' are not currently supported. + 当前不支持程序集类型 'ConsoleApplication' 和 'WindowsApplication'。 Add-Type Cmdlet - Add-Type cmdlet will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage 模式不允许使用 Add-Type cmdlet。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/TestJsonCmdletStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/TestJsonCmdletStrings.zh-Hans.resx index 49ee964a5e7..c332d90bcef 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/TestJsonCmdletStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/TestJsonCmdletStrings.zh-Hans.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot parse the JSON schema. + 无法分析 JSON 架构。 - Cannot parse the JSON. + 无法分析 JSON。 - The JSON is not valid with the schema: {0} at '{1}' + JSON 对位于“{1}”的架构 {0} 无效 - Can not open JSON schema file: {0} + 无法打开 JSON 架构文件: {0} - URI scheme '{0}' is not supported. Only HTTP(S) and local file system URIs are allowed. + 不支持 URI 架构“{0}”。仅允许 HTTP(S)和本地文件系统 URI。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/WriteErrorStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/WriteErrorStrings.zh-Hans.resx index 33b1df84a74..66186f9b7cd 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/WriteErrorStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/WriteErrorStrings.zh-Hans.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The Write-Error cmdlet reported an error." + “Write-Error cmdlet 报告了错误。” \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AddMember.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AddMember.zh-Hant.resx index e7ce64965ab..bb7d9b27fe6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AddMember.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AddMember.zh-Hant.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + 若要新增成員，只能指定一種成員類型。指定的成員類型為: "{0}" - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + 無法新增類型為 "{0}" 的成員。請為 MemberTypes 參數指定不同的類型。 - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + 類型為 "{0}" 的成員不需要 SecondValue 參數，因此不應指定此參數。新增此類型的成員時，請勿指定 SecondValue 參數。 - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + 類型為 "{0}" 的成員需要 Value 參數。新增此類型的成員時，請指定 Value 參數。 - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + 類型為 "{0}" 的成員，其 Value 和 SecondValue 參數不應同時為 null。請為這兩個參數的其中一個指定非 null 值。 - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + 無法新增名稱為 "{0}" 的成員，因為已存在同名的成員。若仍要覆寫此成員，請將 Force 參數新增至您的命令。 - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + 無法強制新增名稱為 "{0}" 且類型為 "{1}" 的成員。已存在名稱與類型相同的成員，而且現有成員不是執行個體延伸。 - The member referenced by this alias should not be null or empty. + 此別名所參照的成員不應為 null 或空白。 - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + 類型為 "{0}" 的成員，其 Value 參數不應為 null。新增此類型的成員時，請為 Value 參數指定非 null 值。 - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + 類型為 "{0}" 的成員，其 SecondValue 參數不應為 null。新增此類型的成員時，請為 SecondValue 參數指定非 null 值。 - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + NotePropertyName 參數無法接受可轉換為類型 {0} 的值。若要使用這些值定義成員的名稱，請使用 Add-Member，並指定成員類型。 - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + NoteProperty 成員的名稱不應為 null 或空字串。 - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + TypeName 參數不應為 null、空白，或只包含空白字元。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AddTypeStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AddTypeStrings.zh-Hant.resx index 7f03cd1e1e3..626eb4d1332 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AddTypeStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AddTypeStrings.zh-Hant.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The source code was already compiled and loaded. + 原始程式碼已經編譯並載入。 - Cannot add type. The "{0}" extension is not supported. + 無法新增類型。不支援 "{0}" 副檔名。 - Cannot add type. Input files must all have the same file extension. + 無法新增類型。輸入檔案必須具有相同的副檔名。 - Cannot add type. The assembly '{0}' could not be found. + 無法新增類型。找不到組件 '{0}'。 - Cannot add type. The type name '{0}' already exists. + 無法新增類型。類型名稱 '{0}' 已存在。 - Cannot set output assembly. The path {0} did not resolve to a single file. + 無法設定輸出組件。路徑 {0} 無法解析為單一檔案。 - Cannot add type. Compilation errors occurred. + 無法新增類型。發生編譯錯誤。 - Cannot add type. The OutputType parameter requires that the OutputAssembly parameter be specified. + 無法新增類型。OutputType 參數需要指定 OutputAssembly 參數。 - Cannot add type. Definition of new types is not supported in this language mode. + 無法新增類型。此語言模式不支援定義新類型。 - The specified reference assembly '{0}' is unnecessary and ignored. + 不需要指定的參考組件 '{0}'，因此已忽略。 - Both the assembly types 'ConsoleApplication' and 'WindowsApplication' are not currently supported. + 目前不支援 'ConsoleApplication' 和 'WindowsApplication' 這兩種組件類型。 Add-Type Cmdlet - Add-Type cmdlet will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage 模式不允許使用 Add-Type Cmdlet。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ConvertMarkdownStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ConvertMarkdownStrings.zh-Hant.resx index f01c75c279d..ba58f067550 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ConvertMarkdownStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ConvertMarkdownStrings.zh-Hant.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The type of the input object '{0}' is invalid. + 輸入物件 '{0}' 的類型無效。 - Only FileSystem Provider paths are supported. The file path is not supported: '{0}'. + 僅支援 FileSystem 提供者路徑。不支援檔案路徑: '{0}'。 - The property {0} of the given object is null or empty. + 指定物件的屬性 {0} 為 null 或空字串。 - Invalid parameter set name: {0}. + 無效的參數集名稱: {0}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/EventingStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/EventingStrings.zh-Hant.resx index b8d36d3eaff..b4803546537 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/EventingStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/EventingStrings.zh-Hant.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Event with source identifier '{0}' does not exist. + 來源識別碼為 '{0}' 的事件不存在。 - Event with identifier '{0}' does not exist. + 識別碼為 '{0}' 的事件不存在。 - Event subscription with source identifier '{0}' does not exist. + 來源識別碼為 '{0}' 的事件訂閱不存在。 - Event subscription with identifier '{0}' does not exist. + 識別碼為 '{0}' 的事件訂閱不存在。 - Event subscription '{0}' + 事件訂閱 '{0}' - Event '{0}' + 事件 '{0}' - Action must be specified for non-forwarded events. + 您必須為非轉送事件指定動作。 取消訂閱 diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetRandomCommandStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetRandomCommandStrings.zh-Hant.resx index b3a7965b642..58808001dce 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetRandomCommandStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetRandomCommandStrings.zh-Hant.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - 'maxValue' must be greater than zero. + 'maxValue' 必須大於零。 - The Minimum value ({0}) cannot be greater than or equal to the Maximum value ({1}). + Minimum 值 ({0}) 不能大於或等於 Maximum 值 ({1})。 - 'minValue' cannot be greater than maxValue. + 'minValue' 不可大於 maxValue。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/HostStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/HostStrings.zh-Hant.resx index 6972ece93c2..89b67347463 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/HostStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/HostStrings.zh-Hant.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the color because {0} is not a valid color. + 無法處理色彩，因為 {0} 不是有效的色彩。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ImplicitRemotingStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ImplicitRemotingStrings.zh-Hant.resx index 31e8a6acc8a..77d47e6e98b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ImplicitRemotingStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ImplicitRemotingStrings.zh-Hant.resx @@ -118,99 +118,99 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Data returned by the remote {0} command is not in the expected format. + 遠端 {0} 命令傳回的資料不是預期的格式。 - The {0} cmdlet requires the following commands in the remote session: Get-Command, Get-FormatData, and Select-Object. The following commands are used, but optional: Get-Help, and Measure-Object. Verify that the remote session includes the required commands, and then try again. + {0} Cmdlet 要求遠端工作階段中必須有下列命令: Get-Command、Get-FormatData 和 Select-Object。下列命令會使用，但為選用: Get-Help 和 Measure-Object。請確認遠端工作階段包含必要的命令，然後再試一次。 - Running the {0} command in a remote session reported the following error: {1}. + 在遠端工作階段中執行 {0} 命令時回報下列錯誤: {1}。 - Running the {0} command in a remote session returned no results. + 在遠端工作階段中執行 {0} 命令未傳回任何結果。 - No session has been associated with this implicit remoting module. + 沒有任何工作階段與此隱含式遠端處理模組相關聯。 - Could not resolve remote alias '{0}'. + 無法解析遠端別名 '{0}'。 - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because the name did not match the value of the Name parameter. + 已跳過為 '{0}' 命令建立 Proxy，因為名稱與 Name 參數的值不相符。 - Extended type definition has been skipped for the '{0}' type because its name did not match the value of the FormatTypeName parameter. + 已跳過 '{0}' 類型的延伸類型定義，因為其名稱與 FormatTypeName 參數的值不相符。 - Proxy creation has been skipped for the '{0}' command, because PowerShell could not verify the safety of the command name. + 已跳過為命令 '{0}' 建立 Proxy，因為 PowerShell 無法確認命令名稱是否安全。 - Proxy creation has been skipped for the following command: '{0}', because it would shadow an existing local command. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + 已跳過為下列命令建立 Proxy: '{0}'，因為它會陰影現有的本機命令。 若要陰影現有的本機命令，請使用 AllowClobber 參數。 - No command proxies have been created, because all of the requested remote commands would shadow existing local commands. Use the AllowClobber parameter if you want to shadow existing local commands. + 尚未建立任何命令 Proxy，因為所有要求的遠端命令都會陰影現有的本機命令。 若要陰影現有的本機命令，請使用 AllowClobber 參數。 - Implicit remoting for {0} + {0} 的隱含式遠端處理 - Implicit remoting event (session id: {0}; event handler id: {1}) + 隱含式遠端處理事件 (工作階段識別碼: {0}; 事件處理常式識別碼: {1}) - Implicit remoting module + 隱含式遠端處理模組 - generated on {0} + 產生於 {0} - by {0} cmdlet + 由 {0} Cmdlet - Invoked with the following command line: {0} + 已使用下列命令列叫用: {0} - Optional parameter that can be used to specify the session on which this proxy module works + 可用來指定此 Proxy 模組運作所在工作階段的選擇性參數 - Creating a new session for implicit remoting of "{{0}}" command... + 正在為 "{{0}}" 命令建立新的隱含式遠端處理工作階段... - Session for implicit remoting module at {{0}} + 位於 {{0}} 的隱含式遠端處理模組工作階段 - Creating implicit remoting module ... + 正在建立隱含式遠端處理模組 ... - Getting command information from remote session ... + 正在從遠端工作階段取得命令資訊 ... - Getting command information from remote session ... {0} commands received + 正在從遠端工作階段取得命令資訊 ... 已收到 {0} 個命令 - Getting formatting and output information from remote session ... + 正在從遠端工作階段取得格式化和輸出資訊 ... - Getting formatting and output information from remote session ... {0} objects received + 正在從遠端工作階段取得格式化和輸出資訊 ... 已收到 {0} 個物件 - Completed. + 已完成。 - PowerShell Credential Request + PowerShell 認證要求 - Enter your credentials for {0}. + 請輸入 {0} 的認證。 - Enter the HTTP proxy credentials that are used for the following connection: {0} + 請輸入下列連線所使用的 HTTP Proxy 認證: {0} - Commands that are available in the new remote session are different than those available when the implicit remoting module was created. Consider creating the module again by using the Export-PSSession cmdlet. + 新遠端工作階段中可用的命令與建立隱含式遠端處理模組時可用的命令不同。 請考慮使用 Export-PSSession Cmdlet 重新建立模組。 - Files cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. Provide a valid certificate with which to sign the files. + 無法載入檔案，因為此系統已停用指令碼執行。請提供可用來簽署檔案的有效憑證。 - The file {0} could not be signed. + 無法簽署檔案 {0}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ImportLocalizedDataStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ImportLocalizedDataStrings.zh-Hant.resx index cb0229fd515..2ba0c835eb5 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ImportLocalizedDataStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ImportLocalizedDataStrings.zh-Hant.resx @@ -118,35 +118,35 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data file '{0}' cannot be found. + 找不到資料檔案 '{0}'。 - The FileName parameter was not specified. The FileName parameter is required when Import-LocalizedData is not called from a script file. + 未指定 FileName 參數。當未從指令碼檔呼叫 Import-LocalizedData 時，必須指定 FileName 參數。 - The following error occurred while PowerShell was opening the data file '{0}': -{1}. + PowerShell 開啟資料檔案 '{0}' 時，發生下列錯誤: +{1}。 - The following error occurred while PowerShell was loading the '{0}' script data file: -{1}. + PowerShell 載入 '{0}' 指令碼資料檔案時，發生下列錯誤: +{1}。 - The argument for the FileName parameter should not contain a path. + FileName 參數的引數不應包含路徑。 - Cannot find the PowerShell data file '{0}' in directory '{1}', or in any parent culture directories. + 在目錄 '{0}' 或任何上層文化目錄中，都找不到 PowerShell 資料檔案 '{1}'。 - Cannot import localized data. The definition of additional supported commands is not allowed in this language mode. + 無法匯入當地語系化資料。此語言模式不允許定義額外支援的命令。 - The BindingVariable name '{0}' is invalid. + BindingVariable 名稱 '{0}' 無效。 Import-LocalizedData Cmdlet - Additional supported commands (via SupportedCommand parameter) will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + 在 ConstrainedLanguage 模式中，不允許使用 SupportedCommand 參數新增其他支援的命令。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/SelectObjectStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/SelectObjectStrings.zh-Hant.resx index bdd62150f75..dc653ffa4d7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/SelectObjectStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/SelectObjectStrings.zh-Hant.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot rename multiple results. + 無法重新命名多個結果。 - Property "{0}" cannot be found. + 找不到屬性 "{0}"。 - Multiple properties cannot be expanded. + 無法展開多個屬性。 - The property cannot be processed because the property "{0}" already exists. + 無法處理屬性，因為屬性 "{0}" 已經存在。 - A property is an empty script block and does not provide a name. + 屬性是空的指令碼區塊，且未提供名稱。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/UpdateListStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/UpdateListStrings.zh-Hant.resx index 4908857c573..6984c4fbfb3 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/UpdateListStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/UpdateListStrings.zh-Hant.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The property '{0}' cannot be found on this object + 在這個物件上找不到屬性 '{0}' - You must specify the Property parameter when the InputObject parameter is specified. + 當您指定 InputObject 參數時，必須指定 Property 參數。 - You must specify the InputObject parameter when the Property parameter is specified. + 當您指定 Property 參數時，必須指定 InputObject 參數。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/CommandLineParameterParserStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/CommandLineParameterParserStrings.cs.resx index 45b7febbe41..b9d0614cc1d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/CommandLineParameterParserStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/CommandLineParameterParserStrings.cs.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + Příkaz nelze zpracovat, protože už byl zadán pomocí parametru -Command, -CommandWithArgs nebo -EncodedCommand. - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + Příkaz nelze zpracovat, protože chybí parametr. Za parametrem -Command musí následovat příkaz. - Unrecognized parameter: '{0}'. + Nerozpoznaný parametr: {0}. - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + Parametrem -Command byla zadána hodnota -; nejsou povoleny žádné další argumenty parametru -Command. - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + Jako argument parametru -Command byla zadána hodnota -, ale standardní vstup nebyl pro tento proces přesměrován. - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + Příkaz nelze spustit, protože pro parametr OutputFormat nebyl zadán žádný argument. +Zadejte pro tento parametr jeden z následujících formátů: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + Příkaz nelze zpracovat, protože parametr -InputFormat vyžaduje argument. Zadejte pro tento parametr platný argument formátu. +Platné formáty jsou: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + Příkaz nelze zpracovat, protože byla zadána nesprávná hodnota parametru. {0} není platný formát. +Platné formáty jsou: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + Příkaz nelze zpracovat, protože argumenty parametru -Command nebo -EncodedCommand už byly zadány pomocí parametru -EncodedArguments. - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + Příkaz nelze zpracovat, protože parametr -EncodedArguments vyžaduje hodnotu. Zadejte hodnotu pro parametr -EncodedArguments. - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + Příkaz nelze spustit, protože parametr -File vyžaduje cestu k souboru. Zadejte cestu pro parametr -File a potom příkaz spusťte znovu. - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + Příkaz nelze zpracovat, protože parametr -WindowStyle vyžaduje jako argument hodnotu normal, hidden, minimized nebo maximized. Zadejte jednu z těchto hodnot argumentu a zkuste to znovu. - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + Zpracování parametru -File {0} se nezdařilo: {1}. Zadejte platnou cestu pro parametr -File. - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + Zpracování parametru -WindowStyle {0} se nezdařilo: {1}. - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + Zpracování parametru -File {0} se nezdařilo, protože soubor nemá příponu .ps1. Zadejte název platného souboru skriptu PowerShellu a zkuste to znovu. - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + Argument {0} se nerozpoznal jako název souboru skriptu. Zkontrolujte pravopis názvu. Pokud jste zadali cestu, ověřte, že je správná, a zkuste to znovu. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Příkaz nelze zpracovat, protože hodnota zadaná pomocí parametru -EncodedArguments není správně zakódovaná. Hodnota musí být zakódovaná ve formátu Base64. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Příkaz nelze zpracovat, protože hodnota zadaná pomocí parametru -EncodedCommand není správně zakódovaná. Hodnota musí být zakódovaná ve formátu Base64. - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + Zásadu spouštění nelze zpracovat, protože chybí název zásady. Za parametrem -ExecutionPolicy musí následovat název zásady. - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + Příkaz nelze zpracovat, protože jsou zadány oba parametry, -STA i -MTA. Zadejte buď parametr -STA, nebo parametr -MTA. - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + Příkaz nelze zpracovat, protože parametr -ConfigurationName vyžaduje jako argument název konfigurace vzdáleného koncového bodu. Zadejte tento argument a zkuste to znovu. - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + Příkaz nelze zpracovat, protože parametr -ConfigurationFile vyžaduje jako argument cestu ke konfiguračnímu souboru relace (.pssc). Zadejte tento argument a zkuste to znovu. - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + Příkaz nelze zpracovat, protože parametr -CustomPipeName vyžaduje jako argument název kanálu, který chcete použít. Zadejte tento argument a zkuste to znovu. - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Příkaz nelze zpracovat, protože název zadaný parametrem -CustomPipeName je příliš dlouhý. Názvy kanálů mohou mít na této platformě maximálně {0} znaků. Název vašeho kanálu {1} má {2} znaků. - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + Příkaz nelze zpracovat, protože parametr -SettingsFile vyžaduje jako argument cestu k souboru. - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + Zpracování parametru -SettingsFile {0} se nezdařilo: {1}. Zadejte platnou cestu pro parametr -SettingsFile. - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + Argument {0} předaný parametru -SettingsFile neexistuje. Jako argument parametru -SettingsFile zadejte cestu k existujícímu souboru JSON. - Invalid argument '{0}', did you mean: + Neplatný argument {0}. Neměli jste na mysli: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + Parametr -WindowStyle není na této platformě implementovaný. - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + Příkaz nelze zpracovat, protože parametr -WorkingDirectory vyžaduje jako argument cestu k adresáři. - Parameter -MTA is not supported on this platform. + Parametr -MTA není na této platformě podporovaný. - Parameter -STA is not supported on this platform. + Parametr -STA není na této platformě podporovaný. - The specified arguments must not contain null elements. + Zadané argumenty nesmí obsahovat elementy null. - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + Neplatná hodnota ExecutionPolicy {0}. - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + Pro parametr {0} je nutné zadat argument. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleControlStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleControlStrings.cs.resx index 19fe0180f90..c0e4cbcc550 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleControlStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleControlStrings.cs.resx @@ -118,84 +118,84 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred when adding a break handler. Contact Microsoft Support Services. + Při přidávání obslužné rutiny přerušení došlo k vnitřní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while trying to remove a break handler. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při pokusu o odebrání obslužné rutiny přerušení došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting input about the console handle. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při získávání vstupních informací o popisovači konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while retrieving the handle for the active console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při načítání popisovače aktivní výstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při získávání režimu konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při nastavování režimu konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading characters from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při čtení znaků ze vstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k vnitřní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading input records from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při čtení vstupních záznamů ze vstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k vnitřní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the contents of the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při čtení obsahu vstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k vnitřní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the number of events in the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při získávání počtu událostí ve vstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k vnitřní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while flushing the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při vyprazdňování vstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console output buffer information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při získávání informací o výstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console output buffer size. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při nastavování velikosti výstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při zápisu do výstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při čtení výstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with characters. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při plnění výstupní vyrovnávací paměti konzoly znaky došlo k vnitřní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with attributes. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při plnění výstupní vyrovnávací paměti konzoly atributy došlo k vnitřní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while scrolling the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při posouvání výstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při nastavování informací o okně konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the largest console window size. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při získávání největší možné velikosti okna konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window title. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při nastavování názvu okna konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer at the current cursor position. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při zápisu do výstupní vyrovnávací paměti konzoly na aktuální pozici kurzoru došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting character attributes for the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při nastavování atributů znaků výstupní vyrovnávací paměti konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting cursor information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při získávání informací o kurzoru došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting cursor information.Contact Microsoft Customer Support Services. + Při nastavování informací o kurzoru došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na oddělení služeb zákaznické podpory společnosti Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console font information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při získávání informací o písmu konzoly došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while sending keyboard input. Contact Microsoft Customer Support Services. + Při odesílání vstupu z klávesnice došlo k interní chybě Win32 {0} 0x{1:X}. Obraťte se na služby zákaznické podpory Microsoftu. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleHostStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleHostStrings.cs.resx index bf7ab57b1a3..9aa0d08e743 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleHostStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleHostStrings.cs.resx @@ -118,74 +118,74 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot display prompt because too many nested prompts are already running. + Nelze zobrazit výzvu, protože je již spuštěno příliš mnoho vnořených výzev. - Cannot process input loop. ExitCurrentLoop was called when no InputLoops were running. + Vstupní smyčku nelze zpracovat. Metoda ExitCurrentLoop byla volána, když nebyly spuštěny žádné InputLoops. PS> - The shell cannot be started. A failure occurred during initialization: + Prostředí nelze spustit. Během inicializace došlo k chybě: - The shell cannot be started. An InitialSessionState object has been provided along with a -ConfigurationFile argument. Both configuration directives cannot be used at the same time. + Prostředí nelze spustit. Spolu s argumentem -ConfigurationFile byl zadán objekt InitialSessionState. Obě direktivy konfigurace nelze použít současně. - An error has occurred that was not properly handled. Additional information is shown below. The PowerShell process will exit. + Došlo k chybě, která nebyla správně zpracována. Další informace jsou uvedeny níže. Proces PowerShellu se ukončí. ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username : {1}\{2} -Machine : {3} ({4}) +Začátek přepisu PowerShellu +Čas zahájení: {0:yyyyMMddHHmmss} +Uživatelské jméno: {1}\{2} +Počítač: {3} ({4}) ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Konec přepisu PowerShellu +Čas ukončení: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - Command '{0}' could not be run because some PowerShell Snap-Ins did not load. + Příkaz {0} nelze spustit, protože se nenačetly některé moduly snap-in PowerShellu. - Command '{0}' was not run as the session in which it was intended to run was either closed or broken + Příkaz {0} nebyl spuštěn, protože relace, ve které byl určen ke spuštění, byla zavřena nebo přerušena - Entering debug mode. Use h or ? for help. + Vstupujete do režimu ladění. Použijte h nebo ? pro pomoc. - Hit {0} + Nalezeno: {0} {0}:{1,-3} {2} -The current session does not support debugging; execution will continue. +Aktuální relace nepodporuje ladění. Provádění bude pokračovat. - Cannot load PSReadline module. Console is running without PSReadline. + Nelze načíst modul PSReadline. Konzola je spuštěna bez PSReadline. - More than one server mode parameter was specified. Server mode parameters must be used exclusively. + Byl zadán více než jeden parametr režimu serveru. Parametry režimu serveru musí být použity výhradně. - Loading personal and system profiles took {0}ms. + Načítání osobních a systémových profilů trvalo {0} ms. - Run as Administrator + Spustit jako správce - PushRunspace can only push a remote runspace. + PushRunspace může odeslat pouze vzdálené prostředí runspace. - The '{0}' parameter is mandatory and must be specified when using the '{1}' parameter. + Parametr {0} je povinný a musí být zadán při použití parametru {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleHostUserInterfaceStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleHostUserInterfaceStrings.cs.resx index a5fbef9da42..3af9b7c2d4e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleHostUserInterfaceStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/ConsoleHostUserInterfaceStrings.cs.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The "{0}" collection must have at least one element. + Kolekce {0} musí obsahovat nejméně jeden prvek. - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to an overflow error. + Nelze rozpoznat „{1}“ jako {0} z důvodu chyby přetečení. - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to a format error. + Nelze rozpoznat „{1}“ jako {0} z důvodu chyby formátu. - "{0}" cannot be recognized as a valid Prompt command. + „{0}“ nelze rozpoznat jako platný příkaz příkazového řádku. - No help is available for {0}. + Pro {0} není k dispozici žádná nápověda. {0}: - The field "{0}" is a zero rank array. + Pole {0} je pole s nulovým pořadím. - "{0}" should have at least one element. + „{0}“ musí mít alespoň jeden prvek. - "{0}" must be a valid index into "{1}" or -1 for no default choice. + „{0}“ musí být platný index do „{1}“ nebo -1 pro žádnou výchozí volbu. - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + „{0}“ musí být platný index do „{1}“. „{2}“ není platný index. - [?] Help + [?] Nápověda - The prompt was canceled. + Výzva byla zrušena. - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + Klávesovou zkratku nelze zpracovat, protože otazník (?) nelze použít jako klávesovou zkratku. - Cannot display the prompt for "{0}" because type "{1}" cannot be loaded. + Nelze zobrazit výzvu pro „{0}“, protože typ „{1}“ nelze načíst. „{0}“ nesmí být null ani prázdné. - "{0}" cannot be null. + „{0}“ nemůže mít hodnotu null. - (Type !? for Help.) + (Nápovědu získáte zadáním !?.) - (default is "{0}"): + (výchozí hodnota je „{0}“): - (default is "{0}") + (výchozí hodnota je „{0}“) - (default choices are {0}) + (výchozí volby jsou {0}) - Choice[{0}]: + Volba[{0}]: - DEBUG: {0} + LADIT: {0} - VERBOSE: {0} + PODROBNÉ: {0} - WARNING: {0} + UPOZORNĚNÍ: {0} - PowerShell is in NonInteractive mode. Read and Prompt functionality is not available. + PowerShell je v neinteraktivním režimu. Funkce čtení a příkazového řádku není k dispozici. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleControlStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleControlStrings.de.resx index 19fe0180f90..3439e2a21ef 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleControlStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleControlStrings.de.resx @@ -118,84 +118,84 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred when adding a break handler. Contact Microsoft Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Hinzufügen eines Unterbrechungshandlers aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Support Services, um Hilfe zu erhalten. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while trying to remove a break handler. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Entfernen eines Unterbrechungshandlers aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting input about the console handle. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Abrufen von Eingaben zum Konsolenhandle aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while retrieving the handle for the active console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Abrufen des Handles für den aktiven Konsolenausgabepuffer aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Abrufen des Konsolenmodus aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Festlegen des Konsolenmodus aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading characters from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Lesen von Zeichen aus dem Konsoleneingabepuffer aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading input records from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Lesen von Eingabedatensätzen aus dem Konsoleneingabepuffer aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the contents of the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Lesen des Inhalts des Konsoleneingabepuffers aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the number of events in the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Abrufen der Anzahl der Ereignisse im Konsoleneingabepuffer aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while flushing the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Leeren des Konsoleneingabepuffers aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console output buffer information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Abrufen der Informationen zum Konsolenausgabepuffer aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console output buffer size. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Festlegen der Größe des Konsolenausgabepuffers aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Schreiben in den Konsolenausgabepuffer aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Lesen des Konsolenausgabepuffers aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with characters. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Ausfüllen des Konsolenausgabepuffers mit Zeichen aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with attributes. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Ausfüllen des Konsolenausgabepuffers mit Attributen aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while scrolling the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Scrollen des Konsolenausgabepuffers aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Festlegen des Konsolenfensterinformationen aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the largest console window size. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Festlegen der größten Konsolenfenstergröße aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window title. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Festlegen des Konsolenfenstertitels aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer at the current cursor position. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Schreiben in den Konsolenausgabepuffer an der aktuellen Cursorposition aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting character attributes for the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Festlegen von Zeichenattributen für den Konsolenausgabepuffer aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting cursor information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Abrufen der Cursorinformationen aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting cursor information.Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Festlegen der Cursorinformationen aufgetreten. Wenden Sie sich an Microsoft Customer Support Services. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console font information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Abrufen der Konsolenschriftartinformationen aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while sending keyboard input. Contact Microsoft Customer Support Services. + Der interne Win32-Fehler „{0}“ 0x{1:X} ist beim Senden von Tastatureingaben aufgetreten. Wenden Sie sich an den Microsoft-Kundendienst (Customer Support Services, CSS). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleHostStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleHostStrings.de.resx index bf7ab57b1a3..d3bcfad86ed 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleHostStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ConsoleHostStrings.de.resx @@ -118,74 +118,74 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot display prompt because too many nested prompts are already running. + Der Prompt kann nicht angezeigt werden, da bereits zu viele verschachtelte Prompts ausgeführt werden. - Cannot process input loop. ExitCurrentLoop was called when no InputLoops were running. + Die Eingabeschleife kann nicht verarbeitet werden. ExitCurrentLoop wurde aufgerufen, als keine Eingabeschleifen ausgeführt wurden. PS> - The shell cannot be started. A failure occurred during initialization: + Die Shell kann nicht gestartet werden. Fehler bei der Initialisierung. - The shell cannot be started. An InitialSessionState object has been provided along with a -ConfigurationFile argument. Both configuration directives cannot be used at the same time. + Die Shell kann nicht gestartet werden. Zusammen mit dem -ConfigurationFile-Argument wurde ein InitialSessionState-Objekt angegeben. Beide Konfigurationsanweisungen können nicht gleichzeitig verwendet werden. - An error has occurred that was not properly handled. Additional information is shown below. The PowerShell process will exit. + Ein Fehler ist aufgetreten, der nicht ordnungsgemäß behandelt wurde. Weitere Informationen sind unten aufgeführt. Der PowerShell-Prozess wird beendet. ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username : {1}\{2} -Machine : {3} ({4}) +Beginn des PowerShell-Transkripts +Startzeit: {0:yyyyMMddHHmmss} +Benutzername: {1}\{2} +Computer: {3} ({4}) ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Ende des PowerShell-Transkripts +Endzeit: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - Command '{0}' could not be run because some PowerShell Snap-Ins did not load. + Der Befehl „{0}“ konnte nicht ausgeführt werden, da einige PowerShell-Snap-Ins nicht geladen wurden. - Command '{0}' was not run as the session in which it was intended to run was either closed or broken + Der Befehl „{0}“ wurde nicht ausgeführt, da die Sitzung, in der er ausgeführt werden sollte, geschlossen oder unterbrochen wurde - Entering debug mode. Use h or ? for help. + Der Debugmodus wird aktiviert Verwenden Sie „h“ oder „?“, um Hilfe zu erhalten. - Hit {0} + Treffer {0} {0}:{1,-3} {2} -The current session does not support debugging; execution will continue. +Die aktuelle Sitzung unterstützt kein Debugging, die Ausführung wird fortgesetzt. - Cannot load PSReadline module. Console is running without PSReadline. + Das PSReadLine-Modul kann nicht geladen werden. Die Konsole wird ohne PSReadLine ausgeführt. - More than one server mode parameter was specified. Server mode parameters must be used exclusively. + Es wurden mehr als ein Servermodusparameter angegeben. Servermodusparameter müssen ausschließlich verwendet werden. - Loading personal and system profiles took {0}ms. + Das Laden der persönlichen und Systemprofile dauerte {0} ms. - Run as Administrator + Als Administrator ausführen - PushRunspace can only push a remote runspace. + PushRunspace kann nur einen Remoterunspace pushen. - The '{0}' parameter is mandatory and must be specified when using the '{1}' parameter. + Der Parameter „{0}“ ist erforderlich und muss angegeben werden, wenn der Parameter „{1}“ verwendet wird. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ProgressNodeStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ProgressNodeStrings.de.resx index ac7d9c8c173..04cd8644b1e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ProgressNodeStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/ProgressNodeStrings.de.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0}{1} remaining. + {0}{1} verbleibend - {0} activity not shown... + {0} Aktivität wird nicht angezeigt... - {0} activities not shown... + {0} Aktivitäten werden nicht angezeigt... \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleControlStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleControlStrings.es.resx index 19fe0180f90..eee42ceb98f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleControlStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleControlStrings.es.resx @@ -118,84 +118,84 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred when adding a break handler. Contact Microsoft Support Services. + Error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al agregar un controlador de interrupción. Póngase en contacto con los servicios de Soporte técnico de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while trying to remove a break handler. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al intentar quitar un controlador de interrupción. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting input about the console handle. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al obtener información sobre el identificador de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while retrieving the handle for the active console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al recuperar el identificador del búfer de salida de la consola activa. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo un error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al obtener el modo de consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al establecer el modo de consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading characters from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al leer caracteres del búfer de entrada de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading input records from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al leer los registros de entrada del búfer de entrada de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the contents of the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al leer el contenido del búfer de entrada de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the number of events in the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al obtener el número de eventos del búfer de entrada de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while flushing the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al vaciar el búfer de entrada de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console output buffer information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al obtener información del búfer de salida de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console output buffer size. Contact Microsoft Customer Support Services. + Error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al establecer el tamaño del búfer de salida de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al escribir en el búfer de salida de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al leer el búfer de salida de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with characters. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al rellenar el búfer de salida de la consola con caracteres. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with attributes. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al escribir en el búfer de salida de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while scrolling the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al establecer el título de la ventana de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al establecer la información de la ventana de consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the largest console window size. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al obtener el tamaño máximo de la ventana de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window title. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al establecer el título de la ventana de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer at the current cursor position. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al escribir en el búfer de salida de la consola en la posición actual del cursor. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting character attributes for the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al escribir en el búfer de salida de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting cursor information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al obtener información del cursor. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting cursor information.Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al establecer la información del cursor. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console font information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al obtener información de la fuente de la consola. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while sending keyboard input. Contact Microsoft Customer Support Services. + Se produjo el error interno de Win32 "{0}" 0x{1:X} al enviar entrada de teclado. Póngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.es.resx index 77bd074831d..d3aac76c76d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.es.resx @@ -118,60 +118,60 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the operation because the supplied coordinate is not valid. Specify a coordinate within the buffer area of {0}. + No se puede procesar la operación porque la coordenada proporcionada no es válida. Especifique una coordenada dentro del área de búfer de {0}. - Cannot set the buffer size because the size specified is too large or too small. + No se puede establecer el tamaño del búfer porque el tamaño especificado es demasiado grande o demasiado pequeño. - Cannot set the console color because the value specified is not valid. Specify a valid color as defined by the System.ConsoleColor type. + No se puede establecer el color de la consola porque el valor especificado no es válido. Especifique un color válido según lo definido por el tipo System.ConsoleColor. - Cannot process CursorSize because the cursor size specified is not valid. + No se puede procesar CursorSize porque el tamaño de cursor especificado no es válido. - Cannot read key options. To read options, set one or both of the following: IncludeKeyDown, IncludeKeyUp. + No se pueden leer las opciones de clave. Para leer las opciones, establezca una o las dos opciones siguientes: IncludeKeyDown, IncludeKeyUp. - {0} should be greater than or equal to {1}. + {0} debe ser mayor o igual que {1}. - Cannot use the specified Window X (column) position because it extends past the width of the screen buffer. Specify another X position, starting with 0 as the left most column of the buffer. + No se puede usar la posición especificada de la ventana X (columna) porque se extiende más allá del ancho del búfer de pantalla. Especifique otra posición X, empezando por 0 como la columna más a la izquierda del búfer. - Cannot use the specified Window Y (row) position because it extends past the height of the screen buffer. Specify another Y position, starting with 0 as the top-most row of the buffer. + No se puede usar la posición Y (fila) de la ventana especificada porque se extiende más allá del alto del búfer de pantalla. Especifique otra posición Y, empezando por 0 como la fila más alta del búfer. - Window width cannot be less than 1. + El ancho de la ventana no puede ser menor que 1. - Window height must be at least 1. + El alto de la ventana debe ser al menos 1. - Window cannot be wider than the screen buffer. + La ventana no puede ser más ancha que el búfer de pantalla. - Window cannot be taller than the screen buffer. + La ventana no puede ser más alta que el búfer de pantalla. - Window cannot be wider than {0}. + La ventana no puede ser más ancha que {0}. - Window cannot be taller than {0}. + La ventana no puede ser más alta que {0}. - Window size is too narrow. + El tamaño de la ventana es demasiado estrecho. - Window size is too short. + El tamaño de la ventana es demasiado corto. - Window title cannot be empty. + El título de la ventana no puede estar vacío. - Window title cannot be longer than {0} characters. + El título de la ventana no puede tener más de {0} caracteres. - Administrator: + Administrador: \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx index bf7ab57b1a3..a27b39b07b6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx @@ -118,74 +118,74 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot display prompt because too many nested prompts are already running. + No se puede mostrar el mensaje porque ya se están ejecutando demasiados mensajes anidados. - Cannot process input loop. ExitCurrentLoop was called when no InputLoops were running. + No se puede procesar el bucle de entrada. Se llamó a ExitCurrentLoop cuando no se estaba ejecutando InputLoops. PS> - The shell cannot be started. A failure occurred during initialization: + No se puede iniciar el shell. Error durante la inicialización: - The shell cannot be started. An InitialSessionState object has been provided along with a -ConfigurationFile argument. Both configuration directives cannot be used at the same time. + No se puede iniciar el shell. Se ha proporcionado un objeto InitialSessionState junto con un argumento -ConfigurationFile. Ambas directivas de configuración no se pueden usar al mismo tiempo. - An error has occurred that was not properly handled. Additional information is shown below. The PowerShell process will exit. + Error que no se controló correctamente. A continuación se muestra información adicional. El proceso de PowerShell se cerrará. ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username : {1}\{2} -Machine : {3} ({4}) +Inicio de transcripción de PowerShell +Hora de inicio: {0:yyyyMMddHHmmss} +Nombre de usuario : {1}\{2} +Máquina: {3}({4}) ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Fin de transcripción de PowerShell +Hora de finalización: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - Command '{0}' could not be run because some PowerShell Snap-Ins did not load. + No se pudo ejecutar el comando "{0}" porque algunos complementos de PowerShell no se cargaron. - Command '{0}' was not run as the session in which it was intended to run was either closed or broken + El comando "{0}" no se ejecutó porque la sesión en la que estaba previsto ejecutarse estaba cerrada o interrumpida - Entering debug mode. Use h or ? for help. + Entrando en modo de depuración. Usar h o ? para obtener ayuda. - Hit {0} + Acierto {0} {0}:{1,-3} {2} -The current session does not support debugging; execution will continue. +La sesión actual no admite la depuración; la ejecución continuará. - Cannot load PSReadline module. Console is running without PSReadline. + No se puede cargar el módulo PSReadline. La consola se está ejecutando sin PSReadline. - More than one server mode parameter was specified. Server mode parameters must be used exclusively. + Se especificó más de un parámetro de modo de servidor. Los parámetros de modo de servidor deben usarse exclusivamente. - Loading personal and system profiles took {0}ms. + La carga de perfiles personales y del sistema tardó {0}ms. - Run as Administrator + Ejecutar como administrador - PushRunspace can only push a remote runspace. + PushRunspace solo puede insertar un espacio de ejecución remoto. - The '{0}' parameter is mandatory and must be specified when using the '{1}' parameter. + El parámetro "{0}" es obligatorio y debe especificarse al usar el parámetro ''{1}". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ConsoleControlStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ConsoleControlStrings.fr.resx index 19fe0180f90..4ed58eaec53 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ConsoleControlStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ConsoleControlStrings.fr.resx @@ -118,84 +118,84 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred when adding a break handler. Contact Microsoft Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de l'ajout d'un gestionnaire d'interruption. Contactez Support Microsoft Services. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while trying to remove a break handler. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la tentative de suppression d'un gestionnaire d'interruption. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting input about the console handle. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la récupération des données concernant le descripteur de console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while retrieving the handle for the active console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la récupération du handle du tampon de sortie de la console active. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de l'obtention du mode console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la configuration du mode console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading characters from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la lecture des caractères du tampon d'entrée de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading input records from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la lecture des enregistrements d'entrée à partir du tampon d'entrée de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the contents of the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la lecture du contenu du tampon d'entrée de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the number of events in the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la récupération du nombre d'événements dans la mémoire tampon d'entrée de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while flushing the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la vidange du tampon d'entrée de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console output buffer information. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la récupération des informations du tampon de sortie de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console output buffer size. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la définition de la taille du tampon de sortie de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de l'écriture dans le tampon de sortie de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la lecture du tampon de sortie de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with characters. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors du remplissage du tampon de sortie de la console avec des caractères. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with attributes. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors du remplissage du tampon de sortie de la console avec des attributs. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while scrolling the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors du défilement du tampon de sortie de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window information. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la définition des informations de la fenêtre de console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the largest console window size. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de l'obtention de la plus grande taille de fenêtre de console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window title. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la définition du titre de la fenêtre de console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer at the current cursor position. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de l'écriture dans le tampon de sortie de la console à la position actuelle du curseur. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting character attributes for the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la définition des attributs de caractères pour la mémoire tampon de sortie de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting cursor information. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la récupération des informations du curseur. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting cursor information.Contact Microsoft Customer Support Services. + Erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} lors de la définition des informations du curseur. Contactez le support technique Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console font information. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de la récupération des informations de police de la console. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while sending keyboard input. Contact Microsoft Customer Support Services. + L'erreur interne Win32 "{0}" 0x{1:X} s'est produite lors de l'envoi de l'entrée clavier. Contactez le service d'assistance clientèle de Microsoft. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ManagedEntranceStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ManagedEntranceStrings.fr.resx index 977cf608639..9a3f8895b80 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ManagedEntranceStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ManagedEntranceStrings.fr.resx @@ -121,32 +121,32 @@ PowerShell {0} - [Constrained Language Mode] + [Mode de langue contrainte] - [Constrained Language AUDIT Mode : No Restrictions] + [Mode AUDIT du langage contraint : Aucune restriction] - [No Language Mode] + [Aucun mode de langue] - [Restricted Language Mode] + [Mode de langage restreint] - {1} A new PowerShell preview release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} Une nouvelle version de préversion de PowerShell est disponible : v{0} {2} + {1} Mettez à niveau maintenant ou consultez la page de publication à l’adresse suivante :{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - {1} A new PowerShell stable release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} Une nouvelle version stable de PowerShell est disponible : v{0} {2} + {1} Mettez à niveau maintenant ou consultez la page de publication à l’adresse suivante :{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - {1} A new PowerShell LTS release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} Une nouvelle version LTS de PowerShell est disponible : v{0} {2} + {1} Mettez à niveau maintenant ou consultez la page de publication à l’adresse suivante :{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ProgressNodeStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ProgressNodeStrings.fr.resx index ac7d9c8c173..609ec701175 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ProgressNodeStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ProgressNodeStrings.fr.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0}{1} remaining. + Il reste {0} {1}. - {0} activity not shown... + L’activité {0} n’est pas affichée... - {0} activities not shown... + Les activités {0} ne sont pas affichées... \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/ProgressNodeStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/ProgressNodeStrings.it.resx index ac7d9c8c173..e6e9c785fc6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/ProgressNodeStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/ProgressNodeStrings.it.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0}{1} remaining. + {0}{1} rimanenti. - {0} activity not shown... + {0} attività non visualizzata... - {0} activities not shown... + {0} attività non visualizzate... \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/TranscriptStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/TranscriptStrings.it.resx index d23d6495940..e809664bd64 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/TranscriptStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/TranscriptStrings.it.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + Trascrizione avviata, il file di output è {0} - Transcript stopped, output file is {0} + Trascrizione interrotta, il file di output è {0} - Transcription cannot be started due to the error: {0} + Non è possibile avviare la trascrizione a causa dell'errore: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + Il provider corrente ({0}) non può aprire un file. - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + Il file {0} è in sola lettura. Non è possibile scrivere in questo file. "Start-Transcript -Force" cancellerà l'attributo di sola lettura. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Non è possibile eseguire l'operazione perché il percorso è stato risolto in più di un file. Questo comando non può operare su più file. - File {0} already exists and {1} was specified. + Il file {0} esiste già e {1} è stato specificato. - An error occurred stopping transcription: {0} + Si è verificato un errore durante l'arresto della trascrizione: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostUserInterfaceStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostUserInterfaceStrings.ja.resx index 4b1eeb04b56..cbf6ecc661d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostUserInterfaceStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostUserInterfaceStrings.ja.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The "{0}" collection must have at least one element. + "{0}" コレクションには、少なくとも 1 つの要素が必要です。 - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to an overflow error. + オーバーフロー エラーのため、"{1}" を {0} として認識できません。 - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to a format error. + 形式エラーのため、"{1}" を {0} として認識できません。 - "{0}" cannot be recognized as a valid Prompt command. + "{0}" は有効な Prompt コマンドとして認識できません。 - No help is available for {0}. + {0} に関するヘルプはありません。 - {0}: + {0}: - The field "{0}" is a zero rank array. + フィールド "{0}" はランク 0 の配列です。 - "{0}" should have at least one element. + "{0}" には少なくとも 1 つの要素が必要です。 - "{0}" must be a valid index into "{1}" or -1 for no default choice. + "{0}" は "{1}" の有効なインデックスであるか、既定の選択肢がない場合は -1 である必要があります。 - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + "{0}" は "{1}" の有効なインデックスである必要があります。"{2}" は有効なインデックスではありません。 - [?] Help + [?] ヘルプ - The prompt was canceled. + プロンプトはキャンセルされました。 - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + 疑問符 ("?") はホット キーとして使用できないため、ホット キーを処理できません。 - Cannot display the prompt for "{0}" because type "{1}" cannot be loaded. + 型 "{1}" を読み込めないため、"{0}" のプロンプトを表示できません。 "{0}" を NULL または空にすることはできません。 - "{0}" cannot be null. + "{0}" を null 値にすることはできません。 - (Type !? for Help.) + (ヘルプを表示するには、!? と入力してください。) - (default is "{0}"): + (既定値は "{0}" です): - (default is "{0}") + (既定値は "{0}" です) - (default choices are {0}) + (既定の選択肢は {0}です) - Choice[{0}]: + 選択肢[{0}]: - DEBUG: {0} + デバッグ: {0} - VERBOSE: {0} + 詳細: {0} - WARNING: {0} + 警告: {0} - PowerShell is in NonInteractive mode. Read and Prompt functionality is not available. + PowerShell は NonInteractive モードです。Read と Prompt の機能は使用できません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ProgressNodeStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ProgressNodeStrings.ja.resx index ac7d9c8c173..23be405a44f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ProgressNodeStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ProgressNodeStrings.ja.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0}{1} remaining. + {0}{1} が残っています。 - {0} activity not shown... + {0} アクティビティが表示されていません... - {0} activities not shown... + {0} アクティビティが表示されていません... \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/TranscriptStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/TranscriptStrings.ja.resx index d23d6495940..d4abb218abc 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/TranscriptStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/TranscriptStrings.ja.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + トランスクリプトが開始されました。出力ファイルは {0} です - Transcript stopped, output file is {0} + トランスクリプトが停止しました。出力ファイルは {0} です - Transcription cannot be started due to the error: {0} + 次のエラーのため、文字起こしを開始できません: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + 現在のプロバイダー ({0}) はファイルを開けません。 - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + ファイル {0} は読み取り専用です。このファイルに書き込めません。"Start-Transcript -Force" は読み取り専用属性をクリアします。 - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + パスが複数のファイルに解決されたため、操作を実行できません。このコマンドは、複数のファイルに対して操作することはできません。 - File {0} already exists and {1} was specified. + ファイル {0} は既に存在し、{1} が指定されました。 - An error occurred stopping transcription: {0} + 文字起こしの停止中にエラーが発生しました: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/CommandLineParameterParserStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/CommandLineParameterParserStrings.ko.resx index 45b7febbe41..355669a643a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/CommandLineParameterParserStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/CommandLineParameterParserStrings.ko.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + -Command, -CommandWithArgs 또는 -EncodedCommand로 명령이 이미 지정되었으므로 명령을 처리할 수 없습니다. - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + 필수 매개 변수가 없어서 명령을 처리할 수 없습니다. -Command 뒤에 명령을 지정해야 합니다. - Unrecognized parameter: '{0}'. + 매개 변수 '{0}'을(를) 인식할 수 없습니다. - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + -Command 매개 변수로 '-'를 지정했습니다. -Command에 다른 인수는 허용되지 않습니다. - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + '-'가 -Command의 인수로 지정되었지만 이 프로세스에 대해 표준 입력이 리디렉션되지 않았습니다. - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + OutputFormat 매개 변수에 인수가 제공되지 않아 명령을 실행할 수 없습니다. +이 매개 변수에 대해 다음 형식 중 하나를 지정하세요: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + -InputFormat 매개 변수에 인수가 필요하므로 명령을 처리할 수 없습니다. 이 매개 변수에 유효한 형식 인수를 지정하세요. +유효한 형식: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + 매개 변수 값이 잘못되어 명령을 처리할 수 없습니다. "{0}"은(는) 유효한 형식이 아닙니다. +유효한 형식: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + -EncodedArguments를 사용해 -Command 또는 -EncodedCommand의 인수가 이미 지정되었으므로 명령을 처리할 수 없습니다. - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + -EncodedArguments에는 값이 필요하므로 명령을 처리할 수 없습니다. -EncodedArguments 매개 변수의 값을 지정하세요. - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + File 매개 변수에 파일 경로가 필요하므로 명령을 실행할 수 없습니다. File 매개 변수의 경로를 제공한 후 명령을 다시 시도하세요. - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + -WindowStyle에는 normal, hidden, minimized 또는 maximized 인수가 필요하므로 명령을 처리할 수 없습니다. 이러한 값 중 하나를 지정한 후 다시 시도하세요. - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + -File '{0}' 처리에 실패했습니다. {1} -File 매개 변수에 올바른 경로를 지정하세요. - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + -WindowStyle '{0}'을(를) 처리하지 못했습니다: {1}. - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + 파일에 '.ps1' 확장명이 없어 -File '{0}'을(를) 처리하지 못했습니다. 유효한 PowerShell 스크립트 파일 이름을 지정한 후 다시 시도하세요. - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + '{0}' 인수가 스크립트 파일 이름으로 인식되지 않습니다. 이름의 철자를 확인하거나, 포함된 경로가 올바른지 확인한 후 다시 시도하세요. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + -EncodedArguments로 지정된 값이 제대로 인코딩되지 않아 명령을 처리할 수 없습니다. 값이 Base64로 인코딩되어야 합니다. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + -EncodedCommand로 지정된 값이 제대로 인코딩되지 않아 명령을 처리할 수 없습니다. 값이 Base64로 인코딩되어야 합니다. - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + 정책 이름이 없어서 실행 정책을 처리할 수 없습니다. -ExecutionPolicy 뒤에 정책 이름을 지정해야 합니다. - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + -STA와 -MTA가 둘 다 지정되어 명령을 처리할 수 없습니다. -STA 또는 -MTA 중 하나만 지정하세요. - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + -ConfigurationName에는 원격 엔드포인트 구성 이름을 나타내는 인수가 필요하므로 명령을 처리할 수 없습니다. 이 인수를 지정한 후 다시 시도하세요. - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + -ConfigurationFile에는 세션 구성(.pssc) 파일 경로를 나타내는 인수가 필요하므로 명령을 처리할 수 없습니다. 이 인수를 지정한 후 다시 시도하세요. - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + -CustomPipeName에는 사용하려고 하는 파이프 이름을 나타내는 인수가 필요하므로 명령을 처리할 수 없습니다. 이 인수를 지정한 후 다시 시도하세요. - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + 지정한 -CustomPipeName이 너무 길어 명령을 처리할 수 없습니다. 이 플랫폼의 파이프 이름은 최대 {0}자까지 가능합니다. 현재 파이프 이름 '{1}'은(는) {2}자입니다. - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + -SettingsFile에는 파일 경로를 나타내는 인수가 필요하므로 명령을 처리할 수 없습니다. - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + -SettingsFile '{0}' 처리에 실패했습니다: {1}. -SettingsFile 매개 변수에 올바른 경로를 지정하세요. - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + -SettingsFile에 전달된 인수 '{0}'이(가) 없습니다. 기존 json 파일의 경로를 -SettingsFile 매개 변수의 인수로 제공하세요. - Invalid argument '{0}', did you mean: + '{0}' 인수는 잘못되었습니다. 다음을 의미했나요? - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + -WindowStyle 매개 변수는 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다. - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + -WorkingDirectory에는 디렉터리 경로를 나타내는 인수가 필요하므로 명령을 처리할 수 없습니다. - Parameter -MTA is not supported on this platform. + 매개 변수 -MTA는 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다. - Parameter -STA is not supported on this platform. + 매개 변수 -STA는 이 플랫폼에서 지원되지 않습니다. - The specified arguments must not contain null elements. + 지정한 인수에 null 요소가 있으면 안 됩니다. - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + ExecutionPolicy 값 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + '{0}' 매개 변수에 제공할 인수가 필요합니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.ko.resx index 77bd074831d..25fce18cc90 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.ko.resx @@ -118,60 +118,60 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the operation because the supplied coordinate is not valid. Specify a coordinate within the buffer area of {0}. + 제공된 좌표가 올바르지 않아 작업을 처리할 수 없습니다. {0}의 버퍼 영역 안에 있는 좌표를 지정합니다. - Cannot set the buffer size because the size specified is too large or too small. + 지정한 크기가 너무 크거나 너무 작아 버퍼 크기를 설정할 수 없습니다. - Cannot set the console color because the value specified is not valid. Specify a valid color as defined by the System.ConsoleColor type. + 지정한 값이 올바르지 않아 콘솔 색을 설정할 수 없습니다. System.ConsoleColor 형식에 정의된 유효한 색을 지정합니다. - Cannot process CursorSize because the cursor size specified is not valid. + 지정한 커서 크기가 잘못되었으므로 CursorSize를 처리할 수 없습니다. - Cannot read key options. To read options, set one or both of the following: IncludeKeyDown, IncludeKeyUp. + 키 옵션을 읽을 수 없습니다. 옵션을 읽으려면 IncludeKeyDown, IncludeKeyUp 중 하나 또는 둘 다를 설정하세요. - {0} should be greater than or equal to {1}. + {0}은(는) {1}보다 크거나 같아야 합니다. - Cannot use the specified Window X (column) position because it extends past the width of the screen buffer. Specify another X position, starting with 0 as the left most column of the buffer. + 지정한 Window X(열) 위치는 화면 버퍼의 너비를 벗어나 사용할 수 없습니다. 버퍼의 가장 왼쪽 열을 0으로 하여 다른 X 위치를 지정합니다. - Cannot use the specified Window Y (row) position because it extends past the height of the screen buffer. Specify another Y position, starting with 0 as the top-most row of the buffer. + 지정한 Window Y(행) 위치는 화면 버퍼의 높이를 벗어나 사용할 수 없습니다. 버퍼의 맨 위 행을 0으로 하여 다른 Y 위치를 지정합니다. - Window width cannot be less than 1. + 창 너비는 1보다 작을 수 없습니다. - Window height must be at least 1. + 창 높이는 1 이상이어야 합니다. - Window cannot be wider than the screen buffer. + 창 너비는 화면 버퍼보다 클 수 없습니다. - Window cannot be taller than the screen buffer. + 창 높이는 화면 버퍼보다 클 수 없습니다. - Window cannot be wider than {0}. + 창 너비는 {0}보다 클 수 없습니다. - Window cannot be taller than {0}. + 창 높이는 {0}보다 클 수 없습니다. - Window size is too narrow. + 창 크기가 너무 좁습니다. - Window size is too short. + 창 크기가 너무 짧습니다. - Window title cannot be empty. + 창 제목은 비워 둘 수 없습니다. - Window title cannot be longer than {0} characters. + 창 제목은 {0}자보다 길 수 없습니다. - Administrator: + 관리자: \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ManagedEntranceStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ManagedEntranceStrings.ko.resx index 977cf608639..854608e0885 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ManagedEntranceStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ManagedEntranceStrings.ko.resx @@ -121,37 +121,37 @@ PowerShell {0} - [Constrained Language Mode] + [제한된 언어 모드] - [Constrained Language AUDIT Mode : No Restrictions] + [제한된 언어 감사 모드: 제한 없음] - [No Language Mode] + [언어 없음 모드] - [Restricted Language Mode] + [제한된 언어 모드] - {1} A new PowerShell preview release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} 새 PowerShell 미리 보기 릴리스(v{0} {2} + {1} )를 사용할 수 있습니다. 지금 업그레이드하거나 다음 링크에서 릴리스 페이지를 확인하세요.{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - {1} A new PowerShell stable release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} 새 PowerShell 안정 릴리스(v{0} {2} + {1} )를 사용할 수 있습니다. 지금 업그레이드하거나 다음 링크에서 릴리스 페이지를 확인하세요.{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - {1} A new PowerShell LTS release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} 새 PowerShell LTS 릴리스(v{0} {2} + {1} )를 사용할 수 있습니다. 지금 업그레이드하거나 다음 링크에서 릴리스 페이지를 확인하세요.{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - Usage: pwsh[.exe] [-Login] [[-File] <filePath> [args]] + 사용법: pwsh[.exe] [-Login] [[-File] <filePath> [args]] [-Command { - | <script-block> [-args <arg-array>] | <string> [<CommandParameters>] } ] [-CommandWithArgs <string> [<CommandParameters>] @@ -166,9 +166,9 @@ pwsh[.exe] -h | -Help | -? | /? -PowerShell Online Help https://aka.ms/powershell-docs +PowerShell 온라인 도움말 https://aka.ms/powershell-docs -All parameters are case-insensitive. +모든 매개 변수는 대/소문자를 구분하지 않습니다. diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ProgressNodeStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ProgressNodeStrings.ko.resx index ac7d9c8c173..3a835272368 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ProgressNodeStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/ProgressNodeStrings.ko.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0}{1} remaining. + {0} {1} 남음. - {0} activity not shown... + {0} 활동이 표시되지 않습니다... - {0} activities not shown... + {0} 활동이 표시되지 않습니다... \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ConsoleHostUserInterfaceSecurityResources.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ConsoleHostUserInterfaceSecurityResources.pl.resx index 20d086475d7..56fc10cb8fe 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ConsoleHostUserInterfaceSecurityResources.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ConsoleHostUserInterfaceSecurityResources.pl.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - User: + Użytkownik: - Password for user {0}: + Hasło użytkownika {0}: \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ManagedEntranceStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ManagedEntranceStrings.pl.resx index 977cf608639..baea9a4881e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ManagedEntranceStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ManagedEntranceStrings.pl.resx @@ -121,43 +121,43 @@ PowerShell {0} - [Constrained Language Mode] + [Tryb z ograniczonym językiem] - [Constrained Language AUDIT Mode : No Restrictions] + [Tryb AUDYTU języka z ograniczeniami: brak ograniczeń] - [No Language Mode] + [Brak trybu języka] - [Restricted Language Mode] + [Tryb języka z ograniczeniami] - {1} A new PowerShell preview release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} Dostępna jest nowa wersja zapoznawcza programu PowerShell: v{0} {2} + {1} Zaktualizuj teraz albo sprawdź stronę wydania pod adresem:{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - {1} A new PowerShell stable release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} Dostępna jest nowa stabilna wersja programu PowerShell: v{0} {2} + {1} Zaktualizuj teraz albo sprawdź stronę wydania pod adresem:{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - {1} A new PowerShell LTS release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} Dostępna jest nowa wersja LTS programu PowerShell: v{0} {2} + {1} Zaktualizuj teraz albo sprawdź stronę wydania pod adresem:{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - Usage: pwsh[.exe] [-Login] [[-File] <filePath> [args]] + Sposób użycia: pwsh[.exe] [-Login] [[-File] <filePath> [args]] [-Command { - | <script-block> [-args <arg-array>] | <string> [<CommandParameters>] } ] [-CommandWithArgs <string> [<CommandParameters>] [-ConfigurationName <string>] [-ConfigurationFile <filePath>] [-CustomPipeName <string>] [-EncodedCommand <Base64EncodedCommand>] - [-ExecutionPolicy <ExecutionPolicy>] [-InputFormat {Text | XML}] + [-ExecutionPolicy <ExecutionPolicy>] [-InputFormat {Tekst | XML}] [-Interactive] [-MTA] [-NoExit] [-NoLogo] [-NonInteractive] [-NoProfile] [-NoProfileLoadTime] [-OutputFormat {Text | XML}] [-SettingsFile <filePath>] [-SSHServerMode] [-STA] @@ -166,9 +166,9 @@ pwsh[.exe] -h | -Help | -? | /? -PowerShell Online Help https://aka.ms/powershell-docs +Pomoc online programu PowerShell https://aka.ms/powershell-docs -All parameters are case-insensitive. +Wszystkie parametry nie rozróżniają wielkości liter. diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/TranscriptStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/TranscriptStrings.pl.resx index d23d6495940..97c5f3e7d4b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/TranscriptStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/TranscriptStrings.pl.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + Rozpoczęto transkrypcję, plik wyjściowy to {0} - Transcript stopped, output file is {0} + Transkrypcja zatrzymana, plik wyjściowy jest {0} - Transcription cannot be started due to the error: {0} + Nie można rozpocząć transkrypcji z powodu błędu: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + Bieżący dostawca ({0}) nie może otworzyć pliku. - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + Plik {0} jest tylko do odczytu. Nie można zapisać w tym pliku. Polecenie „Start-Transcript -Force” spowoduje usunięcie atrybutu tylko do odczytu. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Nie można wykonać operacji, ponieważ ścieżka wskazuje na więcej niż jeden plik. To polecenie nie może działać na wielu plikach. - File {0} already exists and {1} was specified. + Plik {0} już istnieje i określono {1}. - An error occurred stopping transcription: {0} + Wystąpił błąd podczas zatrzymywania transkrypcji: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleControlStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleControlStrings.pt-BR.resx index 19fe0180f90..d751e265e5a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleControlStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleControlStrings.pt-BR.resx @@ -118,84 +118,84 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred when adding a break handler. Contact Microsoft Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao adicionar um manipulador de interrupção. Entre em contato com os Serviços de Suporte da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while trying to remove a break handler. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao tentar remover um manipulador de interrupção. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting input about the console handle. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao obter informações sobre o identificador do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while retrieving the handle for the active console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao recuperar o identificador do buffer de saída do console ativo. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao obter o modo do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao definir o modo do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading characters from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao ler caracteres do buffer de entrada do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading input records from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao ler registros de entrada do buffer de entrada do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the contents of the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao ler o conteúdo do buffer de entrada do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the number of events in the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao obter o número de eventos no buffer de entrada do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while flushing the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao liberar o buffer de entrada do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console output buffer information. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao obter informações do buffer de saída do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console output buffer size. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao definir o tamanho do buffer de saída do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao gravar no buffer de saída do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao ler o buffer de saída do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with characters. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao preencher o buffer de saída do console com caracteres. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with attributes. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao preencher o buffer de saída do console com atributos. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while scrolling the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao rolar o buffer de saída do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window information. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao definir as informações da janela do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the largest console window size. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao obter o maior tamanho da janela do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window title. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao definir o título da janela do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer at the current cursor position. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao gravar no buffer de saída do console na posição atual do cursor. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting character attributes for the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao definir atributos de caractere para o buffer de saída do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting cursor information. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao obter informações do cursor. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting cursor information.Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao definir as informações do cursor. Entre em contato com os Serviços de Suporte ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console font information. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao obter informações sobre a fonte do console. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while sending keyboard input. Contact Microsoft Customer Support Services. + O erro interno do Win32 "{0}" 0x{1:X} ocorreu ao enviar entrada de teclado. Entre em contato com os Serviços de Atendimento ao Cliente da Microsoft. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx index 77bd074831d..16f445c292b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx @@ -118,60 +118,60 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the operation because the supplied coordinate is not valid. Specify a coordinate within the buffer area of {0}. + Não é possível processar a operação porque a coordenada fornecida não é válida. Especifique uma coordenada dentro da área de buffer de {0}. - Cannot set the buffer size because the size specified is too large or too small. + Não é possível definir o tamanho do buffer porque o tamanho especificado é muito grande ou muito pequeno. - Cannot set the console color because the value specified is not valid. Specify a valid color as defined by the System.ConsoleColor type. + Não é possível definir a cor do console porque o valor especificado não é válido. Especifique uma cor válida conforme definido pelo tipo System.ConsoleColor. - Cannot process CursorSize because the cursor size specified is not valid. + Não é possível processar CursorSize porque o tamanho do cursor especificado não é válido. - Cannot read key options. To read options, set one or both of the following: IncludeKeyDown, IncludeKeyUp. + Não é possível ler as opções da chave. Para ler as opções, defina uma ou ambas as opções a seguir: IncludeKeyDown, IncludeKeyUp. - {0} should be greater than or equal to {1}. + {0} deve ser maior ou igual a {1}. - Cannot use the specified Window X (column) position because it extends past the width of the screen buffer. Specify another X position, starting with 0 as the left most column of the buffer. + Não é possível usar a posição da Janela X (coluna) especificada porque ela se estende além da largura do buffer de tela. Especifique outra posição X, começando com 0 como a coluna mais à esquerda do buffer. - Cannot use the specified Window Y (row) position because it extends past the height of the screen buffer. Specify another Y position, starting with 0 as the top-most row of the buffer. + Não é possível usar a posição da Janela Y (linha) especificada porque ela se estende além da altura do buffer de tela. Especifique outra posição Y, começando com 0 como a linha mais alta do buffer. - Window width cannot be less than 1. + A largura da janela não pode ser menor que 1. - Window height must be at least 1. + A altura da janela deve ser pelo menos 1. - Window cannot be wider than the screen buffer. + A janela não pode ser maior do que o buffer da tela. - Window cannot be taller than the screen buffer. + A janela não pode ser mais alta do que o buffer de tela. - Window cannot be wider than {0}. + A janela não pode ser maior que {0}. - Window cannot be taller than {0}. + A janela não pode ser mais alta do que {0}. - Window size is too narrow. + O tamanho da janela é muito estreito. - Window size is too short. + O tamanho da janela é muito curto. - Window title cannot be empty. + O título da janela não pode ficar vazio. - Window title cannot be longer than {0} characters. + O título da janela não pode ter mais de {0} caracteres. - Administrator: + Administrador: \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleHostUserInterfaceStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleHostUserInterfaceStrings.pt-BR.resx index 331746380fa..e30569b8f53 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleHostUserInterfaceStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/ConsoleHostUserInterfaceStrings.pt-BR.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The "{0}" collection must have at least one element. + A coleção "{0}" deve ter pelo menos um elemento. - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to an overflow error. + Não é possível reconhecer "{1}" como um {0} devido a um erro de estouro. - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to a format error. + Não é possível reconhecer "{1}" como um {0} devido a um erro de formato. - "{0}" cannot be recognized as a valid Prompt command. + "{0}" não pode ser reconhecido como um comando de Prompt válido. - No help is available for {0}. + Não há ajuda disponível para {0}. {0}: - The field "{0}" is a zero rank array. + O campo "{0}" é uma matriz de classificação zero. - "{0}" should have at least one element. + "{0}" deve ter pelo menos um elemento. - "{0}" must be a valid index into "{1}" or -1 for no default choice. + "{0}" deve ser um índice válido em "{1}" ou -1 para nenhuma opção padrão. - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + "{0}" deve ser um índice válido em "{1}". "{2}" não é um índice válido. - [?] Help + [?] Ajuda - The prompt was canceled. + O prompt foi cancelado. - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + Não é possível processar a tecla de atalho porque um ponto de interrogação ("?") não pode ser usado como tecla de atalho. - Cannot display the prompt for "{0}" because type "{1}" cannot be loaded. + Não é possível exibir o prompt para “{0}” porque o tipo “{1}” não pode ser carregado. "{0}" não pode ser nulo ou vazio. - "{0}" cannot be null. + "{0}" não pode ser nulo. - (Type !? for Help.) + (Digite !? para obter Ajuda.) - (default is "{0}"): + (o padrão é "{0}"): - (default is "{0}") + (o padrão é "{0}") - (default choices are {0}) + (as opções padrão são {0}) - Choice[{0}]: + Escolha[{0}]: - DEBUG: {0} + DEPURAR: {0} - VERBOSE: {0} + DETALHADO: {0} - WARNING: {0} + AVISO: {0} - PowerShell is in NonInteractive mode. Read and Prompt functionality is not available. + O PowerShell está no modo NonInteractive. A funcionalidade de Leitura e Prompt não está disponível. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/ConsoleControlStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/ConsoleControlStrings.ru.resx index 19fe0180f90..e5f0a066727 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/ConsoleControlStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/ConsoleControlStrings.ru.resx @@ -118,84 +118,84 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred when adding a break handler. Contact Microsoft Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при добавлении обработчика прерывания. Обратитесь за помощью в службу поддержки Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while trying to remove a break handler. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при попытке удалить обработчик прерывания. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting input about the console handle. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при получении сведений о дескрипторе консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while retrieving the handle for the active console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при получении дескриптора активного буфера вывода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при получении режима консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console mode. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при настройке режима консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading characters from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при чтении символов из буфера ввода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading input records from the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при чтении записей из буфера ввода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the contents of the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при чтении содержания буфера ввода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the number of events in the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при получении числа событий в буфере ввода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while flushing the console input buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при сбросе буфера ввода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console output buffer information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при получении сведений о буфере вывода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console output buffer size. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при настройке размера буфера вывода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при записи в буфер вывода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while reading the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при чтении буфера вывода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with characters. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при заполнении буфера вывода консоли символами. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while filling the console output buffer with attributes. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при заполнении буфера вывода консоли атрибутами. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while scrolling the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при прокрутке буфера вывода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при настройке сведений окна консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting the largest console window size. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при получении наибольшего окна консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting the console window title. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при установке заголовка окна консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while writing to the console output buffer at the current cursor position. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при записи в буфер вывода консоли в текущей позиции курсора. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting character attributes for the console output buffer. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при установке атрибутов символов для буфера вывода консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting cursor information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при получении сведений о курсоре. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while setting cursor information.Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при настройке сведений о курсоре. Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while getting console font information. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при получении сведений о шрифте консоли. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. - The Win32 internal error "{0}" 0x{1:X} occurred while sending keyboard input. Contact Microsoft Customer Support Services. + Произошла внутренняя ошибка Win32 {0} 0x{1:X} при отправке ввода с клавиатуры. Обратитесь в службу поддержки клиентов Майкрософт. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/TranscriptStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/TranscriptStrings.ru.resx index d23d6495940..ad1aab120e9 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/TranscriptStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/TranscriptStrings.ru.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + Расшифровка начата, выходной файл — {0} - Transcript stopped, output file is {0} + Расшифровка остановлена, выходной файл — {0} - Transcription cannot be started due to the error: {0} + Не удается начать транскрипцию из-за ошибки: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + Текущий поставщик ({0}) не может открыть файл. - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + Файл {0} доступен только для чтения. Не удается записать в этот файл. "Start-Transcript -Force" очистит атрибут только для чтения. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Не удается выполнить операцию, так как путь разрешается в несколько файлов. Эта команда не может работать с несколькими файлами. - File {0} already exists and {1} was specified. + Файл {0} уже существует, и указан {1}. - An error occurred stopping transcription: {0} + Произошла ошибка при остановке транскрибирования: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ConsoleHostUserInterfaceStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ConsoleHostUserInterfaceStrings.tr.resx index a3644ac9a4b..f6c034980cb 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ConsoleHostUserInterfaceStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ConsoleHostUserInterfaceStrings.tr.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The "{0}" collection must have at least one element. + “{0}" koleksiyonunda en az bir öğe olmalıdır. - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to an overflow error. + “{1}" bir {0} olarak, taşma hatası nedeniyle tanınamıyor. - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to a format error. + Biçim hatası nedeniyle "{1}" değeri {0} olarak tanınamıyor. - "{0}" cannot be recognized as a valid Prompt command. + “{0}" geçerli bir İstem komutu olarak tanınamıyor. - No help is available for {0}. + {0} için yardım bulunmuyor. {0}: - The field "{0}" is a zero rank array. + “{0}" alanı sıfır derecelendirmeli bir dizidir. - "{0}" should have at least one element. + “{0}" en az bir öğe içermelidir. - "{0}" must be a valid index into "{1}" or -1 for no default choice. + “{0}”, “{1}” içinde geçerli bir indeks veya varsayılan seçim olmaması için -1 olmalıdır. - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + “{0}" geçerli bir seçim için "{1}" içinde geçerli bir dizin olmalıdır. "{2}" geçerli bir dizin değil. - [?] Help + [?] Yardım - The prompt was canceled. + İstem iptal edildi. - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + Soru işareti ("?") sık erişim tuşu olarak kullanılamadığı için sık erişim tuşu işlenemiyor. - Cannot display the prompt for "{0}" because type "{1}" cannot be loaded. + “{0}" için istem, "{1}" türü yüklenemediği için görüntülenemiyor. "{0}" değeri null veya boş olamaz. - "{0}" cannot be null. + “{0}" null olamaz. - (Type !? for Help.) + (Yardım için !? yazın.) - (default is "{0}"): + (varsayılan "{0}"dur): - (default is "{0}") + (varsayılan "{0}"dur) - (default choices are {0}) + (varsayılan seçenekler {0}) - Choice[{0}]: + Seçim[{0}]: - DEBUG: {0} + HATA AYIKLA: {0} - VERBOSE: {0} + AYRINTILI: {0} - WARNING: {0} + UYARI: {0} - PowerShell is in NonInteractive mode. Read and Prompt functionality is not available. + Windows PowerShell, Etkileşimli Olmayan modda. Okuma ve İstem işlevi kullanılamıyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ManagedEntranceStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ManagedEntranceStrings.tr.resx index 977cf608639..f599e03974c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ManagedEntranceStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ManagedEntranceStrings.tr.resx @@ -121,37 +121,37 @@ PowerShell {0} - [Constrained Language Mode] + [Kısıtlı Dil Modu] - [Constrained Language AUDIT Mode : No Restrictions] + [Kısıtlı Dil DENETİM Modu: Kısıtlama Yok] - [No Language Mode] + [Dil Modu Yok] - [Restricted Language Mode] + [Kısıtlı Dil Modu] - {1} A new PowerShell preview release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} Yeni bir PowerShell önizleme sürümü kullanıma sunuldu: v{0} {2} + {1} Hemen yükseltin veya şu adresten sürüm sayfasına göz atın:{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - {1} A new PowerShell stable release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} Yeni bir PowerShell kararlı sürümü kullanıma sunuldu: v{0} {2} + {1} Hemen yükseltin veya şu adresten sürüm sayfasına göz atın:{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - {1} A new PowerShell LTS release is available: v{0} {2} - {1} Upgrade now, or check out the release page at:{3}{2} + {1} Yeni bir PowerShell LTS sürümü kullanıma sunuldu: v{0} {2} + {1} Hemen yükseltin veya şu adresten sürüm sayfasına göz atın:{3}{2} {1} https://aka.ms/PowerShell-Release?tag=v{0} {4}{2} - Usage: pwsh[.exe] [-Login] [[-File] <filePath> [args]] + Kullanım: pwsh[.exe] [-Login] [[-File] <filePath> [args]] [-Command { - | <script-block> [-args <arg-array>] | <string> [<CommandParameters>] } ] [-CommandWithArgs <string> [<CommandParameters>] @@ -166,104 +166,104 @@ pwsh[.exe] -h | -Help | -? | /? -PowerShell Online Help https://aka.ms/powershell-docs +PowerShell Çevrimiçi Yardım https://aka.ms/powershell-docs -All parameters are case-insensitive. +Tüm parametreler büyük/küçük harfe duyarsızdır. -File | -f - If the value of File is "-", the command text is read from standard input. - Running "pwsh -File -" without redirected standard input starts a regular - session. This is the same as not specifying the File parameter at all. - - This is the default parameter if no parameters are present but values are - present in the command line. The specified script runs in the local scope - ("dot-sourced"), so that the functions and variables that the script - creates are available in the current session. Enter the script file path - and any parameters. File must be the last parameter in the command, because - all characters typed after the File parameter name are interpreted as the - script file path followed by the script parameters. - - Typically, the switch parameters of a script are either included or - omitted. For example, the following command uses the All parameter of the - Get-Script.ps1 script file: "-File .\Get-Script.ps1 -All" - - In rare cases, you might need to provide a BOOLEAN value for a switch - parameter. To provide a BOOLEAN value for a switch parameter in the value - of the FILE parameter, Use the parameter normally followed immediately by a - colon and the boolean value, such as the following: + File değerinin "-" olması durumunda komut metni standart girişten okunur. + Yönlendirilmiş standart giriş olmadan "pwsh -File -" komutunun çalıştırılması normal bir + oturum başlatır. Bu, File parametresini hiç belirtmemekle aynıdır. + + Hiç parametre yoksa ancak komut satırında değerler varsa bu varsayılan + parametredir. Belirtilen betik yerel kapsamda + ("dot-sourced") çalışır, böylece betiğin oluşturduğu işlevler ve değişkenler + geçerli oturumda kullanılabilir. Betik dosyası yolunu + ve varsa parametreleri girin. File, komuttaki son parametre olmalıdır, çünkü + File parametresi adından sonra yazılan tüm karakterler + betik dosyası yolu ve ardından betik parametreleri olarak yorumlanır. + + Genellikle bir betiğin anahtar parametreleri ya eklenir ya da + atlanır. Örneğin aşağıdaki komut + Get-Script.ps1 betik dosyasının All parametresini kullanır: "-File .\Get-Script.ps1 -All" + + Nadir durumlarda bir anahtar parametresi için bir BOOLEAN değeri sağlamanız + gerekebilir. FILE parametresinin değerinde bir anahtar parametresine BOOLEAN + değeri sağlamak için, parametreyi normal şekilde kullanın; ardından hemen bir iki nokta üst üste + ve boole değeri ekleyin, örneğin: "-File .\Get-Script.ps1 -All:$False". - Parameters passed to the script are passed as literal strings, after - interpretation by the current shell. For example, if you are in cmd.exe and - want to pass an environment variable value, you would use the cmd.exe - syntax: "pwsh -File .\test.ps1 -TestParam %windir%" + Betiğe geçirilen parametreler geçerli kabuk tarafından yorumlandıktan sonra + değişmez dizeler olarak geçirilir. Örneğin cmd.exe içindeyseniz ve + bir ortam değişkeni değeri geçirmek istiyorsanız cmd.exe + söz dizimini kullanmanız gerekir: "pwsh -File .\test.ps1 -TestParam %windir%" - In contrast, running "pwsh -File .\test.ps1 -TestParam $env:windir" in - cmd.exe results in the script receiving the literal string "$env:windir" - because it has no special meaning to the current cmd.exe shell. The - "$env:windir" style of environment variable reference can be used inside a - Command parameter, since there it is interpreted as PowerShell code. + Buna karşılık cmd.exe içinde "pwsh -File .\test.ps1 -TestParam $env:windir" komutunu + çalıştırırsanız betik değişmez "$env:windir" dizesini alır. + Çünkü bunun geçerli cmd.exe kabuğunda özel bir anlamı yoktur. + "$env:windir" biçimindeki ortam değişkeni başvurusu bir + Command parametresi içinde kullanılabilir, çünkü orada PowerShell kodu olarak yorumlanır. - Similarly, if you want to execute the same command from a Batch script, - you would use "%~dp0" instead of ".\" or "$PSScriptRoot" to represent the current - execution directory: "pwsh -File %~dp0test.ps1 -TestParam %windir%". If you - instead used ".\test.ps1", PowerShell would throw an error because it cannot - find the literal path ".\test.ps1". + Benzer şekilde aynı komutu bir Batch betiğinden çalıştırmak istiyorsanız + geçerli yürütme dizinini göstermek için ".\" veya "$PSScriptRoot" yerine "%~dp0" kullanmanız gerekir: + "pwsh -File %~dp0test.ps1 -TestParam %windir%". Bunun yerine + ".\test.ps1" kullandıysanız, PowerShell + ".\test.ps1" değişmez yolunu bulamadığından hata verir. - When the script file invoked terminates with an exit command, the process - exit code is set to the numeric argument used with the exit command. With - normal termination, the exit code is always 0. + Çağrılan betik dosyası bir çıkış komutuyla sonlandırıldığında işlem + çıkış kodu, çıkış komutuyla kullanılan sayısal bağımsız değişkene ayarlanır. + Normal sonlandırmada çıkış kodu her zaman 0'dır. - Similar to -Command, when a script-terminating error occurs, the exit code - is set to 1. However, unlike with -Command, when the execution is - interrupted with Ctrl-C the exit code is 0. + -Command komutuna benzer şekilde, betik sonlandırma hatası oluştuğunda çıkış kodu + 1 olarak ayarlanır. Bununla birlikte, -Command komutunun aksine + çıkış kodu 0 olduğunda yürütme Ctrl-C ile kesilir. -Command | -c - Executes the specified commands (and any parameters) as though they were - typed at the PowerShell command prompt, and then exits, unless the NoExit - parameter is specified. + Belirtilen komutları (ve tüm parametreleri) PowerShell komut istemine + yazılmış gibi yürütür ve ardından NoExit parametresi + belirtilmediyse çıkar. - The value of Command can be "-", a script block, or a string. If the value - of Command is "-", the command text is read from standard input. + Command değeri "-", betik bloğu veya dize olabilir. Command değerinin + "-" olması durumunda komut metni standart girişten okunur. - The Command parameter only accepts a script block for execution when it can - recognize the value passed to Command as a ScriptBlock type. This is only - possible when running pwsh from another PowerShell host. The ScriptBlock - type may be contained in an existing variable, returned from an expression, - or parsed by the PowerShell host as a literal script block enclosed in - curly braces "{}", before being passed to pwsh. + Command parametresi yalnızca Command'a geçirilen değeri bir ScriptBlock türü + olarak tanıdığında betik bloğunu yürütme için kabul eder. Bu yalnızca + pwsh başka bir PowerShell ana bilgisayar tarafından çalıştırıldığında mümkündür. ScriptBlock + türü mevcut bir değişkende olabilir, bir ifadeden döndürülebilir + veya PowerShell ana bilgisayarı tarafından + küme ayraçları "{}" içine alınmış sabit bir betik bloğu olarak ayrıştırılarak pwsh'ye geçirilebilir. pwsh -Command {Get-WinEvent -LogName security} - In cmd.exe, there is no such thing as a script block (or ScriptBlock type), - so the value passed to Command will always be a string. You can write a - script block inside the string, but instead of being executed it will - behave exactly as though you typed it at a typical PowerShell prompt, - printing the contents of the script block back out to you. + cmd.exe'de, betik bloğu (veya ScriptBlock türü) gibi bir kavram yoktur + bu nedenle Command'a geçirilen değer her zaman bir dize olur. Dize içinde bir + betik bloğu yazabilirsiniz ancak yürütülmek yerine + normal bir PowerShell isteminde yazılmış gibi davranarak + betik bloğunun içeriğini size geri yazdırır. - A string passed to Command is still executed as PowerShell script, so the - script block curly braces are often not required in the first place when - running from cmd.exe. To execute an inline script block defined inside a - string, the call operator "&" can be used: + Command'a geçirilen bir dize yine de PowerShell betiği olarak yürütülür, bu nedenle + betik bloğu küme ayraçları genellikle cmd.exe'den çalıştırılırken + gerekli değildir. Bir dize içinde tanımlanan satır içi betik bloğunu yürütmek için + "&" çağrı işleci kullanılabilir: pwsh -Command "& {Get-WinEvent -LogName security}" - If the value of Command is a string, Command must be the last parameter for - pwsh, because all arguments following it are interpreted as part of the - command to execute. + Command değeri bir dize ise Command, pwsh için son parametre + olmalıdır, çünkü onu takip eden tüm bağımsız değişkenler yürütülecek komutun + parçası olarak yorumlanır. - When called from within an existing PowerShell session, the results are - returned to the parent shell as deserialized XML objects, not live objects. - For other shells, the results are returned as strings. + Mevcut bir PowerShell oturumu içinden çağrıldığında, sonuçlar + üst kabukta canlı nesneler değil seri durumdan çıkarılmış XML nesneleri olarak döndürülür. + Diğer kabuklar için sonuçlar dize olarak döndürülür. - If the value of Command is "-", the command text is read from standard - input. You must redirect standard input when using the Command parameter - with standard input. For example: + Command değerinin "-" olması durumunda komut metni standart girişten + okunur. Command parametresini standart girişle kullanırken standart girişi + yeniden yönlendirmeniz gerekir. Örneğin: @' "in" @@ -274,82 +274,82 @@ All parameters are case-insensitive. "out" '@ | powershell -NoProfile -Command - - This example produces the following output: + Bu örnek şu çıkışı oluşturur: in hi there out - The process exit code is determined by status of the last (executed) - command within the script block. The exit code is 0 when $? is $true or 1 - when $? is $false. If the last command is an external program or a - PowerShell script that explicitly sets an exit code other than 0 or 1, that - exit code is converted to 1 for process exit code. To preserve the specific - exit code, add exit $LASTEXITCODE to your command string or script block. + İşlem çıkış kodu, betik bloğundaki son (yürütülen) güncelleştirmenin + durumuna göre belirlenir. Çıkış kodu, $? $true olduğunda 0 veya + $? $false olduğunda 1 olur. Son komut bir dış program veya + 0 veya 1 dışında bir çıkış kodunu açıkça ayarlayan bir PowerShell betiğiyse + çıkış kodu, işlem çıkış kodu için 1'e dönüştürülür. Belirli çıkış kodunu + korumak için, komut dizenize veya betik bloğunuza exit $LASTEXITCODE ekleyin. - Similarly, the value 1 is returned when a script-terminating - (runspace-terminating) error, such as a throw or -ErrorAction Stop, occurs - or when execution is interrupted with Ctrl-C. + Benzer şekilde, bir throw veya -ErrorAction Stop gibi + betik sonlandıran (çalışma alanı sonlandıran) bir hata oluşursa + 1 değeri döndürülür. -CommandWithArgs | -cwa - [Experimental] - Executes a PowerShell command with arguments. Unlike `-Command`, this - parameter populates the `$args built-in variable which can be used by the - command. + [Deneysel] + Bağımsız değişkenlerle bir PowerShell komutu yürütür. `-Command` komutunun aksine bu + parametre, komut tarafından kullanılabilecek '$args yerleşik değişkenini + doldurur. - The first string is the command and subsequent strings delimited by whitespace - are the arguments. + İlk dize komuttur ve boşlukla ayrılmış sonraki dizeler + bağımsız değişkenlerdir. - For example: + Örneğin: pwsh -CommandWithArgs '$args | % { "arg: $_" }' arg1 arg2 - This example produces the following output: + Bu örnek şu çıkışı oluşturur: arg: arg1 arg: arg2 -ConfigurationName | -config - Specifies a configuration endpoint in which PowerShell is run. This can be - any endpoint registered on the local machine including the default - PowerShell remoting endpoints or a custom endpoint having specific user - role capabilities. + PowerShell'in çalıştırılacağı yapılandırma uç noktasını belirtir. Bu, + varsayılan PowerShell uzak uç noktaları veya belirli kullanıcı rolü özelliklerine sahip + özel bir uç nokta dahil, yerel makinede kayıtlı herhangi bir uç nokta + olabilir. - Example: "pwsh -ConfigurationName AdminRoles" + Örnek: "pwsh -ConfigurationName AdminRoles" -ConfigurationFile - Specifies a session configuration (.pssc) file path. The configuration - contained in the configuration file will be applied to the PowerShell - session. + Bir oturum yapılandırması (.pssc) dosya yolunu belirtir. Yapılandırma + dosyasındaki yapılandırma, PowerShell oturumuna + uygulanır. - Example: "pwsh -ConfigurationFile "C:\ProgramData\PowerShell\MyConfig.pssc" + Örnek: "pwsh -ConfigurationFile "C:\ProgramData\PowerShell\MyConfig.pssc" -CustomPipeName - Specifies the name to use for an additional IPC server (named pipe) used - for debugging and other cross-process communication. This offers a - predictable mechanism for connecting to other PowerShell instances. - Typically used with the CustomPipeName parameter on "Enter-PSHostProcess". + Hata ayıklama ve diğer işlemler arası iletişimler için kullanılan + ek bir IPC sunucusu (adlandırılmış kanal) için kullanılacak adı belirtir. Bu, + diğer PowerShell örneklerine bağlanmak için öngörülebilir bir mekanizma sunar. + Genellikle "Enter-PSHostProcess" üzerinde CustomPipeName parametresiyle kullanılır. - This parameter was introduced in PowerShell 6.2. + Bu parametre PowerShell 6.2'de kullanıma sunulmuştur. - For example: + Örneğin: - # PowerShell instance 1 + # PowerShell örneği 1 pwsh -CustomPipeName mydebugpipe - # PowerShell instance 2 + # PowerShell örneği 2 Enter-PSHostProcess -CustomPipeName mydebugpipe -EncodedCommand | -e | -ec - Accepts a Base64-encoded string version of a command. Use this parameter to - submit commands to PowerShell that require complex, nested quoting. The - Base64 representation must be a UTF-16 encoded string. + Bir komutun Base64 kodlu dize sürümünü kabul eder. Bu parametreyi + karmaşık, iç içe alıntı gerektiren komutları PowerShell'e göndermek için kullanın. + Base64 gösterimi UTF-16 ile kodlanmış bir dize olmalıdır. - For example: + Örneğin: $command = 'dir "c:\program files" ' $bytes = [System.Text.Encoding]::Unicode.GetBytes($command) @@ -358,136 +358,136 @@ All parameters are case-insensitive. -ExecutionPolicy | -ex | -ep - Sets the default execution policy for the current session and saves it in - the $env:PSExecutionPolicyPreference environment variable. This parameter - does not change the persistently configured execution policies. + Geçerli oturum için varsayılan yürütme ilkesini ayarlar ve bunu + $env:PSExecutionPolicyPreference ortam değişkenine kaydeder. Bu parametre + kalıcı olarak yapılandırılmış yürütme ilkelerini değiştirmez. - This parameter only applies to Windows computers. The - $env:PSExecutionPolicyPreference environment variable does not exist on - non-Windows platforms. + Bu parametre yalnızca Windows bilgisayarlarda geçerlidir. + $env:PSExecutionPolicyPreference ortam değişkeni, Windows olmayan + platformlarda bulunmaz. -InputFormat | -inp | -if - Describes the format of data sent to PowerShell. Valid values are "Text" - (text strings) or "XML" (serialized CLIXML format). + PowerShell'e gönderilen verilerin biçimini açıklar. Geçerli değerler "Text" + (metin dizeleri) veya "XML" (serileştirilmiş CLIXML biçimi). -Interactive | -i - Present an interactive prompt to the user. Inverse for NonInteractive - parameter. + Kullanıcıya etkileşimli bir istem sunar. NonInteractive parametresinin + tersidir. -Login | -l - On Linux and macOS, starts PowerShell as a login shell, using /bin/sh to - execute login profiles such as /etc/profile and ~/.profile. On Windows, - this switch does nothing. + Linux ve macOS'ta, PowerShell'i oturum açma kabuğu olarak başlatarak /bin/sh kullanarak + /etc/profile ve ~/.profile gibi oturum açma profillerini yürütür. Windows'da, + bu anahtar hiçbir şey yapmaz. - [!IMPORTANT] This parameter must come first to start PowerShell as a login - shell. The parameter is ignored if passed in any other position. + [!ÖNEMLİ] PowerShell'i oturum açma kabuğu olarak başlatmak için bu parametrenin önce + geçirilmesi gerekir. Parametre başka bir konumda geçirilirse yoksayılır. - To set up pwsh as the login shell on UNIX-like operating systems: + UNIX benzeri işletim sistemlerinde pwsh'yi oturum açma kabuğu olarak ayarlamak için: - - Verify that the full absolute path to pwsh is listed under /etc/shells + - Pwsh için tam mutlak yolun /etc/shells altında listelendiğini doğrulayın - - This path is usually something like /usr/bin/pwsh on Linux or - /usr/local/bin/pwsh on macOS - - With some installation methods, this entry will be added - automatically at installation time - - If pwsh is not present in /etc/shells, use an editor to append the - path to pwsh on the last line. This requires elevated privileges to - edit. + - Bu yol genellikle Linux üzerinde /usr/bin/pwsh veya + macOS üzerinde /usr/local/bin/pwsh gibi görünür + - Bazı yükleme yöntemleriyle, bu giriş + yükleme sırasında otomatik olarak eklenir + - pwsh /etc/shells içinde yoksa bir düzenleyici kullanarak + pwsh yolunu son satıra ekleyin. Bunu düzenlemek için yükseltilmiş ayrıcalıklar + gerekir. - - Use the chsh utility to set your current user's shell to pwsh: + - Geçerli kullanıcı kabuğunu pwsh olarak ayarlamak için chsh yardımcı programını kullanın: chsh -s /usr/bin/pwsh - [!WARNING] Setting pwsh as the login shell is currently not supported on - Windows Subsystem for Linux (WSL), and attempting to set pwsh as the - login shell there may lead to being unable to start WSL interactively. + [!UYARI] pwsh'yi oturum açma kabuğu olarak ayarlama işlemi şu anda + Linux için Windows Alt Sistemi (WSL) üzerinde desteklenmez ve pwsh'yi burada oturum açma kabuğu olarak + ayarlamayı denemek WSL'nin etkileşimli olarak başlatılamamasına neden olabilir. -MTA - Start PowerShell using a multi-threaded apartment. This switch is only - available on Windows. + Çok iş parçacıklı bölme kullanarak PowerShell'i başlatın. Bu anahtar yalnızca + Windows'da kullanılabilir. -NoExit | -noe - Does not exit after running startup commands. + Başlangıç komutlarını çalıştırdıktan sonra çıkılmaz. - Example: "pwsh -NoExit -Command Get-Date" + Örnek: "pwsh -NoExit -Command Get-Date" -NoLogo | -nol - Hides the banner text at startup of interactive sessions. + Etkileşimli oturumların başlangıcında başlık metnini gizler. -NonInteractive | -noni - This switch is used to create sessions that shouldn't require user input. - This is useful for scripts that run in scheduled tasks or CI/CD pipelines. - Any attempts to use interactive features, like 'Read-Host' or confirmation - prompts, result in statement terminating errors rather than hanging. + Bu anahtar, kullanıcı girişi gerektirmeyen oturumlar oluşturmak için kullanılır. + Bu, zamanlanmış görevlerde veya CI/CD işlem hatlarında çalışan betikler için yararlıdır. + 'Read-Host' veya onay istemleri gibi etkileşimli özellikleri kullanmaya yönelik herhangi bir girişim + askıda kalmak yerine deyimi sonlandıran hatalara neden olur. -NoProfile | -nop - Does not load the PowerShell profiles. + PowerShell profillerini yüklemez. -NoProfileLoadTime - Hides the PowerShell profile load time text shown at startup when the load - time exceeds 500 milliseconds. + Yükleme süresi 500 milisaniyeyi aştığında, başlangıçta gösterilen PowerShell profili yükleme süresi + metnini gizler. -OutputFormat | -o | -of - Determines how output from PowerShell is formatted. Valid values are "Text" - (text strings) or "XML" (serialized CLIXML format). + PowerShell'den çıkışın nasıl biçimlendirildiğini belirtir. Geçerli değerler "Text" + (metin dizeleri) veya "XML" (serileştirilmiş CLIXML biçimi). - Example: "pwsh -o XML -c Get-Date" + Örnek: "pwsh -o XML -c Get-Date" - When called within a PowerShell session, you get deserialized objects as - output rather plain strings. When called from other shells, the output is - string data formatted as CLIXML text. + Bir PowerShell oturumunda çağrıldığında, seri durumdan çıkarılan nesneleri + düz dizeler yerine çıkış olarak alırsınız. Diğer kabuklardan çağrıldığında çıkış, + CLIXML metni olarak biçimlendirilmiş dize verileri olur. -SettingsFile | -settings - Overrides the system-wide "powershell.config.json" settings file for the - session. By default, system-wide settings are read from the - "powershell.config.json" in the "$PSHOME" directory. + Oturum için sistem genelindeki "powershell.config.json" ayarları dosyasını geçersiz + kılar. Varsayılan olarak, sistem genelindeki ayarlar + "$PSHOME" dizinindeki "powershell.config.json" dosyasından okunur. - Note that these settings are not used by the endpoint specified by the - "-ConfigurationName" argument. + Bu ayarların "-ConfigurationName" bağımsız değişkeniyle belirtilen uç nokta tarafından + kullanılmadığını unutmayın. - Example: "pwsh -SettingsFile c:\myproject\powershell.config.json" + Örnek: "pwsh -SettingsFile c:\myproject\powershell.config.json" -SSHServerMode | -sshs - Used in sshd_config for running PowerShell as an SSH subsystem. It is not - intended or supported for any other use. + PowerShell'i bir SSH alt sistemi olarak çalıştırmak için sshd_config içinde kullanılır. Başka + hiçbir kullanım için tasarlanmamıştır veya desteklenmez. -STA - Start PowerShell using a single-threaded apartment. This is the default. - This switch is only available on Windows. + Tek iş parçacıklı bölme kullanarak PowerShell'i başlatın. Bu varsayılandır. + Bu anahtar yalnızca Windows'da kullanılabilir. -Version | -v - Displays the version of PowerShell. Additional parameters are ignored. + PowerShell sürümünü görüntüler. Ek parametreler yok sayılır. -WindowStyle | -w - Sets the window style for the session. Valid values are Normal, Minimized, - Maximized, and Hidden. + Oturum için pencere stilini ayarlar. Geçerli değerler Normal, Minimized, + Maximized ve Hidden. -WorkingDirectory | -wd - Sets the initial working directory by executing at startup. Any valid - PowerShell file path is supported. + Başlangıçta yürüterek ilk çalışma dizinini ayarlar. Geçerli herhangi bir + PowerShell dosya yolu desteklenir. - To start PowerShell in your home directory, use: pwsh -WorkingDirectory ~ + PowerShell'i giriş dizininizde başlatmak için şu komutu kullanın: pwsh -WorkingDirectory ~ -Help, -?, /? - Displays help for pwsh. If you are typing a pwsh command in PowerShell, - prepend the command parameters with a hyphen (-), not a forward slash (/). + Pwsh için yardımı görüntüler. PowerShell'de bir pwsh komutu yazıyorsanız + komut parametrelerinin başına eğik çizgi (/) değil kısa çizgi (-) ekleyin. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx index 77bd074831d..bec458b8f00 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx @@ -118,60 +118,60 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the operation because the supplied coordinate is not valid. Specify a coordinate within the buffer area of {0}. + 無法處理作業，因為提供的座標無效。請指定位於 {0} 緩衝區域內的座標。 - Cannot set the buffer size because the size specified is too large or too small. + 無法設定緩衝區大小，因為指定的大小太大或太小。 - Cannot set the console color because the value specified is not valid. Specify a valid color as defined by the System.ConsoleColor type. + 無法設定主控台色彩，因為指定的值無效。請指定 System.ConsoleColor 型別定義的有效色彩。 - Cannot process CursorSize because the cursor size specified is not valid. + 無法處理 CursorSize，因為指定的游標大小無效。 - Cannot read key options. To read options, set one or both of the following: IncludeKeyDown, IncludeKeyUp. + 無法讀取索引鍵選項。若要讀取選項，請設定下列其中一個或兩個: IncludeKeyDown、IncludeKeyUp。 - {0} should be greater than or equal to {1}. + {0} 應大於或等於 {1}。 - Cannot use the specified Window X (column) position because it extends past the width of the screen buffer. Specify another X position, starting with 0 as the left most column of the buffer. + 無法使用指定的 Window X (資料行) 位置，因為它超出螢幕緩衝區的寬度。請指定另一個 X 位置，從 0 作為緩衝區最左邊的資料行開始。 - Cannot use the specified Window Y (row) position because it extends past the height of the screen buffer. Specify another Y position, starting with 0 as the top-most row of the buffer. + 無法使用指定的 Window Y (資料列) 位置，因為它超出螢幕緩衝區的高度。請指定另一個 Y 位置，從 0 作為緩衝區最上方的資料列開始。 - Window width cannot be less than 1. + 視窗寬度不可小於 1。 - Window height must be at least 1. + 視窗高度必須至少為 1。 - Window cannot be wider than the screen buffer. + 視窗寬度不能超過螢幕緩衝區。 - Window cannot be taller than the screen buffer. + 視窗高度不能超過螢幕緩衝區。 - Window cannot be wider than {0}. + 視窗寬度不能超過 {0}。 - Window cannot be taller than {0}. + 視窗高度不可超過 {0}。 - Window size is too narrow. + 視窗大小太窄。 - Window size is too short. + 視窗大小太短。 - Window title cannot be empty. + 視窗標題不可為空白。 - Window title cannot be longer than {0} characters. + 視窗標題長度不得超過 {0} 個字元。 - Administrator: + 系統管理員: \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx index b1916ede67f..e0881498d1b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The "{0}" collection must have at least one element. + "{0}" 集合必須至少具有一個項目。 - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to an overflow error. + 由於溢位錯誤，無法將 "{1}" 辨識為 {0}。 - Cannot recognize "{1}" as a {0} due to a format error. + 由於格式錯誤，無法將 "{1}" 辨識為 {0}。 - "{0}" cannot be recognized as a valid Prompt command. + 無法將 "{0}" 辨識為有效的提示命令。 - No help is available for {0}. + {0} 沒有可用的說明。 - {0}: + {0}: - The field "{0}" is a zero rank array. + 欄位 "{0}" 是零秩陣列。 - "{0}" should have at least one element. + "{0}" 應至少有一個元素。 - "{0}" must be a valid index into "{1}" or -1 for no default choice. + "{0}" 必須是 "{1}" 的有效索引，或使用 -1 表示沒有預設選項。 - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + "{0}" 必須是 "{1}" 的有效索引。"{2}" 不是有效的索引。 - [?] Help + [?]說明 - The prompt was canceled. + 提示已取消。 - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + 無法處理快速鍵，因為問號 ("?") 不能用作快速鍵。 - Cannot display the prompt for "{0}" because type "{1}" cannot be loaded. + 無法顯示 "{0}" 的提示，因為無法載入類型 "{1}"。 "{0}" 不可以是 Null 或空的。 - "{0}" cannot be null. + "{0}" 不得為 Null。 - (Type !? for Help.) + (輸入 !? 以獲取協助。) - (default is "{0}"): + (預設為 "{0}"): - (default is "{0}") + (預設為 "{0}") - (default choices are {0}) + (預設選項為 {0}) - Choice[{0}]: + 選擇[{0}]: - DEBUG: {0} + 偵錯: {0} - VERBOSE: {0} + 詳細資訊: {0} - WARNING: {0} + 警告: {0} - PowerShell is in NonInteractive mode. Read and Prompt functionality is not available. + PowerShell 處於非互動模式。無法使用讀取和提示功能。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ProgressNodeStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ProgressNodeStrings.zh-Hant.resx index ac7d9c8c173..0ae823aebfa 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ProgressNodeStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ProgressNodeStrings.zh-Hant.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0}{1} remaining. + 剩餘 {0}{1}。。 - {0} activity not shown... + 未顯示 {0} 個活動... - {0} activities not shown... + 未顯示 {0} 個活動... \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/cs/DotNetEventingStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/cs/DotNetEventingStrings.cs.resx index c88e249bd31..a223117eea0 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/cs/DotNetEventingStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/cs/DotNetEventingStrings.cs.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Non negative number is required. + Je vyžadováno nezáporné číslo. - The ID parameter must be in the range {0} through {1}. + Parametr ID musí být v rozsahu {0} až {1}. - The total number of parameters must not exceed {0}. + Celkový počet parametrů nesmí být vyšší než {0}. - The number of String parameters must not exceed {0}. + Počet řetězcových parametrů nesmí být vyšší než {0}. - Delimiter cannot be an empty string. + Jako oddělovač nemůže být zadán prázdný řetězec. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/de/DotNetEventingStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/de/DotNetEventingStrings.de.resx index c88e249bd31..61175f6d4b9 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/de/DotNetEventingStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/de/DotNetEventingStrings.de.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Non negative number is required. + Eine nicht negative Zahl ist erforderlich. - The ID parameter must be in the range {0} through {1}. + Der ID-Parameter muss im Bereich {0} bis {1} liegen. - The total number of parameters must not exceed {0}. + Die Gesamtzahl der Parameter darf „{0}“ nicht überschreiten. - The number of String parameters must not exceed {0}. + Die Anzahl von String-Parametern darf „{0}“ nicht überschreiten. - Delimiter cannot be an empty string. + Das Trennzeichen darf keine leere Zeichenfolge sein. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/fr/DotNetEventingStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/fr/DotNetEventingStrings.fr.resx index c88e249bd31..c5d5c3c8526 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/fr/DotNetEventingStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/fr/DotNetEventingStrings.fr.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Non negative number is required. + Un nombre non négatif est nécessaire. - The ID parameter must be in the range {0} through {1}. + Le paramètre ID doit être compris entre {0} et {1}. - The total number of parameters must not exceed {0}. + Le nombre total de paramètres ne doit pas dépasser {0}. - The number of String parameters must not exceed {0}. + Le nombre de paramètres Chaîne ne doit pas dépasser {0}. - Delimiter cannot be an empty string. + Le délimiteur ne peut pas être une chaîne vide. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/tr/DotNetEventingStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/tr/DotNetEventingStrings.tr.resx index c88e249bd31..f54223e4207 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/tr/DotNetEventingStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.CoreCLR.Eventing/resources/tr/DotNetEventingStrings.tr.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Non negative number is required. + Negatif olmayan bir sayı gerekiyor. - The ID parameter must be in the range {0} through {1}. + ID parametresi {0} - {1} aralığında olmalıdır. - The total number of parameters must not exceed {0}. + Parametrelerin toplam sayısı en çok {0} olabilir. - The number of String parameters must not exceed {0}. + String parametrelerinin sayısı en fazla {0} olabilir. - Delimiter cannot be an empty string. + Sınırlayıcı boş bir dize olamaz. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/CertificateProviderStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/CertificateProviderStrings.cs.resx index f3b08732974..c05c2ffc1b8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/CertificateProviderStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/CertificateProviderStrings.cs.resx @@ -118,72 +118,72 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - X509 Certificate Provider + Zprostředkovatel certifikátu X509 - Cannot find the X509 certificate at path {0}. + Certifikát X509 nelze najít v cestě {0}. - Cannot find the X509 certificate store at path {0}. + V cestě {0} nelze najít úložiště certifikátů X509. - Cannot find the certificate store because the specified X509 store location {0} is not valid. + Úložiště certifikátů nelze najít, protože zadané umístění úložiště X509 {0} není platné. - Cannot process the path because path {0} is not a valid certificate provider path. + Cestu nelze zpracovat, protože cesta {0} není platná cesta zprostředkovatele certifikátu. - Move certificate + Přesunout certifikát - Remove certificate + Odebrat certifikát - Remove certificate and its private key. + Odeberte certifikát a jeho privátní klíč. - Invoke Certificate Manager + Vyvolat Správce certifikátů - Item: {0} Destination: {1} + Položka: {0} Cíl: {1} - You cannot move a certificate container. + Kontejner certifikátů nelze přesunout. - You cannot move a certificate from user store to or from machine. + Certifikát nelze přesunout z úložiště uživatelů do počítače nebo z počítače. - You cannot move a certificate to the same store. + Certifikát nelze přesunout do stejného úložiště. - You cannot create an item other than certificate store. + Nelze vytvořit jinou položku než úložiště certifikátů. - Creating certificate stores under CurrentUser is not supported. + Vytváření úložišť certifikátů v části CurrentUser není podporováno. - Deleting certificate stores under CurrentUser is not supported. + Odstraňování úložišť certifikátů v části CurrentUser není podporováno. - The destination is not a valid store. + Cíl není platné úložiště. - Item: {0} + Položka: {0} - The store {0} is a built-in system store and cannot be deleted. + Úložiště {0} je integrované systémové úložiště a nelze ho odstranit. - You cannot remove a certificate container. + Kontejner certifikátů nelze odebrat. - Private key skipped. The certificate has no private key association. + Privátní klíč byl přeskočen. Certifikát nemá přidružení privátního klíče. - The operation is on user root store and UI is not allowed. + Operace je v kořenovém úložišti uživatele a uživatelské rozhraní není povoleno. - . The following error may be a result of user credentials required on the remote machine. See Enable-WSManCredSSP Cmdlet help on how to enable and use CredSSP for delegation with PowerShell remoting. + . Následující chyba může být výsledkem přihlašovacích údajů uživatele vyžadovaných ve vzdáleném počítači. Informace o tom, jak povolit a používat CredSSP pro delegování pomocí vzdálené komunikace PowerShellu, najdete v nápovědě k rutině Enable-WSManCredSSP. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/ExecutionPolicyCommands.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/ExecutionPolicyCommands.cs.resx index 47aa923e787..ed01a40e566 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/ExecutionPolicyCommands.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/ExecutionPolicyCommands.cs.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell updated your execution policy successfully, but the setting is overridden by a policy defined at a more specific scope. Due to the override, your shell will retain its current effective execution policy of {0}. Type "Get-ExecutionPolicy -List" to view your execution policy settings. For more information please see "Get-Help Set-ExecutionPolicy". + PowerShell úspěšně aktualizoval zásady spouštění, ale toto nastavení přepisují zásady definované v konkrétnějším oboru. Kvůli tomuto přepsání zůstanou v prostředí platné aktuální efektivní zásady spouštění {0}. Nastavení zásad spouštění zobrazíte zadáním příkazu Get-ExecutionPolicy -List. Další informace najdete zadáním příkazu Get-Help Set-ExecutionPolicy. - Contact your system administrator. + Kontaktujte správce systému. - Cannot get execution policy. Specify only the List or Scope parameters. + Zásady spouštění nejde získat. Zadejte pouze parametr List nebo Scope. - Cannot set execution policy. Execution policies at the MachinePolicy or UserPolicy scopes must be set through Group Policy. + Zásady spouštění nejde nastavit. Zásady spouštění v oborech MachinePolicy nebo UserPolicy je nutné nastavit prostřednictvím Zásad skupiny. - Execution Policy Change + Změna zásad spouštění - The execution policy helps protect you from scripts that you do not trust. Changing the execution policy might expose you to the security risks described in the about_Execution_Policies help topic at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Do you want to change the execution policy? + Zásady spouštění vás chrání před skripty, kterým nedůvěřujete. Změnou zásad spouštění se můžete vystavit bezpečnostním rizikům popsaným v tématu nápovědy about_Execution_Policies na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Chcete zásady spouštění změnit? {0} -To change the execution policy for the default (LocalMachine) scope, start PowerShell with the "Run as administrator" option. To change the execution policy for the current user, run "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". +Pokud chcete změnit zásady spouštění pro výchozí obor (LocalMachine), spusťte PowerShell pomocí možnosti Spustit jako správce. Pokud chcete změnit zásady spouštění pro aktuálního uživatele, spusťte příkaz Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/SecureStringCommands.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/SecureStringCommands.cs.resx index c49866d98da..99bd02f9cb2 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/SecureStringCommands.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/cs/SecureStringCommands.cs.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter secret: + Zadejte tajný kód: - The system cannot protect plain text input. To suppress this warning and convert the plain text to a SecureString, reissue the command specifying the Force parameter. For more information, type: get-help ConvertTo-SecureString. + Systém nemůže zabezpečit vstup ve formátu prostého textu. Pokud chcete toto upozornění potlačit a převést prostý text na SecureString, spusťte příkaz znovu s parametrem Force. Další informace získáte zadáním příkazu get-help ConvertTo-SecureString. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/de/SecureStringCommands.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/de/SecureStringCommands.de.resx index c49866d98da..9ec0fe6b89c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/de/SecureStringCommands.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/de/SecureStringCommands.de.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter secret: + Geheimnis eingeben: - The system cannot protect plain text input. To suppress this warning and convert the plain text to a SecureString, reissue the command specifying the Force parameter. For more information, type: get-help ConvertTo-SecureString. + Das System kann Nur-Text-Eingaben nicht schützen. Um diese Warnung zu unterdrücken und den Nur-Text in eine SecureString zu konvertieren, führen Sie den Befehl erneut mit dem Parameter Force aus. Weitere Informationen erhalten Sie mit: get-help ConvertTo-SecureString. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/ExecutionPolicyCommands.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/ExecutionPolicyCommands.es.resx index 47aa923e787..05fdb1e6f0e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/ExecutionPolicyCommands.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/ExecutionPolicyCommands.es.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell updated your execution policy successfully, but the setting is overridden by a policy defined at a more specific scope. Due to the override, your shell will retain its current effective execution policy of {0}. Type "Get-ExecutionPolicy -List" to view your execution policy settings. For more information please see "Get-Help Set-ExecutionPolicy". + PowerShell actualizó correctamente la directiva de ejecución, pero la configuración se invalida mediante una directiva definida en un ámbito más específico. Debido a la invalidación, el shell conservará su directiva de ejecución vigente actual de {0}. Escriba "Get-ExecutionPolicy -List" para ver la configuración de la directiva de ejecución. Para obtener más información, consulte "Get-Help Set-ExecutionPolicy". - Contact your system administrator. + Póngase en contacto con el administrador del sistema. - Cannot get execution policy. Specify only the List or Scope parameters. + No se puede obtener la directiva de ejecución. Especifique solo los parámetros List o Scope. - Cannot set execution policy. Execution policies at the MachinePolicy or UserPolicy scopes must be set through Group Policy. + No se puede establecer la directiva de ejecución. Las directivas de ejecución en los ámbitos MachinePolicy o UserPolicy deben establecerse a través de directiva de grupo. - Execution Policy Change + Cambio de directiva de ejecución - The execution policy helps protect you from scripts that you do not trust. Changing the execution policy might expose you to the security risks described in the about_Execution_Policies help topic at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Do you want to change the execution policy? + La directiva de ejecución le ayuda a protegerse de scripts en los que no confía. Si cambia la directiva de ejecución, podría exponerse a los riesgos de seguridad descritos en el tema de ayuda about_Execution_Policies en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. ¿Desea cambiar la directiva de ejecución? {0} -To change the execution policy for the default (LocalMachine) scope, start PowerShell with the "Run as administrator" option. To change the execution policy for the current user, run "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". +Para cambiar la directiva de ejecución para el ámbito predeterminado (LocalMachine), inicie PowerShell con la opción "Ejecutar como administrador". Para cambiar la directiva de ejecución del usuario actual, ejecute "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/SecureStringCommands.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/SecureStringCommands.es.resx index c49866d98da..506aa860951 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/SecureStringCommands.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/SecureStringCommands.es.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter secret: + Escribir secreto: - The system cannot protect plain text input. To suppress this warning and convert the plain text to a SecureString, reissue the command specifying the Force parameter. For more information, type: get-help ConvertTo-SecureString. + El sistema no puede proteger la entrada de texto sin formato. Para quitar esta advertencia y convertir el texto sin formato en un SecureString, vuelva a ejecutar el comando especificando el parámetro Force. Para obtener más información, escriba: get-help ConvertTo-SecureString. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/fr/CertificateCommands.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/fr/CertificateCommands.fr.resx index e89d119031b..de7120b7397 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/fr/CertificateCommands.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/fr/CertificateCommands.fr.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter password: + Entrez le mot de passe : - Command cannot find any of the specified files. + La commande ne peut trouver aucun des fichiers spécifiés. - The following file could not be found: {0}. + Le fichier suivant est introuvable : {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/ExecutionPolicyCommands.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/ExecutionPolicyCommands.it.resx index 47aa923e787..000cf2999ce 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/ExecutionPolicyCommands.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/ExecutionPolicyCommands.it.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell updated your execution policy successfully, but the setting is overridden by a policy defined at a more specific scope. Due to the override, your shell will retain its current effective execution policy of {0}. Type "Get-ExecutionPolicy -List" to view your execution policy settings. For more information please see "Get-Help Set-ExecutionPolicy". + PowerShell ha aggiornato il criterio di esecuzione, ma l'impostazione viene sostituita da un criterio definito in un ambito più specifico. A causa dell'override, la shell manterrà effettivo il criterio di esecuzione di {0} corrente. Digitare "Get-ExecutionPolicy -List" per visualizzare le impostazioni del criterio di esecuzione. Per altre informazioni, vedere "Get-Help Set-ExecutionPolicy". - Contact your system administrator. + Contattare l'amministratore di sistema. - Cannot get execution policy. Specify only the List or Scope parameters. + Non è possibile recuperare il criterio di esecuzione. Specificare solo i parametri List o Scope. - Cannot set execution policy. Execution policies at the MachinePolicy or UserPolicy scopes must be set through Group Policy. + Non è possibile impostare il criterio di esecuzione. I criteri di esecuzione negli ambiti MachinePolicy o UserPolicy devono essere impostati tramite Criteri di gruppo. - Execution Policy Change + Modifica del criterio di esecuzione - The execution policy helps protect you from scripts that you do not trust. Changing the execution policy might expose you to the security risks described in the about_Execution_Policies help topic at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Do you want to change the execution policy? + Il criterio di esecuzione consente di proteggersi da script non attendibili. La modifica del criterio di esecuzione potrebbe esporre l'utente ai rischi per la sicurezza descritti nell'argomento della Guida about_Execution_Policies help topic at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Modificare il criterio di esecuzione? {0} -To change the execution policy for the default (LocalMachine) scope, start PowerShell with the "Run as administrator" option. To change the execution policy for the current user, run "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". +Per modificare il criterio di esecuzione per l'ambito predefinito (LocalMachine), aprire PowerShell con l'opzione "Esegui come amministratore". Per modificare il criterio di esecuzione per l'utente corrente, eseguire "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/SecureStringCommands.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/SecureStringCommands.it.resx index c49866d98da..8cbdacd90ca 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/SecureStringCommands.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/SecureStringCommands.it.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter secret: + Immettere il segreto: - The system cannot protect plain text input. To suppress this warning and convert the plain text to a SecureString, reissue the command specifying the Force parameter. For more information, type: get-help ConvertTo-SecureString. + Il sistema non può proteggere l'input di testo normale. Per non visualizzare più questo avviso e convertire il testo normale in una SecureString, eseguire nuovamente il comando specificando il parametro Force. Per altre informazioni, digitare: get-help ConvertTo-SecureString. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/UtilsStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/UtilsStrings.it.resx index bd0a9c5fb84..5029a251038 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/UtilsStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/it/UtilsStrings.it.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot digitally sign file because file {0} is smaller than 4 bytes in size. Files must be at least 4 bytes in order to be digitally signed. + Non è possibile firmare digitalmente il file perché il file {0} è più piccolo di 4 byte. I file devono avere almeno 4 byte per poter essere firmati digitalmente. - Cannot perform the operation because it is not supported on the object found in path {0}. + Non è possibile eseguire l'operazione perché non è supportata nell'oggetto trovato nel percorso {0}. - Cannot get the ACL because the necessary method, GetSecurityDescriptor, does not exist. + Non è possibile ottenere l'ACL perché il metodo necessario, GetSecurityDescriptor, non esiste. - Cannot set the ACL because the method that it needs to invoke, SetSecurityDescriptor, does not exist. + Non è possibile impostare l'ACL perché il metodo necessario da invocare, SetSecurityDescriptor, non esiste. - Could not perform operation because an exception was thrown during method invoke. + Non è stato possibile eseguire l'operazione perché è stata generata un'eccezione durante l'invocazione del metodo. - Could not create a SACL with the specified central access policy. + Non è possibile creare un SACL con il criterio di accesso centrale specificato. - Could not create an empty SACL. + Non è possibile creare una SACL vuota. - Could not enable SeSecurityPrivilege. + Non è possibile abilitare SeSecurityPrivilege. - Could not set central access policy. + Non è possibile impostare il criterio di accesso centrale. - ClearCentralAccessPolicy and CentralAccessPolicy parameters cannot be used at the same time. + I parametri ClearCentralAccessPolicy e CentralAccessPolicy non possono essere usati contemporaneamente. - Central Access Policy identifier or name is not valid. If specifying an identifier, it must begin with S-1-17. If specifying a name, the policy must be applied on the target machine. + Identificatore o nome del criterio di accesso centrale non valido. Se si specifica un identificatore, deve iniziare con S-1-17. Se si specifica un nome, il criterio deve essere applicato al computer di destinazione. - PowerShell credential request + Richiesta di credenziali di PowerShell - Enter your credentials. + Immettere le credenziali. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ja/ExecutionPolicyCommands.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ja/ExecutionPolicyCommands.ja.resx index 47aa923e787..4a13be22c15 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ja/ExecutionPolicyCommands.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ja/ExecutionPolicyCommands.ja.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell updated your execution policy successfully, but the setting is overridden by a policy defined at a more specific scope. Due to the override, your shell will retain its current effective execution policy of {0}. Type "Get-ExecutionPolicy -List" to view your execution policy settings. For more information please see "Get-Help Set-ExecutionPolicy". + PowerShell によって実行ポリシーが正常に更新されましたが、より具体的なスコープで定義されたポリシーによって設定がオーバーライドされます。 オーバーライドにより、シェルは {0} の現在の有効な実行ポリシーを保持します。実行ポリシー設定を表示するには、「Get-ExecutionPolicy -List」と入力します。詳細については、「Get-Help Set-ExecutionPolicy」を参照してください。 - Contact your system administrator. + システム管理者に連絡してください。 - Cannot get execution policy. Specify only the List or Scope parameters. + 実行ポリシーを取得できません。List パラメーターまたは Scope パラメーターのみを指定します。 - Cannot set execution policy. Execution policies at the MachinePolicy or UserPolicy scopes must be set through Group Policy. + 実行ポリシーを設定できません。MachinePolicy スコープまたは UserPolicy スコープでの実行ポリシーは、グループ ポリシーを使用して設定する必要があります。 - Execution Policy Change + 実行ポリシーの変更 - The execution policy helps protect you from scripts that you do not trust. Changing the execution policy might expose you to the security risks described in the about_Execution_Policies help topic at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Do you want to change the execution policy? + 実行ポリシーは、信頼できないスクリプトから保護するのに役立ちます。実行ポリシーを変更すると、https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170 の about_Execution_Policies ヘルプ トピックで説明されているセキュリティ リスクが発生する可能性があります。実行ポリシーを変更しますか? {0} -To change the execution policy for the default (LocalMachine) scope, start PowerShell with the "Run as administrator" option. To change the execution policy for the current user, run "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". +"管理者として実行" オプションを使用して PowerShell を開き、既定 (LocalMachine) のスコープの実行ポリシーを変更します。現在のユーザーの実行ポリシーを変更するには、"Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser" を実行します。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ja/SecureStringCommands.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ja/SecureStringCommands.ja.resx index c49866d98da..545d07108fa 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ja/SecureStringCommands.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ja/SecureStringCommands.ja.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter secret: + シークレットを入力してください: - The system cannot protect plain text input. To suppress this warning and convert the plain text to a SecureString, reissue the command specifying the Force parameter. For more information, type: get-help ConvertTo-SecureString. + システムはプレーン テキスト入力を保護できません。この警告を表示せずにプレーン テキストを SecureString に変換するには、Force パラメーターを指定してコマンドを再実行してください。詳細については、次を入力してください: get-help ConvertTo-SecureString。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/pt-BR/ExecutionPolicyCommands.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/pt-BR/ExecutionPolicyCommands.pt-BR.resx index 47aa923e787..f9560e251fb 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/pt-BR/ExecutionPolicyCommands.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/pt-BR/ExecutionPolicyCommands.pt-BR.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell updated your execution policy successfully, but the setting is overridden by a policy defined at a more specific scope. Due to the override, your shell will retain its current effective execution policy of {0}. Type "Get-ExecutionPolicy -List" to view your execution policy settings. For more information please see "Get-Help Set-ExecutionPolicy". + O PowerShell atualizou com sucesso sua política de execução, mas a configuração foi substituída por uma política definida em um escopo mais específico. Devido à substituição, seu shell manterá a política de execução efetiva atual de {0}. Digite "Get-ExecutionPolicy -List" para ver as configurações da sua política de execução. Para obter mais informações, consulte "Get-Help Set-ExecutionPolicy". - Contact your system administrator. + Contate o administrador de sistema. - Cannot get execution policy. Specify only the List or Scope parameters. + Não é possível obter a política de execução. Especifique somente os parâmetros Lista ou Escopo. - Cannot set execution policy. Execution policies at the MachinePolicy or UserPolicy scopes must be set through Group Policy. + Não é possível definir a política de execução. As políticas de execução nos escopos MachinePolicy ou UserPolicy devem ser definidas por meio da Política de Grupo. - Execution Policy Change + Alteração de Política de Execução - The execution policy helps protect you from scripts that you do not trust. Changing the execution policy might expose you to the security risks described in the about_Execution_Policies help topic at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Do you want to change the execution policy? + A política de execução ajuda a proteger você contra scripts nos quais você não confia. Alterar a política de execução pode expor você aos riscos de segurança descritos no tópico about_Execution_Policies ajuda em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Deseja alterar a política de execução? {0} -To change the execution policy for the default (LocalMachine) scope, start PowerShell with the "Run as administrator" option. To change the execution policy for the current user, run "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". +Para alterar a política de execução para o escopo padrão (LocalMachine), inicie o PowerShell com a opção "Executar como administrador". Para alterar a política de execução do usuário atual, execute "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ru/CertificateCommands.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ru/CertificateCommands.ru.resx index e89d119031b..89416199683 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ru/CertificateCommands.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ru/CertificateCommands.ru.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter password: + Введите пароль: - Command cannot find any of the specified files. + Не удается найти ни один из указанных файлов. - The following file could not be found: {0}. + Не удалось найти следующий файл: {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ru/UtilsStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ru/UtilsStrings.ru.resx index bd0a9c5fb84..e397c2f6884 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ru/UtilsStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/ru/UtilsStrings.ru.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot digitally sign file because file {0} is smaller than 4 bytes in size. Files must be at least 4 bytes in order to be digitally signed. + Невозможно поставить цифровую подпись на файл {0}, так как его размер составляет менее 4 байт. Для цифровой подписи файлы должны иметь размер не менее 4 байт. - Cannot perform the operation because it is not supported on the object found in path {0}. + Не удается выполнить операцию, так как она не поддерживается для объекта, найденного в пути {0}. - Cannot get the ACL because the necessary method, GetSecurityDescriptor, does not exist. + Не удается получить ACL, так как необходимый метод GetSecurityDescriptor не существует. - Cannot set the ACL because the method that it needs to invoke, SetSecurityDescriptor, does not exist. + Не удается задать ACL, так как метод, который нужно вызвать, SetSecurityDescriptor, не существует. - Could not perform operation because an exception was thrown during method invoke. + Не удалось выполнить операцию, так как во время вызова метода возникло исключение. - Could not create a SACL with the specified central access policy. + Не удалось создать SACL с указанной централизованной политикой доступа. - Could not create an empty SACL. + Не удалось создать пустой системный список управления доступом. - Could not enable SeSecurityPrivilege. + Не удалось включить SeSecurityPrivilege. - Could not set central access policy. + Не удалось задать центральную политику доступа. - ClearCentralAccessPolicy and CentralAccessPolicy parameters cannot be used at the same time. + Параметры ClearCentralAccessPolicy и CentralAccessPolicy нельзя использовать одновременно. - Central Access Policy identifier or name is not valid. If specifying an identifier, it must begin with S-1-17. If specifying a name, the policy must be applied on the target machine. + Недопустим идентификатор или имя централизованной политики доступа. Если указан идентификатор, он должен начинаться с S-1-17. Если указано имя, политика должна быть применена на целевом компьютере. - PowerShell credential request + Запрос учетных данных PowerShell - Enter your credentials. + Введите свои учетные данные. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/CertificateCommands.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/CertificateCommands.tr.resx index e89d119031b..eb176111b43 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/CertificateCommands.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/CertificateCommands.tr.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter password: + Parola girin: - Command cannot find any of the specified files. + Komut belirtilen dosyaların hiçbirini bulamıyor. - The following file could not be found: {0}. + Şu dosya bulunamadı: {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/ExecutionPolicyCommands.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/ExecutionPolicyCommands.tr.resx index 47aa923e787..f6afd048a4b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/ExecutionPolicyCommands.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/ExecutionPolicyCommands.tr.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell updated your execution policy successfully, but the setting is overridden by a policy defined at a more specific scope. Due to the override, your shell will retain its current effective execution policy of {0}. Type "Get-ExecutionPolicy -List" to view your execution policy settings. For more information please see "Get-Help Set-ExecutionPolicy". + Windows PowerShell yürütme ilkenizi başarıyla güncelleştirdi, ancak ayar daha belirli bir kapsamda tanımlanan bir ilke tarafından geçersiz kılınıyor. Geçersiz kılma nedeniyle, kabuğunuz geçerli etkili yürütme ilkesi olarak {0} değerini koruyacak. Yürütme ilkenizi görüntülemek için "Get-ExecutionPolicy -List" yazın. Daha fazla bilgi için lütfen "Get-Help Set-ExecutionPolicy" bölümüne bakın. - Contact your system administrator. + Sistem yöneticinize başvurun. - Cannot get execution policy. Specify only the List or Scope parameters. + Yürütme ilkesi alınamıyor. Yalnızca List veya Scope parametrelerini belirtin. - Cannot set execution policy. Execution policies at the MachinePolicy or UserPolicy scopes must be set through Group Policy. + Yürütme ilkesi ayarlanamıyor. MachinePolicy veya UserPolicy kapsamlarındaki yürütme ilkeleri Grup İlkesi aracılığıyla ayarlanmalıdır. - Execution Policy Change + Yürütme İlkesi Değişikliği - The execution policy helps protect you from scripts that you do not trust. Changing the execution policy might expose you to the security risks described in the about_Execution_Policies help topic at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Do you want to change the execution policy? + Yürütme ilkesi, güvenmediğiniz betiklerden sizi korumaya yardımcı olur. Yürütme ilkesini değiştirmek, https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170 adresindeki about_Execution_Policies yardım konusunda açıklanan güvenlik risklerine sizi kullanıma sunabilir. Yürütme ilkesini değiştirmek istiyor musunuz? {0} -To change the execution policy for the default (LocalMachine) scope, start PowerShell with the "Run as administrator" option. To change the execution policy for the current user, run "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". +Varsayılan (LocalMachine) kapsamı için yürütme ilkesini değiştirmek üzere, PowerShell'i "Yönetici olarak çalıştır" seçeneğiyle başlatın. Geçerli kullanıcı için yürütme ilkesini değiştirmek üzere, "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser" komutunu çalıştırın. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/SecureStringCommands.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/SecureStringCommands.tr.resx index c49866d98da..131fc06f1b4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/SecureStringCommands.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/SecureStringCommands.tr.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter secret: + Gizli diziyi girin: - The system cannot protect plain text input. To suppress this warning and convert the plain text to a SecureString, reissue the command specifying the Force parameter. For more information, type: get-help ConvertTo-SecureString. + Sistem düz metin girişini koruyamaz. Bu uyarıyı bastırmak ve düz metni SecureString'e dönüştürmek için, Force parametresini belirterek komutu yeniden çalıştırın. Daha fazla bilgi için şunu yazın: get-help ConvertTo-SecureString. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hans/CertificateCommands.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hans/CertificateCommands.zh-Hans.resx index e89d119031b..f6f3806358e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hans/CertificateCommands.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hans/CertificateCommands.zh-Hans.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter password: + 输入密码: - Command cannot find any of the specified files. + 命令找不到任何指定的文件。 - The following file could not be found: {0}. + 找不到以下文件: {0}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hans/UtilsStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hans/UtilsStrings.zh-Hans.resx index bd0a9c5fb84..15782d8e9f5 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hans/UtilsStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hans/UtilsStrings.zh-Hans.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot digitally sign file because file {0} is smaller than 4 bytes in size. Files must be at least 4 bytes in order to be digitally signed. + 无法对文件进行数字签名，因为文件 {0} 大小小于 4 个字节。文件必须至少为 4 个字节才能进行数字签名。 - Cannot perform the operation because it is not supported on the object found in path {0}. + 无法执行该操作，因为在路径 {0} 中找到的对象不支持它。 - Cannot get the ACL because the necessary method, GetSecurityDescriptor, does not exist. + 无法获取 ACL，因为所需方法 GetSecurityDescriptor 不存在。 - Cannot set the ACL because the method that it needs to invoke, SetSecurityDescriptor, does not exist. + 无法设置 ACL，因为它需要调用的方法 SetSecurityDescriptor 不存在。 - Could not perform operation because an exception was thrown during method invoke. + 无法执行操作，因为在方法调用期间引发了异常。 - Could not create a SACL with the specified central access policy. + 无法使用指定的中心访问策略创建 SACL。 - Could not create an empty SACL. + 无法创建空 SACL。 - Could not enable SeSecurityPrivilege. + 无法启用 SeSecurityPrivilege。 - Could not set central access policy. + 无法设置中心访问策略。 - ClearCentralAccessPolicy and CentralAccessPolicy parameters cannot be used at the same time. + 无法同时使用 ClearCentralAccessPolicy 和 CentralAccessPolicy 参数。 - Central Access Policy identifier or name is not valid. If specifying an identifier, it must begin with S-1-17. If specifying a name, the policy must be applied on the target machine. + 中心访问策略标识符或名称无效。如果指定标识符，则它必须以 S-1-17 开头。如果指定名称，则必须在目标计算机上应用策略。 - PowerShell credential request + PowerShell 凭据请求 - Enter your credentials. + 输入凭据。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/ExecutionPolicyCommands.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/ExecutionPolicyCommands.zh-Hant.resx index 47aa923e787..5ebae4b8b32 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/ExecutionPolicyCommands.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/ExecutionPolicyCommands.zh-Hant.resx @@ -118,25 +118,25 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell updated your execution policy successfully, but the setting is overridden by a policy defined at a more specific scope. Due to the override, your shell will retain its current effective execution policy of {0}. Type "Get-ExecutionPolicy -List" to view your execution policy settings. For more information please see "Get-Help Set-ExecutionPolicy". + PowerShell 已成功更新您的執行原則，但這項設定已由定義在更具體範圍內的原則覆寫。 由於這項覆寫，您的 shell 將保留目前生效的執行原則為 {0}。輸入 "Get-ExecutionPolicy -List" 以檢視您的執行原則設定。如需詳細資訊，請參閱 "Get-Help Set-ExecutionPolicy"。 - Contact your system administrator. + 請連絡系統管理員。 - Cannot get execution policy. Specify only the List or Scope parameters. + 無法取得執行原則。請只指定 List 或 Scope 參數。 - Cannot set execution policy. Execution policies at the MachinePolicy or UserPolicy scopes must be set through Group Policy. + 無法設定執行原則。必須透過群組原則設定 MachinePolicy 或 UserPolicy 範圍的執行原則。 - Execution Policy Change + 執行原則變更 - The execution policy helps protect you from scripts that you do not trust. Changing the execution policy might expose you to the security risks described in the about_Execution_Policies help topic at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. Do you want to change the execution policy? + 執行原則可協助保護您免於不信任的指令碼。變更執行原則可能會讓您暴露於 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170 中 about_Execution_Policies 說明主題所描述的安全性風險。您要變更執行原則嗎? {0} -To change the execution policy for the default (LocalMachine) scope, start PowerShell with the "Run as administrator" option. To change the execution policy for the current user, run "Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser". +若要變更預設 (LocalMachine) 範圍的執行原則，請使用 [以系統管理員身分執行] 選項啟動 PowerShell。若要變更目前使用者的執行原則，請執行「Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser」。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/SecureStringCommands.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/SecureStringCommands.zh-Hant.resx index c49866d98da..a33129981dd 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/SecureStringCommands.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/SecureStringCommands.zh-Hant.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Enter secret: + 輸入祕密: - The system cannot protect plain text input. To suppress this warning and convert the plain text to a SecureString, reissue the command specifying the Force parameter. For more information, type: get-help ConvertTo-SecureString. + 系統無法保護純文字輸入。若要抑制此警告並將純文字轉換為 SecureString，請重新執行命令並指定 Force 參數。如需詳細資訊，請輸入: get-help ConvertTo-SecureString。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/UtilsStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/UtilsStrings.zh-Hant.resx index bd0a9c5fb84..876e050975f 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/UtilsStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/zh-Hant/UtilsStrings.zh-Hant.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot digitally sign file because file {0} is smaller than 4 bytes in size. Files must be at least 4 bytes in order to be digitally signed. + 無法數位簽署檔案，因為檔案 {0} 的大小小於 4 個位元組。Files 必須至少有 4 個位元組才能進行數位簽署。 - Cannot perform the operation because it is not supported on the object found in path {0}. + 無法執行作業，因為路徑 {0} 中找到的物件不支援此作業。 - Cannot get the ACL because the necessary method, GetSecurityDescriptor, does not exist. + 無法取得 ACL，因為必要的方法 GetSecurityDescriptor 不存在。 - Cannot set the ACL because the method that it needs to invoke, SetSecurityDescriptor, does not exist. + 無法設定 ACL，因為需要呼叫的方法 SetSecurityDescriptor 不存在。 - Could not perform operation because an exception was thrown during method invoke. + 無法執行作業，因為在方法呼叫期間擲回了例外狀況。 - Could not create a SACL with the specified central access policy. + 無法使用指定的集中存取原則建立 SACL。 - Could not create an empty SACL. + 無法建立空白的 SACL。 - Could not enable SeSecurityPrivilege. + 無法啟用 SeSecurityPrivilege。 - Could not set central access policy. + 無法設定中央存取原則。 - ClearCentralAccessPolicy and CentralAccessPolicy parameters cannot be used at the same time. + 無法同時使用 ClearCentralAccessPolicy 和 CentralAccessPolicy 參數。 - Central Access Policy identifier or name is not valid. If specifying an identifier, it must begin with S-1-17. If specifying a name, the policy must be applied on the target machine. + 集中存取原則識別碼或名稱無效。如果指定識別碼，則必須以 S-1-17 開頭。如果指定名稱，則必須先將原則套用到目標電腦。 - PowerShell credential request + PowerShell 認證要求 - Enter your credentials. + 輸入認證。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.WSMan.Management/resources/fr/WsManResources.fr.resx b/src/Microsoft.WSMan.Management/resources/fr/WsManResources.fr.resx index 342d7618ef0..1b084108421 100644 --- a/src/Microsoft.WSMan.Management/resources/fr/WsManResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.WSMan.Management/resources/fr/WsManResources.fr.resx @@ -118,213 +118,213 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This command cannot be used because file does not exist.Check the file existence and run your command. + Impossible d’utiliser cette commande, car le fichier n’existe pas. Vérifiez l’existence du fichier et exécutez votre commande. - Creates a new ClientCertificate item. + Crée un élément ClientCertificate. - This command cannot be executed because the Connection URI is not in correct format. Please check the connection uri and Run your command again. + Cette commande ne peut pas être exécutée car l'URI de connexion n'est pas au format correct. Veuillez vérifier l'URI de connexion et exécuter à nouveau votre commande. - CredSSP authentication allows the user credentials on this computer to be sent to a remote computer. If you use CredSSP authentication for a connection to a malicious or compromised computer, that computer will have access to your user name and password. For more information, see the Enable-WSManCredSSP Help topic. -Do you want to enable CredSSP authentication? + L’authentification CredSSP permet d’envoyer les informations d’identification de l’utilisateur sur cet ordinateur à un ordinateur distant. Si vous utilisez l’authentification CredSSP pour une connexion à un ordinateur malveillant ou compromis, cet ordinateur aura accès à votre nom d’utilisateur et à votre mot de passe. Pour plus d’informations, consultez la rubrique d’aide Enable-WSManCredSSP. +Voulez-vous activer l’authentification CredSSP ? - Creates a new Listener item. + Crée un élément Écouteur. - This command modifies the security settings on a resource in the following WinRM plug-in: {0}. -Do you want to continue? + Cette commande modifie les paramètres de sécurité sur une ressource dans le plug-in WinRM suivant : {0}. +Voulez-vous continuer ? - "Set-Item" on the WinRM configuration setting "{0}" to update the value to "{1}" + « Set-Item » sur le paramètre de configuration WinRM «{0}» pour mettre à jour la valeur sur «{1}» - This command cannot be executed because the setting cannot be enabled. + Impossible d’exécuter cette commande, car le paramètre ne peut pas être activé. - This command creates a new Listener item. + Cette commande crée un élément Écouteur. -Do you want to continue? +Voulez-vous continuer ? - Access is denied. You need to run this cmdlet from an elevated process. + L'accès est refusé. Vous devez exécuter cette applet de commande à partir d’un processus avec élévation de privilèges. - This command cannot be used because WsMan drive root is not supported on this version of Windows OS. + Cette commande ne peut pas être utilisée, car la racine du lecteur WsMan n’est pas prise en charge sur cette version du système d’exploitation Windows. - Start WinRM Service + Démarrer le service WinRM - CredSSP authentication allows the server to accept user credentials from a remote computer. If you enable CredSSP authentication on the server, the server will have access to the user name and password of the client computer if the client computer sends them. For more information, see the Enable-WSManCredSSP Help topic. -Do you want to enable CredSSP authentication? + L’authentification CredSSP permet au serveur d’accepter les informations d’identification de l’utilisateur à partir d’un ordinateur distant. Si vous activez l’authentification CredSSP sur le serveur, le serveur aura accès au nom d’utilisateur et au mot de passe de l’ordinateur client si l’ordinateur client les envoie. Pour plus d’informations, consultez la rubrique d’aide Enable-WSManCredSSP. +Souhaitez-vous activer l'authentification CredSSP ? - WinRM Quick Configuration + Configuration rapide WinRM Microsoft - This command cannot set the input value because these values are Primary keys or Container items of the resource object. Change the input value and Run your command. + Cette commande ne peut pas définir la valeur d'entrée car ces valeurs sont des clés primaires ou des éléments conteneurs de l'objet ressource. Modifiez la valeur d’entrée et exécutez votre commande. - CredSSP Authentication Configuration for WS-Management + Configuration de l’authentification CredSSP pour WS-Management - Set the value of the item + Définir la valeur de l’élément - Cannot convert 'System.Object[]' to the type 'System.String' required by the parameter. Specified method is not supported. + Impossible de convertir 'System.Object[]' en type 'System.String' requis par le paramètre. La méthode spécifiée n’est pas prise en charge. - This computer is not configured to receive credentials from a remote client computer. + Cet ordinateur n’est pas configuré pour recevoir les informations d’identification d’un ordinateur client distant. - This command cannot be used from the current path. Move to root path of the provider using cd\ and run your command again. + Cette commande ne peut pas être utilisée à partir du chemin d’accès actuel. Accédez au répertoire racine du fournisseur à l'aide de la commande cd\ et exécutez à nouveau votre commande. - This PowerShell cmdlet is not available on for Windows XP and Windows Server 2003. + Cette applet de commande PowerShell n’est pas disponible sur Windows XP et Windows Server 2003. - This command cannot be used because the parameter matches a non-text property on the ResourceURI.Check the input parameters and run your command. + Cette commande ne peut pas être utilisée car le paramètre correspond à une propriété non textuelle de ResourceURI. Vérifiez les paramètres d'entrée et exécutez votre commande. - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + Un {0} ne peut pas être spécifié lorsque {1} est spécifié. - The WinRM client cannot complete the operation.Check if the computer name is valid. + Le client WinRM ne peut pas terminer l’opération. Vérifiez si le nom de l’ordinateur est valide. - The {0} parameter is mandatory when the {1} parameter value is {2}. + Le paramètre {0} est obligatoire lorsque la valeur du paramètre {1} est {2}. - This command cannot be used because Parameter Value is not supplied. Check the value again and run your command. + Impossible d’utiliser cette commande, car la valeur de paramètre n’est pas fournie. Vérifiez à nouveau la valeur et exécutez votre commande. - This command cannot be used because path does not exist.Check the path existence and run your command. + Impossible d’utiliser cette commande, car le chemin d’accès n’existe pas. Vérifiez l’existence du chemin d’accès et exécutez votre commande. - Security Configuration for WinRM Plug-in. + Configuration de la sécurité pour le plug-in WinRM. - This command cannot be used in the current path because this cmdlet is not supported at this level of Provider path. + Cette commande ne peut pas être utilisée dans le chemin d’accès actuel, car cette applet de commande n’est pas prise en charge à ce niveau du chemin du fournisseur. - The machine is not configured to allow delegating fresh credentials. + L’ordinateur n’est pas configuré pour autoriser la délégation de nouvelles informations d’identification. - The configuration changes you made will only be effective after the WinRM service is restarted. To restart the WinRM service, run the following command: 'Restart-Service winrm' + Les modifications de configuration que vous avez apportées ne seront effectives qu’après le redémarrage du service WinRM. Pour redémarrer le service WinRM, exécutez la commande suivante : « Restart-Service winrm » - Running the Set-WSManQuickConfig command has significant security implications, as it enables remote management through the WinRM service on this computer. -This command: - 1. Checks whether the WinRM service is running. If the WinRM service is not running, the service is started. - 2. Sets the WinRM service startup type to automatic. - 3. Creates a listener to accept requests on any IP address. By default, the transport is HTTP. - 4. Enables a firewall exception for WS-Management traffic. - 5. Enables Kerberos and Negotiate service authentication. -Do you want to enable remote management through the WinRM service on this computer? + L’exécution de la commande Set-WSManQuickConfig a des implications importantes en matière de sécurité, car elle permet la gestion à distance via le service WinRM sur cet ordinateur. +Cette commande : + 1. Vérifie si le service WinRM est en cours d’exécution. Si le service WinRM n’est pas en cours d’exécution, le service est démarré. + 2. Définit le type de démarrage du service WinRM sur automatique. + 3. Crée un écouteur pour accepter les requêtes sur n'importe quelle adresse IP. Par défaut, le transport est HTTP. + 4. Active une exception de pare-feu pour le trafic WS-Management. + 5. Active l’authentification du service Kerberos et Negotiate. +Voulez-vous activer la gestion à distance via le service WinRM sur cet ordinateur ? - The value for RunAsPassword cannot be set without a value set for RunAsUser. Set the value for both RunAsUser and RunAsPassword in Powershell by calling the Set-Item cmdlet with the value for -Path attribute equal to the value of RunAsUser. + La valeur de RunAsPassword ne peut pas être définie sans une valeur définie pour RunAsUser. Définissez la valeur pour RunAsUser et RunAsPassword dans PowerShell en appelant l’applet de commande Set-Item avec la valeur de l’attribut -Path égale à la valeur de RunAsUser. - The updated configuration might affect the operation of the plugins having a per plugin quota value greater than {0}. Verify the configuration of all the registered plugins and change the per plugin quota values for the affected plugins. + La configuration mise à jour peut affecter le fonctionnement des plug-ins dont la valeur de quota par plug-in est supérieure à {0}. Vérifiez la configuration de tous les plug-ins inscrits et modifiez les valeurs de quota par plug-in pour les plug-ins concernés. - This command set the value of the Item. + Cette commande définit la valeur de l’élément. -Do you want to continue? +Voulez-vous continuer ? - The machine is configured to allow delegating fresh credentials to the following target(s): + L’ordinateur est configuré pour permettre la délégation de nouvelles informations d’identification aux cibles suivantes : - Root of WsMan Config Storage. + Racine du stockage de configuration WsMan. - This command cannot be executed because the WinRM Service is not started. + Impossible d’exécuter cette commande, car le service WinRM n’est pas démarré. - This command cannot be used because root path does not exist.Check the root path and run your command. + Impossible d’utiliser cette commande, car le chemin d’accès racine n’existe pas. Vérifiez le chemin racine et exécutez votre commande. - This command cannot be used in the current path because Remove-Item is not supported at this level of Provider path. + Cette commande ne peut pas être utilisée dans le chemin d’accès actuel, car Remove-Item n’est pas pris en charge à ce niveau du chemin du fournisseur. - This command modifies the TrustedHosts list for the WinRM client. The computers in the TrustedHosts list might not be authenticated. The client might send credential information to these computers. Are you sure that you want to modify this list? + Cette commande modifie la liste TrustedHosts pour le client WinRM. Les ordinateurs de la liste TrustedHosts peuvent ne pas être authentifiés. Le client peut envoyer des informations d’identification à ces ordinateurs. Voulez-vous vraiment modifier cette liste ? - This command modifies the RootSDDL setting for the WinRM service. The RootSDDL stores the default security settings for any WinRM securable resource that does not specify its own SDDL. Changing the SDDL might affect security for many WinRM resources. Are you sure that you want to modify these default settings? + Cette commande modifie le paramètre RootSDDL pour le service WinRM. RootSDDL stocke les paramètres de sécurité par défaut pour toute ressource sécurisable WinRM qui ne spécifie pas son propre SDDL. La modification du SDDL peut affecter la sécurité de nombreuses ressources WinRM. Voulez-vous vraiment modifier ces paramètres par défaut ? - This command cannot be used without credential because the authentication algorithm is Basic or Digest. Use Credentials parameter to specify value and run your command. + Cette commande ne peut être utilisée sans authentification car l'algorithme d'authentification est de type Basic ou Digest. Utilisez le paramètre Credentials pour spécifier la valeur et exécuter votre commande. - The updated configuration is effective only if it is less than or equal to the value of global quota {0}. Verify the value for the global quota using the PowerShell cmdlet "Get-Item {0}". + La configuration mise à jour n’est effective que si elle est inférieure ou égale à la valeur du quota global {0}. Vérifiez la valeur du quota global à l’aide de l’applet de commande PowerShell « Get-Item {0}». - This command cannot be executed because the setting cannot be disabled. + Impossible d’exécuter cette commande, car le paramètre ne peut pas être désactivé. - Unable to find value for "{0}" element in the path {1}. + Impossible de trouver la valeur de l’élément «{0}» dans le chemin d’accès {1}. - This command cannot be used without Basic or Digest authentication algorithm because credentials are specified.Use Basic or Digest authentication algorithm and run your command. + Cette commande ne peut être utilisée sans l'algorithme d'authentification Basic ou Digest car des informations d'identification sont spécifiées. Utilisez l'algorithme d'authentification Basic ou Digest et exécutez votre commande. - WinRM Security Configuration. + Configuration de la sécurité WinRM. - This command cannot be used in the current path because New-Item is not supported at this level of Provider path. + Cette commande ne peut pas être utilisée dans le chemin d’accès actuel, car New-Item n’est pas pris en charge à ce niveau du chemin du fournisseur. - This command cannot be used because the configuration is corrupted. Run WinRM invoke Restore WinRM/config to restore the default configuration + Impossible d’utiliser cette commande, car la configuration est endommagée. Exécutez WinRM et saisissez « Restaurer WinRM/config » pour rétablir la configuration par défaut - This command cannot be used because the parameter value type is invalid. {0} configuration expects a value of Type {1}. Verify that the value is correct and try again. + Impossible d’utiliser cette commande, car le type de valeur du paramètre n’est pas valide. {0} configuration attend une valeur de type {1}. Vérifiez que la valeur est correcte et réessayez. - WinRM service is not started currently. Running this command will start the WinRM service. + Le service WinRM n’est pas démarré actuellement. L’exécution de cette commande démarre le service WinRM. -Do you want to continue? +Voulez-vous continuer ? - This command cannot be used because the parameter does not match any properties on the ResourceURI.Check the input parameters and run your command. + Cette commande ne peut pas être utilisée car le paramètre ne correspond à aucune propriété de ResourceURI. Vérifiez les paramètres d'entrée et exécutez votre commande. - This computer is configured to receive credentials from a remote client computer. + Cet ordinateur est configuré pour recevoir les informations d’identification d’un ordinateur client distant. - The {0} parameter cannot be used when the {1} parameter value is {2}. The {0} parameter can be used only when the {1} parameter value is {3}. + Impossible d’utiliser le paramètre {0} lorsque la valeur du paramètre {1} est {2}. Le paramètre {0} ne peut être utilisé que lorsque la valeur du paramètre {1} est {3}. - The configuration changes you made will only be effective after the WinRM service is restarted on {0}. + Les modifications de configuration que vous avez apportées ne seront effectives qu’après le redémarrage du service WinRM le {0}. - This command cannot be used from the current path. Move to root path of the provider using cd\ and run your command again. + Cette commande ne peut pas être utilisée à partir du chemin d’accès actuel. Accédez au répertoire racine du fournisseur à l'aide de la commande cd\ et exécutez à nouveau votre commande. - This PowerShell snap-in contains cmdlets (such as Get-WSManInstance and Set-WSManInstance) that are used by the PowerShell host to manage WSMan operations. + Ce composant logiciel enfichable PowerShell contient des applets de commande (telles que Get-WSManInstance et Set-WSManInstance) utilisées par l’hôte PowerShell pour gérer les opérations WSMan. - This command cannot be used to remove the computer 'localhost' because it will always be connected. Give some other connected computer and run your command. + Cette commande ne peut pas être utilisée pour supprimer l’ordinateur « localhost », car il sera toujours connecté. Donnez un autre ordinateur connecté et exécutez votre commande. - This command creates a new ClientCertificate item. + Cette commande crée un élément ClientCertificate. -Do you want to continue? +Voulez-vous continuer ? - The RunAsPassword value cannot be removed. Remove the values for RunAsUser and RunAsPassword in PowerShell by calling the Clear-Item cmdlet with the value for -Path attribute equal to the value of RunAsUser. + Impossible de supprimer la valeur RunAsPassword. Supprimez les valeurs pour RunAsUser et RunAsPassword dans PowerShell en appelant l’applet de commande Clear-Item avec la valeur de l’attribut -Path égale à la valeur de RunAsUser. - Unable to create a drive with the specified root. The root path does not exist. + Nous ne pouvons pas créer un lecteur avec la racine spécifiée. Le chemin racine n’existe pas. - This command cannot be used because the parameter matches multiple properties on the ResourceURI.Check the input parameters and run your command. + Cette commande ne peut pas être utilisée car le paramètre correspond à plusieurs propriétés de ResourceURI. Vérifiez les paramètres d'entrée et exécutez votre commande. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.WSMan.Management/resources/ko/WsManResources.ko.resx b/src/Microsoft.WSMan.Management/resources/ko/WsManResources.ko.resx index 342d7618ef0..a9f1bcd4008 100644 --- a/src/Microsoft.WSMan.Management/resources/ko/WsManResources.ko.resx +++ b/src/Microsoft.WSMan.Management/resources/ko/WsManResources.ko.resx @@ -118,213 +118,213 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This command cannot be used because file does not exist.Check the file existence and run your command. + 파일이 없으므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. 파일이 있는지 확인하고 명령을 실행하세요. - Creates a new ClientCertificate item. + 새 ClientCertificate 항목을 만듭니다. - This command cannot be executed because the Connection URI is not in correct format. Please check the connection uri and Run your command again. + 연결 URI가 올바른 형식이 아니므로 이 명령을 실행할 수 없습니다. 연결 URI를 확인하고 명령을 다시 실행하세요. - CredSSP authentication allows the user credentials on this computer to be sent to a remote computer. If you use CredSSP authentication for a connection to a malicious or compromised computer, that computer will have access to your user name and password. For more information, see the Enable-WSManCredSSP Help topic. -Do you want to enable CredSSP authentication? + CredSSP 인증을 사용하면 이 컴퓨터의 사용자 자격 증명을 원격 컴퓨터로 보낼 수 있습니다. 악의적이거나 손상된 컴퓨터에 연결하기 위해 CredSSP 인증을 사용하는 경우 해당 컴퓨터는 사용자 이름 및 암호에 액세스할 수 있습니다. 자세한 내용은 Enable-WSManCredSSP 도움말 항목을 참조하세요. +CredSSP 인증을 사용하도록 설정하시겠습니까? - Creates a new Listener item. + 새 수신기 항목을 만듭니다. - This command modifies the security settings on a resource in the following WinRM plug-in: {0}. -Do you want to continue? + 이 명령은 다음 WinRM 플러그 인의 리소스에 대한 보안 설정을 수정합니다. {0}. +계속하시겠습니까? - "Set-Item" on the WinRM configuration setting "{0}" to update the value to "{1}" + WinRM 구성 설정 "{0}"의 값을 "{1}"로 업데이트하려면 "Set-Item"을 사용하세요. - This command cannot be executed because the setting cannot be enabled. + 설정을 사용하도록 설정할 수 없으므로 이 명령을 실행할 수 없습니다. - This command creates a new Listener item. + 이 명령은 새 수신기 항목을 만듭니다. -Do you want to continue? +계속하시겠습니까? - Access is denied. You need to run this cmdlet from an elevated process. + 액세스가 거부되었습니다. 관리자 권한이 있는 프로세스에서 이 cmdlet을 실행해야 합니다. - This command cannot be used because WsMan drive root is not supported on this version of Windows OS. + 이 버전의 Windows OS에서는 WsMan 드라이브 루트가 지원되지 않으므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. - Start WinRM Service + WinRM 서비스 시작 - CredSSP authentication allows the server to accept user credentials from a remote computer. If you enable CredSSP authentication on the server, the server will have access to the user name and password of the client computer if the client computer sends them. For more information, see the Enable-WSManCredSSP Help topic. -Do you want to enable CredSSP authentication? + CredSSP 인증을 사용하면 서버가 원격 컴퓨터의 사용자 자격 증명을 수락할 수 있습니다. 서버에서 CredSSP 인증을 사용하도록 설정하면 클라이언트 컴퓨터가 자격 증명을 보낼 때 서버에서 해당 사용자 이름과 암호에 액세스할 수 있습니다. 자세한 내용은 Enable-WSManCredSSP 도움말 항목을 참조하세요. +CredSSP 인증을 사용하도록 설정하시겠습니까? - WinRM Quick Configuration + WinRM 빠른 구성 Microsoft - This command cannot set the input value because these values are Primary keys or Container items of the resource object. Change the input value and Run your command. + 이러한 값은 리소스 개체의 기본 키 또는 컨테이너 항목이므로 이 명령은 입력 값을 설정할 수 없습니다. 입력 값을 변경하고 명령을 실행합니다. - CredSSP Authentication Configuration for WS-Management + WS-Management에 대한 CredSSP 인증 구성 - Set the value of the item + 항목의 값 설정 - Cannot convert 'System.Object[]' to the type 'System.String' required by the parameter. Specified method is not supported. + 'System.Object[]'를 매개 변수에 필요한 'System.String' 형식으로 변환할 수 없습니다. 지정한 메서드는 지원되지 않습니다. - This computer is not configured to receive credentials from a remote client computer. + 이 컴퓨터는 원격 클라이언트 컴퓨터에서 자격 증명을 받도록 구성되지 않았습니다. - This command cannot be used from the current path. Move to root path of the provider using cd\ and run your command again. + 이 명령은 현재 경로에서 사용할 수 없습니다. cd\를 사용하여 공급자의 루트 경로로 이동하고 명령을 다시 실행합니다. - This PowerShell cmdlet is not available on for Windows XP and Windows Server 2003. + 이 PowerShell cmdlet은 Windows XP 및 Windows Server 2003에서 사용할 수 없습니다. - This command cannot be used because the parameter matches a non-text property on the ResourceURI.Check the input parameters and run your command. + 매개 변수가 ResourceURI의 텍스트가 아닌 속성과 일치하므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. 입력 매개 변수를 확인하고 명령을 실행하세요. - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + {1}이(가) 지정된 경우 {0}을(를) 지정할 수 없습니다. - The WinRM client cannot complete the operation.Check if the computer name is valid. + WinRM 클라이언트가 작업을 완료할 수 없습니다. 컴퓨터 이름이 유효한지 확인합니다. - The {0} parameter is mandatory when the {1} parameter value is {2}. + {1} 매개 변수 값이 {2}인 경우 {0} 매개 변수는 필수입니다. - This command cannot be used because Parameter Value is not supplied. Check the value again and run your command. + 매개 변수 값이 제공되지 않았으므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. 값을 다시 확인하고 명령을 실행하세요. - This command cannot be used because path does not exist.Check the path existence and run your command. + 경로가 없으므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. 경로가 있는지 확인하고 명령을 실행하세요. - Security Configuration for WinRM Plug-in. + WinRM 플러그 인에 대한 보안 구성입니다. - This command cannot be used in the current path because this cmdlet is not supported at this level of Provider path. + 이 cmdlet은 이 공급자 경로 수준에서 지원되지 않으므로 현재 경로에서 이 명령을 사용할 수 없습니다. - The machine is not configured to allow delegating fresh credentials. + 컴퓨터가 새 자격 증명 위임을 허용하도록 구성되어 있지 않습니다. - The configuration changes you made will only be effective after the WinRM service is restarted. To restart the WinRM service, run the following command: 'Restart-Service winrm' + 수행한 구성 변경 내용은 WinRM 서비스를 다시 시작한 후에만 적용됩니다. WinRM 서비스를 다시 시작하려면 'Restart-Service winrm' 명령을 실행하세요. - Running the Set-WSManQuickConfig command has significant security implications, as it enables remote management through the WinRM service on this computer. -This command: - 1. Checks whether the WinRM service is running. If the WinRM service is not running, the service is started. - 2. Sets the WinRM service startup type to automatic. - 3. Creates a listener to accept requests on any IP address. By default, the transport is HTTP. - 4. Enables a firewall exception for WS-Management traffic. - 5. Enables Kerberos and Negotiate service authentication. -Do you want to enable remote management through the WinRM service on this computer? + Set-WSManQuickConfig 명령을 실행하면 이 컴퓨터의 WinRM 서비스를 통해 원격 관리를 사용할 수 있으므로 보안에 상당한 영향을 미칩니다. +이 명령: + 1. WinRM 서비스가 실행 중인지 확인합니다. WinRM 서비스가 실행되고 있지 않으면 서비스가 시작됩니다. + 2. WinRM 서비스 시작 유형을 자동으로 설정합니다. + 3. 모든 IP 주소에 대한 요청을 수락하는 수신기를 만듭니다. 기본적으로 전송은 HTTP입니다. + 4. WS-Management 트래픽에 대해 방화벽 예외를 사용하도록 설정합니다. + 5. Kerberos 및 협상 서비스 인증을 사용하도록 설정합니다. +이 컴퓨터에서 WinRM 서비스를 통해 원격 관리를 사용하도록 설정하시겠습니까? - The value for RunAsPassword cannot be set without a value set for RunAsUser. Set the value for both RunAsUser and RunAsPassword in Powershell by calling the Set-Item cmdlet with the value for -Path attribute equal to the value of RunAsUser. + RunAsUser에 대한 값을 설정하지 않으면 RunAsPassword 값을 설정할 수 없습니다. -Path 특성 값이 RunAsUser 값과 같은 Set-Item cmdlet을 호출하여 Powershell에서 RunAsUser 및 RunAsPassword의 값을 설정합니다. - The updated configuration might affect the operation of the plugins having a per plugin quota value greater than {0}. Verify the configuration of all the registered plugins and change the per plugin quota values for the affected plugins. + 업데이트된 구성은 플러그 인당 할당량 값이 {0}보다 큰 플러그 인의 작업에 영향을 줄 수 있습니다. 등록된 모든 플러그 인의 구성을 확인하고 영향을 받는 플러그 인의 플러그 인당 할당량 값을 변경하세요. - This command set the value of the Item. + 이 명령은 항목의 값을 설정합니다. -Do you want to continue? +계속하시겠습니까? - The machine is configured to allow delegating fresh credentials to the following target(s): + 컴퓨터가 다음 대상에 대한 새 자격 증명 위임을 허용하도록 구성되었습니다. - Root of WsMan Config Storage. + WsMan 구성 저장소의 루트입니다. - This command cannot be executed because the WinRM Service is not started. + WinRM 서비스가 시작되지 않았기 때문에 이 명령을 실행할 수 없습니다. - This command cannot be used because root path does not exist.Check the root path and run your command. + 루트 경로가 없으므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. 루트 경로를 확인하고 명령을 실행하세요. - This command cannot be used in the current path because Remove-Item is not supported at this level of Provider path. + Remove-Item은 이 공급자 경로 수준에서 지원되지 않으므로 현재 경로에서 이 명령을 사용할 수 없습니다. - This command modifies the TrustedHosts list for the WinRM client. The computers in the TrustedHosts list might not be authenticated. The client might send credential information to these computers. Are you sure that you want to modify this list? + 이 명령은 WinRM 클라이언트의 TrustedHosts 목록을 수정합니다. TrustedHosts 목록의 컴퓨터는 인증되지 않았을 수 있습니다. 클라이언트가 이러한 컴퓨터로 자격 증명 정보를 보낼 수도 있습니다. 이 목록을 수정하시겠습니까? - This command modifies the RootSDDL setting for the WinRM service. The RootSDDL stores the default security settings for any WinRM securable resource that does not specify its own SDDL. Changing the SDDL might affect security for many WinRM resources. Are you sure that you want to modify these default settings? + 이 명령은 WinRM 서비스의 RootSDDL 설정을 수정합니다. RootSDDL은 자체 SDDL을 지정하지 않은 WinRM 보안 개체 리소스의 기본 보안 설정을 저장합니다. SDDL을 변경하면 여러 WinRM 리소스의 보안에 영향을 줄 수 있습니다. 이러한 기본 설정을 수정하시겠습니까? - This command cannot be used without credential because the authentication algorithm is Basic or Digest. Use Credentials parameter to specify value and run your command. + 인증 알고리즘이 Basic 또는 Digest이므로 자격 증명 없이 이 명령을 사용할 수 없습니다. Credentials 매개 변수를 사용하여 값을 지정하고 명령을 실행합니다. - The updated configuration is effective only if it is less than or equal to the value of global quota {0}. Verify the value for the global quota using the PowerShell cmdlet "Get-Item {0}". + 업데이트된 구성은 전역 할당량 값 {0}보다 작거나 같은 경우에만 적용됩니다. PowerShell cmdlet "Get-Item {0}"을(를) 사용하여 전역 할당량 값을 확인합니다. - This command cannot be executed because the setting cannot be disabled. + 설정을 사용하지 않도록 설정할 수 없으므로 이 명령을 실행할 수 없습니다. - Unable to find value for "{0}" element in the path {1}. + 경로{1}에서 "{0}" 요소의 값을 찾을 수 없습니다. - This command cannot be used without Basic or Digest authentication algorithm because credentials are specified.Use Basic or Digest authentication algorithm and run your command. + 자격 증명이 지정되어 있으므로 Basic 또는 Digest 인증 알고리즘 없이 이 명령을 사용할 수 없습니다. Basic 또는 Digest 인증 알고리즘을 사용하여 명령을 실행하세요. - WinRM Security Configuration. + WinRM 보안 구성입니다. - This command cannot be used in the current path because New-Item is not supported at this level of Provider path. + New-Item은 이 공급자 경로 수준에서 지원되지 않으므로 현재 경로에서 이 명령을 사용할 수 없습니다. - This command cannot be used because the configuration is corrupted. Run WinRM invoke Restore WinRM/config to restore the default configuration + 구성이 손상되었으므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. WinRM 호출 실행 기본 구성을 복원하려면 WinRM/config를 복원하세요. - This command cannot be used because the parameter value type is invalid. {0} configuration expects a value of Type {1}. Verify that the value is correct and try again. + 매개 변수 값 형식이 잘못되었으므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. {0} 구성에는 Type {1} 값이 필요합니다. 값이 올바른지 확인하고 다시 시도하세요. - WinRM service is not started currently. Running this command will start the WinRM service. + WinRM 서비스가 현재 시작되지 않았습니다. 이 명령을 실행하면 WinRM 서비스가 시작됩니다. -Do you want to continue? +계속하시겠습니까? - This command cannot be used because the parameter does not match any properties on the ResourceURI.Check the input parameters and run your command. + 매개 변수가 ResourceURI의 속성과 일치하지 않으므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. 입력 매개 변수를 확인하고 명령을 실행하세요. - This computer is configured to receive credentials from a remote client computer. + 이 컴퓨터는 원격 클라이언트 컴퓨터에서 자격 증명을 받도록 구성되어 있습니다. - The {0} parameter cannot be used when the {1} parameter value is {2}. The {0} parameter can be used only when the {1} parameter value is {3}. + {1} 매개 변수 값이 {2}인 경우 {0} 매개 변수를 사용할 수 없습니다. {0} 매개 변수는 {1} 매개 변수 값이 {3}인 경우에만 사용할 수 있습니다. - The configuration changes you made will only be effective after the WinRM service is restarted on {0}. + 수행한 구성 변경 내용은 {0}에서 WinRM 서비스를 다시 시작한 후에만 적용됩니다. - This command cannot be used from the current path. Move to root path of the provider using cd\ and run your command again. + 이 명령은 현재 경로에서 사용할 수 없습니다. cd\를 사용하여 공급자의 루트 경로로 이동하고 명령을 다시 실행합니다. - This PowerShell snap-in contains cmdlets (such as Get-WSManInstance and Set-WSManInstance) that are used by the PowerShell host to manage WSMan operations. + 이 PowerShell 스냅인에는 PowerShell 호스트에서 WSMan 작업을 관리하는 데 사용하는 cmdlet(예: Get-WSManInstance 및 Set-WSManInstance 등)이 포함되어 있습니다. - This command cannot be used to remove the computer 'localhost' because it will always be connected. Give some other connected computer and run your command. + 이 명령은 항상 연결되므로 'localhost' 컴퓨터를 제거하는 데 사용할 수 없습니다. 다른 연결된 컴퓨터를 제공하고 명령을 실행합니다. - This command creates a new ClientCertificate item. + 이 명령은 새 ClientCertificate 항목을 만듭니다. -Do you want to continue? +계속하시겠습니까? - The RunAsPassword value cannot be removed. Remove the values for RunAsUser and RunAsPassword in PowerShell by calling the Clear-Item cmdlet with the value for -Path attribute equal to the value of RunAsUser. + RunAsPassword 값을 제거할 수 없습니다. -Path 특성 값이 RunAsUser 값과 같은 Clear-Item cmdlet을 호출하여 PowerShell에서 RunAsUser 및 RunAsPassword 값을 제거합니다. - Unable to create a drive with the specified root. The root path does not exist. + 지정한 루트로 드라이브를 만들 수 없습니다. 루트 경로가 없습니다. - This command cannot be used because the parameter matches multiple properties on the ResourceURI.Check the input parameters and run your command. + 매개 변수가 ResourceURI의 여러 속성과 일치하므로 이 명령을 사용할 수 없습니다. 입력 매개 변수를 확인하고 명령을 실행하세요. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/Authenticode.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/Authenticode.cs.resx index 6b716e2eda2..db05bb8aed2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/Authenticode.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/Authenticode.cs.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - File {0} cannot be loaded because you opted not to run this software now. + Soubor {0} nelze načíst, protože jste se rozhodli tento software nyní nespouštět. - File {0} cannot be loaded because you opted never to run software from this publisher. + Soubor {0} nelze načíst, protože jste zvolili možnost nikdy nespouštět software od tohoto vydavatele. - File {0} is published by {1}. This publisher is explicitly not trusted on your system. The script will not run on the system. For more information, run the command "get-help about_signing". + Soubor {0} publikoval vydavatel {1}. Tento vydavatel není ve vašem systému výslovně důvěryhodný. Skript se v systému nespustí. Další informace získáte spuštěním příkazu get-help about_signing. - File {0} cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. For more information, see about_Execution_Policies at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. + Soubor {0} nelze načíst, protože spuštěné skripty jsou v tomto systému zakázány. Další informace najdete viz about_Execution_Policies na https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. - File {0} cannot be loaded. {1}. + Soubor {0} nelze načíst. {1}. - File {0} cannot be loaded because its operation is blocked by software restriction policies, such as those created by using Group Policy. + Soubor {0} nelze načíst, protože jeho operace je blokována zásadami omezení softwaru, jako jsou zásady vytvořené pomocí Zásad skupiny. - File {0} cannot be loaded because its content could not be read. + Soubor {0} nelze načíst, protože jeho obsah nelze přečíst. - Cannot sign code. The specified certificate is not suitable for code signing. + Kód nejde podepsat. Zadaný certifikát není vhodný k podepisování kódu. - Cannot sign code. The TimeStamp server URL must be fully qualified, and in the format http://<server url> or https://<server url>. + Kód nejde podepsat. Adresa URL serveru TimeStamp musí být plně kvalifikovaná a ve formátu http://<adresa URL serveru> nebo https://<adresa URL serveru>. - Cannot sign code. The hash algorithm is not supported. + Kód nejde podepsat. Hashovací algoritmus se nepodporuje. - Do you want to run software from this untrusted publisher? + Chcete spustit software od tohoto nedůvěryhodného vydavatele? - File {0} is published by {1} and is not trusted on your system. Only run scripts from trusted publishers. + Soubor {0} publikoval vydavatel {1} a není v systému důvěryhodný. Spouštějte pouze skripty od důvěryhodných vydavatelů. - Software {0} is published by an unknown publisher. It is recommended that you do not run this software. + Software {0} je publikován neznámým vydavatelem. Doporučujeme tento software nespouštět. - Security warning + Upozornění zabezpečení - Run only scripts that you trust. While scripts from the internet can be useful, this script can potentially harm your computer. If you trust this script, use the Unblock-File cmdlet to allow the script to run without this warning message. Do you want to run {0}? + Spouštějte pouze skripty, kterým důvěřujete. Přestože skripty z internetu můžou být užitečné, může vám tento skript potenciálně poškodit počítač. Pokud tomuto skriptu důvěřujete, pomocí rutiny Unblock-File povolte spuštění skriptu bez této zprávy upozornění. Chcete spustit soubor {0}? - Ne&ver run + &Nikdy nespouštět - Do not run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in future. Future attempts to run this script will result in a silent failure. + Nyní nespouštějte skript od tohoto vydavatele a nezobrazujte výzvu ke spuštění tohoto skriptu v budoucnu. Budoucí pokusy o spuštění tohoto skriptu způsobí tichou chybu. - &Do not run + &Nespouštět - Do not run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + Nespouštějte skript od tohoto vydavatele a pokračujte v zobrazování výzvy ke spuštění tohoto skriptu v budoucnu. - &Run once + Spustit &jednou - Run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + Spusťte skript od tohoto vydavatele a pokračujte v zobrazování výzvy ke spuštění tohoto skriptu v budoucnu. - &Always run + &Vždycky spouštět - Run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in the future. + Spusťte skript od tohoto vydavatele a nezobrazujte výzvu ke spuštění tohoto skriptu v budoucnu. - &Suspend + &Pozastavit - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Pozastavit aktuální kanál a vrátit se na příkazový řádek. Po dokončení operace můžete pokračovat zadáním příkazu exit. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/AutomationExceptions.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/AutomationExceptions.cs.resx index 18d6f475628..b275efa4c55 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/AutomationExceptions.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/AutomationExceptions.cs.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + Argument nelze zpracovat, protože hodnota argumentu {0} není platná. Změňte hodnotu argumentu {0} a spusťte operaci znovu. - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + Argument nelze zpracovat, protože hodnota parametru {0} není platná. Platné hodnoty jsou Global, Local nebo Script, případně číslo relativní k aktuálnímu oboru (od 0 do počtu oborů, kde 0 představuje aktuální obor a 1 jeho nadřazený obor). Změňte hodnotu parametru {0} a spusťte operaci znovu. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + Argument nelze zpracovat, protože hodnota argumentu {0} je null. Změňte hodnotu argumentu {0} na jinou než null. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + Argument nelze zpracovat, protože hodnota argumentu {0} je mimo povolený rozsah. Změňte argument {0} na hodnotu v povoleném rozsahu. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + Operaci nelze provést, protože operace {0} není platná. Odeberte operaci {0} nebo zjistěte, proč není platná. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + Operaci nelze provést, protože operace {0} není implementována. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + Operaci nelze provést, protože operace {0} není podporována. - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + Operaci nelze provést, protože objekt {0} už byl uvolněn. - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + Blok skriptu nelze vyvolat, protože obsahuje více než jednu klauzuli. Metodu Invoke() lze použít pouze u bloků skriptů, které obsahují jedinou klauzuli. - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Blok skriptu nelze převést, protože obsahuje více než jednu klauzuli. Výrazy ani řídicí struktury nejsou povoleny. Ověřte, že blok skriptu obsahuje právě jeden kanál nebo příkaz. - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Prázdný blok skriptu nelze převést. Ověřte, že blok skriptu obsahuje právě jeden kanál nebo příkaz. - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Převést lze pouze blok skriptu, který obsahuje právě jeden kanál nebo příkaz. Výrazy ani řídicí struktury nejsou povoleny. Ověřte, že blok skriptu obsahuje právě jeden kanál nebo příkaz. - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + Blok skriptu obsahující příkaz trap nejvyšší úrovně nelze převést. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + Pro blok ScriptBlock odkazující na proměnné, které nejsou deklarované v bloku param(...), nelze vytvořit objekt PowerShell. Název nedeklarované proměnné: {0} - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + Pro blok ScriptBlock, který vyhodnocuje nekonstantní výrazy, nelze vytvořit objekt PowerShell. Nekonstantní výraz: {0} - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + Pro blok ScriptBlock, který vyhodnocuje dynamické výrazy, nelze vytvořit objekt PowerShell. Dynamický výraz: {0} - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + Pro blok ScriptBlock, který se pokouší předat další bloky skriptů jako hodnoty argumentů, nelze vytvořit objekt PowerShell. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + Pro blok ScriptBlock, který vyvolává kanály, příkazy nebo funkce za účelem vyhodnocení argumentů hlavního kanálu, nelze vytvořit objekt PowerShell. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + Pro blok ScriptBlock, který používá dot-sourcing, nelze vytvořit objekt PowerShell. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + Pro blok ScriptBlock, který vyvolává jiné bloky skriptů, nelze vytvořit objekt PowerShell. - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + Blok skriptu nelze převést na objekt PowerShell, protože obsahuje nepovolené operátory přesměrování. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + Pro blok ScriptBlock, který nemá přidružený kontext operace, nelze vytvořit objekt PowerShell. - The command was stopped by the user. + Příkaz byl zastaven uživatelem. - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + Objekt {0} není správného typu pro vrácení z bloku dynamicparam. Blok dynamicparam musí vrátit buď hodnotu $null, nebo objekt typu [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + Blok skriptu nelze převést na otevřený obecný typ. Definujte odpovídající uzavřený obecný typ a zkuste to znovu. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + Pro blok ScriptBlock, který spouští kanál výrazem, nelze vytvořit objekt PowerShell. - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + Hodnotu proměnné using $using:{0} nelze načíst, protože v místní relaci nebyla nastavena. - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + Hodnotu výrazu Using {0} nelze získat ze zadaného slovníku proměnných. Při vytváření instance PowerShellu z bloku skriptu nesmí výraz Using obsahovat operaci indexování ani operaci přístupu ke členu. - Compiled Script Block Dot Source + Zkompilovaný blok skriptu načtený do aktuálního oboru platnosti (dot source) - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + Vyvolání bloku skriptu {0} do aktuálního oboru bude v režimu Constrained Language zakázáno. Režim jazyka skriptu: {1}, režim jazyka kontextu: {2}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/CimInstanceTypeAdapterResources.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/CimInstanceTypeAdapterResources.cs.resx index 4f3fda63c2e..61a9e49e0e3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/CimInstanceTypeAdapterResources.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/CimInstanceTypeAdapterResources.cs.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + Nelze převést „{0}“ na objekt typu „{1}“. - "{0}" is a ReadOnly property. + „{0}“ je vlastnost určená jen pro čtení. {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/CredUI.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/CredUI.cs.resx index 0bffbe7ca7d..a8d617a42f3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/CredUI.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/CredUI.cs.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + Žádost o přihlašovací údaje k PowerShellu - Enter your credentials. + Zadejte vaše přihlašovací údaje. - Enter your credentials. + Zadejte vaše přihlašovací údaje. - The maximum length of the caption is {0} characters. + Maximální délka titulku je {0} znaků. - The maximum length of the message is {0} characters. + Maximální délka zprávy je {0} znaků. - The maximum length of the UserName value is {0} characters. + Maximální délka hodnoty UserName je {0} znaků. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/DebuggerStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/DebuggerStrings.cs.resx index 9e5e11060e7..3b0aa10668e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/DebuggerStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/DebuggerStrings.cs.resx @@ -118,147 +118,147 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable breakpoint on '${0}' ({1} access) + Zarážka proměnné na ${0} (přístup {1}) - Variable breakpoint on '{0}:${1}' ({2} access) + Zarážka proměnné na {0}:${1} (přístup {2}) - Line breakpoint on '{0}:{1}' + Zarážka řádku na {0}:{1} - Line breakpoint on '{0}:{1}, {2}' + Zarážka řádku na {0}:{1}, {2} - Command breakpoint on '{0}' + Zarážka příkazu na {0} - Command breakpoint on '{0}:{1}' + Zarážka příkazu na {0}:{1} - Breakpoint {0} will not be hit + Zarážka {0} nebude dosažena - {0}, {1,-16} Single step (step into functions, scripts, etc.) + {0}, {1,-16} Jeden krok (vstup do funkcí, skriptů atd.) - {0}, {1,-16} Step to next statement (step over functions, scripts, etc.) + {0}, {1,-16} Přejít na další příkaz (krok nad přes funkce, skripty atd.). - {0}, {1,-16} Step out of the current function, script, etc. + {0}, {1,-16} Vystoupit z aktuální funkce, skriptu atd. - {0}, {1,-16} Continue operation + {0}, {1,-16} Pokračovat v operaci - {0}, {1,-16} Stop operation and exit the debugger + {0}, {1,-16} Zastavit operaci a ukončit ladicí program - {0}, Get-PSCallStack Display call stack + {0}, Get-PSCallStack Zobrazit zásobník volání - {0}, {1,-16} List source code for the current script. + {0}, {1,-16} Vypsat zdrojový kód aktuálního skriptu. - Use "list" to start from the current line, "list <m>" + Pomocí příkazu list začněte na aktuálním řádku, list <m>. - to start from line <m>, and "list <m> <n>" to list <n> + spustit od řádku <m> a pomocí příkazu list <m> <n> zobrazit <n> řádků - lines starting from line <m> + řádky od řádku <m> - <enter> Repeat last command if it was {0}, {1} or {2} + <enter> Zopakovat poslední příkaz, pokud to byl {0}, {1} nebo {2}. - {0}, {1,-16} displays this help message. + {0}, {1,-16} zobrazí tuto zprávu nápovědy. - For instructions about how to customize your debugger prompt, type "help about_prompt". + Pokyny k přizpůsobení výzvy ladicího programu zobrazíte zadáním příkazu help about_prompt. -The current session does not support debugging; operation will continue. +Aktuální relace nepodporuje ladění. Operace bude pokračovat. - {0}: line {1} + {0}: řádek {1} - There is no source code available. + Není k dispozici žádný zdrojový kód. - The starting line must be a positive integer no greater than {0} + Počáteční číslo řádku musí být kladné celé číslo, které není větší než {0}. - The line count must be a positive integer. + Počet řádků musí být kladné celé číslo. - <No file> + <Žádný soubor> - at {0}, {1}: line {2} + v {0}, {1}: řádek {2} - The debugger cannot process commands unless it is in the Stopped state. + Ladicí program nemůže zpracovat příkazy, pokud není ve stavu Zastaveno. - SetDebugAction is not implemented for the local script debugger. + Rutina SetDebugAction není implementována pro místní ladicí program skriptů. - The debugger cannot set a resume action because the debugger in the remote session is not in a Stopped state. + Ladicí program nemůže nastavit akci pokračování, protože ladicí program ve vzdálené relaci není ve stavu Zastaveno. - The job cannot be debugged because the debugger is currently busy. + Úlohu nelze ladit, protože je ladicí program momentálně zaneprázdněn. - The provided job and all child jobs were examined but no jobs were found that could be debugged. In order to debug a job or child job the job must support debugging and also be in a running state. + Zadaná úloha a všechny podřízené úlohy byly prozkoumány, ale nebyly nalezeny žádné úlohy, které by bylo možné ladit. Aby bylo možné ladit úlohu nebo podřízenou úlohu, musí úloha podporovat ladění a musí být také ve spuštěném stavu. - The debugger cannot be enabled for step mode because the debugger is turned off with debug mode set to None. + Ladicí program nelze pro krokový režim povolit, protože je vypnutý a režim ladění je nastavený na None. - The Runspace cannot be debugged because the host debugger is currently busy. + Prostředí runspace nelze ladit, protože ladicí program hostitele je momentálně zaneprázdněný. - Cannot debug Runspace. The Runspace debugger is currently turned off (DebugMode is 'None'). + Nelze ladit prostředí runspace. Ladicí program prostředí runspace je v tuto chvíli vypnutý (DebugMode je None). - Cannot debug a Runspace that is not in the Opened state. This Runspace state is {0}. + Prostředí runspace, které není ve stavu Otevřeno, nelze ladit. Stav tohoto prostředí runspace je {0}. - Cannot debug Runspace. The Runspace {0} has no associated debugger. + Nelze ladit prostředí runspace. Prostředí Runspace {0} nemá žádný přidružený ladicí program. - The debugger is already overridden. + Ladicí program je již přepsán. - Cannot push a debugger object onto itself. + Objekt ladicího programu nelze vložit do sebe sama. - The {0} command is not supported for remote use in the version of PowerShell that is running in the remote runspace. + Příkaz {0} není podporován pro vzdálené použití ve verzi PowerShellu spuštěné ve vzdáleném prostředí runspace. - Process + Proces - {0}, {1,-16} Continue operation and detach the debugger. + {0}, {1,-16} Pokračujte v operaci a odpojte ladicí program. - The debugger detach command is not applicable. The detach command only applies when debugging jobs and runspaces with the Debug-Job or Debug-Runspace cmdlets. + Příkaz detach ladicího programu se nedá použít. Příkaz detach lze použít pouze při ladění úloh a prostředí runspace pomocí rutin Debug-Job nebo Debug-Runspace. - Invalid runspace id: {0} + Neplatné ID prostředí runspace: {0} - Unable to get Runspace. + Nelze získat prostředí runspace. - Breakpoint or BreakpointList must be specified. + Musí být zadána zarážka nebo BreakpointList. - The BreakpointList contained an item that was not a breakpoint. + Seznam BreakpointList obsahoval položku, která nebyla zarážkou. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/DiscoveryExceptions.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/DiscoveryExceptions.cs.resx index 7fd87fb534a..df393fbf643 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/DiscoveryExceptions.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/DiscoveryExceptions.cs.resx @@ -118,51 +118,51 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The cmdlet name "{0}" cannot be validated because it is not in the correct format. Cmdlet names must include a verb and a noun separated by a "-", such as "Get-Process". + Název rutiny {0} nejde ověřit, protože nemá správný formát. Názvy rutin musí obsahovat sloveso a podstatné jméno oddělené spojovníkem -, například Get-Process. - The parameter "{0}" is declared in parameter-set "{1}" multiple times. + Parametr {0} je v sadě parametrů {1} deklarovaný vícekrát. - The alias "{0}" is declared multiple times. + Alias {0} je deklarovaný vícekrát. - Parameter could not be declared. Parameters can be declared only on fields and properties. + Parametr se nepovedlo deklarovat. Parametry jde deklarovat jen u polí a vlastností. - Cannot process the cmdlet. A cmdlet name must consist of a verb and noun pair separated by '-'. + Rutinu nejde zpracovat. Název rutiny musí tvořit dvojice slovesa a podstatného jména oddělená spojovníkem -. - The term '{0}' is not recognized as a name of a cmdlet, function, script file, or executable program. -Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + Výraz {0} nebyl rozpoznán jako název rutiny, funkce, souboru skriptu ani spustitelného programu. +Zkontrolujte pravopis názvu. Pokud jste zadali cestu, ověřte, že je správná, a zkuste to znovu. - Argument '{0}' is not recognized as a cmdlet: {1} + Argument {0} nebyl rozpoznán jako rutina: {1} - The argument '{0}' is not recognized as a cmdlet, possibly because it does not derive from the Cmdlet or PSCmdlet classes: {1} + Argument {0} nebyl rozpoznán jako rutina, pravděpodobně proto, že není odvozený od tříd Cmdlet ani PSCmdlet: {1} - Cannot resolve alias '{0}' because it refers to term '{1}', which is not recognized as a cmdlet, function, executable program, or script file. Verify the term and try again. + Alias {0} nejde přeložit, protože odkazuje na výraz {1}, který nebyl rozpoznán jako rutina, funkce, spustitelný program ani soubor skriptu. Ověřte výraz a zkuste to znovu. - Parameter '{0}' with value '{1}' cannot be processed because it is not a cmdlet and cannot be processed by the CommandProcessor. + Parametr {0} s hodnotou {1} nejde zpracovat, protože nejde o rutinu a objekt CommandProcessor ho nedokáže zpracovat. - A cmdlet named '{0}' already exists. Cmdlets must have unique names. + Rutina s názvem {0} už existuje. Názvy rutin musí být jedinečné. - A cmdlet provider named '{0}' already exists. Cmdlet providers must have unique names. + Poskytovatel rutin s názvem {0} už existuje. Názvy poskytovatelů rutin musí být jedinečné. - An assembly named '{0}' already exists. Assemblies must have unique names. + Sestavení s názvem {0} už existuje. Názvy sestavení musí být jedinečné. - A script named '{0}' already exists. Scripts must have unique names. + Skript s názvem {0} už existuje. Názvy skriptů musí být jedinečné. - Cannot process the #requires statement because it is not in the correct format. -The #requires statement must be in one of the following formats: + Příkaz #requires nejde zpracovat, protože nemá správný formát. +Příkaz #requires musí mít jeden z následujících formátů: "#requires -shellid <shellID>" "#requires -version <major.minor>" "#requires -psedition <edition>" @@ -171,61 +171,61 @@ The #requires statement must be in one of the following formats: "#requires -runasadministrator" - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. To run this script you must use the shell located at '{2}'. + Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires s ID prostředí {1}, které není kompatibilní s aktuálním prostředím. Tento skript musíte spustit v prostředí umístěném v {2}. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. + Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires s ID prostředí {1}, které není kompatibilní s aktuálním prostředím. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell {1}. The version of PowerShell that is required by the script does not match the currently running version of PowerShell {2}. + Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires pro PowerShell {1}. Verze PowerShellu požadovaná skriptem neodpovídá aktuálně spuštěné verzi PowerShellu {2}. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell editions '{1}'. The edition of PowerShell that is required by the script does not match the currently running PowerShell {2} edition. + Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires pro edice PowerShellu {1}. Edice PowerShellu požadovaná skriptem neodpovídá aktuálně spuštěné edici PowerShellu {2}. - The script '{0}' cannot be run because the following snap-ins that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + Skript {0} nejde spustit, protože chybějí následující moduly snap-in zadané v příkazech #requires skriptu: {1}. - A #requires statement has specified only a shellID. #Requires statements must specify a required PowerShell snap-in when running in PowerShell. + Příkaz #requires určuje pouze shellID. Při spuštění v PowerShellu musí příkazy #Requires určovat požadovaný modul snap-in PowerShellu. - The script '{0}' cannot be run because it contains a "#requires" statement for running as Administrator. The current PowerShell session is not running as Administrator. Start PowerShell by using the Run as Administrator option, and then try running the script again. + Skript {0} nejde spustit, protože obsahuje příkaz #requires, který vyžaduje spuštění s oprávněními správce. Aktuální relace PowerShellu není spuštěná s oprávněními správce. Spusťte PowerShell pomocí možnosti Spustit jako správce a potom zkuste skript spustit znovu. - {0} (Version {1}) + {0} (verze {1}) - The command could not be retrieved because the ArgumentList parameter can be specified only when retrieving a single cmdlet or script. + Příkaz se nepovedlo načíst, protože parametr ArgumentList jde zadat jen při načítání jedné rutiny nebo skriptu. - The parameter name "{0}" is reserved for future use. + Název parametru {0} je vyhrazený pro budoucí použití. - The script '{0}' cannot be run because the following modules that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + Skript {0} nejde spustit, protože chybějí následující moduly zadané v příkazech #requires skriptu: {1}. - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {1}'. + Příkaz {0} byl nalezen v modulu {1}, ale modul se nepovedlo načíst. Další informace získáte spuštěním příkazu Import-Module {1}. - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded due to the following error: [{2}] -For more information, run 'Import-Module {1}'. + Příkaz {0} byl nalezen v modulu {1}, ale modul se nepovedlo načíst kvůli následující chybě: [{2}] +Další informace získáte spuštěním příkazu Import-Module {1}. - The module '{0}' could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {0}'. + Modul {0} se nepovedlo načíst. Další informace získáte spuštěním příkazu Import-Module {0}. - No matching commands include a parameter named '{0}'. Check the spelling of the parameter name, and then try again. + Žádné odpovídající příkazy neobsahují parametr s názvem {0}. Zkontrolujte pravopis názvu parametru a zkuste to znovu. - Cannot dot-source this command because it was defined in a different language mode. To invoke this command without importing its contents, omit the '.' operator. + Tento příkaz nejde načíst pomocí operátoru tečky, protože byl definovaný v jiném jazykovém režimu. Pokud chcete tento příkaz spustit bez importu jeho obsahu, vynechte operátor „.“. - The ShowCommandInfo and Syntax parameters cannot be specified together. + Parametry ShowCommandInfo a Syntax nejde zadat současně. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned on. + Tento příkaz skriptu je zakázaný, když je zapnutá experimentální funkce {0}. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned off. + Tento příkaz skriptu je zakázaný, když je experimentální funkce {0} vypnutá. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/EnumExpressionEvaluatorStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/EnumExpressionEvaluatorStrings.cs.resx index 8faa9a881bd..9eef353eb91 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/EnumExpressionEvaluatorStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/EnumExpressionEvaluatorStrings.cs.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + Vstupní výraz nesmí být prázdný. V každém vstupním výrazu zadejte alespoň jeden název identifikátoru. - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + Nepodařilo se přiřadit prázdný název identifikátoru k platnému názvu enumerátoru. Zadejte některý z následujících názvů enumerátorů a zkuste to znovu: {0}. - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + Obecný typ zadaný pro výraz musí představovat výčet. Zadejte platný typ výčtu. - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + Název identifikátoru {0} nelze zpracovat, protože je příliš podobný nebo shodný s následujícími názvy enumerátorů: {1}. Použijte konkrétnější název identifikátoru. - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + Nepodařilo se přiřadit název identifikátoru {0} k platnému názvu enumerátoru. Zadejte některý z následujících názvů enumerátorů a zkuste to znovu: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + Použití závorek není ve výrazu platné, protože seskupení identifikátorů není povoleno. Zkuste odebrat závorky, nebo pokud je dílčí výraz uzavřený, zkuste výraz rozšířit. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + Výraz nelze analyzovat z důvodu neočekávaného tokenu. Za názvem identifikátoru se očekává pouze operátor OR (,) nebo operátor AND (+). - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + Nepodařilo se analyzovat výraz kvůli neočekávanému tokenu za operátorem NOT (!). Za operátorem NOT (!) se očekává název identifikátoru. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + Výraz nelze analyzovat z důvodu neočekávaného tokenu. Na začátku výrazu nebo za operátorem OR (,) či operátorem AND (+) je očekáván název identifikátoru nebo operátor NOT (!). Výraz také nesmí končit operátorem OR (,), AND (+) nebo NOT (!). \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/EventResource.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/EventResource.cs.resx index e51b96927f1..b9589e7e4b0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/EventResource.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/EventResource.cs.resx @@ -64,763 +64,763 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A message was not found for event id PowerShell.Core.Instrumentation.man. + Pro ID události PowerShell.Core.Instrumentation.man nebyla nalezena žádná zpráva. - Scheduled Job {0} started at {1} + Naplánovaná úloha {0} spuštěna v {1} - Scheduled Job {0} completed at {1} with state {2} + Naplánovaná úloha {0} byla dokončena v {1} se stavem {2} - Scheduled Job Exception {0}: - Message: {1} + Výjimka naplánované úlohy {0}: + Zpráva: {1} StackTrace: {2} InnerException: {3} - Experimental Feature Initialization: Ignore the experimental feature '{0}' from the config file. {1} + Inicializace experimentálních funkcí: Ignoruje experimentální funkci {0} z konfiguračního souboru.{1} - Experimental Feature Initialization: Failed to read the config file. - Exception: {0} - Message: {1} + Inicializace experimentální funkce: Konfigurační soubor se nepodařilo načíst. + Výjimka: {0} + Zpráva: {1} StackTrace: {2} - Workflow plugin loaded. + Načetl se modul plug-in pracovního postupu. EndpointName: {0} - User: {1} + Uživatel: {1} HostingMode: {2} - Protocol: {3} - Configuration: + Protokol: {3} + Konfigurace: {4} - Workflow execution started. + Spuštění pracovního postupu bylo zahájeno. WorkflowId: {0} ManagedNodes: {1} - Workflow state changed. + Stav pracovního postupu se změnil. WorkflowId: {0} NewState: {1} OldState: {2} - Workflow plugin has been requested for a shutdown. + Pro modul plug-in pracovního postupu byl vyžádán proces vypnutí. EndpointName: {0} - Workflow plugin restarted. + Modul plug-in pracovního postupu se restartoval. EndpointName: {0} - Workflow is resuming. + Pracovní postup se obnovuje. WorkflowId: {0} - A quota limit that was set for the endpoint was exceeded. + Byl překročen limit kvóty nastavený pro koncový bod. EndpointName: {0} ConfigName: {1} AllowedValue: {2} ValueInQuestion: {3} - Workflow has resumed. + Pracovní postup byl obnoven. WorkflowId: {0} - Workflow runspace pool was created. + Byl vytvořen fond prostředí runspace pro pracovní postup. WorkflowId: {0} ManagedNode: {1} - Activity was queued for execution. + Aktivita byla zařazena do fronty pro spuštění. WorkflowId: {0} ActivityName: {1} - Activity execution started. + Spuštění aktivity bylo zahájeno. ActivityName: {0} ActivityTypeName: {1} - Workflow is being imported from a XAML file. + Pracovní postup se importuje ze souboru XAML. WorkflowId: {0} XamlFile: {1} - Workflow has been imported from a XAML file. + Pracovní postup byl importován ze souboru XAML. WorkflowId: {0} XamlFile: {1} - Workflow could not be imported from a XAML file because of an error. + Pracovní postup se nepodařilo importovat ze souboru XAML kvůli chybě. WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - Workflow validation started. + Bylo zahájeno ověřování pracovního postupu. WorkflowId: {0} - Workflow validation succeeded. + Ověření pracovního postupu proběhlo úspěšně. WorkflowId: {0} - Workflow validation failed with error. + Ověření pracovního postupu se nezdařilo s chybou. WorkflowId: {0} - Workflow activity validated. + Aktivita pracovního postupu se ověřila. WorkflowId: {0} ActivityDisplayName: {1} ActivityTypeName: {2} - Workflow activity could not be validated. + Aktivitu pracovního postupu nelze ověřit. WorkflowId: {0} ActivityDisplayName: {1} ActivityTypeName: {2} - Activity execution failed. + Spuštění aktivity se nezdařilo. WorkflowId: {0} ActivityName: {1} FailureDescription: {2} - Runspace availability changed. + Změnila se dostupnost prostředí runspace. RunspaceId: {0} - Availability: {1} + Dostupnost: {1} - Runspace state changed. + Stav prostředí runspace se změnil. RunspaceId: {0} NewState: {1} OldState: {2} - Workflow loaded for execution. + Pracovní postup se načetl pro spuštění. WorkflowId: {0} - Workflow unloaded. + Pracovní postup byl uvolněn. WorkflowId: {0} - Workflow execution cancelled. + Provádění pracovního postupu bylo zrušeno. WorkflowId: {0} - Workflow execution aborted. + Provádění pracovního postupu bylo přerušeno. WorkflowId: {0} - Workflow cleanup operation executed. + Operace vyčištění pracovního postupu byla provedena. WorkflowId: {0} - Persisted workflow loaded from disk. + Trvalý pracovní postup byl načten z disku. WorkflowId: {0} - Path: {1} + Cesta: {1} - Workflow data was deleted from disk. + Data pracovního postupu byla odstraněna z disku. WorkflowId: {0} - Path: {1} + Cesta: {1} - Starting remove job. + Spouští se úloha odebrání. JobId: {0} - Job state changed. + Stav úlohy se změnil. JobId: {0} WorkflowId: {1} NewState: {2} OldState: {3} - Job error. + Chyba úlohy JobId: {0} WorkflowId: {1} ErrorDescription: {2} - Job created for workflow (child job). + Úloha vytvořená pro pracovní postup (podřízená úloha) ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} ChildWorkflowId: {2} - Parent job created for workflow. + Pro pracovní postup byla vytvořena nadřazená úloha. JobId: {0} - All required jobs were created for workflow execution. + Všechny požadované úlohy byly vytvořeny pro spuštění pracovního postupu. JobId: {0} WorkflowId: {1} - Child job removed for workflow. + Pro pracovní postup byla odebrána podřízená úloha. ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} WorkflowId: {2} - An error occurred while removing job. + Při odebírání úlohy došlo k chybě. ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} WorkflowId: {2} - Error: {3} + Chyba: {3}. - Loading workflow for execution. + Načítá se pracovní postup pro spuštění. WorkflowId: {0} - Workflow execution finished. + Provádění pracovního postupu bylo dokončeno. WorkflowId: {0} - Cancelling workflow execution. + Ruší se provádění pracovního postupu. WorkflowId: {0} - Aborting workflow execution. + Přerušuje se provádění pracovního postupu. WorkflowId: {0} - Reason: {1} + Důvod: {1} - Unloading workflow. + Pracovní postup se uvolňuje. WorkflowId: {0} - Forced workflow shutdown started. + Vynucené vypnutí pracovního postupu bylo zahájeno. WorkflowId: {0} - Forced workflow shutdown finished. + Vynucené vypnutí pracovního postupu bylo dokončeno. WorkflowId: {0} - An error occurred while forcefully shutting down a workflow. + Při nuceném ukončování pracovního postupu došlo k chybě. WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - Persisting workflow to disk. + Pracovní postup se ukládá na disk. WorkflowId: {0} PersistPath: {1} - Workflow persisted to disk. + Pracovní postup byl trvale uložen na disk. WorkflowId: {0} - Activity execution finished. + Provádění aktivity bylo dokončeno. ActivityName: {0} - Workflow execution error. + Chyba spuštění pracovního postupu WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - A new PowerShell endpoint was registered. + Byl zaregistrován nový koncový bod PowerShellu. EndpointName: {0} EndpointType: {1} RegisteredBy: {2} - Endpoint configuration modified. + Konfigurace koncového bodu se změnila. EndpointName: {0} ModifiedBy: {1} - Endpoint configuration unregistered. + Registrace konfigurace koncového bodu byla zrušena. EndpointName: {0} UnregisteredBy: {1} - Endpoint configuration disabled. + Konfigurace koncového bodu je zakázaná. EndpointName: {0} DisabledBy: {1} - Endpoint configuration enabled. + Konfigurace koncového bodu je povolená. EndpointName: {0} EnabledBy: {1} - Out of process runspace started. - Command: {0} + Bylo spuštěno prostředí runspace mimo proces. + Příkaz: {0} - Parameter splatting was performed during workflow execution. - Parameters: {0} - Computers: {1} + Během provádění pracovního postupu bylo provedeno rozbalení parametrů (splatting). + Parametry: {0} + Počítače: {1} - Workflow engine started. + Modul pracovního postupu byl spuštěn. EndpointName: {0} - Workflow manager instantiated with + Vytvoření instance služby Workflow Manager pomocí CheckpointPath: {0} ConfigProviderId: {1} UserName: {2} - Path: {3} + Cesta: {3} - Computer Name $null or . resolve to LocalHost + Název počítače $null nebo . se přeloží na LocalHost. - Resolving to default scheme http + Překládá se na výchozí schéma http. - Remote shell name resolved to default PowerShellCore + Název vzdáleného prostředí byl přeložen na výchozí PowerShellCore. {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Uživatelská data: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Uživatelská data: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Uživatelská data: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Uživatelská data: {1} - Creating Scriptblock text ({0} of {1}): + Vytváření textu Scriptblock ({0} z {1}): {2} ScriptBlock ID: {3} -Path: {4} +Cesta: {4} - Started invocation of ScriptBlock ID: {0} -Runspace ID: {1} + Spuštění volání ScriptBlock s ID: {0} +ID prostředí runspace: {1} - Completed invocation of ScriptBlock ID: {0} -Runspace ID: {1} + Dokončilo se volání ScriptBlock s ID: {0} +ID prostředí runspace: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Uživatelská data: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Uživatelská data: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Uživatelská data: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Uživatelská data: {1} - Correlating activity id's. + Korelace ID aktivity CurrentActivityId: {0} ParentActivityId: {1} - Class Name = {0} -Method Name = {1} -Workflow GUID = {2} -Message = {3} + Název třídy = {0} +Název metody = {1} +GUID pracovního postupu = {2} +Zpráva = {3} {4} -Activity Name = {5} -Activity GUID = {6} -Parameters = {7} +Název aktivity = {5} +GUID aktivity = {6} +Parametry = {7} - Creating Runspace object - Instance Id: {0} + Vytváření objektu prostředí runspace + ID instance: {0} - Creating RunspacePool object + Vytváření objektu RunspacePool InstanceId {0} MinRunspaces {1} MaxRunspaces {2} - Opening RunspacePool + Otevírá se RunspacePool. - Modifying activity Id and correlating + Úprava ID aktivity a korelace - Runspace state changed to {0} + Stav prostředí runspace se změnil na {0} - Attempting session creation retry {0} for error code {1} on session Id {2} + Probíhá pokus o opětovné vytvoření relace č. {0} pro kód chyby {1} v relaci s ID {2}. - PowerShell has started an IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. + Prostředí PowerShell spustilo vlákno naslouchání IPC v procesu: {0} v doméně aplikace: {1}. - PowerShell has ended an IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. + Prostředí PowerShell ukončilo vlákno naslouchání IPC u procesu: {0} v doméně aplikace: {1}. - An error has occurred in PowerShell IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. Error Message: {2}. + V procesu {0} v doméně AppDomain {1} došlo ve vlákně naslouchání PowerShell IPC k chybě. Chybová zpráva: {2}. - PowerShell IPC connect on process: {0} in AppDomain: {1} for User: {2}. + Připojení IPC PowerShellu u procesu: {0} v doméně aplikace: {1} pro uživatele: {2}. - PowerShell IPC disconnect on process: {0} in AppDomain: {1} for User: {2}. + Odpojení IPC PowerShellu u procesu: {0} v doméně aplikace: {1} pro uživatele: {2}. - Port resolved to {0} + Port se přeložil na {0} - AppName resolved to {0} + AppName se přeložil na {0} - ComputerName resolved to {0} + ComputerName se přeložil na {0} - Scheme is {0} + Schéma je {0} - Test analytic message + Testovací analytická zpráva - Connection Parameters are - Connection URI: {0} - Resource URI: {1} - User: {2} + Parametry připojení jsou + Identifikátor URI připojení: {0} + Identifikátor URI prostředku: {1} + Uživatel: {2} OpenTimeout: {3} IdleTimeout: {4} CancelTimeout: {5} AuthenticationMechanism: {6} - Thumb Print: {7} + Kryptografický otisk: {7} MaxUriRedirectionCount: {8} MaxReceivedDataSizePerCommand: {0}0 MaxReceivedObjectSize: {0}1 - Modifying activity Id and correlating + Úprava ID aktivity a korelace - Received object with Runspace Id: {0} Command Id: {1} Destination: {2} DataType: {3} TargetInterface: {4} + Přijat objekt s ID prostředí runspace: {0}, ID příkazu: {1}, cílem: {2}, DataType: {3}, TargetInterface: {4} - An unhandled exception occurred in the appdomain. -Exception Type: {0} -Exception Message: {1} -Exception StackTrace: {2} + V doméně aplikace došlo k neošetřené výjimce. +Typ výjimky: {0} +Zpráva o výjimce: {1} +Trasování zásobníku výjimky: {2} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. WSMan reported an error with error code: {2}. - Error message: {3} - StackTrace: {4} + ID prostředí runspace: {0} ID kanálu: {1}. Komponenta WSMan oznámila chybu s kódem: {2}. + Chybová zpráva: {3} + Trasování zásobníku: {4} - An unhandled exception occurred in the appdomain. -Exception Type: {0} -Exception Message: {1} -Exception StackTrace: {2} + V doméně aplikace došlo k neošetřené výjimce. +Typ výjimky: {0} +Zpráva o výjimce: {1} +Trasování zásobníku výjimky: {2} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. WSMan reported an error with error code: {2}. - Error message: {3} - StackTrace: {4} + ID prostředí runspace: {0} ID kanálu: {1}. Komponenta WSMan oznámila chybu s kódem: {2}. + Chybová zpráva: {3} + Trasování zásobníku: {4} - Runspace Id {0}. Establishing a connection using WSMan Create Shell + ID prostředí runspace: {0} Navazuje se připojení pomocí WSMAN Create Shell. - Runspace Id {0}. Callback received for WSMan Create Shell + ID prostředí runspace: {0} Pro WSMAN Create Shell bylo přijato zpětné volání. - Runspace Id: {0}. Closing shell using WSManCloseShell + ID prostředí runspace: {0} Uzavírá prostředí pomocí WSMANCloseShell. - Runspace Id: {0}. Callback received for WSManCloseShell + ID prostředí runspace: {0} Bylo přijato zpětné volání pro WSManCloseShell. - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Sending data of size {2} + ID prostředí runspace: {0} ID kanálu: {1}. Odesílání dat o velikosti {2} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Callback received for WSManSendShellInputEx + ID prostředí runspace: {0} ID kanálu: {1}. Pro WSMANSendShellInputEx bylo přijato zpětné volání. - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Placing Receive request using WSManReceiveShellOutputEx + ID prostředí runspace: {0} ID kanálu: {1}. Probíhá vytvoření požadavku Receive pomocí WSManReceiveS.hellOutputEx - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Received Data of size {2}. + ID prostředí runspace: {0} ID kanálu: {1}. Přijata data o velikosti {2} - Runspace Id {0} Pipeline Id {1}. Establishing a command connection using WSManRunShellCommandEx + ID prostředí runspace: {0}, ID kanálu: {1}. Navazování připojení příkazu pomocí WSMANRunShellCommandEx - Runspace Id {0} Pipeline Id {1}. Callback received for command connection + ID prostředí runspace: {0}, ID kanálu: {1}. Pro připojení příkazu bylo přijato zpětné volání. - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Closing transport for command + ID prostředí runspace: {0}, ID kanálu: {1}. Ukončuje se transport pro příkaz - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Callback received for command close + ID prostředí runspace: {0}, ID kanálu: {1}. Pro uzavření příkazu bylo přijato zpětné volání. - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Sending signal with code {2} using WSManSignalShellEx + ID prostředí runspace: {0}, ID kanálu: {1}. Odesílá se signál s kódem {2} pomocí WSMANSignalShellEx. - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Callback received for WSManSignalShellEx + ID prostředí runspace: {0}, ID kanálu: {1}. Pro WSMANSignalShellEx bylo přijato zpětné volání. - Runspace Id: {0}. Connection is getting redirected to Uri: {1} + ID prostředí runspace: {0} Připojení se přesměrovává na identifikátor URI: {1} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Server is sending data of size {2} to client. DataType: {3} TargetInterface: {4} + ID prostředí runspace: {0} ID kanálu: {1}. Server odesílá klientovi data o velikosti {2}. Datový typ: {3} TargetInterface: {4} - Request {0}. Creating a server remote session. UserName: {1} Custom Shell Id: {2} + Požadavek {0} Vytváří se vzdálená relace serveru. Uživatelské jméno: {1} Vlastní ID prostředí: {2} - Reporting context for request: {0} Context Reported: {0} + Hlásí kontext pro požadavek: {0}. Nahlášený kontext: {0}. - Reporting operation complete for request: {0} - Error Code: {1} - Error Message: {2} - StackTrace: {3} + Hlášení o dokončení operace pro požadavek: {0} + Kód chyby: {1} + Chybová zpráva: {2} + Trasování zásobníku: {3} - Shell Context {0}. Request Id {1}. Creating a commonad session for running a command. + Kontext prostředí {0} ID požadavku {1} Vytváří příkazovou relaci pro spuštění příkazu. - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Stopping command. + Kontext prostředí {0} Kontext příkazu {1} ID požadavku {2}. Zastavuje se příkaz. - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Received data from client. + Kontext prostředí {0} Kontext příkazu {1} ID požadavku {2}. Byla přijata data z klienta. - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Client sent a receive request so that server can send data. + Kontext prostředí {0} Kontext příkazu {1} ID požadavku {2}. Klient odeslal požadavek na příjem, aby server mohl odeslat data. - Shell Context {0} Command Context {1} IsReceiveOperation {2}. Got close operation request. + Shell Context {0} Command Context {1} IsReceiveOperation {2}. Přišel požadavek na zavření operace. - Loading assembly {0} for custom shell with shell Id {1} + Načítání sestavení {0} pro vlastní prostředí s ID prostředí {1} - Loading type {0} for custom shell with shell Id {1} + Načítá typ {0} pro vlastní prostředí s ID prostředí {1}. - Received remoting fragment. - Object Id: {0} - Fragment Id: {1} - Start Flag: {2} - End Flag: {3} - Payload Length: {4} - Payload Data: {5} + Byl přijat fragment vzdálené komunikace. + ID objektu: {0} + ID fragmentu: {1} + Příznak začátku: {2} + Příznak konce: {3} + Délka datové části: {4} + Data datové části: {5} - Sent remoting fragment. - Object Id: {0} - Fragment Id: {1} - Start Flag: {2} - End Flag: {3} - Payload Length: {4} - Payload Data: {5} + Byl odeslán fragment vzdálené komunikace. + ID objektu: {0} + ID fragmentu: {1} + Příznak začátku: {2} + Příznak konce: {3} + Délka datové části: {4} + Data datové části: {5} - Shutting down winrm service. + Vypíná se služba winrm. - Successfully rehydrated an object. - Deserialized type name: {0} - Rehydrated by casting to type: {1} - Rehydrated object is of type: {2} + Objekt byl úspěšně rehydrován. + Název deserializovaného typu: {0} + Rehydrováno přetypováním na typ: {1} + Rehydrovaný objekt je typu: {2} - Failed to rehydrated an object. - Deserialized type name: {0} - Rehydrated by casting to type: {1} - Type cast exception: {2} - Type cast inner exception: {3} + Rehydratace objektu se nezdařila. + Název deserializovaného typu: {0} + Rehydrováno přetypováním na typ: {1} + Výjimka přetypování typu: {2} + Vnitřní výjimka při přetypování typu: {3} - Serialization depth has been overridden. - Serialized type name: {0} - Original depth: {1} - Overridden depth: {2} - Current depth below top level: {3} + Hloubka serializace byla přepsána. + Název serializovaného typu: {0} + Původní hloubka: {1} + Přepsaná hloubka: {2} + Aktuální hloubka pod nejvyšší úrovní: {3} - Serialization mode has been overridden. - Serialized type name: {0} - Overridden mode: {1} + Režim serializace byl přepsán. + Název serializovaného typu: {0} + Přepsaný režim: {1} - Serialization of a script property has been skipped, because there is no runspace to use for evaluation of the property. - Property name: {0} - Property owner's type name: {1} - Getter script: {2} + Serializace vlastnosti skriptu byla přeskočena, protože není k dispozici žádné prostředí runspace pro vyhodnocení této vlastnosti. + Název vlastnosti: {0} + Název typu vlastníka vlastnosti: {1} + Skript getteru: {2} - Serialization of a property has been skipped, because property getter failed. - Property name: {0} - Property owner's type name: {1} - Exception from property getter: {2} - Inner exception from property getter: {3} + Serializace vlastnosti byla přeskočena, protože getter vlastnosti selhal. + Název vlastnosti: {0} + Název typu vlastníka vlastnosti: {1} + Výjimka z metody getter vlastnosti: {2} + Vnitřní výjimka z metody getter vlastnosti: {3} - Serialization of an enumerable object might not be complete, because object being enumerated threw an exception. - Type of object being enumerated: {0} - Exception: {1} + Serializace výčtového objektu nemusí být dokončena, protože objekt, který se prochází, vyvolal výjimku. + Typ výčtového objektu: {0} + Výjimka: {1} - Serialization called object's ToString method which failed. - Type of object: {0} - Exception: {1} + Během serializace byla volána metoda ToString objektu, která selhala. + Typ objektu: {0} + Výjimka: {1} - Maximum depth below top level has been reached, forcing object to be serialized as strings. - Object type at max depth: {0} - Property name at max depth: {1} - Depth: {2} + Bylo dosaženo maximální hloubky pod nejvyšší úrovní, proto bude objekt serializován jako řetězec. + Typ objektu v maximální hloubce: {0} + Název vlastnosti v maximální hloubce: {1} + Hloubka: {2} - XmlException has been thrown by the deserializer (most likely indicating incorrect clixml format). - Line number: {0} Line position: {1} - Exception: {2} + Deserializátor vyvolal výjimku XmlException (pravděpodobně kvůli nesprávnému formátu clixml). + Číslo řádku: {0} Pozice řádku: {1} + Výjimka: {2} - Serialization of specified properties failed, because one of the specified properties was missing. - Type of object: {0} - Property name: {1} + Serializace zadaných vlastností se nezdařila, protože jedna ze zadaných vlastností chyběla. + Typ objektu: {0} + Název vlastnosti: {1} - PowerShell console is starting up + Spouští se konzola PowerShellu - PowerShell console is ready for user input + Konzola PowerShellu je připravená pro uživatelský vstup {0} - Tracing ErrorRecord: - Message: {0} + Trasování ErrorRecord: + Zpráva: {0} CategoryInfo.Category: {1} CategoryInfo.Reason : {2} CategoryInfo.TargetName : {3} FullyQualifiedErrorId: {4} - Exception Details: - Message : {5} - Stack Trace: {6} + Podrobnosti o výjimce: + Zpráva: {5} + Trasování zásobníku: {6} InnerException {7} - Exception: - Message: {0} + Výjimka: + Zpráva: {0} StackTrace: {1} InnerException : {2} - Tracing PSObject + Trasování PSObject - Tracing Job: + Úloha trasování: Id: {0} InstanceId: {1} - Name: {2} - Location: {3} - State: {4} - Command: {5} + Název: {2} + Umístění: {3} + Stav: {4} + Příkaz: {5} - Trace Information: + Informace o trasování: {0} - Trace Information: + Informace o trasování: {0} {1} - BEGIN ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Starting invocation of workflow function. Tracking Guid {0} + BEGIN ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Spouští se vyvolání funkce pracovního postupu. GUID pro sledování: {0} - END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Ending invocation of workflow function. Tracking Guid {0} + END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Ukončuje se volání funkce pracovního postupu. GUID pro sledování: {0} - BEGIN Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} + BEGIN Vytváření nové úlohy v ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. GUID pro sledování: {0} - END Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} + END Vytváření nové úlohy v ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. GUID pro sledování: {0} - END Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} : ContainerParentJob Guid {1} + END Vytváření nové úlohy v ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. GUID sledování {0} : GUID ContainerParentJob {1} BEGIN JobLogic ContainerParentJob Guid {0} @@ -835,90 +835,90 @@ Exception StackTrace: {2} END WorkflowExecution ContainerParentJob Guid {0} - WorkflowJob with Guid {0} added to ContainerParentJob with Guid {1} + Úloha WorkflowJob s identifikátorem GUID {0} byla přidána do úlohy ContainerParentJob s identifikátorem GUID {1}. - ProxyJob with Guid {0} associated with remote ContainerParentJob with Guid {1} + Úloha ProxyJob s identifikátorem GUID {0} je přidružená ke vzdálené úloze ContainerParentJob s identifikátorem GUID {1}. - BEGIN Execution of ContainerParentJob with Guid {0} + BEGIN Provádění ContainerParentJob s identifikátorem GUID {0} - END Execution of ContainerParentJob with Guid {0} + END Provádění ContainerParentJob s identifikátorem GUID {0} - BEGIN Execution of Proxy Job with Guid {0} + BEGIN Provádění úlohy proxy s GUID {0} - END Execution of Proxy Job with Guid {0} + END Provádění úlohy proxy s GUID {0} - BEGIN StateChanged event handler for Proxy Job with Guid {0} + BEGIN Obslužná rutina události StateChanged pro proxy úlohu s identifikátorem GUID {0} - END StateChanged event handler for Proxy Job with Guid {0} + END Obslužná rutina události StateChanged pro proxy úlohu s identifikátorem GUID {0} - BEGIN StateChanged event handler for Proxy Child Job with Guid {0} + BEGIN Obslužná rutina události StateChanged pro podřízenou proxy úlohu s identifikátorem GUID {0} - END StateChanged event handler for Proxy Child Job with Guid {0} + END Obslužná rutina události StateChanged pro podřízenou proxy úlohu s identifikátorem GUID {0} - BEGIN Running garbage collection + BEGIN Spuštění uvolňování paměti - END Running garbage collection + END Spuštění uvolňování paměti - Persistence store has reached its maximum specified size + Úložiště trvalosti dosáhlo maximální zadané velikosti. - Windows PowerShell ISE has started to run script file {0}. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell začalo spouštět soubor skriptu {0}. - Windows PowerShell ISE has started to run a user-selected script from file {0}. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell zahájilo spouštění skriptu vybraného uživatelem ze souboru {0}. - Windows PowerShell ISE is stopping the current command. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell zastavuje aktuální příkaz. - Windows PowerShell ISE is resuming the debugger. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell obnovuje běh ladicího programu. - Windows PowerShell ISE is stopping the debugger. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell zastavuje ladicí program. - Windows PowerShell ISE is stepping into debugging. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell krokuje s vnořením při ladění. - Windows PowerShell ISE is stepping over debugging. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell krokuje nad při ladění. - Windows PowerShell ISE is stepping out of debugging. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell krokuje s vystoupením z ladění. - Windows PowerShell ISE is enabling all breakpoints. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell povoluje všechny zarážky. - Windows PowerShell ISE is disabling all breakpoints. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell zakazuje všechny zarážky. - Windows PowerShell ISE is removing all breakpoints. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell odebírá všechny zarážky. - Windows PowerShell ISE is setting the breakpoint at line #: {0} of file {1}. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell nastavuje zarážku na řádku č. {0} souboru {1}. - Windows PowerShell ISE is removing the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell odebírá zarážku na řádku č. {0} souboru {1}. - Windows PowerShell ISE is enabling the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell povoluje zarážku na řádku č. {0} souboru {1}. - Windows PowerShell ISE is disabling the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell zakazuje zarážku na řádku č. {0} souboru {1}. - Windows PowerShell ISE has hit a breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Integrované skriptovací prostředí (ISE) v prostředí Windows PowerShell dosáhlo zarážky na řádku č. {0} souboru {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/EventingResources.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/EventingResources.cs.resx index ded8d16c1b8..962fef1cb13 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/EventingResources.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/EventingResources.cs.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + Zadanou událost nejde zaregistrovat. Události, které vyžadují návratovou hodnotu, nejsou podporované. - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + Zadanou událost nejde zaregistrovat. Událost s názvem {0} neexistuje. - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + PowerShell se nemůže přihlásit k odběru událostí Windows RT. - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + Zadanou událost nejde zaregistrovat. Identifikátor zdroje události {0} je vyhrazený pro jádro PowerShellu. - This operation is not supported on remote instances. + Tato operace není podporovaná u vzdálených instancí. - The action is not supported when you are forwarding events. + Při předávání událostí není tato akce podporovaná. - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + K odběru zadané události se nejde přihlásit. Odběratel s identifikátorem zdroje {0} už existuje. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ExtendedTypeSystem.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ExtendedTypeSystem.cs.resx index 88ab80ab300..9c0ad1bfe55 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ExtendedTypeSystem.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ExtendedTypeSystem.cs.resx @@ -118,289 +118,289 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The member "{0}" is already present. + Člen {0} už existuje. - The member "{0}" is already present from the extended type data file. + Člen {0} už existuje v souboru dat rozšířených typů. - The member "{0}" is not present. + Člen {0} neexistuje. - Exception setting "{0}": "{1}" + Při nastavování {0} došlo k výjimce: {1} - Exception getting "{0}": "{1}" + Při získávání {0} došlo k výjimce: {1} - The following exception occurred while trying to enumerate the collection: "{0}". + Při procházení kolekce došlo k následující výjimce: {0}. - Cannot access member "{0}" outside of a PSObject. + Ke členu {0} nejde přistupovat mimo objekt PSObject. - Cannot change the member created from the type configuration: "{0}". + Člen vytvořený z konfigurace typu nejde změnit: {0}. - The member name "{0}" is reserved. + Název členu {0} je vyhrazený. - "{0}" cannot be changed. + {0} nejde změnit. - Exception calling "{0}" with "{1}" argument(s): "{2}" + Při volání {0} s tímto počtem argumentů: {1} došlo k výjimce: {2} - An exception was thrown when trying to call "{0}" to extract the contents of an object of type "{1}": "{2}" + Při volání {0} za účelem získání obsahu objektu typu {1} došlo k výjimce: {2} - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}". + Pro {0} se nepovedlo najít přetížení s počtem argumentů {1}. - Could not find a suitable generic method overload for "{0}" with "{1}" type parameters, and the argument count: "{2}". + Pro {0} se nepovedlo najít vhodné přetížení obecné metody s parametry typu {1} a počtem argumentů {2}. - Multiple ambiguous overloads found for "{0}" and the argument count: "{1}". + Pro {0} se našlo několik nejednoznačných přetížení s počtem argumentů {1}. - Cannot convert argument "{0}", with value: "{1}", for "{2}" to type "{3}": "{4}" + Argument {0} s hodnotou {1} pro {2} nejde převést na typ {3}: {4} - Get accessor for property "{0}" is unavailable. + Přístupová metoda get vlastnosti {0} není k dispozici. - Set accessor for property "{0}" is unavailable. + Přístupová metoda set vlastnosti {0} není k dispozici. - The setter method should be public, void, static, and have two parameters. The first parameter should be of the type PSObject. A second parameter is required if a getter method is also available, and should have the same type as the return type for the getter method. + Metoda set musí být veřejná, statická, vracet void a mít dva parametry. První parametr musí být typu PSObject. Pokud je k dispozici také metoda get, je vyžadovaný druhý parametr. Musí být stejného typu jako návratový typ metody get. - The getter method should be public, not void, static, and have one parameter of the type PSObject. + Metoda get musí být veřejná, statická, nesmí vracet void a musí mít jeden parametr typu PSObject. - CodeProperty should use a getter or setter method. + CodeProperty musí používat metodu get nebo set. - Cannot create a code method because of the method format. The method should be public, static, and have one parameter of type PSObject. + Metodu CodeMethod nejde vytvořit kvůli formátu metody. Metoda musí být veřejná, statická a mít jeden parametr typu PSObject. - The alias with name "{0}" contains a cycle. + Alias s názvem {0} obsahuje cyklus. - Cannot convert the "{0}" value of type "{1}" to type "{2}". + Hodnotu {0} typu {1} nejde převést na typ {2}. - Cannot convert the value of type "{0}" to type "{1}". + Hodnotu typu {0} nejde převést na typ {1}. - Cannot convert value "{0}" to type "{1}". Error: "{2}" + Hodnotu {0} nejde převést na typ {1}. Chyba: {2} - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" because no commas are allowed for this enumeration. + Hodnotu {0} nejde převést na typ {1}, protože tento výčet nepovoluje čárky. - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" due to enumeration values that are not valid. Specify one of the following enumeration values and try again. The possible enumeration values are "{2}". + Hodnotu {0} nejde převést na typ {1} kvůli neplatným hodnotám výčtu. Zadejte jednu z následujících hodnot výčtu a zkuste to znovu. Možné hodnoty výčtu jsou {2}. - Cannot convert null to type "{0}" due to enumeration values that are not valid. Specify one of the following enumeration values and try again. The possible enumeration values are "{1}". + Hodnotu null nejde převést na typ {0} kvůli neplatným hodnotám výčtu. Zadejte jednu z následujících hodnot výčtu a zkuste to znovu. Možné hodnoty výčtu jsou {1}. - Cannot convert null to type "{0}". + Hodnotu null nejde převést na typ {0}. - Cannot convert value to type "{0}". Error: "{1}" + Hodnotu nejde převést na typ {0}. Chyba: {1} - Cannot convert value to type System.String. + Hodnotu nejde převést na typ System.String. - Reference type is expected in argument. + Argument musí být referenčního typu. - Cannot compare "{0}" because it is not IComparable. + Hodnotu {0} nejde porovnat, protože neimplementuje rozhraní IComparable. - Could not compare "{0}" to "{1}". Error: "{2}" + Hodnotu {0} se nepovedlo porovnat s {1}. Chyba: {2} - Cannot compare "{0}" to "{1}" because the objects are not the same type or the object "{0}" does not implement "{2}". + Hodnotu {0} nejde porovnat s {1}, protože objekty nejsou stejného typu nebo objekt {0} neimplementuje rozhraní {2}. - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" because at least two matches were found ({2}, {3}) and only one match is allowed for this enumeration. + Hodnotu {0} nejde převést na typ {1}, protože se našly nejméně dvě shody ({2}, {3}) a tento výčet povoluje jen jednu shodu. - Cannot convert value "{0}" to type "{1}". Boolean parameters accept only Boolean values and numbers, such as $True, $False, 1 or 0. + Hodnotu {0} nejde převést na typ {1}. Parametry typu Boolean přijímají jen logické hodnoty a čísla, například $True, $False, 1 nebo 0. - Cannot get property value because "{0}" is a write-only property. + Hodnotu vlastnosti nejde získat, protože {0} je vlastnost jen pro zápis. - "{0}" is a ReadOnly property. + {0} je vlastnost jen pro čtení. - Cannot set "{0}" because only strings can be used as values to set XmlNode properties. + Hodnotu {0} nejde nastavit, protože jako hodnoty vlastností XmlNode jde použít jen řetězce. - Cannot set "{0}" because only unique attributes or unique non-attributed leaf nodes can be set. + Hodnotu {0} nejde nastavit, protože jde nastavit jen jedinečné atributy nebo jedinečné koncové uzly bez atributů. - A PSProperty or PSMethod object cannot be added to this collection. + Objekt typu PSProperty nebo PSMethod nejde přidat do této kolekce. - The following error occurred while loading the extended type data file: {0} + Při načítání souboru dat rozšířených typů došlo k následující chybě: {0} - The following exception occurred while retrieving the string: "{0}" + Při načítání řetězce došlo k následující výjimce: {0} - The field or property: "{0}" for type: "{1}" differs only in letter casing from the field or property: "{2}". The type must be Common Language Specification (CLS) compliant. + Pole nebo vlastnost {0} typu {1} se od pole nebo vlastnosti {2} liší jen velikostí písmen. Typ musí být kompatibilní se specifikací Common Language Specification (CLS). - The following exception occurred while retrieving the type name hierarchy: "{0}". + Při načítání hierarchie názvů typů došlo k následující výjimce: {0}. - The following exception occurred while retrieving member "{1}": "{0}" + Při načítání členu {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving members: "{0}" + Při načítání členů došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the read state for property "{1}": "{0}" + Při načítání stavu čtení vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the write state for property "{1}": "{0}" + Při načítání stavu zápisu vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the type for property "{1}": "{0}" + Při načítání typu vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the string representation for property "{1}" : "{0}" + Při načítání řetězcové reprezentace vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the attributes for property "{1}": "{0}" + Při načítání atributů vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the definitions for method "{1}": "{0}" + Při načítání definic metody {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the string representation for method "{1}": "{0}" + Při načítání řetězcové reprezentace metody {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the type for parameterized property "{1}": "{0}" + Při načítání typu parametrizované vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the read state for parameterized property "{1}": "{0}" + Při načítání stavu čtení parametrizované vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the write state for parameterized property "{1}": "{0}" + Při načítání stavu zápisu parametrizované vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the definitions for parameterized property "{1}": "{0}" + Při načítání definic parametrizované vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - The following exception occurred while retrieving the string representation for parameterized property "{1}": "{0}" + Při načítání řetězcové reprezentace parametrizované vlastnosti {1} došlo k následující výjimce: {0} - Cannot set the Value property for PSMemberInfo object of type "{0}". + Vlastnost Value nejde nastavit u objektu PSMemberInfo typu {0}. - Argument: '{0}' should be a {1}. Use {2}. + Argument {0} musí být {1}. Použijte {2}. - Argument: '{0}' should not be a {1}. Do not use {2}. + Argument {0} nesmí být {1}. Nepoužívejte {2}. Vlastnost "{0}" nebyla nalezena. - Cannot get or set the property value. The "{0}" argument should be of type "{1}" or "{2}". + Hodnotu vlastnosti nejde získat ani nastavit. Argument {0} musí být typu {1} nebo {2}. - Cannot set the value for property "{0}" because the object has type "{1}" instead of "{2}". + Hodnotu vlastnosti {0} nejde nastavit, protože objekt je typu {1} místo {2}. - Exception calling "{0}" : "{1}" + Při volání {0} došlo k výjimce: {1} - {0} is not a valid class path. + {0} není platná cesta ke třídě. {0} není platná cesta. - The adapter cannot determine whether property "{0}" can be changed. + Adaptér nedokáže určit, jestli jde vlastnost {0} změnit. - The adapter cannot determine whether property "{0}" is gettable. + Adaptér nedokáže určit, jestli jde vlastnost {0} načíst. - The adapter cannot get the value of property "{0}". + Adaptér nemůže získat hodnotu vlastnosti {0}. - The adapter cannot set the value of property "{0}". + Adaptér nemůže nastavit hodnotu vlastnosti {0}. - The adapter cannot get the type of property "{0}". + Adaptér nemůže získat typ vlastnosti {0}. - The adapter cannot get the type hierarchy of "{0}". + Adaptér nemůže získat hierarchii typů objektu {0}. - The adapter cannot get the properties of "{0}". + Adaptér nemůže získat vlastnosti objektu {0}. - The adapter cannot get property "{0}" for "{1}". + Adaptér nemůže získat vlastnost {0} pro {1}. - "{0}" returned a null value. + Výsledkem {0} byla hodnota null. - The property '{0}' was not found for the '{1}' object. The settable properties are: {2}. + Vlastnost {0} se u objektu {1} nenašla. Nastavitelné vlastnosti: {2}. - The property '{0}' was not found for the '{1}' object. There is no settable property available. + Vlastnost {0} se u objektu {1} nenašla. Není k dispozici žádná nastavitelná vlastnost. - Cannot create object of type "{0}". {1} + Objekt typu {0} nejde vytvořit. {1} - Cannot invoke static methods or access static properties on the open generic type {0}. Specify the type parameters and retry. For example, instead of [System.Collections.Generic.HashSet``1]::CreateSetComparer() use [System.Collections.Generic.HashSet[int]]::CreateSetComparer(). + U otevřeného obecného typu {0} nejde vyvolat statické metody ani přistupovat ke statickým vlastnostem. Zadejte parametry typu a zkuste to znovu. Například místo [System.Collections.Generic.HashSet``1]::CreateSetComparer() použijte [System.Collections.Generic.HashSet[int]]::CreateSetComparer(). Error message shown when somebody tries to access a property or invoke a static method on an uninstantiated generic type: PS> [System.Collections.Generic.Comparer``1]::get_Default() {0} is a placeholder for a type name (for example: System.Collections.Generic.Comparer`1) - The following exception occurred while constructing the attribute "{1}": "{0}" + Při vytváření atributu {1} došlo k následující výjimce: {0} - The value "{0}" cannot be converted to a string array. + Hodnotu {0} nejde převést na pole řetězců. - Cannot convert value to type "{0}". Only core types are supported in this language mode. + Hodnotu nejde převést na typ {0}. V tomto jazykovém režimu se podporují jen základní typy. - Cannot convert to the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Hodnotu nejde převést na typ podobný ByRef {0}. PowerShell nepodporuje typy podobné ByRef. - Cannot get or set the property or field "{0}" of the ByRef-like type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Vlastnost nebo pole {0} typu podobného ByRef {1} nejde získat ani nastavit. PowerShell nepodporuje typy podobné ByRef. - Cannot invoke the method "{0}" of the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Metodu {0}, jejíž návratový typ {1} je podobný ByRef, nejde vyvolat. PowerShell nepodporuje typy podobné ByRef. - Cannot create an instance of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Instanci typu podobného ByRef {0} nejde vytvořit. PowerShell nepodporuje typy podobné ByRef. - Extended Type System Hashtable Conversion + Převod tabulky Hashtable v rozšířeném systému typů - Type conversion from HashTable to '{0}' will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + V režimu ConstrainedLanguage nebude povolen převod typu HashTable na {0}. - Extended Type System Hashtable Conversion + Převod tabulky Hashtable v rozšířeném systému typů - Type conversion from '{0}' to '{1}' will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + V režimu ConstrainedLanguage nebude povolen převod typu {0} na {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/HelpErrors.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/HelpErrors.cs.resx index cbc53b2112c..7a5e9e89d2c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/HelpErrors.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/HelpErrors.cs.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Get-Help could not find {0} in a help file in this session. To download updated help topics type: "Update-Help". To get help online, search for the help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Get-Help v této relaci nenašel {0} v žádném souboru nápovědy. Aktualizovaná témata nápovědy stáhnete zadáním příkazu Update-Help. Online nápovědu získáte vyhledáním tématu nápovědy v knihovně TechNet na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. - Cannot process the Help category because "{0}" is not a valid Help category. + Kategorii nápovědy nejde zpracovat, protože {0} není platná kategorie nápovědy. - Cannot load the Help file "{0}". Details: {1}. + Soubor nápovědy {0} nejde načíst. Podrobnosti: {1}. - Cannot access the Help file "{0}" because the current user does not have access rights to the file. Details: {1}. + K souboru nápovědy {0} nejde získat přístup, protože aktuální uživatel nemá přístupová práva k souboru. Podrobnosti: {1}. - The Help file "{0}" is not a valid xml document. Details: {1}. + Soubor nápovědy {0} není platný dokument XML. Podrobnosti: {1}. - An error occurred while loading Help content for {0} from file {1}. Details: {2}. To download updated Help topics, run the Update-Help cmdlet. To get help online, search for the Help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Při načítání obsahu nápovědy pro {0} ze souboru {1} došlo k chybě. Podrobnosti: {2}. Aktualizovaná témata nápovědy stáhnete spuštěním rutiny Update-Help. Online nápovědu získáte vyhledáním tématu nápovědy v knihovně TechNet na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. - The provider "{0}" cannot be loaded. Details: {1}. + Poskytovatele {0} nejde načíst. Podrobnosti: {1}. - Cannot load the Help file. The following {1} errors occurred while loading the Help file "{0}". + Soubor nápovědy nejde načíst. Počet chyb: {1}. Došlo k nim při načítání souboru nápovědy {0}. - The node "{0}" cannot have "{1}" as a child node. Node Path: {2}. + Uzel {0} nemůže mít jako podřízený uzel {1}. Cesta k uzlu: {2}. - The node "{0}" can have a maximum of {2} child nodes of type "{1}". Node Path: {3}. + Uzel {0} může mít nejvýše {2} podřízených uzlů typu {1}. Cesta k uzlu: {3}. - Cannot find the registry key: "{0}{1}"; using "{2}" to load Help files. + Klíč registru se nepovedlo najít: {0}{1}. K načtení souborů nápovědy se použije {2}. - No parameter matches criteria {0}. + Kritériím {0} neodpovídá žádný parametr. - {0} is not supported by the requested Help category. + Požadovaná kategorie nápovědy nepodporuje {0}. - The online version of this Help topic cannot be displayed because the Internet address (URI) of the Help topic is not specified in the command code or in the help file for the command. + Online verzi tohoto tématu nápovědy nejde zobrazit, protože internetová adresa (URI) tématu není zadaná v kódu příkazu ani v souboru nápovědy k příkazu. - The specified URI {0} is not valid. + Zadaný identifikátor URI {0} není platný. - Starting a browser to display online Help failed. No program or browser is associated to open the URI {0}. + Prohlížeč pro zobrazení online nápovědy se nepovedlo spustit. K otevření identifikátoru URI {0} není přidružený žádný program ani prohlížeč. - The protocol specified in the Uri "{0}" is not supported. Only "{1}" and "{2}" protocols are supported. + Protokol zadaný v identifikátoru URI {0} není podporovaný. Podporují se jen protokoly {1} a {2}. - Multiple Help topics were found. Use only one Help topic with the -{0} option. + Našlo se několik témat nápovědy. S možností -{0} použijte jen jedno téma nápovědy. - Cannot get Help from a remote runspace, because the runspace has not been opened. Open the runspace by running an implicit remoting command, and then try running the command to get Help again. + Nápovědu nejde získat ze vzdáleného prostředí runspace, protože toto prostředí ještě není otevřené. Otevřete prostředí runspace spuštěním příkazu implicitní vzdálené komunikace a potom zkuste příkaz pro získání nápovědy spustit znovu. - Access is denied. The command could not update Help topics for the PowerShell core modules, or for any modules in the $pshome\Modules directory. -To update these Help topics, start PowerShell by using the "Run as Administrator" command, and try running Update-Help again. + Přístup je odepřený. Příkaz nemohl aktualizovat témata nápovědy pro základní moduly PowerShellu ani pro žádné moduly v adresáři $pshome\Modules. +Pokud chcete tato témata nápovědy aktualizovat, spusťte PowerShell pomocí příkazu Spustit jako správce a zkuste Update-Help spustit znovu. - To use the {0}, make sure your application uses 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' as the project SDK and the corresponding assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' is available. ({1}) + Pokud chcete používat {0}, ujistěte se, že vaše aplikace používá jako sadu SDK projektu Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop a že je k dispozici odpovídající sestavení Microsoft.PowerShell.GraphicalHost. ({1}) - {0} does not work in a remote session. + {0} ve vzdálené relaci nefunguje. - ForwardHelpTargetName cannot refer to the function itself. + ForwardHelpTargetName nemůže odkazovat na samotnou funkci. - Cannot get help from a network location when in a restricted session. + V omezené relaci nejde získat nápovědu ze síťového umístění. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/MshHostRawUserInterfaceStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/MshHostRawUserInterfaceStrings.cs.resx index c0fc0d0d6d0..c34d5c5f02b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/MshHostRawUserInterfaceStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/MshHostRawUserInterfaceStrings.cs.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "{0}" cannot be greater than or equal to "{1}". + „{0}“ musí být větší než {1} nebo se musí této hodnotě rovnat. - "{0}" needs to be a positive number. + „{0}“ musí být kladné číslo. - All strings are null or empty. + Všechny řetězce jsou null nebo prázdné. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/PSCommandStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/PSCommandStrings.cs.resx index ba680dd00a4..c621b08929b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/PSCommandStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/PSCommandStrings.cs.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A command is required to add a parameter. A command must be added to {0} before adding a parameter. + K přidání parametru je nutný příkaz. Před přidáním parametru je nutné přidat příkaz do {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/PSStyleStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/PSStyleStrings.cs.resx index 3cae3e19f1d..ef47268d733 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/PSStyleStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/PSStyleStrings.cs.resx @@ -59,12 +59,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified string contains printable content when it should only contain ANSI escape sequences: {0} + Zadaný řetězec obsahuje tisknutelný obsah, i když smí obsahovat jen řídicí sekvence ANSI: {0} - The MaxWidth for the Progress rendering must be at least 18 to render correctly. + Aby se průběh vykreslil správně, musí být hodnota MaxWidth alespoň 18. - When adding or removing extensions, the extension must start with a period. + Při přidávání nebo odebírání přípon musí přípona začínat tečkou. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/PathUtilsStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/PathUtilsStrings.cs.resx index 63e8ff4e6a1..cd247712a8d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/PathUtilsStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/PathUtilsStrings.cs.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Encoding 'UTF-7' is obsolete, please use UTF-8. + Kódování UTF-7 je zastaralé, použijte prosím UTF-8. - File {0} already exists and {1} was specified. + Soubor {0} již existuje a už bylo zadáno: {1}. - Cannot open file because the current provider ({0}) cannot open a file. + Soubor nejde otevřít, protože aktuální poskytovatel ({0}) nemůže otevřít soubor. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Operaci nelze provést, protože cesta byla přeložena na více než jeden soubor. Tento příkaz nemůže pracovat s více soubory. - Cannot perform operation because the wildcard path {0} did not resolve to a file. + Operaci nelze provést, protože cesta se zástupnými znaky {0} nebyla přeložena na soubor. - Unknown encoding {0}; valid values are {1}. + Neznámé kódování {0}; platné hodnoty jsou {1}. - The directory '{0}' already exists. Use the -Force parameter if you want to overwrite the directory and files within the directory. + Adresář {0} už existuje. Pokud chcete přepsat adresář a soubory v adresáři, použijte parametr -Force. - The user module path does not exist, and hence a module folder cannot be created for the provided module name '{0}'. + Cesta k uživatelskému modulu neexistuje, a proto nelze vytvořit složku modulu pro zadaný název modulu {0}. - Cannot create the module {0} due to the following: {1}. Use a different argument for the -OutputModule parameter and retry. + Modul {0} nelze vytvořit z následujícího důvodu: {1}. Pro parametr -OutputModule použijte jiný argument a zkuste to znovu. {StrContains="OutputModule"} {0} is a placeholder for the name of a directory {1} is a placeholder for an error message from the inner exception @@ -161,6 +161,6 @@ At line:1 char:1 - The module cannot be loaded because it has been generated with an incompatible version of the {0} cmdlet. Generate the module with the {0} cmdlet from the current session, and try loading the module again. + Modul nelze načíst, protože byl vygenerován s nekompatibilní verzí rutiny {0}. Vygenerujte modul pomocí rutiny {0} z aktuální relace a zkuste modul načíst znovu. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ProgressRecordStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ProgressRecordStrings.cs.resx index 9ab52d8868b..2c1f6819199 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ProgressRecordStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ProgressRecordStrings.cs.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the argument because {0} cannot be a negative value. + Argument nejde zpracovat, protože hodnota {0} nemůže být záporná. - Cannot process the argument because the value of {0} cannot be null or empty. + Argument nejde zpracovat, protože hodnota {0} nemůže být null ani prázdná. - Cannot set percent because {0} cannot be greater than 100. + Procento nejde nastavit, protože {0} nemůže být větší než 100. - ParentActivityId cannot be the same as the ActivityId. + ParentActivityId se nesmí shodovat s ActivityId. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ProviderBaseSecurity.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ProviderBaseSecurity.cs.resx index 7af366a8156..397f0645db2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ProviderBaseSecurity.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ProviderBaseSecurity.cs.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + Rozhraní nelze použít, protože rozhraní ISecurityDescriptorCmdletProvider není tímto zprostředkovatelem podporováno. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx index f9ba70fb1cb..ffc292032d5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx @@ -118,819 +118,819 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + Došlo k chybě typu {0}. - Out of process memory. + Nedostatek paměti pro procesy. - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + Výčet vzdálené relace PSSession s -ComputerName je podporován pouze ve Windows, nikoli v{0}. - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + ID kanálu {0} neodpovídá ID instance aktuálně spuštěného kanálu {1}. - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + ID kanálu „{0}“ nebylo na serveru nalezeno. - The remote pipeline has been stopped. + Vzdálený kanál byl zastaven. - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + Relace již existuje. Opětovné vytvoření relace se stejným InstanceId {0} není povoleno. - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + Zadaná hodnota InstanceId relace klienta „{0}“ neodpovídá hodnotě InstanceId existující relace "{1}". - Opening the remote session failed. + Otevření vzdálené relace se nezdařilo. - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + Zadanou vzdálenou relaci s InstanceId klienta „{0}“ nelze najít. - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + Odpověď na výzvu obsahuje ID výzvy „{0}“, které nelze najít. - Remote host call to "{0}" failed. + Volání vzdáleného hostitele {0} se nezdařilo. - Remote host method {0} is not implemented. + Metoda vzdáleného hostitele {0} není implementována. - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + Kódování dat metody vzdáleného hostitele se pro typ {0}nepodporuje. - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + Dekódování dat metody vzdáleného hostitele se pro typ {0}nepodporuje. - Creation of nested pipelines is not supported. + Vytváření vnořených kanálů se nepodporuje. - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + Relativní identifikátory URI se při vytváření vzdálených relací nepodporují. - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + Při dekódování dat ze vzdáleného hostitele došlo k chybě. V síťových datech došlo k chybě. - Only administrators can override the Thread Options remotely. + Možnosti vlákna mohou vzdáleně přepsat pouze správci. - PowerShell Credential Request: {0} + Žádost o přihlašovací údaje k PowerShellu: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + Upozornění: Skript nebo aplikace na vzdáleném počítači {0} požaduje vaše přihlašovací údaje. Přihlašovací údaje zadejte pouze v případě, že důvěřujete vzdálenému počítači a aplikaci nebo skriptu, který je požaduje. {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + Skript nebo aplikace na vzdáleném počítači {0} žádá o bezpečné zadání jednoho řádku. Citlivé informace, jako jsou vaše přihlašovací údaje, zadejte pouze v případě, že důvěřujete vzdálenému počítači a aplikaci nebo skriptu, který o to žádá. - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + Skript nebo aplikace na vzdáleném počítači {0} se pokouší přečíst obsah vyrovnávací paměti na hostiteli PowerShellu. Z bezpečnostních důvodů to není povoleno; volání bylo potlačeno. - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + Skript nebo aplikace na vzdáleném počítači {0} odesílá požadavek na výzvu. Po zobrazení výzvy zadejte citlivé informace, jako jsou přihlašovací údaje nebo hesla, pouze pokud důvěřujete vzdálenému počítači a aplikaci nebo skriptu, který požaduje data. - Received unsupported remote host call: {0}. + Přijato nepodporované volání vzdáleného hostitele: {0}. - Received remoting data with unsupported action: {0}. + Byla přijata data vzdálené komunikace s nepodporovanou akcí: {0}. - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + Byla přijata data vzdálené komunikace s nepodporovaným datovým typem {0}. - Remoting data is missing the destination property. + V datech vzdálené komunikace chybí vlastnost destination. - Remoting data is missing target interface property. + V datech vzdálené komunikace chybí vlastnost cílového rozhraní. - Remoting data is missing Session InstanceId property. + V datech vzdálené komunikace chybí vlastnost InstanceId relace. - Remoting data is missing RemotingDataType property. + V datech vzdálené komunikace chybí vlastnost RemotingDataType. - Remoting data is missing CallId property. + V datech vzdálené komunikace chybí vlastnost CallId. - Remoting data is missing MethodName property. + V datech vzdálené komunikace chybí vlastnost MethodName. - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + Pro první fragment není nastaven příznak IsStartFragment. - Remoting data is missing {0} property. + V datech vzdálené komunikace chybí vlastnost {0}. - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + Bylo přijato neočekávané ObjectId. K tomu může dojít v případě, že fragmenty nejsou správně sestaveny vzdáleným počítačem, nebo mohla být poškozena nebo změněna data. - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId nemůže být menší nebo rovno 0. K tomu může dojít v případě, že fragmenty nejsou správně sestaveny vzdáleným počítačem nebo pokud byla data změněna neoprávněnými uživateli. - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + Identifikátory FragmentID stejného objektu musí být v pořadí a jejich hodnoty se musí postupně zvyšovat o 1. K tomu může dojít, pokud vzdálený počítač fragmenty nesestaví správně. Data mohla být také poškozena nebo změněna. - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + Data vzdálené komunikace jsou příliš velká a nelze je znovu sestavit z fragmentů. K tomu může dojít, pokud je délka dat ve fragmentu větší než Int32.Max. Může k tomu dojít také v případě, že data změnili neoprávnění uživatelé. - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Pro poslední fragment není nastaven příznak IsEndFragment. K tomu může dojít v případě, že fragmenty nejsou správně sestaveny vzdáleným počítačem nebo pokud byla data poškozena nebo změněna. - Deserialized remoting data is null. + Deserializovaná data vzdálené komunikace mají hodnotu null. - Fragment blob length is out of range: {0} + Délka objektu blob fragmentu je mimo rozsah: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + Chyba při dekódování hodnoty ErrorRecord. - Error in decoding PipelineStateInfo. + Chyba při dekódování PipelineStateInfo. - Error in decoding RunspaceStateInfo. + Chyba při dekódování RunspaceStateInfo. - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + Byl přijat nepodporovaný typ RemotingTargetInterface: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + Metoda vzdáleného hostitele byla vyvolána pro neznámou cílovou třídu: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + Metoda vzdáleného hostitele byla vyvolána bez zadání cílové třídy. - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + Při dekódování runspacePoolStateInfo došlo k chybě. - Error in decoding Minimum runspaces. + Chyba při dekódování minimálního počtu prostředí runspace. - Error in decoding Maximum runspaces. + Chyba při dekódování maximálního počtu prostředí runspace. - Error in decoding PowerShellStateInfo. + Chyba při dekódování PowerShellStateInfo. - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + Neočekávaný typ vlastnosti {0} (očekáváno {1}, obdrženo {2}). - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + Neočekávaný typ dat vzdálené komunikace (očekáváno: PSObject; obdrženo: {0}). - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + Neočekávaný typ zakódovaného příkazu (očekáváno: PSObject; obdrženo: {0}). - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + Neočekávaný typ zakódovaného parametru příkazu (očekáváno: PSObject; obdrženo: {0}). - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Při dekódování dat přijatých ze vzdáleného počítače došlo k chybě. Dekódování deserializovaného objektu přijatého ze vzdáleného počítače vyžaduje alespoň {0} bajtů dat. K tomu může dojít v případě, že fragmenty nejsou správně sestaveny vzdáleným počítačem nebo pokud byla data poškozena nebo změněna. - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + Přijatý paket není určen pro přihlášeného uživatele: uživatel = {0}, cíl paketu = {1}. - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Časovač vyjednávání klienta vypršel. Časový limit vyjednávání je {0} ms. - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Klient PowerShellu nepodporuje {0} {1} vyjednané serverem. Ujistěte se, že server je kompatibilní se sestavením {2} a verzí protokolu {3} PowerShellu. - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Vyjednávání se serverem se nezdařilo. Ujistěte se, že server je kompatibilní se sestavením {1} a verzí protokolu {2} PowerShellu. - The destination server has sent a request to close the session. + Cílový server odeslal požadavek na uzavření relace. - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Server, na kterém běží PowerShell, nepodporuje {0} {1} vyjednané klientským počítačem. Ujistěte se, že server je kompatibilní se sestavením {2} a verzí protokolu {3} PowerShellu. - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Server s PowerShellem nepodporuje operace připojení na {0} {1}, které vyjednal klientský počítač. Ujistěte se, že je klientský počítač kompatibilní se sestavením {2} a verzí protokolu {3} PowerShellu. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + Server, na kterém běží Prostředí PowerShell, nemůže zpracovat operaci připojení, protože nebyly nalezeny nebo nejsou platné následující informace: Informace o schopnostech klienta a informace o fondu RunspacePool připojení. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + Server, na kterém je spuštěný PowerShell, nemůže zpracovat operaci připojení, protože server buď nebyl spuštěn, nebo se vypíná. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + Server, na kterém běží PowerShell, nemůže zpracovat operaci připojení, protože vlastnosti fondu runspace serveru neodpovídají zadaným vlastnostem klientského počítače. - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Vyjednávání s klientem se nezdařilo. Ujistěte se, že je klient kompatibilní se sestavením {1} a verzí {2} protokolu PowerShellu. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Časovač vyjednávání serveru vypršel. Časový limit vyjednávání je {0} ms. - The client computer has sent a request to close the session. + Klientský počítač odeslal žádost o ukončení relace. - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + Došlo k chybě, kterou PowerShell nemůže zpracovat. Vzdálená relace mohla být ukončena. - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + Server neodpověděl se šifrovaným klíčem relace v zadaném časovém limitu. - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + Klient neodpověděl pomocí veřejného klíče ve stanoveném časovém limitu. - Connection attempt failed. + Pokus o připojení se nezdařil. - Attempting to close the session. + Probíhá pokus o uzavření relace. - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell nemůže správně zavřít vzdálenou relaci. Relace je v nedefinovaném stavu, protože se po odpojení neotevřela ani nepřipojila. PowerShell se pokusí vynutit ukončení relace na místním počítači, ale relace nemusí být ve vzdáleném počítači uzavřena. Chcete-li vzdálenou relaci správně zavřít, nejprve ji otevřete nebo připojte. - Could not close the session. + Relaci nelze zavřít. - The session is closed. + Relace je uzavřena. - The Wait handle type "{0}" is not supported. + Typ popisovače čekání „{0}“ není podporován. - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + Přijatá data mají index ID datového proudu {0}. Je podporován pouze index ID standardního výstupního datového proudu „0“. - The Standard Input handle is not open. + Popisovač standardního vstupu není otevřený. - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + Volání nativního rozhraní API WriteFile se nezdařilo. Kód chyby je {0}. - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + Volání nativního rozhraní API pro ReadFile se nezdařilo. Kód chyby je {0}. - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0} není platná hodnota schématu. Platné hodnoty jsou http a https. - Client side receive call failed. + Přijetí volání na straně klienta se nezdařilo. - Client side send call failed. + Volání odeslání na straně klienta se nezdařilo. - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + Popisovač příkazu vrácený z rozhraní WINRS API WSManRunShellCommand má hodnotu null. - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + Popisovač standardního vstupu nelze nastavit na stav „no wait“. Kód systémové chyby je {0}. - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + Číslo portu {0} není v rozsahu platných hodnot. Rozsah platných hodnot je od 1 do 65535. - The server process has exited. + Proces serveru byl ukončen. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + Volání rutiny GetStdHandle rozhraní API systému Windows pro získání popisovače standardního vstupu způsobilo kód chyby: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + Volání rutiny GetStdHandle rozhraní API systému Windows pro získání popisovače Standardní výstup způsobilo kód chyby: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + Volání rutiny GetStdHandle rozhraní API systému Windows pro získání popisovače standardní chyby způsobilo kód chyby: {0}. - Connecting to remote server {0} failed. + Připojení ke vzdálenému serveru {0} se nezdařilo. - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Připojení ke vzdálenému serveru {0} se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + Zavření instance prostředí vzdáleného serveru se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + Odeslání dat na vzdálený server {0} se nezdařilo. - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Odeslání dat na vzdálený server {0} se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + Příjem dat ze vzdáleného serveru {0} se nezdařil. - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + Zpracování dat ze vzdáleného serveru {0} se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {1} - Starting a command on the remote server failed. + Spuštění příkazu na vzdáleném serveru se nezdařilo. - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Spuštění příkazu na vzdáleném serveru se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Opětovné připojení k příkazu na vzdáleném serveru se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {0} - Sending data to a remote command failed. + Odeslání dat vzdálenému příkazu se nezdařilo. - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + Odeslání dat do vzdáleného příkazu se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {0} - Receiving data for a remote command failed. + Příjem dat pro vzdálený příkaz se nezdařil. - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + Zpracování dat pro vzdálený příkaz se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + Při volání metody {1} došlo k chybě s kódem chyby {0}. - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} Další informace najdete v tématu nápovědy about_Remote_Troubleshooting. - Failed to disconnect from the remote server {0}. + Odpojení od vzdáleného serveru {0} se nezdařilo. - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + Odpojení od vzdáleného serveru se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + Opětovné připojení ke vzdálenému serveru se nezdařilo. - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + Opětovné připojení ke vzdálenému serveru {0} se nezdařilo s následující chybovou zprávou: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + Přenos meziprocesové komunikace (IPC) nepodporuje operace připojení. - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + Konfigurace EndpointConfiguration s ID {0} na vzdáleném serveru neexistuje. Obraťte se na správce PowerShellu nebo vlastníka nebo autora konfigurace koncového bodu. - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + Konfigurace EndpointConfiguration s identifikátorem {0} není na vzdáleném počítači v platném počátečním stavu relace. Obraťte se na správce PowerShellu nebo vlastníka nebo autora konfigurace koncového bodu. - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + Pro klíč registru {1} není zadána povinná hodnota {0}. - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + Povinná hodnota {0} nemá správný formát pro klíč registru {1}. Očekávaný formát je řetězec. - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + „{0}“ musí určovat soubor skriptu PowerShellu, který končí příponou .ps1. - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + Parametr {0} je již zadán v oddílu {1}. Obraťte se na správce a ujistěte se, že {0} je zadán pouze jednou. - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + V elementu „{0}“ se očekávají atributy „{1}“ a „{2}“. - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + „{0}“, „{1}“ musí být zadány v oddílu „{2}“ pro dynamické načtení sestavení. - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + Sestavení „{0}“ zadané v oddílu „{1}“ nelze načíst. - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + Nelze načíst typ „{0}“ zadaný v oddílu „{1}“. - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + V části „{2}“ musí být zadáno „{1}“ i „{0}“. - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + Cíl „{0}“ požádal o přesměrování připojení na „{1}“. „{1}“ ale není správně formátovaný identifikátor URI. - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}Nahlášené umístění přesměrování: {1}. - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + Vaše připojení bylo přesměrováno na následující identifikátor URI: „{0}“ - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} Chcete-li se automaticky připojit k přesměrovanému identifikátoru URI, ověřte vlastnost {1} proměnné předvoleb relace {2} a v rutině použijte parametr {3}. - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Aktuální velikost deserializovaného objektu dat přijatých ze vzdáleného serveru překročila povolenou maximální velikost objektu. Aktuální velikost deserializovaného objektu je {0}. Maximální povolená velikost objektu je {1}. - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Celkové množství dat přijatých ze vzdáleného serveru překročilo povolené maximum. Povolené maximum je {0}. - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Aktuální velikost deserializovaného objektu dat přijatých ze vzdáleného klientského počítače překročila povolenou maximální velikost objektu. Aktuální velikost deserializovaného objektu je {0}. Maximální povolená velikost objektu je {1}. - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Celkové množství dat přijatých od vzdáleného klienta překročilo povolené maximum. Povolené maximum je {0}. - Running startup script threw an error: {0}. + Spuštění spouštěcího skriptu vyvolalo chybu: {0}. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + Zadané objekty RemoteRunspaceInfo mají duplicitní položky. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + Zadané objekty RemoteRunspaceInfo překročily maximální povolený limit. - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + Otevření vzdálené relace se nezdařilo s neočekávaným stavem. Stav {0}. - Specified Uri {0} is not valid. + Zadaný identifikátor URI {0} není platný. - Remote Session closed for Uri {0}. + Vzdálená relace pro identifikátor URI {0} byla uzavřena. - Remote session is not available for ComputerName {0}. + Vzdálená relace není pro ComputerName {0} k dispozici. - Remote session is not available for {0}. + Vzdálená relace není pro {0} k dispozici. - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + Vzdálený příkaz: {0}, přidružený k úloze, která má ID „{1}“. - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + Parametr {0} nelze zadat, pokud je zadán parametr {1}. Wildcard characters are not supported for the FilePath parameter. Specify a path without wildcard characters. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + Cesta zadaná jako hodnota parametru FilePath nepochází od zprostředkovatele FileSystem. - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + Hodnota parametru FilePath musí být soubor skriptu PowerShellu. Zadejte cestu k souboru s příponou .ps1 a příkaz opakujte. - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + Jeden nebo více názvů počítačů není platných. Pokud se pokoušíte předat URI, použijte parametr -ConnectionUri nebo místo řetězců předejte objekty URI. - The state of the current job instance is not valid for this operation. + Stav aktuální instance úlohy není pro tuto operaci platný. - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + Příkaz nemůže úlohu najít, protože nebyl nalezen název úlohy {0}. Ověřte hodnotu parametru Name a příkaz zopakujte. - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + Příkaz nemůže najít úlohu s identifikátorem instance {0}. Ověřte hodnotu parametru InstanceId a příkaz zopakujte. - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + Příkaz nemůže najít úlohu s ID úlohy {0}. Ověřte hodnotu parametru ID a příkaz zopakujte. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Příkaz nemůže odebrat úlohu s ID úlohy {0} a názvem {1}, protože úloha nebyla dokončena. Pokud chcete úlohu odebrat, nejprve úlohu zastavte nebo použijte parametr Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Příkaz nemůže odebrat úlohu s ID úlohy {0}, protože úloha není dokončená. Pokud chcete úlohu odebrat, nejprve úlohu zastavte nebo použijte parametr Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + Příkaz nemůže odebrat úlohu s ID úlohy {0} a identifikátorem instance {1}, protože úloha není dokončená. Pokud chcete úlohu odebrat, nejprve úlohu zastavte nebo použijte parametr Force. - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + Vzdálený příkaz: {0}, přidružený k úloze, která má ID „{1}“. - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + Příkaz nemůže načíst úlohy zadaných počítačů. Parametr ComputerName lze použít pouze s úlohami vytvořenými pomocí vzdálené komunikace PowerShellu. - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Parametr Session lze použít pouze s objekty PSRemotingJob. - The remote session with the name {0} is not available. + Vzdálená relace s názvem {0} není k dispozici. - The remote session with the session ID {0} is not available. + Vzdálená relace s ID relace {0} není k dispozici. - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0} neobsahuje položku s ID {1}. - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + Příkaz nemůže odebrat úlohu, protože neexistuje nebo je podřízenou úlohou. Podřízené úlohy lze odebrat pouze odebráním nadřazené úlohy. - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0} není platná hodnota parametru {1}. Hodnota musí být větší než nebo rovna 0. - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} nelze zadat jako mechanismus ověřování proxy serveru. Pro ověřování proxy serveru se podporují jenom {1}, {2} nebo {3}. - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + Při použití následujícího typu přístupu k proxy serveru nelze zadat přihlašovací údaje proxy serveru: {0}. Buď zadejte jiný typ přístupu, nebo nezadávejte přihlašovací údaje proxy serveru. A {0} value must be specified for session option {1}. - Session must be open. + Relace musí být otevřená. - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + Hostitel nepodporuje Enter-PSSession a Exit-PSSession. - Multiple matches found for session ID {0}. + Bylo nalezeno více shod pro ID relace {0}. - Multiple matches found for session ID {0}. + Bylo nalezeno více shod pro ID relace {0}. - Multiple matches found for name {0}. + Pro název {0} bylo nalezeno více shod. - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Příkaz Enter-PSSession se nezdařil, protože vzdálená relace neposkytuje požadované příkazy. - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + Enter-PSSession nelze spustit z vnořené výzvy. The maximum number of WS-Man URI redirections to allow while connecting to a remote computer - Default session options for new remote sessions + Výchozí možnosti relace pro nové vzdálené relace - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + Název konfigurace relace, která bude načtena do vzdáleného počítače - AppName where the remote connection will be established + AppName, kde bude navázáno vzdálené připojení - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + Obsahuje informace o vzdáleném uživateli, který spouští vzdálenou relaci. Tato proměnná je k dispozici pouze ze vzdálené relace. - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + Buď musí být zadán „{0}“ i „{1}“, nebo nesmí být zadán ani jeden z nich. - Session configuration "{0}" was not found. + Konfigurace relace „{0}“ nebyla nalezena. - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + Konfigurace relace „{0}“ není prostředí založené na PowerShellu. - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + Konfigurace relace „{0}“ je prostředí založené na PowerShellu. K úpravě použijte PowerShell 6+. - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + Konfigurace relace „{0}“ je prostředí založené na Windows PowerShell. K úpravě použijte Windows PowerShell. - No session configuration matches criteria "{0}". + Žádná konfigurace relace neodpovídá kritériím „{0}“. {0} - Name: {0} + Název: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + Název: {0}. To správcům umožňuje na tomto počítači vzdáleně spouštět příkazy PowerShellu. - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Nelze odstranit dočasný soubor {0}. Důvod selhání: {1}. - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Nové prostředí bylo úspěšně zaregistrováno, ale prostředí PowerShell nemůže odstranit dočasný soubor {0}. Důvod selhání: {1}. - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Konfigurační data prostředí nelze zapsat do dočasného souboru {0}. Důvod selhání: {1}. - Running command "{0}" to create a new session configuration. + Spouští se příkaz „{0}“ pro vytvoření nové konfigurace relace. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Název: {0} SDDL: {1}. To umožňuje vybraným uživatelům vzdáleně spouštět příkazy PowerShellu v tomto počítači. - Running command "{0}" to remove a session configuration. + Spouští se příkaz „{0}“ k odebrání konfigurace relace. - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + Spouští se příkaz „{0}“ k získání konfigurací relací založených na PowerShellu. - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + Spouští se příkaz „{0}“ k aktualizaci vlastností konfigurace relace. - Name: {0} SDDL: {1} + Název: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + Spouští se příkaz „{0}“ k povolení konfigurace relace. - WinRM Quick Configuration + Rychlá konfigurace WinRM - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + Spouští se příkaz „{0}“ k povolení vzdálené správy tohoto počítače pomocí služby Windows Remote Management (WinRM). + To zahrnuje: + 1. Spuštění nebo restartování služby WinRM, pokud už běží. + 2. Nastavení typu spuštění služby WinRM na Automaticky. + 3. Vytvoření naslouchacího procesu pro přijímání požadavků na libovolné IP adrese. + 4. Povolení výjimek příchozích pravidel brány Windows Firewall pro přenosy služby WS-Management (pouze pro protokol HTTP). -Do you want to continue? +Chcete pokračovat? - Performing operation "{0}". + Provádění operace „{0}“. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Název: {0} SDDL: {1}. To umožňuje vybraným uživatelům vzdáleně spouštět příkazy PowerShellu v tomto počítači. - Running command "{0}" to disable the session configuration. + Spouští se příkaz „{0}“ k zakázání konfigurace relace. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + Název: {0} SDDL: {1}. Tím se odepře přístup ke konfiguraci této relace pro všechny. - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + Zakázáním konfigurací relací nedojde k vrácení všech změn provedených rutinou Enable-PSRemoting nebo Enable-PSSessionConfiguration. Změny možná budete muset vrátit zpět ručně pomocí následujícího postupu: + 1. Zastavte a zakažte službu WinRM. + 2. Odstraňte naslouchací proces, který přijímá požadavky na libovolné IP adrese. + 3. Zakažte výjimky brány firewall pro komunikaci WS-Management. + 4. Obnovte hodnotu LocalAccountTokenFilterPolicy na hodnotu 0, která omezí vzdálený přístup na členy skupiny Administrators v počítači. - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + Přístup je odepřený. Pokud chcete tuto rutinu spustit, spusťte PowerShell s možností Spustit jako správce. - Restarting WinRM service + Restartování služby WinRM - "Restart-Service" + „Restart-Service“ - Name: {0} + Název: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + Před zobrazením uživatelského rozhraní pro výběr popisovače SecurityDescriptor je nutné restartovat službu WinRM. Restartujte službu WinRM a spusťte následující příkaz: „{0}“ - Registering session configuration + Registruje se konfigurace relace - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + Konfigurace relace {0} nebyla nalezena. Spouští se příkaz „{1}“ k vytvoření konfigurace relace „{0}“. Spuštění tohoto příkazu restartuje službu WinRM. - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + Parametry „{0}“ a „{1}“ nelze zadat společně. Zadejte buď parametr „{0}“, nebo „{1}“. - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + Tato operace může restartovat službu WinRM. Chcete pokračovat? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + Nelze zpracovat element s typem uzlu „{0}“. Jsou podporovány pouze typy uzlů {1} a {2}. - Not enough data is available to process the {0} element. + Ke zpracování elementu {0} není k dispozici dostatek dat. - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + V elementu{2} byly očekávány pouze dva atributy s názvy „{0}“ a „{1}“. - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + Typ uzlu „{0}“ je v elementu {1} neznámý. V elementu {2} se očekává pouze typ uzlu „{1}“. - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + V elementu {0} byl očekáván pouze jeden atribut s názvem „{1}“. - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + Byl přijat neznámý element „{0}“. K tomu může dojít, pokud se vzdálený proces předčasně ukončil nebo skončil neočekávaně. - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + Zadaný mechanismus ověřování „{0}“ není podporován. Pro tuto operaci se podporuje jenom „{1}“. - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + Spustitelný soubor pwsh nebyl nalezen v „{0}“. +Všimněte si, že Start-Job se záměrně nepodporuje ve scénářích, ve kterých je PowerShell hostován v jiných aplikacích. Místo toho se v takových scénářích doporučuje použít modul ThreadJob. - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + Nelze spustit 32bitový proces pwsh z 64bitové instalace pwsh. Pokud potřebujete spustit PowerShell v 32bitovém procesu, nainstalujte 32bitovou verzi pwsh. - The background process reported an error with the following message: {0}. + Proces na pozadí ohlásil chybu s následující zprávou: {0}. - The background process closed or ended abnormally: {0}. + Proces na pozadí byl neočekávaně uzavřen nebo ukončen: {0}. - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + Při zpracování dat z procesu na pozadí došlo k chybě. Nahlášená chyba: {0}. - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + Byla přijata data pro neaktivní příkaz s identifikátorem {0}. Přijatá data: {1}. - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + Zpráva {0} do relace není podporovaná. Zprávu {0} lze odeslat pouze příkazu. - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Klient neobdržel odpověď na operaci signálu v zadaném časovém intervalu. K tomu může dojít, když příkaz včas nereaguje na zprávu Stop. - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Klient neobdržel odpověď na operaci „Zavřít“ v zadaném časovém intervalu. K tomu může dojít, když příkaz včas nereaguje na zprávu Stop. - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + Při spouštění procesu na pozadí došlo k chybě. Nahlášená chyba: {0}. - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + Metoda ThrottlingJob.AddChildJob přijímá pouze podřízené úlohy ve stavu NotStarted. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + Metodu ThrottlingJob.AddChildJob nelze volat po volání metody ThrottlingJob.EndOfChildJobs. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {0}/{1} dokončeno {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + Vyvolání vnořeného kanálu vyžaduje platné prostředí runspace. - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + Zdrojový adaptér úlohy {1} vyvolal výjimku s následující zprávou: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + Hodnota {0} není platná pro parametr {1}. Jediná povolená hodnota je 5.1. - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Parametry Wait a Keep nelze použít společně ve stejném příkazu. The WriteEvents parameter cannot be used without the Wait parameter. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + Správa verzí koncového bodu vzdálené komunikace PowerShellu se v PowerShellu 7+ nepodporuje. - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + Následující typ nelze vytvořit jako instanci, protože jeho konstruktor není veřejný: {0}. - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + Operaci úlohy (Create, Get nebo Remove) nelze provést, protože typ JobSourceAdapter zadaný v definici JobDefinition není zaregistrován. Zaregistrujte typ JobSourceAdapter buď pomocí explicitního volání, nebo voláním rutiny Import-Module a zadáním sestavení. - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + Úlohu nelze vytvořit, protože objekt JobInvocationInfo neobsahuje JobDefinition. Spusťte JobInvocationInfo s JobDefinition. - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + Stav aktuální instance úlohy je {0}. Tento stav není platný pro požadovanou operaci. {1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + Úlohu {0} nelze připojit ke vzdálenému serveru. - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + Operace Disconnect-PSSession se nezdařila pro prostředí runspace s ID = {0}. - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + Operace připojení pro relaci {0} se nezdařila. Stav prostředí Runspace je {1} místo „Otevřeno“. - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + Dotaz na odpojenou relaci PSSession pro počítač „{0}“ se nezdařil. - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + Relaci PSSession „{0}“ nelze připojit, protože není ve stavu Odpojeno nebo není k dispozici pro připojení. - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Připojení relace se pro PSSession „{0}“ na cílovém počítači „{1}“ nepodporuje, protože typ cílového počítače je „{2}“. - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + Relaci PSSession {0} nelze odpojit, protože není ve stavu Otevřeno. - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Odpojení relace se pro PSSession „{0}“ na cílovém počítači „{1}“ nepodporuje, protože typ cílového počítače je „{2}“. - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Receive-PSSession nepodporuje PSSession „{0}“ na cílovém počítači „{1}“, protože typ cílového počítače je "{2}". - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + Příkaz nelze dokončit, protože vlastnost ChildJobs obsahuje neplatnou hodnotu. - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + Úlohu s ID {0} nelze pozastavit. Pozastavení úloh není u některých typů úloh podporováno. Další informace o podpoře pozastavení úloh najdete v tématu nápovědy pro typ úlohy. - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + Nelze obnovit úlohu s ID {0}. Obnovení úloh není u některých typů úloh podporováno. Další informace o podpoře obnovení úloh najdete v tématu nápovědy pro typ úlohy. - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + Rutinu Invoke-Command nelze použít současně s parametry AsJob a Disconnected ve stejném příkazu. - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + Dotaz na vzdálenou relaci pro {0} se nezdařil s následující chybovou zprávou: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + Došlo k pokusu o vytvoření úlohy s ID {0}. Úlohu s tímto ID nyní nelze vytvořit. Ověřte, zda toto ID už bylo na tomto počítači jednou přiřazeno. - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + Nelze vytvořit úlohu s ID {0}; toto není platné ID. Zadejte celé číslo pro ID úlohy, které je větší než 0. - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + Zadaný identifikátor JobIdentifier nesmí mít hodnotu null. Zadejte platný identifikátor JobIdentifier. - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + Rutina Wait-Job nemůže dokončit činnost, protože jedna nebo více úloh je blokována a čeká na interakci uživatele. Zpracujte výstup interaktivní úlohy pomocí rutiny Receive-Job a zkuste to znovu. - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + Vzdálenou relaci {0} nelze připojit a nelze ji odebrat ze serveru. Objekt vzdálené relace klienta bude odebrán ze serveru, ale stav vzdálené relace na serveru je neznámý. - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + Operace Disconnect-PSSession se nezdařila pro prostředí runspace s ID = {0} z následujícího důvodu: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + Úlohu „{0}“ nelze připojit k serveru, a proto ji nelze zastavit. - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + Příkaz nemůže najít relaci PSSession s hodnotou InstanceId {0}. - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + Příkaz nemůže najít relaci PSSession s názvem {0}. PowerShell remoting is not supported in the Windows Preinstallation Environment (WinPE). @@ -946,523 +946,523 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro You are running in a remote session and have selected the Force option which means the WinRM service may restart.If the WinRM service restarts then this remote session will be terminated and you will need to create a new session to continue - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + Při pokusu o uložení identifikátorů měla úloha hodnotu null. Zadejte úlohu, aby bylo možné uložit její identifikátory. - A running command could not be found for this PSSession. + Pro tuto relaci PSSession se nepodařilo najít spuštěný příkaz. - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + Prostředí Microsoft .NET Framework 2.0, které je vyžadováno pro Windows PowerShell 2.0, není nainstalováno. Nainstalujte .NET Framework 2.0 a zkuste to znovu. - The remote pipeline failed. + Vzdálený kanál selhal. - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + Vzdálený kanál selhal z následujícího důvodu: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + Jednu nebo více úloh nelze obnovit, protože stav nebyl pro tuto operaci platný. - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + Pro vzdálené prostředí runspace, na kterém běží metoda na straně klienta, nebyl zadán žádný klientský počítač. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + Název: {0} SDDL: {1}. Tím se odepře vzdálený přístup k této konfiguraci relace. - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + Povoleno: False. Tato možnost nakonfiguruje službu WS-Management tak, aby žádost o připojení odmítla. - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + Povoleno: True. Tato možnost nakonfiguruje službu WS-Management tak, aby žádost o připojení přijala. - Aliases to be defined when applied to a session + Aliasy, které se mají definovat při použití v relaci - Assemblies to load when applied to a session + Sestavení, která se mají načíst při použití v relaci - Author of this document + Autor tohoto dokumentu - Version of the CLR to use when applied to a session + Verze modulu CLR, která se použije při použití v relaci - Company associated with this document + Společnost přidružená k tomuto dokumentu - Copyright statement for this document + Prohlášení o autorských právech pro tento dokument - Description of the functionality provided by these settings + Popis funkcí poskytovaných těmito nastaveními - Environment variables to define when applied to a session + Proměnné prostředí, které se mají definovat při použití v relaci - Execution policy to apply when applied to a session + Zásady spouštění, které se použijí při použití v relaci - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + Formátujte soubory (.ps1xml), které se mají načíst při použití v relaci - Functions to define when applied to a session + Funkce, které se mají definovat při použití v relaci - ID used to uniquely identify this document + ID použité k jedinečné identifikaci tohoto dokumentu - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + Pro tuto konfiguraci relace se použije výchozí typ relace. Může být RestrictedRemoteServer (doporučeno), Empty nebo Default - Directory to place session transcripts for this session configuration + Adresář pro ukládání přepisů relací pro tuto konfiguraci relace - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + Určuje, jestli se má tato konfigurace relace spustit jako (virtuální) účet správce počítače - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + Jazykový režim, který se použije při použití v relaci. Může být NoLanguage (doporučeno), RestrictedLanguage, ConstrainedLanguage nebo FullLanguage - Modules to import when applied to a session + Moduly, které se mají importovat při použití v relaci - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + Verze modulu PowerShellu, která se použije při použití v relaci - Processor architecture to use when applied to a session + Architektura procesoru, která se má použít při použití v relaci - Version number of the schema used for this document + Číslo verze schématu použitého pro tento dokument - Scripts to run when applied to a session + Skripty, které se mají spustit při použití v relaci - Types to add when applied to a session + Typy, které se mají přidat při použití v relaci - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + Zadejte soubory (.ps1xml), které se mají načíst při použití v relaci - Variables to define when applied to a session + Proměnné, které se mají definovat při použití v relaci - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + Role uživatelů (skupiny zabezpečení) a možnosti rolí, které se na ně mají použít při použití v relaci - Aliases to make visible when applied to a session + Aliasy, které se mají zobrazit při použití v relaci - Cmdlets to make visible when applied to a session + Rutiny, které se mají zobrazit při použití v relaci - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + Nepovedlo se parsovat viditelnou definici příkazu pro „{0}“. Viditelná definice příkazu musí být zatřiďovací tabulka s klíči Name a Parameters. Hodnota klíče Parameters musí být kolekce zatřiďovací tabulky s klíči Name a volitelně ValidateSet nebo ValidatePattern. - Functions to make visible when applied to a session + Funkce, které se mají zobrazit při použití v relaci - Providers to make visible when applied to a session + Poskytovatelé, kteří se mají zobrazit při použití v relaci - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + Externí příkazy (skripty a aplikace), které se mají zobrazit při použití v relaci - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + Cesta ke konfiguračnímu souboru PSSession „{0}“ není platná. Argument cesty se musí přeložit na jeden soubor v systému souborů s příponou .pssc. Opravte specifikaci cesty a zkuste to znovu. - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + Cesta k souboru schopností role „{0}“ není platná. Argument cesty se musí přeložit na jeden soubor v systému souborů s příponou .psrc. Opravte specifikaci cesty a zkuste to znovu. - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + Položka „Role“ musí být zatřiďovací tabulka, ale byla {0}. - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + Hodnotu položky role „{0}“ nelze převést na zatřiďovací tabulku. Položka „Role“ musí být zatřiďovací tabulka s názvy skupin pro klíče, kde hodnota přidružená ke každému klíči je další zatřiďovací tabulkou vlastností konfigurace relace pro danou roli. - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + Nepovedlo se najít možnost role „{0}“. Schopnost role musí být soubor s názvem „{1}“ v adresáři RoleCapabilities v modulu v aktuální cestě modulu. - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + Nelze najít cestu k modulu, který se má importovat. Hodnota parametru ModulesToImport {0} neexistuje nebo se nejedná o adresář modulu. Opravte hodnotu a opakujte příkaz. - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + Zadaný konfigurační soubor {0} nebyl načten, protože nebyl nalezen žádný platný konfigurační soubor. - Computer {0} has been successfully disconnected. + Počítač {0} byl úspěšně odpojen. - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + Pokus o opětovné připojení k {0} se nezdařil. Probíhá pokus o odpojení relace... - Attempting to reconnect to {0} ... + Probíhá pokus o opětovné připojení k {0}... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Síťové připojení k {0} bylo ztraceno a pokus o opětovné připojení se nezdařil. Opravte síťové připojení a znovu se připojte pomocí connect-PSSession nebo Receive-PSSession. - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + Síťové připojení k {0} bylo přerušeno. Probíhá pokus o opětovné připojení po dobu až {1} min... - The network connection to {0} has been restored. + Síťové připojení k {0} bylo obnoveno. - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + Ověřování {0} vyžaduje explicitní uživatelské jméno a heslo. Zadejte uživatelské jméno a heslo pomocí parametru -Credential a příkaz opakujte. - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + Základní ověřování není v systému Unix přes HTTP podporováno. - Cannot find a scheduled job with name {0}. + Nelze najít naplánovanou úlohu s názvem {0}. {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + Byla nalezena více než jedna definice úlohy s názvem {0}. Zkuste do Start-Job přidat parametr -DefinitionType, aby se hledání definice úlohy zúžilo na jediný zdrojový adaptér úlohy. - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + Člen SchemaVersion se v konfiguračním souboru nenachází. Tento člen musí existovat a musí mu být přiřazeno číslo verze ve tvaru :n.n.n.n:. Přidejte chybějícího člena do souboru {0}. - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + Člen „{0}“ musí být řetězec. Změňte člena na správný typ v souboru {1}. - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Člen {0} musí být pole řetězců. Změňte člena na správný typ v souboru {1}. - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + Člen „{0}“ musí být zatřiďovací tabulka. Změňte člena na správný typ v souboru {1}. - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Člen „{0}“ musí být pole zatřiďovací tabulky. Změňte člena na správný typ v souboru {1}. - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + Člen {0} není platný klíč. Změňte člena na platný klíč v souboru {1}. - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + Člen „{0}“ musí být platný typ výčtu „{1}“. Platné hodnoty výčtu jsou „{2}“. Změňte člena na správný typ v souboru {3}. - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + Při analýze konfiguračního souboru {0} došlo k chybě s následující zprávou: {1} The -WriteJobInResults parameter cannot be used without the -Wait parameter - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + Člen {0} není absolutní cesta {1}. Změňte člena na absolutní cestu v souboru {2}. - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + Klíč „{0}“ v členovi „{1}“ není platný. Změňte klíč v souboru {2}. - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + Člen {0} musí obsahovat požadovaný klíč {1}. Přidejte požadovaný klíč do souboru {2}. - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + Klíč „{0}“ obsahuje neplatné rozšíření {1}. Zadejte rozšíření z následujícího seznamu: {{{2}}}. - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + Klíč {0} v členovi {1} musí být blok skriptu. Změňte klíč na správný typ v souboru {2}. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + Konfigurační soubor relace {0} není platný. Zadejte platný konfigurační soubor relace a opakujte příkaz. - Network connection interrupted + Síťové připojení přerušeno - Attempting to reconnect to {0} ... + Probíhá pokus o opětovné připojení k {0}... - Job {0} has been created for reconnection. + Pro opětovné připojení byla vytvořena úloha {0}. - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + Relace {0} s ID instance {1} na počítači {2} byla úspěšně odpojena. - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + Relace {0} s ID instance {1} byla vytvořena pro opětovné připojení. - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + Parametr SessionName lze použít pouze s přepínačem Disconnected. - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + Při pokusu o připojení relace PSSession došlo k chybě. - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + Při pokusu o připojení k cílovému virtuálnímu počítači došlo k chybě. - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + Při pokusu o připojení k cílovému kontejneru došlo k chybě. - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + PSSession je v odpojeném stavu a není k dispozici pro připojení. - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + Modul Hyper-V pro PowerShell není na tomto počítači k dispozici. - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + Nepovedlo se spustit proces PowerShellu ({1}) uvnitř kontejneru s ID {0} s chybou: {2}. - The Containers feature may not be enabled on this machine. + Na tomto počítači možná není povolená funkce Kontejnery. - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + Nepovedlo se ukončit proces PowerShellu s ID {0} uvnitř kontejneru s ID {1}. - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + Vstupní ContainerId {0} neexistuje nebo odpovídající kontejner není spuštěný. - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + Vstupní parametr VMId se nepřekládá na jeden virtuální počítač. - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + Vstupní VMId {0} se nepřekládá na jeden virtuální počítač. - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + Vstupní parametr VMName se nepřekládá na žádný virtuální počítač. - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + Vstupní parametr VMName se překládá na více virtuálních počítačů. - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + Vstupní VMName {0} se nepřekládá na jeden virtuální počítač. - The virtual machine {0} is not in running state. + Virtuální počítač {0} není ve spuštěném stavu. - The credential is invalid. + Přihlašovací údaje jsou neplatné. - The input username cannot be empty. + Vstupní uživatelské jméno nemůže být prázdné. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + Nelze zadat {0} relace, protože není v odpojeném stavu nebo není k dispozici pro připojení. Načtěte vzdálenou relaci pomocí příkazu Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Nelze zadat {0} relace, protože není v odpojeném stavu nebo není k dispozici pro připojení. Znovu se připojte pomocí Connect-PSSession nebo Receive-PSSession. - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Síťové připojení k {0} bylo ztraceno a pokus o opětovné připojení se nezdařil. Opravte síťové připojení a znovu se připojte pomocí connect-PSSession nebo Receive-PSSession. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + Nepodařilo se vytvořit instanci RemoteSessionHyperVSocketClient kvůli chybě SetSocketOption. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + Nepodařilo se vytvořit instanci RemoteSessionHyperVSocketServer. - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Pokus o opětovné připojení byl zrušen. Opravte síťové připojení a znovu se připojte pomocí connect-PSSession nebo Receive-PSSession. - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + Jednu nebo více úloh nelze pozastavit, protože stav nebyl pro tuto operaci platný. - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + Parametr -AutoRemoveJob nelze použít bez parametru -Wait - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + Služba WS-Management nemůže požadavek zpracovat. Konfiguraci relace {0} nelze najít na jednotce WSMan: v počítači {1}. Další informace najdete v tématu nápovědy about_Remote_Troubleshooting. - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + Ze specifikace {0} nelze vytvořit úlohu, protože zadané prostředí runspace není místní prostředí runspace. Zkuste to znovu pomocí místního prostředí runspace nebo zadejte argument RunspaceMode. - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + Relaci {0} nelze odpojit, protože zadaná hodnota časového limitu nečinnosti {1} (sekund) je buď větší než maximální povolená hodnota serveru {2} (sekund), nebo menší než minimální povolená hodnota {3} (sekund). Zadejte hodnotu časového limitu nečinnosti, která je v povoleném rozsahu, a zkuste to znovu. {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + Zadaná možnost relace IdleTimeout {0} (sekundy) není platný interval. Zadejte hodnotu IdleTimeout, která je větší nebo rovna minimálně povolené hodnotě {1} (sekundy). {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + Rutina „{0}“ nebo alias „{1}“ nemůže být přítomna, pokud jsou v konfiguračním souboru relace zadány klíče „{2}“, „{3}“, „{4}“ nebo „{5}“. - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + Možnost přenosu není platná. Parametr „{0}“ může být nenulový pouze v případě, že je parametr „{1}“ nastavený na True. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + Člen „{0}“ musí být pole složené buď z řetězců, nebo z prvků typu zatřiďovací tabulka. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + Člen „{0}“ musí být pole složené buď z řetězců, nebo z prvků typu zatřiďovací tabulka. Změňte člena na správný typ v souboru {1}. - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + Nelze načíst definici úlohy {0}, protože cesta {1} odkazuje na cestu zprostředkovatele {2}. Změňte parametr cesty na cestu systému souborů. {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + Nejde načíst definici úlohy {0}, protože cesta {1} se překládá na více cest k souborům. Změňte parametr cesty tak, aby obsahoval jen jednu cestu. {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + Nelze najít naplánovanou úlohu s typem {0} a názvem {1}. {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + Nelze najít cestu WorkingDirectory {0}. - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + Nelze se připojit k relaci {0}. Relace už na počítači {1} neexistuje. {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + Operace připojení pro relaci {0} se nezdařila s následující chybovou zprávou: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + Parametr -Force nelze použít bez parametru -Wait. - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + Nejméně jedna úloha je v pozastaveném nebo odpojeném stavu a nemůže pokračovat bez dalšího zásahu uživatele. Zadejte parametr -Force, chcete-li pokračovat do dokončeného, neúspěšného nebo zastaveného stavu. - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + Pokud je v konfiguraci relace PowerShellu povolená funkce RunAs, model zabezpečení Windows nemůže vynutit hranici zabezpečení mezi různými uživatelskými relacemi vytvořenými pomocí tohoto koncového bodu. Ověřte, zda je konfigurace prostředí PowerShell runspace omezena pouze na nezbytnou sadu rutin a funkcí. - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + Úloha byla úspěšně pozastavena přidáním parametru Force. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + Konfigurační soubor relace {0} není platný. Zadejte platný konfigurační soubor relace a opakujte příkaz. Při analýze konfiguračního souboru došlo k chybě: {1}. - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: Klíč „{0}“ v {1}. Konfigurační soubor relace obsahuje neplatnou hodnotu. Opravte soubor a příkaz opakujte. - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + Odpojené relace jsou podporovány pouze v případě, že vzdálený počítač používá PowerShell 3.0 nebo novější verzi PowerShellu. - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + Využití paměti rutiny překročilo úroveň upozornění. Abyste se této situaci vyhnuli, zkuste jednu z následujících věcí: 1) Snižte rychlost, jakou operace CIM vytvářejí data (například předáním nízké hodnoty parametru ThrottleLimit), 2) Zvyšte rychlost, jakou jsou data spotřebovávat podřízenými rutinami, nebo 3) Pomocí rutiny Invoke-Command spusťte na serveru celý kanál. Rutina, která překročila úroveň upozornění pro využití paměti, byla spuštěna následujícím příkazovým řádkem: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + Relace PSSession {0} byla vytvořena pomocí parametru EnableNetworkAccess a lze ji znovu připojit pouze z místního počítače. - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Nelze spustit úlohu. Jazykový režim této relace není kompatibilní se systémovým jazykovým režimem. - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + Nelze vytvořit prostředí runspace. Jazykový režim této konfigurace není kompatibilní se systémovým jazykovým režimem. - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + Vnořený kanál nelze ukončit, protože není ve vnořeném stavu. - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + Relace serveru PowerShell není v platném stavu pro spouštění vnořených příkazů. V této relaci nelze spustit žádné vnořené příkazy. - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + Ve vzdálené relaci nelze vyvolat vnořený příkaz, protože vnořený příkaz už běží. - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + Vzdálená relace nemohla vyvolat příkaz {0} s chybou: {1}. - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + Příkaz vzdálené relace je aktuálně zastaven v ladicím programu. Pomocí rutiny Enter-PSSession se interaktivně připojte ke vzdálené relaci a automaticky vstupte do ladicího programu konzoly. - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + Vzdálená relace, ke které jste připojeni, nepodporuje vzdálené ladění. Musíte se připojit ke vzdálenému počítači s PowerShellem 4.0 nebo novějším. - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + Protože stav relace pro relaci {0}, {1}, {2} není Otevřeno, nelze v relaci spustit příkaz. Stav relace je {3}. - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + Nebyly zadány žádné platné relace. Ujistěte se, že zadáváte platné relace, které jsou ve stavu Otevřeno a jsou k dispozici pro spouštění příkazů. - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + Relace {0}, {1}, {2} není k dispozici pro spouštění příkazů. Dostupnost relace je {3}. - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + Příkaz nelze spustit, protože vlastnost ChildJobs je prázdná. - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + Úlohu nelze ladit, protože není k dispozici žádný ladicí program hostitele PowerShellu. Ujistěte se, že tento příkaz spouštíte v hostiteli, který podporuje ladění. - Cannot find job with id {0}. + Nelze najít úlohu s ID {0}. - Cannot find job with Instance Id {0}. + Nelze najít úlohu s ID instance {0}. - Cannot find job with name {0}. + Nelze najít úlohu s názvem {0}. - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + Úlohu nelze ladit, protože není k dispozici žádné uživatelské rozhraní hostitele. Ujistěte se, že tento příkaz spouštíte v hostiteli PowerShellu, který implementuje PSHostUserInterface. - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + Úlohu nelze ladit, protože režim ladicího programu hostitele je nastaven na None nebo Default. Režim ladicího programu hostitele musí být LocalScript nebo RemoteScript. - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Bylo nalezeno více úloh s ID {0}. Debug-Job může ladit pouze jednu úlohu současně. - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Bylo nalezeno více úloh s názvem {0}. Debug-Job může ladit pouze jednu úlohu současně. - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + Naslouchací proces serveru pojmenovaného kanálu, který se používá pro připojení procesu, už běží. - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess nepodporuje vstup do stejné relace PowerShellu, ve které běží. - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + Bylo nalezeno více procesů s tímto názvem {0}. Pomocí ID procesu určete jeden proces, který chcete zadat. - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + Nelze zadat procese s ID „{0}“, protože nenačetl modul PowerShell nebo byl naslouchací proces pojmenovaného kanálu zakázán. - No process was found with Id: {0}. + Nebyl nalezen žádný proces s ID: {0}. - No process was found with Name: {0}. + Nebyl nalezen žádný proces s názvem %1 {0}. - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + Nebyl nalezen žádný pojmenovaný kanál s CustomPipeName: {0}. - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Příkaz nelze zpracovat, protože zadaný název pipeName je příliš dlouhý. Názvy kanálů na této platformě mohou mít až {0} znaků. Název kanálu {1} má {2} znaků. - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + Aktuální hostitel nepodporuje rutinu Enter-PSHostProcess. - "The named pipe target process has ended." + „Cílový proces pojmenovaného kanálu byl ukončen.“ - "The Hyper-V socket target process has ended." + „Cílový proces soketu Hyper-V byl ukončen.“ - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[Proces:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + Nelze se připojit k názvu aplikační domény {0} procesu {1}. Chyba: {2}. - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + Nelze se připojit ke kanálu s názvem {0}. Chyba: {1}. - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + Modul plug-in PowerShellu nemůže zpracovat operaci připojení, protože požadované informace o vyjednávání buď chybí, nebo nejsou úplné. - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + Modulu plug-in PowerShellu se nepodařilo zpracovat operaci připojení. - The supplied plugin context is not valid. + Zadaný kontext modulu plug-in není platný. - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + Modul plug-in PowerShellu zjistil závažnou chybu při zpracování argumentů ({0}). - The supplied command context is not valid. + Zadaný kontext příkazu není platný. - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + Zadaná vstupní data nejsou platná. Podporována jsou pouze vstupní data typu {0}. The supplied input stream is not valid. Only {0} is supported as input stream. @@ -1471,7 +1471,7 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro The supplied output stream set is not valid. Only {0} is supported as output stream. - The supplied WSMAN_SENDER_DETAILS is not valid. Cannot process null WSMAN_SENDER_DETAILS. + Zadaná hodnota WSMAN_SENDER_DETAILS není platná. Nelze zpracovat WSMAN_SENDER_DETAILS s hodnotou null. The supplied shell context is not valid. @@ -1498,7 +1498,7 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro PowerShell plugin does not understand the option {0}. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. - An option with name {0} is expected from the client. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + Od klienta je očekávána možnost s názvem {0}. Ujistěte se, že je klient kompatibilní se sestavením {1} a verzí {2} protokolu PowerShellu. <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Powershell plugin does not support the protocol version {2} requested by client.</PSProtocolVersionError> @@ -1507,229 +1507,229 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro Powershell plugin encountered a fatal error while reporting context to WSMan service. - Unable to create managed server session. + Nelze vytvořit relaci na spravovaném serveru. Powershell plugin encountered a fatal error registering a wait handle for shutdown notification. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + Nelze zadat prostředí Runspace, protože prostředí Runspace je již v této relaci použito. - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + Nelze zadat prostředí Runspace, protože není k dispozici žádný vzdálený ladicí program serveru. - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + Nelze zadat Runspace, protože se nejedná o vzdálené prostředí Runspace. - Remote transport error: {0} + Chyba vzdáleného přenosu: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + Nepovedlo se otevřít připojení kanálu pro PowerShell v kontejneru. Kód chyby: {0}. - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + Nepovedlo se vytvořit pojmenovaný kanál PowerShell IPC. Kód chyby: {0}. - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + Vypršel časový limit, než bylo možné vytvořit připojení k pojmenovanému kanálu. - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + Inicializace nástroje WSMan se nezdařila. Kód chyby: {0}. - Unable to start named pipe server while in server mode. + Server pojmenovaného kanálu nelze spustit v režimu serveru. - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + Nelze udělit vzdálený přístup k „{0}“:„{1}“. Konfigurace relace byla zaregistrována, ale tato skupina nemá přístup. Chcete-li tuto chybu vyřešit, zadejte platný název skupiny a znovu zaregistrujte konfiguraci relace. - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + Nepodařilo se získat možnosti relace pro konfiguraci relace{0}: Tato konfigurace nebyla zaregistrována v konfiguračním souboru relace (.pssc), například v konfiguraci vytvořené rutinou New-PSSessionConfigurationFile. - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + Nepovedlo se přeložit uživatelské jméno „{0}“. Ověřte uživatelské jméno a zkuste to znovu. - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + Skupiny přidružené k (virtuálnímu) účtu správce počítače - Cannot create or open the configuration session {0}. + Nelze vytvořit nebo otevřít relaci konfigurace {0}. - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + Vynutí ověřování vstupního parametru skriptu. Tato možnost se automaticky povolí, když se zadá MountUserDrive. - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + Vytvoří v relaci PSDrive User pro použití s copy-item, když není viditelný zprostředkovatel systému souborů. - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + Člen „{0}“ musí být logická hodnota. Změňte člena na správný typ v souboru {1}. - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + Člen {0} musí být celé číslo. Změňte člena na správný typ v souboru {1}. - Processing the User drive threw an error {0}. + Při zpracování jednotky uživatele došlo k chybě {0}. - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + Volitelná maximální velikost v bajtech uživatelského disku vytvořeného pomocí parametru MountUserDrive. Výchozí maximální velikost uživatelského disku je 50 MB. - Cannot find the file system provider. + Nelze najít zprostředkovatele systému souborů. - Group managed service account name under which the configuration will run + Název skupinového účtu spravované služby, pod kterým se konfigurace spustí - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + Neplatný název skupinového účtu spravované služby. Název účtu musí mít tvar „DomainName\UserName“. - Group accounts for which membership is required to use the session. + Skupinové účty, u kterých je pro použití relace nutné členství. - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + Řetězec sddl nelze analyzovat, protože obsahuje neshodné závorky: {0}. - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + Zatřiďovací tabulka vlastnosti RequiredGroups musí obsahovat pouze jeden klíč. - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + Vlastnost RequiredGroups není ve formátu zatřiďovací tabulky páru název/hodnota. Musí to být zatřiďovací tabulka formuláře (pomocí syntaxe PowerShellu): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + Neznámý klíč v konfiguraci požadovaných skupin. Zatřiďovací tabulka požadovaných skupin může obsahovat pouze hashovací klíče And a Or pro logické seskupení členství. - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + Neznámá hodnota v konfiguraci požadovaných skupin. Zatřiďovací tabulka požadovaných skupin může obsahovat jen hodnoty, které jsou buď názvy skupin, nebo jiná logická zatřiďovací tabulka. - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + Chybné ACE {0}. Běžné ACE musí mít přesně 6 oddílů. - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + Nelze vytvořit jednotku uživatele relace, protože aktuální uživatelské jméno obsahuje neplatné znaky cesty k souboru. - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + Neplatný klíč schopnosti role: {0}. Ujistěte se, že je název schopnosti role napsaný správně a že jde o platnou vlastnost konfigurace relace. - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + Neplatný typ klíče schopnosti role: {0}. Klíče schopností role musí být řetězce, které identifikují platnou vlastnost konfigurace relace. - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + Neplatný typ klíče role: {0}. Klíče role musí být řetězce, které identifikují skupinu zabezpečení. - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + Další možná příčina: + – Název domény nebo počítače nebyl součástí zadaných přihlašovacích údajů, například: DOMÉNA\Uživatelské_jméno nebo POČÍTAČ\Uživatelské_jméno. - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + Nepodařilo se spustit proces klienta SSH potřebný pro připojení vzdálené komunikace s chybou: {0}. - The specified key file {0} was not found. + Zadaný soubor klíče {0} nebyl nalezen. - The SSH client session has ended with error message: {0} + Relace klienta SSH skončila s chybovou zprávou: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + Pokus o připojení SSH se nezdařil po vypršení časového limitu: {0} s. -SSH client process terminated before connection could be established. +Proces klienta SSH se ukončil dříve, než bylo možné navázat připojení. - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + V zadané zatřiďovací tabulce SSHConnection chybí požadovaný parametr ComputerName nebo HostName. - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + Zadaný název parametru nebo prvek v zatřiďovací tabulce SSHConnection má hodnotu null nebo je prázdný. - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + Zadaný parametr {0} zatřiďovací tabulky SSHConnection se nepodporuje. - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + Zadaná zatřiďovací tabulka SSHConnection obsahuje parametr ComputerName i HostName. Lze zadat pouze jeden. - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + Zadaná zatřiďovací tabulka SSHConnection obsahuje parametr KeyFilePath i IdentityFilePath. Lze zadat pouze jeden. - Could not find the provided role capability file {0}. + Nepovedlo se najít poskytnutý soubor možností role {0}. - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + Zadaný soubor schopností role {0} nemá požadovanou příponu .psrc. - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + Proces přenosu SSH byl náhle ukončen, což způsobilo přerušení této vzdálené relace. - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+ nepodporuje WOW64. Binární soubor musí odpovídat architektuře procesoru. The "{0}" executable file was not found. Verify that the WOW64 feature is installed. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + Nelze nainstalovat modul plug-in {0} do adresáře {1}. - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + Chybí knihovna DLL modulu plug-in WinRM {0} pro PowerShell. Spusťte Enable-PSRemoting a pak opakujte tento příkaz. - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + Tato sada parametrů vyžaduje WSMan a nebyla nalezena žádná podporovaná klientská knihovna WSMan. Služba WSMan není pro tento systém nainstalována nebo není k dispozici. - Exit code: {0} + Ukončovací kód: {0} Stdout: '{1}' Stderr: '{2}' - Information about the process could not be read: '{0}'. + Informace o procesu nelze přečíst: {0}. - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + Hostitelský systém nemá správnou verzi schématu Hyper-V. - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + Protokol HTTPS v systému Unix v současné době nepodporuje kontroly certifikační autority nebo CN. Použijte PSSessionOption -SkipCACheck a -SkipCNCheck, pokud si jste jisti, že důvěřujete serveru, ke kterému se připojujete, i síti mezi vámi. - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + Vzdálená komunikace PowerShellu je zakázaná jenom pro konfigurace PowerShellu 6+ a nemá vliv na konfigurace vzdálené komunikace Windows PowerShellu. Spuštěním této rutiny ve Windows PowerShellu ovlivníte všechny konfigurace vzdálené komunikace PowerShellu. - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + Vzdálená komunikace PowerShellu je povolená jenom pro konfigurace PowerShellu 6+ a nemá vliv na konfigurace vzdálené komunikace Windows PowerShellu. Spuštěním této rutiny ve Windows PowerShellu ovlivníte všechny konfigurace vzdálené komunikace PowerShellu. - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + Rutina Enter-PSHostProcess je zakázaná, protože jsou vynucovány zásady řízení aplikací, například AppLocker nebo Řízení aplikací v Microsoft Defenderu. - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + Výjimka vzdáleného ladicího programu: {0}, chybová zpráva: {1} Unable to create Windows PowerShell process because Windows PowerShell could not be found on this machine. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + Argument prostředí Runspace, které se má vytvořit, musí být objekt RemoteRunspace, který není null. - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + Zatřiďovací tabulka konfigurace relace obsahuje neplatný typ klíče. Klíče by měly být řetězcové typy. - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + Konfigurační soubor relace obsahuje nepodporovanou možnost konfigurace: {0}. Jde o možnost konfigurace koncového bodu vzdálené správy, která se nevztahuje na stav relace PowerShellu. - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + Konfigurační soubor relace obsahuje neznámou možnost konfigurace: {0}. - Expression Evaluation May Fail + Vyhodnocení výrazu může selhat - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Vytvoření objektu PowerShellu z bloku skriptu může vyžadovat vyhodnocení některých výrazů uvnitř bloku skriptu. Vyhodnocení výrazu v tichém režimu selže a vrátí hodnotu null v režimu omezeného jazyka, pokud výraz nepředstavuje konstantní hodnotu. - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Nepovedlo se získat stav virtuálního počítače Hyper-V. Hodnota byla typu {0}, ale očekávala se hodnota Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState nebo System.String. - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Technologie Hyper-V {0} během vyjednávání připojení odeslala neplatnou odpověď {1}. - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + Vyjednávání zabezpečeného připojení k Hyper-V se nezdařilo. Ujistěte se, že hostitel i host jsou aktualizováni o všechny relevantní aktualizace Microsoftu. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/Serialization.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/Serialization.cs.resx index b31323360fb..a84788dad23 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/Serialization.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/Serialization.cs.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + Byl očekáván atribut {0}. - {0} XML tag is not recognized. + Značka XML {0} nebyla rozpoznána. - No object found for referenceId {0} + Pro referenceId {0} nebyl nalezen žádný objekt - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + Atribut Name pro klíč slovníku je nesprávně zadán. - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + Atribut Name pro hodnotu slovníku je nesprávně zadán. - Version of PSObject is not valid. + Verze objektu PSObject není platná. - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + Verze příchozího objektu PSObject je {0}. Očekávaná hodnota je 1. - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + Nelze zpracovat názvy, protože pro identifikátor referenceId {0} nebyly nalezeny žádné názvy TypeNames. - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + Hodnota parametru hloubky musí být větší nebo rovna 1. - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + Aktuální typ uzlu je {0}. Očekávaný typ je {1}. - Key for dictionary entry is not specified. + Není zadán klíč pro položku slovníku. - Value for dictionary entry is not specified. + Není zadána hodnota pro položku slovníku. - There are no more objects to deserialize. + Neexistují žádné další objekty, které by bylo možné deserializovat. - Null is specified as dictionary key. + Hodnota null je zadána jako klíč slovníku. - The contents of the {0} primitive type are not valid. + Obsah typu primitiva {0} není platný. - Serialized XML is nested too deeply. + Serializovaný kód XML je vnořený příliš hluboko. - Serializer was closed. + Serializátor byl zavřen. - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + Data v příkazu překročila maximální velikost povolenou konfigurací relace. Povolené maximum je {0} MB. Změňte vstup, použijte jinou konfiguraci relace nebo změňte vlastnosti konfigurace relace „{1}“ a „{2}“ ve vzdáleném počítači. - Deserialization of encrypted secure string failed + Deserializace šifrovaného zabezpečeného řetězce se nezdařila - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + Typ klíče {0} není platný. Třída PSPrimitiveDictionary přijímá pouze klíče typu System.String. - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + Typ hodnoty {0} není platný. Třída PSPrimitiveDictionary přijímá pouze hodnoty typů, které jsou plně serializovatelné přes vzdálenou komunikaci PowerShellu. Seznam plně serializovatelných typů najdete v tématu nápovědy about_Remoting. - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + Nepovedlo se dešifrovat data. Data nebyla tímto klíčem šifrována. - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + Hodnota parametru {0} není platný šifrovaný řetězec. - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + Zadaný {0} není platný. Platné nastavení délky pro {0} je 128 bitů, 192 bitů nebo 256 bitů. - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + Deserializace SecureString je aktuálně podporována pouze ve Windows. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/TabCompletionStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/TabCompletionStrings.cs.resx index 30debf0f2bf..2d3ad82b2f0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/TabCompletionStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/TabCompletionStrings.cs.resx @@ -118,154 +118,154 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The tab completion result cannot be properly deserialized because the remote runspace does not contain a TypeTable instance. + Výsledek dokončování tabulátorem nelze správně deserializovat, protože vzdálené prostředí runspace neobsahuje instanci TypeTable. - Cannot access properties on a null instance of the type CompletionResult. + Nelze získat přístup k vlastnostem instance null typu CompletionResult. - Bitwise NOT + Bitový operátor NOT - Logical not. Negates the statement that follows it. + Logická hodnota Ne. Neguje výrok, který za ním následuje. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Rovná se – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které se rovnají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud se levý operand rovná pravému operandu. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Rovná se – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které se rovnají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud se levý operand rovná pravému operandu. - Equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Rovná se – rozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které se rovnají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud se levý operand rovná pravému operandu. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Nerovná se – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které se nerovnají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud se levý operand nerovná pravému operandu. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Nerovná se – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které se nerovnají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud se levý operand nerovná pravému operandu. - Not equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Nerovná se – rozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které se nerovnají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud se levý operand nerovná pravému operandu. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Větší nebo rovno – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou větší než nebo rovny pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand větší než nebo roven pravému operandu. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Větší nebo rovno – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou větší než nebo rovny pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand větší než nebo roven pravému operandu. - Greater than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Větší nebo rovno – rozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou větší než nebo rovny pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand větší než nebo roven pravému operandu. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Větší než – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou větší než pravý operand. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand větší než pravý operand. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Větší než – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou větší než pravý operand. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand větší než pravý operand. - Greater than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Větší než – rozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou větší než pravý operand. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand větší než pravý operand. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Menší než – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou menší než pravý operand. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand menší než pravý operand. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Menší než – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou menší než pravý operand. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand menší než pravý operand. - Less than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Menší než – rozlišují se malá a velká písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou menší než pravý operand. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand menší než pravý operand. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Menší nebo rovno – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou menší než nebo rovny pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand menší než nebo roven pravému operandu. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Menší nebo rovno – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou menší než nebo rovny pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand menší než nebo roven pravému operandu. - Less than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Menší nebo rovno – rozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které jsou menší než nebo rovny pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud je levý operand menší než nebo roven pravému operandu. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Operátor porovnávání se zástupnými znaky – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které odpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand odpovídá pravému operandu. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Operátor porovnávání se zástupnými znaky – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které odpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand odpovídá pravému operandu. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Operátor porovnávání pomocí zástupných znaků – rozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které odpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand odpovídá pravému operandu. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Operátor porovnávání se zástupnými znaky – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které neodpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand neodpovídá pravému operandu. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Operátor porovnávání se zástupnými znaky – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které neodpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand neodpovídá pravému operandu. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Operátor porovnávání pomocí zástupných znaků – rozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které neodpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand neodpovídá pravému operandu. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Operátor porovnávání regulárních výrazů – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které odpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand odpovídá pravému operandu. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Operátor porovnávání regulárních výrazů – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které odpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand odpovídá pravému operandu. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Operátor porovnávání regulárních výrazů – rozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které odpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand odpovídá pravému operandu. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Operátor porovnávání regulárních výrazů – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které neodpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand neodpovídá pravému operandu. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Operátor porovnávání regulárních výrazů – nerozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které neodpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand neodpovídá pravému operandu. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Operátor porovnávání regulárních výrazů – rozlišují se velká a malá písmena. Pokud je levý operand kolekcí, vrátí hodnoty z kolekce, které neodpovídají pravému operandu. V opačném případě vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand neodpovídá pravému operandu. - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Operátor nahrazení – nerozlišují se velká a malá písmena. Změní levý operand. Příklad: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Operátor nahrazení – nerozlišují se velká a malá písmena. Změní levý operand. Příklad: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case sensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Operátor nahrazení – rozlišují se velká a malá písmena Změní levý operand. Příklad: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Operátor zahrnutí – nerozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (pravý operand) přesně odpovídá alespoň jedné z hodnot v levém operandu. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Operátor zahrnutí – nerozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (pravý operand) přesně odpovídá alespoň jedné z hodnot v levém operandu. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE only when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Operátor zahrnutí – rozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE pouze v případě, že testovaná hodnota (pravý operand) přesně odpovídá alespoň jedné z hodnot v levém operandu. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Operátor zahrnutí – nerozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (pravý operand) přesně neodpovídá žádné z hodnot v levém operandu. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Operátor zahrnutí – nerozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (pravý operand) přesně neodpovídá žádné z hodnot v levém operandu. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Operátor zahrnutí – rozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (pravý operand) přesně neodpovídá žádné z hodnot v levém operandu. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Operátor zahrnutí – nerozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (levý operand) přesně odpovídá alespoň jedné z hodnot v pravém operandu. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Operátor zahrnutí – nerozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (levý operand) přesně odpovídá alespoň jedné z hodnot v pravém operandu. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Operátor zahrnutí – rozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (levý operand) přesně odpovídá alespoň jedné z hodnot v pravém operandu. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Operátor zahrnutí – rozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (levý operand) přesně neodpovídá žádné z hodnot v pravém operandu. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Operátor zahrnutí – nerozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (levý operand) přesně neodpovídá žádné z hodnot v pravém operandu. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Operátor zahrnutí – rozlišují se velká a malá písmena. Vrátí hodnotu TRUE, pokud testovaná hodnota (levý operand) přesně neodpovídá žádné z hodnot v pravém operandu. - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. + Rozdělení – nerozlišují se velká a malá písmena. Rozdělí jeden nebo více řetězců na podřetězce. -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -273,7 +273,7 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. + Rozdělení – nerozlišují se velká a malá písmena. Rozdělí jeden nebo více řetězců na podřetězce. -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -281,7 +281,7 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case sensitive. Split one or more strings into substrings. + Rozdělení – rozlišují se velká a malá písmena. Rozdělí jeden nebo více řetězců na podřetězce. -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -289,103 +289,103 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Returns TRUE when the left operand is not an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + Vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand není instancí zadaného typu .NET Framework (pravý operand). - Returns TRUE when the left operand is an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + Vrátí hodnotu TRUE, pokud levý operand je instancí zadaného typu .NET Framework (pravý operand). - Converts the left operand to the specified .NET Framework type (right operand). + Převede levý operand na zadaný typ .NET Framework (pravý operand). - Formats strings by using the format method of string objects. + Formátuje řetězce pomocí metody Format objektů String. - Logical and. Returns TRUE when both statements are TRUE. + Logické A Vrátí hodnotu TRUE, pokud jsou oba výroky pravdivé. - Bitwise AND + Bitový operátor AND - Logical or. TRUE when either or both statements are TRUE. + Logické NEBO TRUE, pokud jsou jeden nebo oba výroky TRUE. - Bitwise OR (inclusive) + Bitový operátor OR (včetně) - Logical exclusive or. Returns TRUE when one of the statements is TRUE and the other is FALSE. + Logické XOR Vrátí hodnotu TRUE, pokud jeden z příkazů vrátí hodnotu TRUE a druhý hodnotu FALSE. - Bitwise OR (exclusive) + Bitový operátor OR (výhradní) - Join - combine multiple strings into a single string. --Join <String[]> -<String[]> -Join <Delimiter> + Spojení – zkombinujte více řetězců do jednoho řetězce. +-Join <Řetězec[]> +<Řetězec[]> -Join <Oddělovač> - Shift Left bit operator. Inserts zero in right-most bit position. + Bitový operátor Posun doleva Vloží nulu do nejvíce vpravo umístěné pozice. - Shift Right bit operator. Inserts zero in the left-most bit position. For signed values, sign bit is preserved. + Bitový operátor Posun doprava Vloží nulu do nejvíce vlevo umístěné pozice. U hodnot se znaménkem se zachová znaménkový bit. [string] -Specifies the name of the property being created. +Určuje název vytvářené vlastnosti. [string] -Specifies the name of the property being created. +Určuje název vytvářené vlastnosti. [scriptblock] -A script block used to calculate the value of the new property. +Blok skriptu použitý k výpočtu hodnoty nové vlastnosti [string] -Define how the values are displayed in a column. -Valid values are 'left', 'center', or 'right'. +Definuje způsob zobrazení hodnot ve sloupci. +Platné hodnoty jsou left, center nebo right. [string] -Specifies a format string that defines how the value is formatted for output. +Určuje formátovací řetězec, který definuje způsob formátování hodnoty pro výstup. [int] -Specifies the maximum column width in a table when the value is displayed. -The value must be greater than 0. +Určuje maximální šířku sloupce v tabulce při zobrazení hodnoty. +Hodnota musí být větší než 0. [int] -The depth key specifies the depth of expansion per property. +Klíč depth určuje hloubku rozbalení jednotlivých vlastností. [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. +Určuje pořadí řazení pro jednu nebo více vlastností. [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. +Určuje pořadí řazení pro jednu nebo více vlastností. [String[]] -Specifies the log names to get events from. -Supports wildcards. +Určuje názvy protokolů, ze kterých se načítají události. +Podporuje zástupné znaky. [String[]] -Specifies the event log providers to get events from. -Supports wildcards. +Určuje poskytovatele protokolů událostí, ze kterých se načítají události. +Podporuje zástupné znaky. [String[]] -Specifies file paths to log files to get events from. -Valid file formats are: .etl, .evt, and .evtx +Určuje cesty k souborům protokolů, ze kterých se načítají události. +Platné formáty souborů jsou: .etl, .evt a .evtx [Long[]] -Selects events with the specified keyword bitmasks. -The following are standard keywords: +Vybere události se zadanými bitovými maskami klíčových slov. +Následují standardní klíčová slova: 4503599627370496: AuditFailure 9007199254740992: AuditSuccess 4503599627370496: CorrelationHint @@ -398,213 +398,213 @@ The following are standard keywords: [int[]] -Selects events with the specified event IDs. +Vybere události se zadanými ID událostí. [int[]] -Selects events with the specified log levels. -The following log levels are valid: -1: Critical -2: Error -3: Warning -4: Informational -5: Verbose +Vybere události se zadanými úrovněmi protokolování. +Platné úrovně protokolování jsou: +1: Kritická +2: Chyba +3: Upozornění +4: Informační +5: Podrobné [datetime] -Selects events created after the specified date and time. +Vybere události vytvořené po zadaném datu a čase. [datetime] -Selects events created before the specified date and time. +Vybere události vytvořené před zadaným datem a časem. [string] -Selects events generated by the specified user. -This can either be a string representation of a SID or a domain and username in the format DOMAIN\USERNAME or USERNAME@DOMAIN +Vybere události vygenerované zadaným uživatelem. +Může to být buď řetězcová reprezentace identifikátoru SID, nebo doména a uživatelské jméno ve formátu DOMÉNA\UŽIVATELSKÉ_JMÉNO nebo UŽIVATELSKÉ_JMÉNO@DOMÉNA. [string[]] -Selects events with any of the specified values in the EventData section. +Vybere události s některou ze zadaných hodnot v oddílu EventData. [hashtable] -Excludes events that match the values specified in the hashtable. +Vyloučí události, které odpovídají hodnotám zadaným v zatřiďovací tabulce. - [string] or [hashtable] -Specifies an array of PowerShell modules that the script requires. -Each element can either be a string with the module name as value or a hashtable with the following keys: -Name: Name of the module -GUID: GUID of the module -One of the following: -ModuleVersion: Specifies a minimum acceptable version of the module. -RequiredVersion: Specifies an exact, required version of the module. -MaximumVersion: Specifies the maximum acceptable version of the module. + [string] nebo [hashtable] +Určuje pole modulů PowerShellu, které skript vyžaduje. +Každý prvek může být buď řetězec obsahující název modulu jako hodnotu, nebo zatřiďovací tabulka s následujícími klíči: +Název: Název modulu +GUID: GUID modulu +Jedna z následujících možností: +ModuleVersion: Určuje minimální přijatelnou verzi modulu. +RequiredVersion: Určuje přesnou požadovanou verzi modulu. +MaximumVersion: Určuje nejvyšší přípustnou verzi modulu. [string] -Specifies a PowerShell edition that the script requires. -Valid values are "Core" and "Desktop" +Určuje edici PowerShellu, kterou skript vyžaduje. +Platné hodnoty jsou Core a Desktop. [switch] -Specifies that PowerShell must be running as administrator on Windows. -This must be the last parameter on the #requires statement line. +Určuje, že PowerShell musí být spuštěný jako správce ve Windows. +Toto musí být poslední parametr na řádku příkazu #requires. [version] -Specifies the minimum version of PowerShell that the script requires. +Určuje minimální verzi PowerShellu, kterou skript vyžaduje. - Specifies that the script requires PowerShell 7+ to run. + Určuje, že skript vyžaduje ke spuštění PowerShell 7+. - Specifies that the script requires Windows PowerShell 5.1 to run. + Určuje, že skript ke spuštění vyžaduje Windows PowerShell 5.1. [string] -Required. Specifies the module name. +Povinné. Určuje název modulu. [string] -Optional. Specifies the GUID of the module. +Volitelné. Určuje identifikátor GUID modulu. [string] -Specifies a minimum acceptable version of the module. +Určuje minimální přijatelnou verzi modulu. [string] -Specifies an exact, required version of the module. +Určuje přesnou požadovanou verzi modulu. [string] -Specifies the maximum acceptable version of the module. +Určuje maximální přijatelnou verzi modulu. - A brief description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + Stručný popis funkce nebo skriptu. +Toto klíčové slovo lze použít v každém tématu jen jednou. - A detailed description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + Podrobný popis funkce nebo skriptu. +Toto klíčové slovo lze použít v každém tématu jen jednou. - .PARAMETER <Parameter-Name> -The description of a parameter. -Add a .PARAMETER keyword for each parameter in the function or script syntax. + .PARAMETER <Název-parametru> +Popis parametru +Pro každý parametr v syntaxi funkce nebo skriptu přidejte klíčové slovo .PARAMETER. - A sample command that uses the function or script, optionally followed by sample output and a description. -Repeat this keyword for each example. + Ukázkový příkaz používající funkci nebo skript, volitelně následovaný ukázkovým výstupem a popisem. +Toto klíčové slovo opakujte pro každý příklad. - The .NET types of objects that can be piped to the function or script. -You can also include a description of the input objects. + Typy .NET objektů, které lze předat do funkce nebo skriptu. +Můžete také zahrnout popis vstupních objektů. - The .NET type of the objects that the cmdlet returns. -You can also include a description of the returned objects. + Typ objektů .NET, které rutina vrací. +Můžete také zahrnout popis vrácených objektů. - Additional information about the function or script. + Další informace o funkci nebo skriptu - The name of a related topic. -Repeat the .LINK keyword for each related topic. -The .Link keyword content can also include a URI to an online version of the same help topic. + Název souvisejícího tématu +Opakujte klíčové slovo .LINK pro každé související téma. +Obsah klíčového slova .Link může obsahovat také identifikátor URI odkazující na online verzi stejného tématu nápovědy. - The name of the technology or feature that the function or script uses, or to which it is related. + Název technologie nebo funkce, kterou funkce nebo skript používá nebo se kterou souvisí. - The name of the user role for the help topic. + Název role uživatele pro téma nápovědy - The keywords that describe the intended use of the function. + Klíčová slova, která popisují zamýšlené použití funkce - .FORWARDHELPTARGETNAME <Command-Name> -Redirects to the help topic for the specified command. + .FORWARDHELPTARGETNAME <Název-Příkazu> +Přesměruje na téma nápovědy pro zadaný příkaz. - .FORWARDHELPCATEGORY <Category> -Specifies the help category of the item in .ForwardHelpTargetName + .FORWARDHELPCATEGORY <Kategorie> +Určuje kategorii nápovědy položky v .ForwardHelpTargetName. - .REMOTEHELPRUNSPACE <PSSession-variable> -Specifies a session that contains the help topic. -Enter a variable that contains a PSSession object. + .REMOTEHELPRUNSPACE <proměnná-PSSession> +Určuje relaci obsahující téma nápovědy. +Zadejte proměnnou obsahující objekt PSSession. - .EXTERNALHELP <XML Help File> -The .ExternalHelp keyword is required when a function or script is documented in XML files. + .EXTERNALHELP <Soubor nápovědy XML> +Klíčové slovo .ExternalHelp je vyžadováno, pokud je funkce nebo skript zdokumentován v souborech XML. - Specifies the path to a .NET assembly to load. + Určuje cestu k sestavení .NET, které se má načíst. -using assembly <.NET-assembly-path> +pomocí sestavení <cesta-k-sestavení.NET> - Specifies a PowerShell module to load classes from. + Určuje modul PowerShellu, ze kterého se načítají třídy. -using module <ModuleName or Path> +pomocí modulu <NázevModulu nebo Cesta> -using module <ModuleSpecification hashtable> +pomocí modulu <ModuleSpecification hashtable> - Specifies a .NET namespace to resolve types from or a namespace alias. + Určuje obor názvů .NET pro překládání typů z oboru názvů nebo aliasu oboru názvů. -using namespace <.NET-namespace> +pomocí oboru názvů <obor-názvů-.NET> -using namespace <AliasName> = <.NET-namespace> +pomocí oboru názvů <NázevAliasu> = <obor-názvů-.NET> - Specifies an alias for a .NET Type. + Určuje alias pro typ .NET. -using type <AliasName> = <.NET-type> +pomocí typu <NázevAliasu> = <typ-.NET> - A normal string. + Normální řetězec. - A string that contains unexpanded references to environment variables that are expanded when the value is retrieved. + Řetězec obsahující nerozbalené odkazy na proměnné prostředí, které se rozbalí při načtení hodnoty. - Binary data in any form. + Binární data v libovolné podobě - A 32-bit binary number. + 32bitové binární číslo. - An array of strings. + Pole řetězců. - A 64-bit binary number. + 64bitové binární číslo. - An unsupported registry data type. + Nepodporovaný datový typ registru - ',' - Comma + ',' – čárka - ', ' - Comma-Space + ', ' - čárka a mezera - ';' - Semi-Colon + ';' – středník - '; ' - Semi-Colon-Space + '; ' – středník mezera - {0} - Newline + {0} – nový řádek - '-' - Dash + '-' – pomlčka - ' ' - Space + ' ' – mezera \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/AutomationExceptions.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/AutomationExceptions.de.resx index 18d6f475628..f044f634e0e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/AutomationExceptions.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/AutomationExceptions.de.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Arguments „{0}“ ungültig ist. Ändern Sie den Wert des Arguments „{0}“ und führen Sie den Vorgang erneut aus. - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Parameters „{0}“ ungültig ist. Gültige Werte sind Global, Local oder Script oder eine Zahl relativ zum aktuellen Bereich (0 bis zur Anzahl der Bereiche, wobei 0 der aktuelle Bereich und 1 der übergeordnete Bereich ist). Ändern Sie den Wert des Parameters „{0}“, und führen Sie den Vorgang erneut aus. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Arguments „{0}“ NULL ist. Ändern Sie den Wert des Arguments „{0}“ in einen Wert ungleich NULL. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert des Arguments „{0}“ außerhalb des Bereichs ist. Ändern Sie das Argument „{0}“ in einen Wert, der innerhalb des zulässigen Bereichs liegt. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Vorgang „{0}“ ungültig ist. Entfernen Sie den Vorgang „{0}“, oder untersuchen Sie, warum er ungültig ist. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Vorgang „{0}“ nicht implementiert ist. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Vorgang „{0}“ nicht unterstützt wird. - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da das Objekt „{0}“ bereits verworfen wurde. - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + Der Skriptblock kann nicht aufgerufen werden, da er mehr als eine Klausel enthält. Die Invoke()-Methode kann nur für Skriptblöcke verwendet werden, die eine einzelne Klausel enthalten. - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Der Skriptblock kann nicht konvertiert werden, da er mehr als eine Klausel enthält. Ausdrücke oder Kontrollstrukturen sind nicht zulässig. Stellen Sie sicher, dass der Skriptblock genau eine Pipeline oder genau einen Befehl enthält. - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Ein leerer Skriptblock kann nicht konvertiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Skriptblock genau eine Pipeline oder genau einen Befehl enthält. - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Nur ein Skriptblock, der genau eine Pipeline oder genau einen Befehl enthält, kann konvertiert werden. Ausdrücke oder Kontrollstrukturen sind nicht zulässig. Stellen Sie sicher, dass der Skriptblock genau eine Pipeline oder genau einen Befehl enthält. - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + Ein Skriptblock, der eine trap-Anweisung auf oberster Ebene enthält, kann nicht konvertiert werden. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + Für einen ScriptBlock kann kein PowerShell-Objekt generiert werden, wenn Variablen dereferenziert werden, die im param(...)-Block nicht deklariert sind. Name der nicht deklarierten Variablen: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + Für einen ScriptBlock kann kein PowerShell-Objekt generiert werden, wenn nicht konstante Ausdrücke ausgewertet werden. Nicht konstanter Ausdruck: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + Für einen ScriptBlock kann kein PowerShell-Objekt generiert werden, wenn dynamische Ausdrücke ausgewertet werden. Dynamischer Ausdruck: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + Für einen ScriptBlock kann kein PowerShell-Objekt generiert werden, wenn andere Skriptblöcke innerhalb von Argumentwerten übergeben werden sollen. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + Für einen ScriptBlock kann kein PowerShell-Objekt generiert werden, wenn Pipelines, Befehle oder Funktionen aufgerufen werden, um Argumente der Hauptpipeline auszuwerten. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + Für einen ScriptBlock kann kein PowerShell-Objekt generiert werden, der Dot-Sourcing verwendet. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + Für einen ScriptBlock, der andere Skriptblöcke aufruft, kann kein PowerShell-Objekt generiert werden. - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + Der Skriptblock kann nicht in ein PowerShell-Objekt konvertiert werden, da er unzulässige Umleitungsoperatoren enthält. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + Für einen ScriptBlock kann kein PowerShell-Objekt generiert werden, da kein zugeordneter Vorgangskontext vorhanden ist. - The command was stopped by the user. + Der Befehl wurde vom Benutzer abgebrochen. - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + Das Objekt „{0}“ hat den falschen Typ, um vom dynamicparam-Block zurückgegeben zu werden. Der dynamicparam-Block muss entweder $null oder ein Objekt vom Typ [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary] zurückgeben. - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + Der Skriptblock kann nicht in einen offenen generischen Typ konvertiert werden. Definieren Sie einen geeigneten geschlossenen generischen Typ, und wiederholen Sie den Vorgang. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + Für einen ScriptBlock kann kein PowerShell-Objekt generiert werden, wenn eine Pipeline mit einem Ausdruck gestartet wird. - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + Der Wert der Using-Variablen „$using:{0}“ kann nicht abgerufen werden, da er in der lokalen Sitzung nicht festgelegt wurde. - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + Der Wert des Using-Ausdrucks „{0}“ im angegebenen Variablenwörterbuch kann nicht abgerufen werden. Beim Erstellen einer PowerShell-Instanz aus einem Skriptblock darf der Using-Ausdruck keinen Indizierungsvorgang oder Memberzugriff enthalten. - Compiled Script Block Dot Source + Punktquellen des kompilierten Skriptblocks - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + Der Aufruf des Skriptblocks „{0}“ im aktuellen Bereich ist im eingeschränkten Sprachmodus nicht zulässig. Skriptsprachmodus: {1}, Kontextsprachmodus: {2}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/CredUI.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/CredUI.de.resx index 0bffbe7ca7d..e08de97b6e6 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/CredUI.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/CredUI.de.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + PowerShell-Anmeldeinformationsanforderung - Enter your credentials. + Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein. - Enter your credentials. + Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein. - The maximum length of the caption is {0} characters. + Die maximale Länge der Beschriftung beträgt {0} Zeichen. - The maximum length of the message is {0} characters. + Die maximale Länge der Nachricht beträgt {0} Zeichen. - The maximum length of the UserName value is {0} characters. + Die maximale Länge des UserName-Werts beträgt {0} Zeichen. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/ErrorCategoryStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/ErrorCategoryStrings.de.resx index 41f61a889c5..f34a72f74e8 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/ErrorCategoryStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/ErrorCategoryStrings.de.resx @@ -121,7 +121,7 @@ CloseError: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Deadlock detected: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Deadlock gefunden: ({1}:{2}) [{0}], {3} DeviceError: ({1}:{2}) [{0}], {3} @@ -214,6 +214,6 @@ NotSpecified: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Unrecognized error category {4}: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Unbekannte Fehlerkategorie {4}: ({1}:{2}) [{0}], {3} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/ErrorPackage.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/ErrorPackage.de.resx index 9a2d6ec069f..4553d0e8076 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/ErrorPackage.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/ErrorPackage.de.resx @@ -121,18 +121,18 @@ {0}…{1} - Error text is empty for error "{0}" : "{1}" + Der Fehlertext ist für Fehler „{0}“ leer: „{1}“ - Object "{0}" is reported as an error. + Das Objekt „{0}“ wird als Fehler gemeldet. - The value {0} is not supported for an ActionPreference variable. The provided value should be used only as a value for a preference parameter, and has been replaced by the default value. For more information, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + Der Wert {0} wird für eine ActionPreference-Variable nicht unterstützt. Der angegebene Wert darf nur als Wert für einen Einstellungsparameter verwendet werden und wurde durch den Standardwert ersetzt. Weitere Informationen finden Sie im Hilfethema „about_preference_variables“. - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + Der {0} ActionPreference-Wert ist für die zukünftige Verwendung reserviert und wird derzeit nicht unterstützt. Weitere Informationen zu Einstellungsvariablen finden Sie im Hilfethema „about_Preference_Variables“. - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. It has been replaced in your {1} variable by the default value of {2}. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + Der {0} ActionPreference-Wert ist für die zukünftige Verwendung reserviert und wird derzeit nicht unterstützt. Er wurde in Ihrer {1} Variablen durch den Standardwert von {2} ersetzt. Weitere Informationen zu Einstellungsvariablen finden Sie im Hilfethema „about_Preference_Variables“. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/EventResource.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/EventResource.de.resx index e51b96927f1..8d4234e353d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/EventResource.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/EventResource.de.resx @@ -64,861 +64,861 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A message was not found for event id PowerShell.Core.Instrumentation.man. + Für die Ereignis-ID „PowerShell.Core.Instrumentation.man“ wurde keine Meldung gefunden. - Scheduled Job {0} started at {1} + Geplanter Auftrag {0} um {1} gestartet - Scheduled Job {0} completed at {1} with state {2} + Geplanter Auftrag {0} um {1} mit dem Status {2} abgeschlossen - Scheduled Job Exception {0}: - Message: {1} + Ausnahme für geplanten Auftrag {0}: + Nachricht: {1} StackTrace: {2} InnerException: {3} - Experimental Feature Initialization: Ignore the experimental feature '{0}' from the config file. {1} + Experimentelle Funktionsinitialisierung: Die experimentelle Funktion „{0}“ aus der Konfigurationsdatei wird ignoriert. {1} - Experimental Feature Initialization: Failed to read the config file. - Exception: {0} - Message: {1} + Experimentelle Featureinitialisierung: Fehler beim Lesen der Konfigurationsdatei. + Ausnahme: {0} + Nachricht: {1} StackTrace: {2} - Workflow plugin loaded. + Workflow-Plug-In geladen. EndpointName: {0} - User: {1} + Benutzer: {1} HostingMode: {2} - Protocol: {3} - Configuration: + Protokoll: {3} + Konfiguration: {4} - Workflow execution started. + Die Workflowausführung wurde gestartet. WorkflowId: {0} ManagedNodes: {1} - Workflow state changed. + Der Workflowzustand wurde geändert. WorkflowId: {0} NewState: {1} OldState: {2} - Workflow plugin has been requested for a shutdown. + Für das Workflow-Plug-In wurde das Herunterfahren angefordert. EndpointName: {0} - Workflow plugin restarted. + Das Workflow-Plug-In wurde neu gestartet. EndpointName: {0} - Workflow is resuming. + Workflow wird fortgesetzt. WorkflowId: {0} - A quota limit that was set for the endpoint was exceeded. + Eine für den Endpunkt festgelegte Kontingentgrenze wurde überschritten. EndpointName: {0} ConfigName: {1} AllowedValue: {2} ValueInQuestion: {3} - Workflow has resumed. + Der Workflow wurde fortgesetzt. WorkflowId: {0} - Workflow runspace pool was created. + Der Workflowrunspacepool wurde erstellt. WorkflowId: {0} ManagedNode: {1} - Activity was queued for execution. + Die Aktivität wurde zur Ausführung in die Warteschlange eingereiht. WorkflowId: {0} ActivityName: {1} - Activity execution started. + Aktivitätsausführung gestartet. ActivityName: {0} ActivityTypeName: {1} - Workflow is being imported from a XAML file. + Der Workflow wird aus einer XAML-Datei importiert. WorkflowId: {0} XamlFile: {1} - Workflow has been imported from a XAML file. + Der Workflow wurde aus einer XAML-Datei importiert. WorkflowId: {0} XamlFile: {1} - Workflow could not be imported from a XAML file because of an error. + Der Workflow konnte aufgrund eines Fehlers nicht aus einer XAML-Datei importiert werden. WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - Workflow validation started. + Die Workflowüberprüfung wurde gestartet. WorkflowId: {0} - Workflow validation succeeded. + Workflowüberprüfung erfolgreich. WorkflowId: {0} - Workflow validation failed with error. + Fehler bei der Workflowüberprüfung. WorkflowId: {0} - Workflow activity validated. + Die Workflowaktivität wurde validiert. WorkflowId: {0} ActivityDisplayName: {1} ActivityTypeName: {2} - Workflow activity could not be validated. + Die Workflowaktivität konnte nicht validiert werden. WorkflowId: {0} ActivityDisplayName: {1} ActivityTypeName: {2} - Activity execution failed. + Aktivitätsausführung fehlgeschlagen. WorkflowId: {0} ActivityName: {1} FailureDescription: {2} - Runspace availability changed. + Die Runspaceverfügbarkeit wurde geändert. RunspaceId: {0} - Availability: {1} + Verfügbarkeit: {1} - Runspace state changed. + Der Runspacezustand wurde geändert. RunspaceId: {0} NewState: {1} OldState: {2} - Workflow loaded for execution. + Workflow zur Ausführung geladen. WorkflowId: {0} - Workflow unloaded. + Workflow entladen. WorkflowId: {0} - Workflow execution cancelled. + Die Workflowausführung wurde abgebrochen. WorkflowId: {0} - Workflow execution aborted. + Die Workflowausführung wurde abgebrochen. WorkflowId: {0} - Workflow cleanup operation executed. + Die Workflowbereinigung wurde ausgeführt. WorkflowId: {0} - Persisted workflow loaded from disk. + Der persistierte Workflow wurde von der Festplatte geladen. WorkflowId: {0} - Path: {1} + Pfad: {1} - Workflow data was deleted from disk. + Die Workflowdaten wurden von der Festplatte gelöscht. WorkflowId: {0} - Path: {1} + Pfad: {1} - Starting remove job. + Der Lösungsauftrag wird gestartet. JobId: {0} - Job state changed. + Auftragsstatus wurde geändert. JobId: {0} WorkflowId: {1} NewState: {2} OldState: {3} - Job error. + Auftragsfehler. JobId: {0} WorkflowId: {1} ErrorDescription: {2} - Job created for workflow (child job). + Auftrag für Workflow erstellt (untergeordneter Auftrag). ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} ChildWorkflowId: {2} - Parent job created for workflow. + Übergeordneter Auftrag für den Workflow erstellt. JobId: {0} - All required jobs were created for workflow execution. + Alle erforderlichen Aufträge wurden für die Workflowausführung erstellt. JobId: {0} WorkflowId: {1} - Child job removed for workflow. + Untergeordneter Auftrag für den Workflow wurde entfernt. ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} WorkflowId: {2} - An error occurred while removing job. + Fehler beim Entfernen des Auftrags. ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} WorkflowId: {2} Error: {3} - Loading workflow for execution. + Workflow wird zur Ausführung geladen. WorkflowId: {0} - Workflow execution finished. + Die Workflowausführung wurde beendet. WorkflowId: {0} - Cancelling workflow execution. + Workflowausführung wird abgebrochen. WorkflowId: {0} - Aborting workflow execution. + Workflowausführung wird abgebrochen. WorkflowId: {0} - Reason: {1} + Grund: {1} - Unloading workflow. + Workflow wird entladen. WorkflowId: {0} - Forced workflow shutdown started. + Erzwungene Beendigung des Workflows gestartet. WorkflowId: {0} - Forced workflow shutdown finished. + Erzwungene Beendigung des Workflows beendet. WorkflowId: {0} - An error occurred while forcefully shutting down a workflow. + Beim erzwungenen Beenden eines Workflows ist ein Fehler aufgetreten. WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - Persisting workflow to disk. + Workflow wird auf dem Datenträger gespeichert. WorkflowId: {0} PersistPath: {1} - Workflow persisted to disk. + Workflow auf dem Datenträger gespeichert. WorkflowId: {0} - Activity execution finished. + Aktivitätsausführung beendet. ActivityName: {0} - Workflow execution error. + Workflowausführungsfehler. WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - A new PowerShell endpoint was registered. + Ein neuer PowerShell-Endpunkt wurde registriert. EndpointName: {0} EndpointType: {1} RegisteredBy: {2} - Endpoint configuration modified. + Die Endpunktkonfiguration wurde geändert. EndpointName: {0} ModifiedBy: {1} - Endpoint configuration unregistered. + Die Registrierung der Endpunktkonfiguration wurde aufgehoben. EndpointName: {0} UnregisteredBy: {1} - Endpoint configuration disabled. + Die Endpunktkonfiguration wurde deaktiviert. EndpointName: {0} DisabledBy: {1} - Endpoint configuration enabled. + Endpunktkonfiguration aktiviert. EndpointName: {0} EnabledBy: {1} - Out of process runspace started. - Command: {0} + Out-of-Process-Runspace gestartet. + Befehl: {0} - Parameter splatting was performed during workflow execution. - Parameters: {0} - Computers: {1} + Während der Workflowausführung wurden Parameter splatted. + Parameter: {0} + Computer: {1} - Workflow engine started. + Die Workflow-Engine wurde gestartet. EndpointName: {0} - Workflow manager instantiated with + Workflow-Manager instanziiert mit CheckpointPath: {0} ConfigProviderId: {1} UserName: {2} - Path: {3} + Pfad: {3} - Computer Name $null or . resolve to LocalHost + Computername $null oder . wird in Localhost aufgelöst - Resolving to default scheme http + In Standardschema HTTP auflösen - Remote shell name resolved to default PowerShellCore + Der Remoteshellname wurde in das standardmäßige PowerShellCore aufgelöst. {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Benutzerdaten: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Benutzerdaten: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Benutzerdaten: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Benutzerdaten: {1} - Creating Scriptblock text ({0} of {1}): + Skriptblocktext ({0}von {1}) wird erstellt: {2} -ScriptBlock ID: {3} -Path: {4} +ScriptBlock-ID: {3} +Pfad: {4} - Started invocation of ScriptBlock ID: {0} + Der Aufruf der ScriptBlock-ID wurde gestartet: {0} Runspace ID: {1} - Completed invocation of ScriptBlock ID: {0} + Der Aufruf der ScriptBlock-ID wurde abgeschlossen: {0} Runspace ID: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Benutzerdaten: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Benutzerdaten: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Benutzerdaten: {1} {2} -Context: +Kontext: {0} -User Data: +Benutzerdaten: {1} - Correlating activity id's. + Aktivitäts-IDs werden korreliert. CurrentActivityId: {0} ParentActivityId: {1} - Class Name = {0} -Method Name = {1} -Workflow GUID = {2} -Message = {3} + Klassenname = {0} +Methodenname = {1} +Workflow-GUID = {2} +Nachricht = {3} {4} -Activity Name = {5} -Activity GUID = {6} -Parameters = {7} +Aktivitätsname = {5} +Aktivitäts-GUID = {6} +Parameter = {7} - Creating Runspace object - Instance Id: {0} + Runspace-Objekt wird erstellt + Instanz-ID: {0} - Creating RunspacePool object + RunspacePool-Objekt wird erstellt InstanceId {0} MinRunspaces {1} MaxRunspaces {2} - Opening RunspacePool + RunspacePool wird geöffnet - Modifying activity Id and correlating + Aktivitäts-ID wird geändert und zugeordnet - Runspace state changed to {0} + Runspacezustand in „{0}“ geändert - Attempting session creation retry {0} for error code {1} on session Id {2} + Es wird versucht, die Sitzungserstellung für Fehlercode {0} auf Sitzungs-ID {1} zu wiederholen {2} - PowerShell has started an IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. + PowerShell hat einen IPC-Listeningthread für Prozess: {0} in AppDomain: {1} gestartet. - PowerShell has ended an IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. + PowerShell hat einen IPC-Listeningthread für Prozess: {0} in AppDomain: {1} beendet. - An error has occurred in PowerShell IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. Error Message: {2}. + Im PowerShell IPC-Listenerthread im Prozess: {0} in AppDomain: {1} ist ein Fehler aufgetreten. Fehlermeldung: {2}. - PowerShell IPC connect on process: {0} in AppDomain: {1} for User: {2}. + PowerShell-IPC-Verbindung für Prozess: {0} in AppDomain: {1} für Benutzer: {2}. - PowerShell IPC disconnect on process: {0} in AppDomain: {1} for User: {2}. + PowerShell-IPC-Verbindung getrennt für Prozess: {0} in AppDomain: {1} für Benutzer: {2}. - Port resolved to {0} + Port aufgelöst in {0} - AppName resolved to {0} + AppName aufgelöst in {0} - ComputerName resolved to {0} + ComputerName aufgelöst in {0} - Scheme is {0} + Schema ist {0} - Test analytic message + Testanalysemeldung - Connection Parameters are - Connection URI: {0} - Resource URI: {1} - User: {2} + Verbindungsparameter sind + Verbindungs-URI: {0} + Ressourcen-URI: {1} + Benutzer: {2} OpenTimeout: {3} IdleTimeout: {4} CancelTimeout: {5} AuthenticationMechanism: {6} - Thumb Print: {7} + Fingerabdruck: {7} MaxUriRedirectionCount: {8} MaxReceivedDataSizePerCommand: {0}0 MaxReceivedObjectSize: {0}1 - Modifying activity Id and correlating + Aktivitäts-ID wird geändert und zugeordnet - Received object with Runspace Id: {0} Command Id: {1} Destination: {2} DataType: {3} TargetInterface: {4} + Objekt empfangen mit Runspace-ID: {0} Befehls-ID: {1} Ziel: {2} DataType: {3} TargetInterface: {4} - An unhandled exception occurred in the appdomain. -Exception Type: {0} -Exception Message: {1} -Exception StackTrace: {2} + Ausnahmefehler in der AppDomain. +Ausnahmetyp: {0} +Ausnahmenachricht: {1} +Ausnahme-StackTrace: {2} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. WSMan reported an error with error code: {2}. - Error message: {3} + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. WSMan hat einen Fehler mit dem Fehlercode: {2} gemeldet. + Fehlermeldung: {3} StackTrace: {4} - An unhandled exception occurred in the appdomain. -Exception Type: {0} -Exception Message: {1} -Exception StackTrace: {2} + Ausnahmefehler in der AppDomain. +Ausnahmetyp: {0} +Ausnahmenachricht: {1} +Ausnahme-StackTrace: {2} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. WSMan reported an error with error code: {2}. - Error message: {3} + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. WSMan hat einen Fehler mit dem Fehlercode: {2} gemeldet. + Fehlermeldung: {3} StackTrace: {4} - Runspace Id {0}. Establishing a connection using WSMan Create Shell + Runspace-ID: {0}. Verbindung wird mit WSMan Create Shell hergestellt - Runspace Id {0}. Callback received for WSMan Create Shell + Runspace-ID: {0}. Rückruf für WSMan Create Shell empfangen. - Runspace Id: {0}. Closing shell using WSManCloseShell + Runspace-ID: {0} Shell wird mit WSManCloseShell geschlossen. - Runspace Id: {0}. Callback received for WSManCloseShell + Runspace-ID: {0} Rückruf für WSManCloseShell empfangen - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Sending data of size {2} + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Daten der Größe {2} werden gesendet - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Callback received for WSManSendShellInputEx + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Rückruf für WSManSendShellInputEx empfangen. - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Placing Receive request using WSManReceiveShellOutputEx + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Empfangsanforderung wird mit WSManReceiveShellOutputEx platziert. - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Received Data of size {2}. + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Daten der Größe {2} empfangen. - Runspace Id {0} Pipeline Id {1}. Establishing a command connection using WSManRunShellCommandEx + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Eine Befehlsverbindung wird mit WSManRunShellCommandEx hergestellt. - Runspace Id {0} Pipeline Id {1}. Callback received for command connection + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Rückruf für die Befehlsverbindung empfangen - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Closing transport for command + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Transport für den Befehl wird geschlossen. - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Callback received for command close + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Rückruf für das Schließen des Befehls - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Sending signal with code {2} using WSManSignalShellEx + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Das Signal mit Code {2} wird mit WSManSignalShellEx gesendet. - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Callback received for WSManSignalShellEx + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Rückruf für WSManSignalShellEx empfangen. - Runspace Id: {0}. Connection is getting redirected to Uri: {1} + Runspace-ID: {0} Die Verbindung wird zu URI umgeleitet: {1} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Server is sending data of size {2} to client. DataType: {3} TargetInterface: {4} + Runspace-ID: {0} Pipeline-ID: {1}. Der Server sendet Daten der Größe {2} an den Client. DataType: {3} TargetInterface: {4} - Request {0}. Creating a server remote session. UserName: {1} Custom Shell Id: {2} + Anforderung {0}. Eine Remotesitzung auf dem Server wird erstellt. Benutzername: {1} Benutzerdefinierte Shell-ID: {2} - Reporting context for request: {0} Context Reported: {0} + Kontext für Anforderung wird gemeldet: {0} Gemeldeter Kontext: {0} - Reporting operation complete for request: {0} - Error Code: {1} - Error Message: {2} + Vorgang für die Anforderung abgeschlossen gemeldet: {0} + Fehlercode: {1} + Fehlermeldung: {2} StackTrace: {3} - Shell Context {0}. Request Id {1}. Creating a commonad session for running a command. + Shellkontext {0}. Anforderungs-ID {1}. Es wird eine allgemeine Sitzung zum Ausführen eines Befehls erstellt. - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Stopping command. + Shellkontext {0} Befehlskontext {1} Anforderungs-ID {2}. Befehl wird beendet. - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Received data from client. + Shellkontext {0} Befehlskontext {1} Anforderungs-ID {2}. Daten vom Client empfangen. - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Client sent a receive request so that server can send data. + Shellkontext {0} Befehlskontext {1} Anforderungs-ID {2}. Der Client hat eine Empfangsanforderung gesendet, damit der Server Daten senden kann. - Shell Context {0} Command Context {1} IsReceiveOperation {2}. Got close operation request. + Shellkontext {0} Befehlskontext {1} IsReceiveOperation {2}. Anforderung zum Schließen des Vorgangs erhalten. - Loading assembly {0} for custom shell with shell Id {1} + Die Assembly „{0}“ für die benutzerdefinierte Shell mit der Shell-ID {1} wird geladen. - Loading type {0} for custom shell with shell Id {1} + Der Typ {0} für die benutzerdefinierte Shell mit der Shell-ID {1} wird geladen. - Received remoting fragment. - Object Id: {0} - Fragment Id: {1} - Start Flag: {2} - End Flag: {3} - Payload Length: {4} - Payload Data: {5} + Remotingfragment empfangen. + Objekt-ID: {0} + Fragment-ID: {1} + Startflag: {2} + Endflag: {3} + Nutzdatenlänge: {4} + Nutzlastdaten: {5} - Sent remoting fragment. - Object Id: {0} - Fragment Id: {1} - Start Flag: {2} - End Flag: {3} - Payload Length: {4} - Payload Data: {5} + Remotingfragment gesendet. + Objekt-ID: {0} + Fragment-ID: {1} + Startflag: {2} + Endflag: {3} + Nutzdatenlänge: {4} + Nutzlastdaten: {5} - Shutting down winrm service. + Der WinRM-Dienst wird heruntergefahren. - Successfully rehydrated an object. - Deserialized type name: {0} - Rehydrated by casting to type: {1} - Rehydrated object is of type: {2} + Ein Objekt wurde erfolgreich neu aufgebaut. + Deserialisierter Typname: {0} + Durch Umwandlung in folgenden Typ aktiviert: {1} + Das neu aufgebaute Objekt ist vom Typ: {2} - Failed to rehydrated an object. - Deserialized type name: {0} - Rehydrated by casting to type: {1} - Type cast exception: {2} - Type cast inner exception: {3} + Fehler beim Aktivieren eines Objekts. + Deserialisierter Typname: {0} + Durch Umwandlung in folgenden Typ aktiviert: {1} + Ausnahme bei Typumwandlung: {2} + Innere Ausnahme bei Typumwandlung: {3} - Serialization depth has been overridden. - Serialized type name: {0} - Original depth: {1} - Overridden depth: {2} - Current depth below top level: {3} + Die Serialisierungstiefe wurde überschrieben. + Serialisierter Typname: {0} + Ursprüngliche Tiefe: {1} + Überschriebene Tiefe: {2} + Aktuelle Tiefe unterhalb der obersten Ebene: {3} - Serialization mode has been overridden. - Serialized type name: {0} - Overridden mode: {1} + Der Serialisierungsmodus wurde überschrieben. + Serialisierter Typname: {0} + Überschriebener Modus: {1} - Serialization of a script property has been skipped, because there is no runspace to use for evaluation of the property. - Property name: {0} - Property owner's type name: {1} - Getter script: {2} + Die Serialisierung einer Skripteigenschaft wurde übersprungen, da kein Runspace für die Auswertung der Eigenschaft verwendet werden kann. + Eigenschaftsname: {0} + Typname des Besitzers der Eigenschaft: {1} + Getterskript: {2} - Serialization of a property has been skipped, because property getter failed. - Property name: {0} - Property owner's type name: {1} - Exception from property getter: {2} - Inner exception from property getter: {3} + Die Serialisierung einer Eigenschaft wurde übersprungen, da der Getter der Eigenschaft fehlgeschlagen ist. + Eigenschaftsname: {0} + Typname des Besitzers der Eigenschaft: {1} + Ausnahme aus dem Getter der Eigenschaft: {2} + Innere Ausnahme aus dem Getter der Eigenschaft: {3} - Serialization of an enumerable object might not be complete, because object being enumerated threw an exception. - Type of object being enumerated: {0} - Exception: {1} + Die Serialisierung eines aufzählbaren Objekts wurde möglicherweise nicht abgeschlossen, da das aufzählbare Objekt eine Ausnahme ausgelöst hat. + Typ des aufzählbaren Objekts: {0} + Ausnahme: {1} - Serialization called object's ToString method which failed. - Type of object: {0} - Exception: {1} + Bei der Serialisierung wurde die ToString-Methode des Objekts aufgerufen. Dabei ist ein Fehler aufgetreten. + Objekttyp: {0} + Ausnahme: {1} - Maximum depth below top level has been reached, forcing object to be serialized as strings. - Object type at max depth: {0} - Property name at max depth: {1} - Depth: {2} + Die maximale Tiefe unterhalb der obersten Ebene wurde erreicht. Das Objekt wird daher als Zeichenfolgen serialisiert. + Objekttyp bei maximaler Tiefe: {0} + Eigenschaftenname bei maximaler Tiefe: {1} + Tiefe: {2} - XmlException has been thrown by the deserializer (most likely indicating incorrect clixml format). - Line number: {0} Line position: {1} - Exception: {2} + Vom Deserialisierer wurde eine XmlException ausgelöst (weist vermutlich auf ein falsches CLIXML-Format hin). + Zeilennummer: {0} Zeilenposition: {1} + Ausnahme: {2} - Serialization of specified properties failed, because one of the specified properties was missing. - Type of object: {0} - Property name: {1} + Fehler bei der Serialisierung der angegebenen Eigenschaften, da eine der angegebenen Eigenschaften fehlt. + Objekttyp: {0} + Eigenschaftenname: {1} - PowerShell console is starting up + Die PowerShell-Konsole wird gestartet. - PowerShell console is ready for user input + Die PowerShell-Konsole ist für Benutzereingaben bereit. {0} - Tracing ErrorRecord: - Message: {0} + Ablaufverfolgungs-ErrorRecord: + Nachricht: {0} CategoryInfo.Category: {1} CategoryInfo.Reason : {2} CategoryInfo.TargetName : {3} FullyQualifiedErrorId: {4} - Exception Details: - Message : {5} - Stack Trace: {6} + Ausnahmedetails: + Nachricht: {5} + Stapelüberwachung: {6} InnerException {7} - Exception: - Message: {0} + Ausnahme: + Nachricht: {0} StackTrace: {1} - InnerException : {2} + InnerException: {2} - Tracing PSObject + PSObject wird nachverfolgt. - Tracing Job: - Id: {0} + Ablaufverfolgungsauftrag: + ID: {0} InstanceId: {1} Name: {2} - Location: {3} - State: {4} - Command: {5} + Speicherort: {3} + Status: {4} + Befehl: {5} - Trace Information: + Ablaufverfolgungsinformationen: {0} - Trace Information: + Ablaufverfolgungsinformationen: {0} {1} - BEGIN ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Starting invocation of workflow function. Tracking Guid {0} + ANFANG: ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Der Aufruf der Workflowfunktion wird gestartet. Nachverfolgungs-GUID {0} - END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Ending invocation of workflow function. Tracking Guid {0} + ENDE: ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Der Aufruf der Workflowfunktion wird beendet. Nachverfolgungs-GUID {0} - BEGIN Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} + ANFANG: Erstellen eines neuen Auftrags in „ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication“. Nachverfolgungs-GUID {0} - END Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} + ENDE: Erstellen eines neuen Auftrags in „ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication“. Nachverfolgungs-GUID {0} - END Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} : ContainerParentJob Guid {1} + ENDE: Erstellen eines neuen Auftrags in „ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication“. Tracking-GUID {0}: ContainerParentJob-GUID {1} - BEGIN JobLogic ContainerParentJob Guid {0} + ANFANG: JobLogic ContainerParentJob GUID {0} - END JobLogic ContainerParentJob Guid {0} + ENDE: JobLogic ContainerParentJob GUID {0} - BEGIN WorkflowExecution ContainerParentJob Guid {0} + ANFANG: WorkflowExecution ContainerParentJob GUID {0} - END WorkflowExecution ContainerParentJob Guid {0} + ENDE: WorkflowExecution ContainerParentJob GUID {0} - WorkflowJob with Guid {0} added to ContainerParentJob with Guid {1} + WorkflowJob mit GUID {0} zu ContainerParentJob mit GUID {1} hinzugefügt - ProxyJob with Guid {0} associated with remote ContainerParentJob with Guid {1} + ProxyJob mit GUID {0} ist dem remote ContainerParentJob mit GUID {1} zugeordnet - BEGIN Execution of ContainerParentJob with Guid {0} + ANFANG: Ausführen von ContainerParentJob mit GUID {0} - END Execution of ContainerParentJob with Guid {0} + ENDE: Ausführen von ContainerParentJob mit GUID {0} - BEGIN Execution of Proxy Job with Guid {0} + ANFANG: Ausführen des Proxyauftrags mit GUID {0} - END Execution of Proxy Job with Guid {0} + ENDE: Ausführen des Proxyauftrags mit GUID {0} - BEGIN StateChanged event handler for Proxy Job with Guid {0} + ANFANG: StateChanged-Ereignishandler für Proxyauftrag mit GUID {0} - END StateChanged event handler for Proxy Job with Guid {0} + ENDE: StateChanged-Ereignishandler für Proxyauftrag mit GUID {0} - BEGIN StateChanged event handler for Proxy Child Job with Guid {0} + ANFANG: StateChanged-Ereignishandler für untergeordneten Proxyauftrag mit GUID {0} - END StateChanged event handler for Proxy Child Job with Guid {0} + ENDE: StateChanged-Ereignishandler für untergeordneten Proxyauftrag mit GUID {0} - BEGIN Running garbage collection + ANFANG: Ausführen der GC - END Running garbage collection + ENDE: Ausführen der GC - Persistence store has reached its maximum specified size + Der Persistenzspeicher hat die maximal angegebene Größe erreicht. - Windows PowerShell ISE has started to run script file {0}. + Windows PowerShell ISE hat mit der Ausführung der Skriptdatei {0} begonnen. - Windows PowerShell ISE has started to run a user-selected script from file {0}. + Windows PowerShell ISE hat mit der Ausführung eines vom Benutzer ausgewählten Skripts aus der Datei {0} begonnen. - Windows PowerShell ISE is stopping the current command. + Windows PowerShell ISE beendet den aktuellen Befehl. - Windows PowerShell ISE is resuming the debugger. + Windows PowerShell ISE setzt den Debugger fort. - Windows PowerShell ISE is stopping the debugger. + Windows PowerShell ISE beendet den Debugger. - Windows PowerShell ISE is stepping into debugging. + Windows PowerShell ISE führt das Debuggen schrittweise aus. - Windows PowerShell ISE is stepping over debugging. + Windows PowerShell ISE führt das Debuggen schrittweise aus. - Windows PowerShell ISE is stepping out of debugging. + Windows PowerShell ISE beendet den Debugvorgang. - Windows PowerShell ISE is enabling all breakpoints. + Windows PowerShell ISE aktiviert alle Haltepunkte. - Windows PowerShell ISE is disabling all breakpoints. + Windows PowerShell ISE deaktiviert alle Haltepunkte. - Windows PowerShell ISE is removing all breakpoints. + Windows PowerShell ISE deaktiviert alle Haltepunkte. - Windows PowerShell ISE is setting the breakpoint at line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE legt den Haltepunkt in Zeile #: {0} der Datei {1} fest. - Windows PowerShell ISE is removing the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE entfernt den Haltepunkt in Zeile #: {0} der Datei {1}. - Windows PowerShell ISE is enabling the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE aktiviert den Haltepunkt in Zeile #: {0} der Datei {1}. - Windows PowerShell ISE is disabling the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE deaktiviert den Haltepunkt in Zeile #: {0} der Datei {1}. - Windows PowerShell ISE has hit a breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE hat einen Haltepunkt in Zeile #: {0} der Datei {1} erreicht. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/EventingResources.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/EventingResources.de.resx index ded8d16c1b8..3e9ed1334bc 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/EventingResources.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/EventingResources.de.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + Die Registrierung für das angegebene Ereignis ist nicht möglich. Ereignisse, die einen Rückgabewert erfordern, werden nicht unterstützt. - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + Die Registrierung für das angegebene Ereignis ist nicht möglich. Ein Ereignis mit dem Namen „{0}“ ist nicht vorhanden. - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + PowerShell kann keine Windows RT-Ereignisse abonnieren. - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + Die Registrierung für das angegebene Ereignis ist nicht möglich. Der Ereignisquellenbezeichner „{0}“ ist für die PowerShell-Engine reserviert. - This operation is not supported on remote instances. + Dieser Vorgang wird auf Remoteinstanzen nicht unterstützt. - The action is not supported when you are forwarding events. + Die Aktion wird beim Weiterleiten von Ereignissen nicht unterstützt. - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + Das angegebene Ereignis kann nicht abonniert werden. Ein Abonnement mit dem Quellbezeichner „{0}“ ist bereits vorhanden. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/ExperimentalFeatureStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/ExperimentalFeatureStrings.de.resx index 94c821d545b..bf02cf0f9ca 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/ExperimentalFeatureStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/ExperimentalFeatureStrings.de.resx @@ -59,9 +59,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - No experimental feature was found that matched the name '{0}'. + Es wurde keine experimentelle Funktion gefunden, die dem Namen „{0}“ entspricht. - Enabling and disabling experimental features do not take effect until next start of PowerShell. + Das Aktivieren und Deaktivieren experimenteller Funktionen wird erst beim nächsten Start von PowerShell wirksam. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/HistoryStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/HistoryStrings.de.resx index 7dffccf7a49..2d30f757515 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/HistoryStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/HistoryStrings.de.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + Der Bezeichner „{0}“ ist kein gültiger Wert für einen Verlaufsbezeichner. Geben Sie eine positive Zahl an, und wiederholen Sie den Vorgang. - Cannot locate the history for Id {0}. + Der Verlauf für die ID „{0}“ kann nicht gefunden werden. - The count cannot be combined with multiple Ids. + Die Anzahl kann nicht mit mehreren IDs kombiniert werden. - Cannot locate the history for command line {0}. + Der Verlauf für die Befehlszeile „{0}“ kann nicht gefunden werden. - Cannot locate most recent history. + Der neueste Verlauf kann nicht gefunden werden. - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + Das Cmdlet „Invoke-History“ wird wiederholt in einer Schleife aufgerufen. - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + Es können nicht mehrere Verlaufsbefehle verarbeitet werden. Mit „Invoke-History“ kann nur ein einzelner Befehl ausgeführt werden. - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + Der Verlauf kann nicht hinzugefügt werden, da das Eingabeobjekt ein ungültiges Format aufweist. - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + Der Bezeichner „{0}“ ist ungültig. Geben Sie eine positive Zahl an, und wiederholen Sie den Vorgang. - This command will clear all the entries from the session history. + Mit diesem Befehl werden alle Einträge aus dem Sitzungsverlauf gelöscht. - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + Die Anzahl kann nicht mit mehreren CommandLine-Parametern kombiniert werden. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/Metadata.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/Metadata.de.resx index f3dbca846db..e3f4b09e6ea 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/Metadata.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/Metadata.de.resx @@ -118,150 +118,150 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot initialize attributes for "{0}": "{1}" + Attribute für „{0}“ können nicht initialisiert werden: „{1}“ - The argument cannot be validated because its type "{0}" is not the same type ({1}) as the maximum and minimum limits of the parameter. Make sure the argument is of type {1} and then try the command again. + Das Argument kann nicht überprüft werden, da sein Typ „{0}“ nicht mit dem Typ ({1}) der maximalen und minimalen Grenzen des Parameters übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass das Argument vom Typ „{1}“ ist, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not greater than zero. + Das Argument „{0}“ kann nicht überprüft werden, da sein Wert nicht größer als NULL ist. - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not greater than or equal to zero. + Das Argument „{0}“ kann nicht überprüft werden, da sein Wert nicht größer oder gleich NULL ist. - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not less than zero. + Das Argument „{0}“ kann nicht überprüft werden, da sein Wert nicht kleiner als NULL ist. - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not less than or equal to zero. + Das Argument „{0}“ kann nicht überprüft werden, da sein Wert nicht kleiner oder gleich NULL ist. - The specified minimum range ({0}) cannot be accepted because it is not the same type as the specified maximum range ({1}). Update the ValidateRange attribute for the parameter. + Der angegebene minimale Bereich ({0}) kann nicht akzeptiert werden, da er nicht denselben Typ wie der angegebene maximale Bereich ({1}) hat. Aktualisieren Sie das Attribut „ValidateRange“ für den Parameter. - Cannot accept the MaxRange and MinRange parameter types. Both parameters must be objects that implement an IComparable interface. + Die Parametertypen „MaxRange“ und „MinRange“ können nicht akzeptiert werden. Beide Parameter müssen Objekte sein, die eine IComparable-Schnittstelle implementieren. - The specified maximum range cannot be accepted because it is less than the specified minimum range. Update the ValidateRange attribute for the parameter. + Der angegebene maximale Bereich kann nicht akzeptiert werden, da er kleiner als der angegebene Mindestbereich ist. Aktualisieren Sie das Attribut „ValidateRange“ für den Parameter. - The {0} argument is greater than the maximum allowed range of {1}. Supply an argument that is less than or equal to {1} and then try the command again. + Das {0}-Argument ist größer als der maximal zulässige Bereich von {1}. Geben Sie ein Argument an, das kleiner oder gleich {1} ist, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - The {0} argument is less than the minimum allowed range of {1}. Supply an argument that is greater than or equal to {1} and then try the command again. + Das {0}-Argument ist kleiner als der minimal zulässige Bereich von {1}. Geben Sie ein Argument an, das größer oder gleich {1} ist, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - The argument "{0}" does not match the "{1}" pattern. Supply an argument that matches "{1}" and try the command again. + Das Argument „{0}“ stimmt nicht mit dem Muster „{1}“ überein. Geben Sie ein Argument an, das „{1}“ entspricht, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - The ValidateCount attribute cannot be applied to a non-array parameter. Either remove the attribute from the parameter or make the parameter an array parameter. + Das ValidateCount-Attribut kann nicht auf einen Parameter angewendet werden, der kein Array ist. Entfernen Sie das Attribut aus dem Parameter, oder machen Sie den Parameter zu einem Arrayparameter. - The parameter requires exactly {0} value(s) - {1} value(s) were provided. + Der Parameter erfordert genau {0} Wert(e) – {1} Wert(e) wurden bereitgestellt. - The parameter requires at least {0} value(s) and no more than {1} value(s) - {2} value(s) were provided. + Der Parameter erfordert mindestens {0} Wert(e) und nicht mehr als {1} Wert(e) – {2} Wert(e) wurden bereitgestellt. - The specified maximum number of arguments for a parameter is fewer than the specified minimum number of arguments. Update the ValidateCount attribute for the parameter. + Die angegebene maximale Anzahl von Argumenten für einen Parameter ist kleiner als die angegebene minimale Anzahl von Argumenten. Aktualisieren Sie das ValidateCount-Attribut für den Parameter. - The specified maximum character length of the argument is shorter than the specified minimum argument character length. Update the ValidateLength attribute for the parameter. + Die angegebene maximale Zeichenlänge des Arguments ist kürzer als die angegebene minimale Zeichenlänge des Arguments. Aktualisieren Sie das ValidateLength-Attribut für den Parameter. - The ValidateLength attribute cannot be applied to a parameter that is not a string or string[] parameter. Make the parameter a string or string[] parameter. + Das ValidateLength-Attribut kann nicht auf einen Parameter angewendet werden, der kein String- oder String[]-Parameter ist. Ändern Sie den Parameter in einen String- oder String[]-Parameter. - The character length ({1}) of the argument is too short. Specify an argument with a length that is greater than or equal to "{0}", and then try the command again. + Die Zeichenlänge ({1}) des Arguments ist zu kurz. Geben Sie ein Argument an, dessen Länge größer oder gleich „{0}“ ist, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - The character length ({1}) of the argument is too long. Specify an argument with a length that is shorter than or equal to "{0}", and then try the command again. + Die Zeichenlänge ({1}) des Arguments ist zu lang. Geben Sie ein Argument an, dessen Länge kürzer oder gleich „{0}“ ist, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - The argument "{0}" does not belong to the set "{1}" specified by the ValidateSet attribute. Supply an argument that is in the set and then try the command again. + Das Argument „{0}“ gehört nicht zu dem vom ValidateSet-Attribut angegebenen Satz „{1}“. Geben Sie ein Argument an, das sich im Satz befindet, und wiederholen Sie dann den Befehl. - Valid values generator return a null value. + Der Generator für gültige Werte gibt einen NULL-Wert zurück. - "{0}" failed on property "{1}" {2} + „{0}“ ist bei der Eigenschaft „{1}“ {2} fehlgeschlagen - Cannot get or run the command. The maximum number of parameter sets for this command has been exceeded. + Der Befehl kann nicht abgerufen oder ausgeführt werden. Die maximale Anzahl von Parametersätzen für diesen Befehl wurde überschritten. - Cannot process the argument because the argument value is not a string. The values of parameter arguments that have the ArgumentTransformationAttribute specified should be strings. + Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Argumentwert keine Zeichenfolge ist. Die Werte von Parameterargumenten, für die das TransformationAttribute-Argument angegeben ist, müssen Zeichenfolgen sein. - The variable cannot be validated because the value {1} is not a valid value for the {0} variable. + Die Variable kann nicht überprüft werden, da der Wert „{1}“ kein gültiger Wert für die Variable „{0}“ ist. - The attribute cannot be added because variable {0} with value {1} would no longer be valid. + Das Attribut kann nicht hinzugefügt werden, da die Variable „{0}“ mit dem Wert „{1}“ sonst nicht mehr gültig wäre. - The argument is null. Provide a valid value for the argument, and then try running the command again. + Das Argument ist NULL. Geben Sie einen gültigen Wert für das Argument an, und versuchen Sie dann, den Befehl erneut auszuführen. - The argument has a null value, or an element of the argument collection contains a null value. Provide a collection that does not contain any null values, and then try the command again. + Das Argument hat einen NULL-Wert, oder ein Element der Argumentsammlung enthält einen NULL-Wert. Geben Sie eine Sammlung an, die keine NULL-Werte enthält, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - The argument is null or empty. Provide an argument that is not null or empty, and then try the command again. + Das Argument ist NULL oder leer. Geben Sie ein Argument an, das nicht NULL oder leer ist, und führen Sie den Befehl erneut aus. - The argument is null, empty, or an element of the argument collection contains a null value. Supply a collection that does not contain any null values and then try the command again. + Das Argument ist NULL, leer, oder ein Element der Argumentsammlung enthält einen NULL-Wert. Geben Sie eine Sammlung an, die keine NULL-Werte enthält, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - The argument is null, empty, or consists of only white-space characters. Provide an argument that contains non white-space characters, and then try the command again. + Das Argument ist NULL, leer oder besteht nur aus Leerzeichen. Geben Sie ein Argument an, das nicht nur Leerzeichen enthält, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - An element of the argument collection is null, empty, or consists of only white-space characters. Supply a collection that does not contain any those values and then try the command again. + Ein Element der Argumentsammlung ist NULL, leer oder besteht nur aus Leerzeichen. Geben Sie eine Sammlung an, die keine dieser Werte enthält, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - A parameter with the name '{0}' was defined multiple times for the command. + Ein Parameter mit dem Namen „{0}“ wurde für den Befehl mehrfach definiert. - The parameter alias cannot be specified because an alias with the name '{0}' was already defined multiple times for the command. + Der Parameteralias kann nicht angegeben werden, da für den Befehl bereits ein Alias mit dem Namen „{0}“ mehrfach definiert wurde. - The parameter '{0}' cannot be specified because it conflicts with the parameter alias of the same name for parameter '{1}'. + Der Parameter „{0}“ kann nicht angegeben werden, da er mit dem gleichnamigen Parameteralias für den Parameter „{1}“ in Konflikt steht. - The "{1}" validation script for the argument with value "{0}" did not return a result of True. Determine why the validation script failed, and then try the command again. + Das Validierungsskript „{1}“ für das Argument mit dem Wert „{0}“ hat nicht den Wert TRUE zurückgegeben. Ermitteln Sie, warum das Validierungsskript fehlgeschlagen ist, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - The "{0}" argument does not contain a valid PowerShell version. Supply a valid version number and then try the command again. + Das Argument „{0}“ enthält keine gültige PowerShell-Version. Geben Sie eine gültige Versionsnummer an, und führen Sie den Befehl dann erneut aus. - Cannot validate argument '{0}' because it is not a valid variable name. + Das Argument „{0}“ kann nicht überprüft werden, da es kein gültiger Variablenname ist. - The job conversion type must derive from IAstToScriptBlockConverter. + Der Conversion-Typ des Auftrags muss von „IAstToScriptBlockConverter“ abgeleitet werden. - The path argument is invalid. Supply a path argument that is a string type. + Das Argument ist ungültig. Geben Sie ein Pfadargument vom Typ Zeichenfolge an. - The path argument drive {0} does not belong to the set of approved drives: {1}. Supply a path argument with an approved drive. + Das Laufwerk {0} des Pfadarguments gehört nicht zu den zulässigen Laufwerken: {1}. Geben Sie ein Pfadargument mit einem zulässigen Laufwerk an. - The path argument contains invalid characters. + Das Pfadargument enthält ungültige Zeichen. - The path argument has no root drive. Supply a full path argument with a root drive. + Das Pfadargument hat kein Stammauslaufwerk. Geben Sie ein vollständiges Pfadargument mit einem Stammauslaufwerk an. - The argument value for the parameter '{0}' cannot be null or an empty string. + Der Argumentwert für den Parameter „{0}“ darf nicht NULL oder eine leere Zeichenfolge sein. - The Enum member '{0}' is not a valid value for the parameter '{1}'. Specify one of the following members and try again: {2}. + Das Enumerationselement „{0}“ ist kein gültiger Wert für den Parameter „{1}“. Geben Sie eines der folgenden Elementen an, und versuchen Sie es erneut: {2}. - Cannot process input. The argument "{0}" is not trusted. + Die Eingabe kann nicht verarbeitet werden. Das Argument „{0}“ ist nicht vertrauenswürdig. - ValidateTrustedData Attribute Check Failure + Fehler bei der Prüfung des ValidateTrustedData-Attributs. - The parameter argument '{0}' is not trusted and will fail the ValidateTrustedData parameter attribute check in Constrained Language mode. + Das Parameterargument „{0}“ ist nicht vertrauenswürdig und führt im Modus für eingeschränkte Sprache zur Überprüfung des Parameterattributs „ValidateTrustedData“. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/PSCommandStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/PSCommandStrings.de.resx index ba680dd00a4..826a5aa405e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/PSCommandStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/PSCommandStrings.de.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A command is required to add a parameter. A command must be added to {0} before adding a parameter. + Zum Hinzufügen eines Parameters ist ein Befehl erforderlich. Vor dem Hinzufügen eines Parameters muss „{0}“ ein Befehl hinzugefügt werden. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/PSStyleStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/PSStyleStrings.de.resx index 3cae3e19f1d..80719f4a954 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/PSStyleStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/PSStyleStrings.de.resx @@ -59,12 +59,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified string contains printable content when it should only contain ANSI escape sequences: {0} + Die angegebene Zeichenfolge enthält druckbaren Inhalt, obwohl sie nur ANSI-Escape-Sequenzen enthalten sollte: {0} - The MaxWidth for the Progress rendering must be at least 18 to render correctly. + „MaxWidth“ für das Fortschrittsrendering muss mindestens 18 betragen, damit es korrekt gerendert wird. - When adding or removing extensions, the extension must start with a period. + Beim Hinzufügen oder Entfernen von Erweiterungen muss die Erweiterung mit einem Punkt beginnen. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/ProgressRecordStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/ProgressRecordStrings.de.resx index 9ab52d8868b..1a645fdb6d0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/ProgressRecordStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/ProgressRecordStrings.de.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the argument because {0} cannot be a negative value. + Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da „{0}“ nicht negativ sein darf. - Cannot process the argument because the value of {0} cannot be null or empty. + Das Argument kann nicht verarbeitet werden, da der Wert von „{0}“ nicht NULL oder leer sein darf. - Cannot set percent because {0} cannot be greater than 100. + Der Prozentwert kann nicht festgelegt werden, da „{0}“ nicht größer als 100 sein darf. - ParentActivityId cannot be the same as the ActivityId. + „ParentActivityId“ darf nicht mit der „ActivityId“ identisch sein. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/ProviderBaseSecurity.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/ProviderBaseSecurity.de.resx index 7af366a8156..f0f94a8dd23 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/ProviderBaseSecurity.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/ProviderBaseSecurity.de.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + Die Schnittstelle kann nicht verwendet werden, da die ISecurityDescriptorCmdletProvider-Schnittstelle von diesem Anbieter nicht unterstützt wird. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/ProxyCommandStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/ProxyCommandStrings.de.resx index b319bc64c6d..c021e6ee5a7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/ProxyCommandStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/ProxyCommandStrings.de.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The 'help' parameter is not recognized as a valid HelpInfo object created by the 'get-help' command. + Der Parameter „help“ wird nicht als gültiges HelpInfo-Objekt erkannt, das vom Befehl „get-help“ erstellt wurde. - The proxy command cannot be generated because the CommandMetadata has no name. + Der Proxybefehl kann nicht generiert werden, da CommandMetadata keinen Namen enthält. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/Serialization.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/Serialization.de.resx index b31323360fb..b85273dce62 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/Serialization.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/Serialization.de.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + {0} Attribut wurde erwartet. - {0} XML tag is not recognized. + {0} XML-Tag wird nicht erkannt. - No object found for referenceId {0} + Für referenceId {0} wurde kein Objekt gefunden. - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + Das Namensattribut für den Wörterbuchschlüssel wurde falsch angegeben. - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + Das Namensattribut für den Wörterbuchwert wurde falsch angegeben. - Version of PSObject is not valid. + Die Version von „PSObject“ ist ungültig. - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + Die Version des eingehenden PSObject ist {0}. Erwartet wird der Wert 1. - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + Namen können nicht verarbeitet werden, da für referenceId {0} keine TypeNames gefunden wurden. - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + Der Wert des depth-Parameters muss größer oder gleich 1 sein. - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + Der aktuelle Knotentyp ist „{0}“. Erwarteter Typ: {1}. - Key for dictionary entry is not specified. + Der Schlüssel für den Wörterbucheintrag wurde nicht angegeben. - Value for dictionary entry is not specified. + Der Wert für den Wörterbucheintrag wurde nicht angegeben. - There are no more objects to deserialize. + Es sind keine weiteren Objekte zum Deserialisieren vorhanden. - Null is specified as dictionary key. + NULL ist als Wörterbuchschlüssel angegeben. - The contents of the {0} primitive type are not valid. + Der Inhalt des primitiven Typs „{0}“ ist ungültig. - Serialized XML is nested too deeply. + Serialisiertes XML ist zu tief geschachtelt. - Serializer was closed. + Die Serialisierungskomponente wurde geschlossen. - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + Die Daten im Befehl haben die maximal zulässige Größe für die Sitzungskonfiguration überschritten. Das zulässige Maximum beträgt {0} MB. Ändern Sie die Eingabe, verwenden Sie eine andere Sitzungskonfiguration, oder ändern Sie die Eigenschaften „{1}" und „{2}" der Sitzungskonfiguration auf dem entfernten Computer. - Deserialization of encrypted secure string failed + Die Deserialisierung der verschlüsselten sicheren Zeichenfolge ist fehlgeschlagen. - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + Der Schlüsseltyp „{0}“ ist ungültig. Die PSPrimitiveDictionary-Klasse akzeptiert nur Schlüssel vom Typ System.String. - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + Der Typ des Werts „{0}“ ist ungültig. Die PSPrimitiveDictionary-Klasse akzeptiert nur Werte von Typen, die über PowerShell-Remoting vollständig serialisierbar sind. Im Hilfethema about_Remoting finden Sie eine Liste der vollständig serialisierbaren Typen. - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + Die Daten konnten nicht entschlüsselt werden. Die Daten wurden nicht mit diesem Schlüssel verschlüsselt. - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + Der Parameterwert „{0}“ ist keine gültige verschlüsselte Zeichenfolge. - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + Die angegebene „{0}“ ist ungültig. Gültige {0} Längeneinstellungen sind entweder 128 Bit, 192 Bit oder 256 Bit. - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + Die Deserialisierung von SecureString wird derzeit nur unter Windows unterstützt. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/TransactionStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/TransactionStrings.de.resx index 81f7f14a45d..d1b74555de0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/TransactionStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/TransactionStrings.de.resx @@ -118,57 +118,57 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use transaction. No transaction is active. + Die Transaktion kann nicht verwendet werden. Es ist keine Transaktion aktiv. - Cannot commit transaction. No transaction is active. + Die Transaktion kann nicht committet werden. Es ist keine Transaktion aktiv. - Cannot roll back the transaction, because there is no active transaction. + Die Transaktion kann nicht zurückgesetzt werden, da keine aktive Transaktion vorhanden ist. - Cannot roll back transaction. The transaction has already been committed. + Die Transaktion kann nicht zurückgesetzt werden. Für die Transaktion wurde bereits ein Commit ausgeführt. - Cannot commit transaction. The transaction has already been committed. + Die Transaktion kann nicht committet werden. Für die Transaktion wurde bereits ein Commit ausgeführt. - Cannot commit transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + Die Transaktion kann nicht committet werden. Die Transaktion wurde zurückgesetzt, oder das Zeitlimit wurde überschritten. - Cannot roll back transaction. The transaction has already been rolled back or has timed out. + Die Transaktion kann nicht zurückgesetzt werden. Die Transaktion wurde bereits zurückgesetzt, oder das Zeitlimit wurde überschritten. - Cannot set active transaction. No transaction has been created. + Die aktive Transaktion kann nicht festgelegt werden. Es wurde keine Transaktion erstellt. - Cannot set active transaction. The active transaction has been rolled back or has timed out. + Die aktive Transaktion kann nicht festgelegt werden. Die aktive Transaktion wurde zurückgesetzt, oder das Zeitlimit wurde überschritten. - This cmdlet requires an active transaction. The current transaction has already been committed or rolled back. + Für dieses Cmdlet ist eine aktive Transaktion erforderlich. Die aktuelle Transaktion wurde bereits übernommen oder zurückgesetzt. - This cmdlet requires a transaction. Run the command again with the -UseTransaction parameter. + Für dieses Cmdlet ist eine Transaktion erforderlich. Führen Sie den Befehl erneut mit dem -UseTransaction-Parameter aus. - Cannot use transaction. No transaction has been started. + Die Transaktion kann nicht verwendet werden. Es wurde keine Transaktion gestartet. - Cannot use transaction. The transaction has been committed. + Die Transaktion kann nicht verwendet werden. Für die Transaktion wurde ein Commit ausgeführt. - Cannot use transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + Die Transaktion kann nicht verwendet werden. Die Transaktion wurde zurückgesetzt, oder das Zeitlimit wurde überschritten. - Cannot use transaction. The transaction has timed out. + Die Transaktion kann nicht verwendet werden. Das Zeitlimit für die Transaktion wurde überschritten. - The base transaction has not been set. + Die Basistransaktion wurde nicht festgelegt. - The base transaction is not active. + Die Basistransaktion ist nicht aktiv. - The base transaction cannot be set after other transactions have been created. + Die Basistransaktion kann nicht festgelegt werden, nachdem andere Transaktionen erstellt wurden. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/VerbDescriptionStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/VerbDescriptionStrings.de.resx index 175483ed225..f731085cabe 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/VerbDescriptionStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/VerbDescriptionStrings.de.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + Fügt einem Container eine Ressource hinzu oder fügt ein Element an ein anderes Element an - Confirms or agrees to the status of a resource or process + Hiermit wird der Zustand einer Ressource oder eines Prozesses bestätigt oder akzeptiert - Affirms the state of a resource + Hiermit wird der Zustand einer Ressource bestätigt - Stores data by replicating it + Hiermit werden Daten durch Replikation gespeichert - Restricts access to a resource + Schränkt den Zugriff auf eine Ressource ein - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + Hiermit wird ein Artefakt (in der Regel eine Binärdatei oder ein Dokument) aus einer Gruppe von Eingabedateien erstellt (in der Regel Quellcode oder deklarative Dokumente) - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + Erstellt eine Momentaufnahme des aktuellen Zustands der Daten oder ihrer Konfiguration - Removes all the resources from a container but does not delete the container + Hiermit werden alle Ressourcen in einem Container entfernt, der Container selbst wird jedoch nicht gelöscht - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + Ändert den Zustand einer Ressource, damit sie nicht zugänglich, verfügbar oder verwendbar ist - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + Vergleicht und bewertet die Daten einer Ressource mit den Daten einer anderen Ressource - Concludes an operation + Schließt einen Vorgang ab - Compacts the data of a resource + Komprimiert die Daten einer Ressource - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + Hiermit wird der Zustand einer Ressource oder eines Prozesses anerkannt, verifiziert oder validiert - Creates a link between a source and a destination + Stelle eine Verbindung zwischen einer Quelle und einem Ziel her - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + Ändert die Daten von einer Darstellung in eine andere, wenn das Cmdlet die bidirektionale Konvertierung unterstützt oder wenn das Cmdlet die Konvertierung zwischen mehreren Datentypen unterstützt - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + Hiermit wird ein primärer Eingabetyp (das Substantiv des Cmdlets gibt die Eingabe an) in einen oder mehrere unterstützte Ausgabetypen konvertiert - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + Wandelt einen oder mehrere Eingabetypen in einen primären Ausgabetyp (das Cmdlet-Nomen gibt den Ausgabetyp an) - Copies a resource to another name or to another container + Kopiert eine Ressource in einen anderen Namen oder in einen anderen Container - Examines a resource to diagnose operational problems + Untersucht eine Ressource, um Probleme im Betrieb zu diagnostizieren - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + Hiermit wird der Zustand einer Ressource oder eines Prozesses nicht zugelassen, abgelehnt, blockiert oder verweigert - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + Hiermit wird eine Anwendung, Website oder Lösung an ein oder mehrere Remoteziele gesendet, sodass ein Endbenutzer dieser Lösung nach Abschluss der Bereitstellung darauf zugreifen kann - Configures a resource to an unavailable or inactive state + Versetzt eine Ressource in einen nicht verfügbaren oder inaktiven Zustand - Breaks the link between a source and a destination + Trennt die Verbindung zwischen einer Quelle und einem Ziel - Detaches a named entity from a location + Hiermit wird eine angegebene Entität von einem Speicherort getrennt - Modifies existing data by adding or removing content + Ändert vorhandene Daten durch Hinzufügen oder Entfernen von Inhalten - Configures a resource to an available or active state + Konfiguriert eine Ressource in einem verfügbaren oder aktiven Zustand - Specifies an action that allows the user to move into a resource + Hiermit wird eine Aktion angegeben, die dem Benutzer das Wechseln zu einer Ressource ermöglicht - Sets the current environment or context to the most recently used context + Legt die aktuelle Umgebung oder den aktuellen Kontext auf den zuletzt verwendeten Kontext fest - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + Hiermit wird der ursprüngliche Zustand der Daten einer komprimierten Ressource wiederhergestellt - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + Kapselt die primäre Eingabe in einen persistenten Datenspeicher, z. B. eine Datei, oder in ein Austauschformat - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + Hiermit wird in einem unbekannten, impliziten, optionalen oder angegebenen Container nach einem Objekt gesucht - Arranges objects in a specified form or layout + Ordnet Objekte in einem angegebenen Formular oder Layout an - Specifies an action that retrieves a resource + Gibt eine Aktion an, die eine Ressource abruft - Allows access to a resource + Ermöglicht den Zugriff auf eine Ressource - Arranges or associates one or more resources + Hiermit werden eine oder mehrere Ressourcen an- oder zugeordnet - Makes a resource undetectable + Bewirkt, dass eine Ressource nicht mehr auffindbar ist - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + Erstellt eine Ressource aus Daten, die in einem persistenten Datenspeicher (z. B. einer Datei) oder in einem Austauschformat gespeichert sind - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + Bereitet eine Ressource für die Verwendung vor und legt sie auf einen Standardzustand fest - Places a resource in a location, and optionally initializes it + Platziert eine Ressource an einem Speicherort und initialisiert sie optional - Performs an action, such as running a command or a method + Führt eine Aktion aus, z. B. Ausführen eines Befehls oder einer Methode - Combines resources into one resource + Kombiniert Ressourcen in einer Ressource - Applies constraints to a resource + Wendet Einschränkungen auf eine Ressource an - Secures a resource + Schützt eine Ressource - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + Hiermit werden Ressourcen ermittelt, die von einem angegebenen Vorgang genutzt werden, oder Statistiken über eine Ressource abgerufen - Creates a single resource from multiple resources + Erstellt eine einzelne Ressource aus mehreren Ressourcen - Attaches a named entity to a location + Fügt eine benannte Entität an einen Speicherort an - Moves a resource from one location to another + Verschiebt eine Ressource von einem Speicherort an einen anderen - Creates a resource + Erstellt eine Ressource - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + Ändert den Zustand einer Ressource, um sie zugänglich, verfügbar oder verwendbar zu machen - Increases the effectiveness of a resource + Erhöht die Effektivität einer Ressource - Sends data out of the environment + Sendet Daten aus der Umgebung - Use the Test verb + Testverb verwenden - Removes an item from the top of a stack + Entfernt ein Element vom oberen Ende des Stapels - Safeguards a resource from attack or loss + Schützt eine Ressource vor Angriffen oder Verlust - Makes a resource available to others + Hiermit wird eine Ressource für andere zugänglich gemacht - Adds an item to the top of a stack + Fügt ein Element dem oberen Ende des Stapels hinzu - Acquires information from a source + Ruft Informationen aus einer Quelle ab - Accepts information sent from a source + Akzeptiert Informationen, die von einer Quelle gesendet werden - Resets a resource to the state that was undone + Setzt eine Ressource auf den Zustand zurück, der rückgängig gemacht wurde - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + Hiermit wird ein Eintrag für eine Ressource in einem Repository erstellt, z. B. in einer Datenbank - Deletes a resource from a container + Hiermit wird eine Ressource aus einem Container gelöscht - Changes the name of a resource + Ändert den Namen einer Ressource - Restores a resource to a usable condition + Hiermit wird ein verwendbarer Zustand einer Ressource wiederhergestellt - Asks for a resource or asks for permissions + Fragt nach einer Ressource oder nach Berechtigungen - Sets a resource back to its original state + Legt eine Ressource wieder auf ihren ursprünglichen Zustand fest - Changes the size of a resource + Hiermit wird die Größe einer Ressource geändert - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + Ordnet eine Kurzdarstellung einer Ressource einer ausführlicheren Darstellung zu - Stops an operation and then starts it again + Hiermit wird ein Vorgang beendet und anschließend wieder gestartet - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + Legt eine Ressource auf einen vordefinierten Zustand fest, z. B. einen Zustand, der von Prüfpunkt festgelegt wird - Starts an operation that has been suspended + Hiermit wird ein angehaltener Vorgang gestartet - Specifies an action that does not allow access to a resource + Gibt eine Aktion an, die keinen Zugriff auf eine Ressource zulässt - Preserves data to avoid loss + Behält Daten bei, um Verlust zu vermeiden - Creates a reference to a resource in a container + Hiermit wird ein Verweis auf eine Ressource in einem Container erstellt - Locates a resource in a container + Hiermit wird eine Ressource in einem Container gesucht - Delivers information to a destination + Hiermit werden Informationen an ein Ziel gesendet - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + Ersetzt Daten in einer vorhandenen Ressource oder erstellt eine Ressource, die einige Daten enthält - Makes a resource visible to the user + Macht eine Ressource für den Benutzer sichtbar - Assures that two or more resources are in the same state + Stellt sicher, dass sich mindestens zwei Ressourcen im selben Zustand befinden - Bypasses one or more resources or points in a sequence + Umgeht eine oder mehrere Ressourcen oder Punkte in einer Sequenz - Separates parts of a resource + Hiermit werden Teile einer Ressource getrennt - Initiates an operation + Initiiert einen Vorgang - Moves to the next point or resource in a sequence + Hiermit wird in einer Sequenz zum nächsten Punkt oder zur nächsten Ressource gewechselt - Discontinues an activity + Beendet eine Aktivität - Presents a resource for approval + Hiermit wird eine Ressource zur Genehmigung vorgelegt - Pauses an activity + Hiermit wird eine Aktivität angehalten - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + Gibt eine Aktion an, die zwischen zwei Ressourcen wechselt, z. B. um zwischen zwei Standorten, Zuständigkeiten oder Zuständen zu wechseln - Verifies the operation or consistency of a resource + Hiermit wird die Funktion oder Konsistenz einer Ressource überprüft - Tracks the activities of a resource + Verfolgt die Aktivitäten einer Ressource nach - Removes restrictions to a resource + Entfernt Einschränkungen für eine Ressource - Sets a resource to its previous state + Hiermit wird eine Ressource auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt - Removes a resource from an indicated location + Entfernt eine Ressource von einem angegebenen Speicherort - Releases a resource that was locked + Gibt eine gesperrte Ressource frei - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + Entfernt Sicherheitsvorkehrungen aus einer Ressource, die hinzugefügt wurden, um einen Angriff oder Verlust zu verhindern - Makes a resource unavailable to others + Hiermit wird eine Ressource für andere unzugänglich gemacht - Removes the entry for a resource from a repository + Entfernt den Eintrag für eine Ressource aus einem Repository - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + Aktualisiert eine Ressource, um ihren Zustand, ihre Genauigkeit, Konformität oder Konformität auf dem neuesten Stand zu halten - Uses or includes a resource to do something + Hiermit wird eine Ressource allein oder zusammen mit anderen Ressourcen für eine Aktion verwendet - Pauses an operation until a specified event occurs + Hält einen Vorgang an, bis ein angegebenes Ereignis auftritt - Continually inspects or monitors a resource for changes + Überprüft oder überwacht eine Ressource kontinuierlich auf Änderungen - Adds information to a target + Fügt einem Ziel Informationen hinzu \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/CoreClrStubResources.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/CoreClrStubResources.es.resx index 4cd745612c7..8430eb4b19c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/CoreClrStubResources.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/CoreClrStubResources.es.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Environment variable name cannot contain equal character. + El nombre de la variable de entorno no puede contener el mismo carácter. - Environment variable name or value is too long. + El nombre o valor de la variable de entorno es demasiado largo. - The first char in the string is the null character. + El primer carácter de la cadena es el carácter nulo. - String cannot be of zero length. + La cadena no puede tener una longitud cero. - Computer name could not be obtained. + No se pudo obtener el nombre del equipo. - Current user's domain name could not be obtained. + No se pudo obtener el nombre de dominio del usuario actual. - Unknown error "{0}". + Error desconocido "{0}". \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/DiscoveryExceptions.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/DiscoveryExceptions.es.resx index 7fd87fb534a..23268a97548 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/DiscoveryExceptions.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/DiscoveryExceptions.es.resx @@ -118,51 +118,51 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The cmdlet name "{0}" cannot be validated because it is not in the correct format. Cmdlet names must include a verb and a noun separated by a "-", such as "Get-Process". + El nombre del cmdlet "{0}" no se puede validar porque no tiene el formato correcto. Los nombres de cmdlet deben incluir un verbo y un sustantivo separados por un "-", como "Get-Process". - The parameter "{0}" is declared in parameter-set "{1}" multiple times. + El parámetro "{0}" se declara en el conjunto de parámetros "{1}" varias veces. - The alias "{0}" is declared multiple times. + El alias "{0}" se declara varias veces. - Parameter could not be declared. Parameters can be declared only on fields and properties. + No se pudo declarar el parámetro. Los parámetros solo se pueden declarar en campos y propiedades. - Cannot process the cmdlet. A cmdlet name must consist of a verb and noun pair separated by '-'. + No se puede procesar el cmdlet. Un nombre de cmdlet debe constar de un par de verbos y sustantivos separados por '-'. - The term '{0}' is not recognized as a name of a cmdlet, function, script file, or executable program. -Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + El término "{0}" no se reconoce como nombre de un cmdlet, función, archivo de script o programa ejecutable. +Compruebe la ortografía del nombre o, si se incluyó una ruta de acceso, compruebe que la ruta de acceso es correcta e inténtelo de nuevo. - Argument '{0}' is not recognized as a cmdlet: {1} + El argumento "{0}" no se reconoce como cmdlet: {1} - The argument '{0}' is not recognized as a cmdlet, possibly because it does not derive from the Cmdlet or PSCmdlet classes: {1} + El argumento "{0}" no se reconoce como cmdlet, posiblemente porque no deriva de las clases Cmdlet o PSCmdlet: {1} - Cannot resolve alias '{0}' because it refers to term '{1}', which is not recognized as a cmdlet, function, executable program, or script file. Verify the term and try again. + No se puede resolver el alias "{0}" porque hace referencia al término "{1}", que no se reconoce como cmdlet, función, programa ejecutable o archivo de script. Compruebe el término e inténtelo de nuevo. - Parameter '{0}' with value '{1}' cannot be processed because it is not a cmdlet and cannot be processed by the CommandProcessor. + El parámetro "{0}" con el valor "{1}" no se puede procesar porque no es un cmdlet y el CommandProcessor no puede procesarlo. - A cmdlet named '{0}' already exists. Cmdlets must have unique names. + Ya existe un cmdlet denominado "{0}". Los cmdlets deben tener nombres únicos. - A cmdlet provider named '{0}' already exists. Cmdlet providers must have unique names. + Ya existe un proveedor de cmdlet con el nombre "{0}". Los proveedores de cmdlets deben tener nombres únicos. - An assembly named '{0}' already exists. Assemblies must have unique names. + Ya existe un ensamblado con el nombre "{0}". Los ensamblados deben tener nombres únicos. - A script named '{0}' already exists. Scripts must have unique names. + Ya existe un script con el nombre "{0}". Los scripts deben tener nombres únicos. - Cannot process the #requires statement because it is not in the correct format. -The #requires statement must be in one of the following formats: + No se puede procesar la instrucción #requires porque no tiene el formato correcto. +La instrucción #requires debe tener uno de los siguientes formatos: "#requires -shellid <shellID>" "#requires -version <major.minor>" "#requires -psedition <edition>" @@ -171,61 +171,61 @@ The #requires statement must be in one of the following formats: "#requires -runasadministrator" - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. To run this script you must use the shell located at '{2}'. + No se puede ejecutar el script "{0}" porque contenía una instrucción "#requires" con un identificador de shell de {1} que no es compatible con el shell actual. Para ejecutar este script, debe usar el shell ubicado en "{2}". - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. + No se puede ejecutar el script "{0}" porque contenía una instrucción "#requires" con un identificador de shell de {1} que no es compatible con el shell actual. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell {1}. The version of PowerShell that is required by the script does not match the currently running version of PowerShell {2}. + No se puede ejecutar el script "{0}" porque contenía una instrucción "#requires" para PowerShell {1}. La versión de PowerShell que requiere el script no coincide con la versión que se está ejecutando actualmente de PowerShell {2}. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell editions '{1}'. The edition of PowerShell that is required by the script does not match the currently running PowerShell {2} edition. + No se puede ejecutar el script "{0}" porque contenía una instrucción "#requires" para las ediciones de PowerShell "{1}". La edición de PowerShell que requiere el script no coincide con la edición {2} de PowerShell que se está ejecutando actualmente. - The script '{0}' cannot be run because the following snap-ins that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + No se puede ejecutar el script "{0}" porque faltan los siguientes complementos especificados por las instrucciones "#requires" del script: {1}. A #requires statement has specified only a shellID. #Requires statements must specify a required PowerShell snap-in when running in PowerShell. - The script '{0}' cannot be run because it contains a "#requires" statement for running as Administrator. The current PowerShell session is not running as Administrator. Start PowerShell by using the Run as Administrator option, and then try running the script again. + No se puede ejecutar el script "{0}" porque contiene una instrucción "#requires" para ejecutarse como administrador. La sesión actual de PowerShell no se está ejecutando como administrador. Inicie PowerShell con la opción Ejecutar como administrador e intente ejecutar el script de nuevo. - {0} (Version {1}) + {0} (Versión {1}) - The command could not be retrieved because the ArgumentList parameter can be specified only when retrieving a single cmdlet or script. + No se pudo recuperar el comando porque el parámetro ArgumentList solo se puede especificar al recuperar un único cmdlet o script. - The parameter name "{0}" is reserved for future use. + El nombre del parámetro "{0}" está reservado para su uso futuro. - The script '{0}' cannot be run because the following modules that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + No se puede ejecutar el script "{0}" porque faltan los siguientes módulos especificados por las instrucciones "#requires" del script: {1}. - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {1}'. + Se encontró el comando "{0}" en el módulo "{1}", pero no se pudo cargar el módulo. Para obtener más información, ejecute "Import-Module {1}". - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded due to the following error: [{2}] -For more information, run 'Import-Module {1}'. + Se encontró el comando "{0}" en el módulo "{1}", pero no se pudo cargar el módulo debido al siguiente error: [{2}] +Para obtener más información, ejecute "Import-Module {1}". - The module '{0}' could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {0}'. + No se pudo cargar el módulo "{0}". Para obtener más información, ejecute "Import-Module {0}". - No matching commands include a parameter named '{0}'. Check the spelling of the parameter name, and then try again. + Ningún comando coincidente incluye un parámetro denominado "{0}". Compruebe la ortografía del nombre del parámetro e inténtelo de nuevo. - Cannot dot-source this command because it was defined in a different language mode. To invoke this command without importing its contents, omit the '.' operator. + No se puede usar este comando con importación mediante punto porque se definió en un modo de lenguaje diferente. Para invocar este comando sin importar su contenido, omita el operador '.'. - The ShowCommandInfo and Syntax parameters cannot be specified together. + Los parámetros ShowCommandInfo y Syntax no se pueden especificar juntos. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned on. + Este comando de script se deshabilita cuando la característica experimental "{0}" está activada. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned off. + Este comando de script se deshabilita cuando la característica experimental "{0}" está desactivada. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/EnumExpressionEvaluatorStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/EnumExpressionEvaluatorStrings.es.resx index 8faa9a881bd..a07fedc675e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/EnumExpressionEvaluatorStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/EnumExpressionEvaluatorStrings.es.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + La expresión de entrada no debe estar vacía. Especifique al menos un nombre de identificador en cada expresión de entrada. - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + No se puede hacer coincidir un nombre de identificador vacío con un nombre de enumerador válido. Especifique uno de los siguientes nombres de enumerador y vuelva a intentarlo: {0}. - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + El tipo genérico especificado para la expresión debe representar una enumeración. Especifique un tipo de enumeración válido. - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + No se puede procesar el nombre {0} del identificador porque es demasiado similar o idéntico a los siguientes nombres de enumerador: {1}. Use un nombre de identificador más específico. - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + No se puede hacer coincidir el nombre del identificador {0} con un nombre de enumerador válido. Especifique uno de los siguientes nombres de enumerador e inténtelo de nuevo: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + El uso de paréntesis no es válido en la expresión porque no se permite la agrupación de identificadores. Intente quitar los paréntesis o, si una subexpresión está delimitada, intente expandir la expresión. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + No se puede analizar la expresión debido a un token inesperado. Solo se espera un operador OR (,) o AND (+) después de un nombre de identificador. - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + No se puede analizar la expresión debido a un token inesperado después de un operador NOT (!). Se espera un nombre de identificador después de un operador NOT (!). - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + No se puede analizar la expresión debido a un token inesperado. Se espera un nombre de identificador o un operador NOT (!) al principio de la expresión, o después de un operador OR (,) o un operador AND (+). Además, una expresión no debe terminar con un operador OR (,), AND (+) o NOT (!). \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/EtwLoggingStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/EtwLoggingStrings.es.resx index aad2de1af6a..ec878ee8a53 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/EtwLoggingStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/EtwLoggingStrings.es.resx @@ -118,108 +118,108 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Command {0} is {1}. + El comando {0} está {1}. - Engine state changed from {0} to {1}. + El estado del motor cambió de {0} a {1}. - Fully Qualified Error ID = {0} + Id. de error completo = {0} - Error Message = {0} + Mensaje de error = {0} - Recommended Action = {0} + Acción recomendada = {0} - Execution Policy + Directiva de ejecución - Job Command = {0} + Comando de trabajo = {0} - Job Id = {0} + Id. de trabajo = {0} - Job Instance Id = {0} + Id. de instancia de trabajo = {0} - Job Location = {0} + Ubicación del trabajo = {0} - Job Name = {0} + Nombre del trabajo = {0} - Job State = {0} + Estado del trabajo = {0} - Command Name = + Nombre de comando = - Command Path = + Ruta de acceso del comando = - Command Type = + Tipo de comando = - Engine Version = + Versión del motor = - Host ID = + Id. de host = - Host Name = + Nombre de host = - Host Application = + Aplicación host = - Host Version = + Versión del host = - Pipeline ID = + Id. de canalización = - Runspace ID = + Id. de espacio de ejecución = - Script Name = + Nombre de script = - Sequence Number = + Número de secuencia = - Severity = + Gravedad = - Shell ID = + Id. de shell = - Time = + Hora = - User = + Usuario = - Connected User = + Usuario conectado = - NULL Job + Trabajo NULL - Provider name + Nombre del proveedor - Provider {0} changed state to {1}. + El proveedor {0} cambió el estado a {1}. - Script execution is {0}. + La ejecución del script es {0}. - Variable {0} changed from {1} to {2}. + La variable {0} cambió de {1} a {2}. - Variable {0} changed to {1}. + La variable {0} cambió a {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/EventingResources.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/EventingResources.es.resx index ded8d16c1b8..56869aaaf89 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/EventingResources.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/EventingResources.es.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + No se puede registrar el evento especificado. No se admiten los eventos que requieren un valor devuelto. - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + No se puede registrar el evento especificado. No existe un evento con el nombre "{0}". - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + PowerShell no puede suscribirse a eventos de Windows RT. - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + No se puede registrar el evento especificado. El identificador de origen de eventos "{0}" está reservado para el motor de PowerShell. - This operation is not supported on remote instances. + Esta operación no se admite en instancias remotas. - The action is not supported when you are forwarding events. + La acción no se admite cuando se reenvían eventos. - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + No se puede suscribir al evento especificado. Ya existe un suscriptor con el identificador de origen "{0}". \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/ExtendedTypeSystem.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/ExtendedTypeSystem.es.resx index 04b27b52d92..04211f16d6f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/ExtendedTypeSystem.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/ExtendedTypeSystem.es.resx @@ -118,289 +118,289 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The member "{0}" is already present. + El miembro "{0}" ya está presente. - The member "{0}" is already present from the extended type data file. + El miembro "{0}" ya está presente en el archivo de datos de tipo extendido. - The member "{0}" is not present. + El miembro "{0}" no está presente. - Exception setting "{0}": "{1}" + Configuración de excepción "{0}": "{1}" - Exception getting "{0}": "{1}" + Excepción al obtener "{0}": "{1}" - The following exception occurred while trying to enumerate the collection: "{0}". + Se produjo la siguiente excepción al intentar enumerar la colección: "{0}". - Cannot access member "{0}" outside of a PSObject. + No se puede tener acceso al miembro "{0}" fuera de un PSObject. - Cannot change the member created from the type configuration: "{0}". + No se puede cambiar el miembro creado a partir de la configuración de tipo: "{0}". - The member name "{0}" is reserved. + El nombre del miembro "{0}" está reservado. - "{0}" cannot be changed. + "{0}" no se puede cambiar. - Exception calling "{0}" with "{1}" argument(s): "{2}" + Excepción al llamar a "{0}" con "{1}" argumentos: "{2}" - An exception was thrown when trying to call "{0}" to extract the contents of an object of type "{1}": "{2}" + Se produjo una excepción al intentar llamar a "{0}" para extraer el contenido de un objeto de tipo "{1}": "{2}" - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}". + No se encuentra una sobrecarga para "{0}" y el recuento de argumentos: "{1}". - Could not find a suitable generic method overload for "{0}" with "{1}" type parameters, and the argument count: "{2}". + No se encontró una sobrecarga de método genérico adecuada para "{0}" con "{1}" parámetros de tipo y el recuento de argumentos: "{2}". - Multiple ambiguous overloads found for "{0}" and the argument count: "{1}". + Se encontraron varias sobrecargas ambiguas para "{0}" y el recuento de argumentos: "{1}". - Cannot convert argument "{0}", with value: "{1}", for "{2}" to type "{3}": "{4}" + No se puede convertir el argumento "{0}", con el valor "{1}", para "{2}" al tipo "{3}": "{4}" - Get accessor for property "{0}" is unavailable. + Obtener descriptor de acceso para la propiedad "{0}" no está disponible. - Set accessor for property "{0}" is unavailable. + Establecer descriptor de acceso para la propiedad "{0}" no está disponible. - The setter method should be public, void, static, and have two parameters. The first parameter should be of the type PSObject. A second parameter is required if a getter method is also available, and should have the same type as the return type for the getter method. + El método establecedor debe ser público, void, static y tener dos parámetros. El primer parámetro debe ser del tipo PSObject. Se requiere un segundo parámetro si un método captador también está disponible y debe tener el mismo tipo que el tipo de valor devuelto para el método captador. - The getter method should be public, not void, static, and have one parameter of the type PSObject. + El método captador debe ser público, no void, static y tener un parámetro del tipo PSObject. - CodeProperty should use a getter or setter method. + CodeProperty debe usar un método captador o establecedor. - Cannot create a code method because of the method format. The method should be public, static, and have one parameter of type PSObject. + No se puede crear un método de código debido al formato del método. El método debe ser público, estático y tener un parámetro de tipo PSObject. - The alias with name "{0}" contains a cycle. + El alias con el nombre "{0}" contiene un ciclo. - Cannot convert the "{0}" value of type "{1}" to type "{2}". + No se puede convertir el valor "{0}" de tipo "{1}" al tipo "{2}". - Cannot convert the value of type "{0}" to type "{1}". + No se puede convertir el valor de tipo "{0}" al tipo "{1}". - Cannot convert value "{0}" to type "{1}". Error: "{2}" + No se puede convertir el valor "{0}" al tipo "{1}". Error: "{2}" - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" because no commas are allowed for this enumeration. + No se puede convertir el valor "{0}" al tipo "{1}" porque no se permiten comas en esta enumeración. - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" due to enumeration values that are not valid. Specify one of the following enumeration values and try again. The possible enumeration values are "{2}". + No se puede convertir el valor "{0}" al tipo "{1}" debido a valores de enumeración que no son válidos. Especifique uno de los siguientes valores de enumeración e inténtelo de nuevo. Los valores de enumeración posibles son "{2}". - Cannot convert null to type "{0}" due to enumeration values that are not valid. Specify one of the following enumeration values and try again. The possible enumeration values are "{1}". + No se puede convertir null al tipo "{0}" debido a que hay valores de enumeración no válidos. Especifique uno de los siguientes valores de enumeración e inténtelo de nuevo. Los valores de enumeración posibles son "{1}". - Cannot convert null to type "{0}". + No se puede convertir null al tipo "{0}". - Cannot convert value to type "{0}". Error: "{1}" + No se puede convertir el valor al tipo "{0}". Error: "{1}" - Cannot convert value to type System.String. + No se puede convertir el valor al tipo System.String. - Reference type is expected in argument. + Se espera un tipo de referencia en el argumento. - Cannot compare "{0}" because it is not IComparable. + No se puede comparar "{0}" porque no es IComparable. - Could not compare "{0}" to "{1}". Error: "{2}" + No se pudo comparar "{0}" con "{1}". Error: "{2}" - Cannot compare "{0}" to "{1}" because the objects are not the same type or the object "{0}" does not implement "{2}". + No se puede comparar "{0}" con "{1}" porque los objetos no son del mismo tipo o el objeto "{0}" no implementa "{2}". - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" because at least two matches were found ({2}, {3}) and only one match is allowed for this enumeration. + No se puede convertir el valor "{0}" al tipo "{1}" porque se encontraron al menos dos coincidencias ({2}, {3}) y solo se permite una coincidencia para esta enumeración. - Cannot convert value "{0}" to type "{1}". Boolean parameters accept only Boolean values and numbers, such as $True, $False, 1 or 0. + No se puede convertir el valor "{0}" al tipo "{1}". Los parámetros booleanos solo aceptan valores y números booleanos, como $True, $False, 1 o 0. - Cannot get property value because "{0}" is a write-only property. + No se puede obtener el valor de la propiedad porque "{0}" es una propiedad de solo escritura. - "{0}" is a ReadOnly property. + "{0}" es una propiedad ReadOnly. - Cannot set "{0}" because only strings can be used as values to set XmlNode properties. + No se puede establecer "{0}" porque solo se pueden usar cadenas como valores para establecer propiedades XmlNode. - Cannot set "{0}" because only unique attributes or unique non-attributed leaf nodes can be set. + No se puede establecer "{0}" porque solo se pueden establecer atributos únicos o nodos hoja únicos sin atributos. - A PSProperty or PSMethod object cannot be added to this collection. + No se puede agregar un objeto PSProperty o PSMethod a esta colección. - The following error occurred while loading the extended type data file: {0} + Se produjo el siguiente error al cargar el archivo de datos de tipo extendido: {0} - The following exception occurred while retrieving the string: "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar la cadena: "{0}" - The field or property: "{0}" for type: "{1}" differs only in letter casing from the field or property: "{2}". The type must be Common Language Specification (CLS) compliant. + El campo o propiedad: "{0}" para el tipo : "{1}" solo difiere en mayúsculas y minúsculas del campo o propiedad: "{2}". El tipo debe ser compatible con Common Language Specification (CLS). - The following exception occurred while retrieving the type name hierarchy: "{0}". + Se produjo la siguiente excepción al recuperar la jerarquía de nombres de tipo: "{0}". - The following exception occurred while retrieving member "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar el miembro "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving members: "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar los miembros: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the read state for property "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar el estado de lectura de la propiedad "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the write state for property "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar el estado de escritura de la propiedad "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the type for property "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar el tipo para la propiedad "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the string representation for property "{1}" : "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar la representación de cadena de la propiedad "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the attributes for property "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar los atributos de la propiedad "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the definitions for method "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar las definiciones del método "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the string representation for method "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar la representación de cadena del método "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the type for parameterized property "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar el tipo de la propiedad parametrizada "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the read state for parameterized property "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar el estado de lectura de la propiedad parametrizada "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the write state for parameterized property "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar el estado de escritura de la propiedad parametrizada "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the definitions for parameterized property "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar las definiciones de la propiedad parametrizada "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the string representation for parameterized property "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al recuperar la representación de cadena de la propiedad parametrizada "{1}": "{0}" - Cannot set the Value property for PSMemberInfo object of type "{0}". + No se puede establecer la propiedad Value para el objeto PSMemberInfo de tipo "{0}". - Argument: '{0}' should be a {1}. Use {2}. + Argumento: "{0}" debe ser un {1}. Use {2}. - Argument: '{0}' should not be a {1}. Do not use {2}. + Argumento: "{0}" no debe ser un {1}. No use {2}. No se encontró la propiedad '{0}'. - Cannot get or set the property value. The "{0}" argument should be of type "{1}" or "{2}". + No se puede obtener o establecer el valor de propiedad. El argumento "{0}" debe ser de tipo "{1}" o "{2}". - Cannot set the value for property "{0}" because the object has type "{1}" instead of "{2}". + No se puede establecer el valor de la propiedad "{0}" porque el objeto tiene el tipo "{1}" en lugar de "{2}". - Exception calling "{0}" : "{1}" + Excepción que llama a "{0}" : "{1}" - {0} is not a valid class path. + {0} no es una ruta de acceso de clase válida. {0} no es una ruta de acceso válida. - The adapter cannot determine whether property "{0}" can be changed. + El adaptador no puede determinar si se puede cambiar la propiedad "{0}". - The adapter cannot determine whether property "{0}" is gettable. + El adaptador no puede determinar si la propiedad "{0}" se puede leer. - The adapter cannot get the value of property "{0}". + El adaptador no puede obtener el valor de la propiedad "{0}". - The adapter cannot set the value of property "{0}". + El adaptador no puede establecer el valor de la propiedad "{0}". - The adapter cannot get the type of property "{0}". + El adaptador no puede obtener el tipo de propiedad "{0}". - The adapter cannot get the type hierarchy of "{0}". + El adaptador no puede obtener la jerarquía de tipos de "{0}". - The adapter cannot get the properties of "{0}". + El adaptador no puede obtener las propiedades de "{0}". - The adapter cannot get property "{0}" for "{1}". + El adaptador no puede obtener la propiedad "{0}" para "{1}". - "{0}" returned a null value. + "{0}" devolvió un valor null. - The property '{0}' was not found for the '{1}' object. The settable properties are: {2}. + No se encontró la propiedad "{0}" para el objeto "{1}". Las propiedades configurables son: {2}. - The property '{0}' was not found for the '{1}' object. There is no settable property available. + No se encontró la propiedad "{0}" para el objeto "{1}". No hay ninguna propiedad configurable disponible. - Cannot create object of type "{0}". {1} + No se puede crear un objeto de tipo "{0}". {1} - Cannot invoke static methods or access static properties on the open generic type {0}. Specify the type parameters and retry. For example, instead of [System.Collections.Generic.HashSet``1]::CreateSetComparer() use [System.Collections.Generic.HashSet[int]]::CreateSetComparer(). + No se pueden invocar métodos estáticos ni obtener acceso a propiedades estáticas en el tipo genérico abierto {0}. Especifique los parámetros de tipo y vuelva a intentarlo. Por ejemplo, en lugar de [System.Collections.Generic.HashSet``1]::CreateSetComparer(), use [System.Collections.Generic.HashSet[int]]::CreateSetComparer(). Error message shown when somebody tries to access a property or invoke a static method on an uninstantiated generic type: PS> [System.Collections.Generic.Comparer``1]::get_Default() {0} is a placeholder for a type name (for example: System.Collections.Generic.Comparer`1) - The following exception occurred while constructing the attribute "{1}": "{0}" + Se produjo la siguiente excepción al construir el atributo "{1}": "{0}" - The value "{0}" cannot be converted to a string array. + El valor "{0}" no se puede convertir en una matriz de cadenas. - Cannot convert value to type "{0}". Only core types are supported in this language mode. + No se puede convertir el valor al tipo "{0}". En este modo de lenguaje solo se admiten los tipos principales. - Cannot convert to the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + No se puede convertir al tipo tipo ByRef "{0}". Los tipos de tipo ByRef no se admiten en PowerShell. - Cannot get or set the property or field "{0}" of the ByRef-like type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + No se puede obtener ni establecer la propiedad o el campo "{0}" del tipo similar a ByRef "{1}". Los tipos de tipo ByRef no se admiten en PowerShell. - Cannot invoke the method "{0}" of the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + No se puede invocar el método "{0}" del tipo de retorno similar a ByRef "{1}". Los tipos de tipo ByRef no se admiten en PowerShell. - Cannot create an instance of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + No se puede crear una instancia del tipo byRef "{0}". Los tipos de tipo ByRef no se admiten en PowerShell. - Extended Type System Hashtable Conversion + Conversión de tabla hash del sistema de tipos extendidos - Type conversion from HashTable to '{0}' will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + La conversión de tipos de HashTable a "{0}" no se permitirá en el modo ConstrainedLanguage. - Extended Type System Hashtable Conversion + Conversión de tabla hash del sistema de tipos extendidos - Type conversion from '{0}' to '{1}' will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + La conversión de tipos de "{0}" a "{1}" no se permitirá en el modo ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/MshHostRawUserInterfaceStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/MshHostRawUserInterfaceStrings.es.resx index c0fc0d0d6d0..0377a8f0e70 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/MshHostRawUserInterfaceStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/MshHostRawUserInterfaceStrings.es.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "{0}" cannot be greater than or equal to "{1}". + "{0}" no puede ser mayor o igual que "{1}". - "{0}" needs to be a positive number. + "{0}" debe ser un número positivo. - All strings are null or empty. + Todas las cadenas son nulas o están vacías. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/PSCommandStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/PSCommandStrings.es.resx index ba680dd00a4..e08f549e70c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/PSCommandStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/PSCommandStrings.es.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A command is required to add a parameter. A command must be added to {0} before adding a parameter. + Se requiere un comando para agregar un parámetro. Debe agregarse un comando a {0} antes de agregar un parámetro. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/PSStyleStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/PSStyleStrings.es.resx index 3cae3e19f1d..3519d54c6d7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/PSStyleStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/PSStyleStrings.es.resx @@ -59,12 +59,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified string contains printable content when it should only contain ANSI escape sequences: {0} + La cadena especificada contiene contenido imprimible cuando solo debería contener secuencias de escape ANSI: {0} - The MaxWidth for the Progress rendering must be at least 18 to render correctly. + El valor de MaxWidth para el renderizado de Progress debe ser al menos 18 para que se muestre correctamente. - When adding or removing extensions, the extension must start with a period. + Al agregar o quitar extensiones, la extensión debe comenzar por un punto. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/ParserStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/ParserStrings.es.resx index 9db998aa40a..0ceb7706318 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/ParserStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/ParserStrings.es.resx @@ -118,1259 +118,1259 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + No se encuentra el tipo [{0}]. - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + No se encuentra el tipo [{0}]. Detalles: {1} - Incomplete string token. + Token de cadena incompleto. The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + El valor de secuencia de escape Unicode está fuera del intervalo. El valor máximo es 0x10FFFF. - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + A la secuencia de escape Unicode le falta el cierre "}". - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + La secuencia de escape Unicode contiene más del máximo de seis dígitos hexadecimales entre llaves. - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + No se puede usar [ref] con otros tipos en una restricción de tipo. - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] solo puede ser el tipo final en la secuencia de conversión de tipos. - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + No puede haber dos repeticiones de [ref] en una secuencia de tipos. - The numeric constant {0} is not valid. + La constante numérica {0} no es válida. - The regular expression pattern {0} is not valid. + El patrón de expresión regular {0} no es válido. - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + Se encontró una referencia de variable ${} vacía. Se requiere un nombre dentro de las llaves. - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + La referencia de variable no es válida. "$" no estaba seguido de un carácter de nombre de variable válido. Considere la posibilidad de usar ${} para delimitar el nombre. - You cannot call a method on a null-valued expression. + No se puede llamar a un método en una expresión con valores null. - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + Error en la invocación del método porque [{0}] no contiene un método denominado ''{1}". - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + La asignación ha fallado porque [{0}] no contiene una propiedad "{1}()" que se pueda establecer. - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + Token inesperado "{0}" en la expresión o instrucción. - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + El operador de expansión "@" no se puede usar para hacer referencia a variables en una expresión. "@{0}" solo se puede usar como argumento de un comando. Para hacer referencia a variables en una expresión, use "${0}". - Parameter '{0}' is not valid + El parámetro "{0}" no es válido - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + Falta la expresión después de "{0}" en el elemento de canalización. - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + La expresión después de "{0}" en un elemento de canalización produjo un objeto no válido. Debe dar como resultado un nombre de comando, un bloque de script o un objeto CommandInfo. - Parameter {0} requires an argument. + El parámetro {0} requiere un argumento. - Parameter {0} cannot have an argument. + El parámetro {0} no puede tener un argumento. - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + Parámetro duplicado ${0} en la lista de parámetros. - Missing argument in parameter list. + Falta el argumento en la lista de parámetros. - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + Las variables expandidas, como "@{0}", no pueden formar parte de una lista de argumentos separados por comas. - Missing file specification after redirection operator. + Falta la especificación de archivo después del operador de redirección. - The '{0}' operator is reserved for future use. + El operador "{0}" está reservado para uso futuro. - Redirection to '{0}' failed: {1} + Error al redirigir a ''{0}": {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + Las expresiones solo se permiten como primer elemento de una canalización. - An empty pipe element is not allowed. + No se permite un elemento de canalización vacío. - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + La expresión de asignación no es válida. La entrada de un operador de asignación debe ser un objeto que pueda aceptar asignaciones, como una variable o una propiedad. - A hash table can only be added to another hash table. + Una tabla hash solo se puede agregar a otra tabla hash. - The right operand of '-is' must be a type. + El operando derecho de "-is" debe ser un tipo. - The right operand of '-as' must be a type. + El operando derecho de "-as" debe ser un tipo. - Error formatting a string: {0}. + Error al dar formato a una cadena: {0}. - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + El argumento del operador "{0}" no es válido: {1}. - The '{0}' operator failed: {1}. + El operador "{0}" falló: {1}. - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + El operador {0} solo permite que le sigan dos elementos, no {1}. - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + Debe proporcionar una expresión de valor después del operador ''{0}". - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + El operador "{0}" solo funciona en variables o propiedades. - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + El atributo {0} solo se puede especificar en un nodo literal hash. - Array index expression is missing or not valid. + Falta la expresión de índice de matriz o no es válida. - Missing property name after reference operator. + Falta el nombre de propiedad después del operador de referencia. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + No se encuentra la propiedad "{0}" en este objeto. Compruebe que la propiedad existe y se puede establecer. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + No se encuentra la propiedad "{0}" en este objeto. Compruebe que la propiedad existe. - Index operation failed; the array index evaluated to null. + Error en la operación de índice; el índice de matriz se evaluó como null. - Cannot index into a null array. + No se puede indizar una matriz nula. - Unable to index into an object of type "{0}". + No se puede indizar en un objeto de tipo "{0}". - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + No se puede indizar en un objeto de tipo "{0}" con el tipo de retorno similar a ByRef "{1}". Los tipos de tipo ByRef no se admiten en PowerShell. - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + La matriz tiene demasiadas dimensiones: {0}. El número de dimensiones de una matriz debe ser menor o igual que 32. - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + Error al asignar una matriz a [{0}] porque no se admite la asignación a segmentos. - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + No se puede indexar en una {0} matriz dimensional con el índice [{1}]. - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + Error en la asignación de matriz porque el índice "{0}" estaba fuera del intervalo. - Missing expression after '{0}'. + Falta la expresión después de ''{0}". - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + Falta el cierre "}}" en el inicio de la referencia ${{variable}}. - $(subexpression) is missing the closing ')'. + $(subexpression) no tiene el paréntesis de cierre ")". - Internal error - unexpected unary operator {0}. + Error interno: operador unario inesperado {0}. - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref] no se puede aplicar a una variable que no existe. - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + No se puede recuperar la variable "${0}" porque no se ha establecido. - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + No se permiten claves duplicadas "{0}" en literales hash. - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + No se permiten argumentos con nombre duplicados "{0}". - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + El operador "{0}" solo funciona en números. El operando es ''{1}". - An expression was expected after '('. + Se esperaba una expresión después de "(". - Missing '=' operator after key in hash literal. + Falta el operador "=" después de la clave en el literal de hash. - Missing statement after '=' in hash literal. + Falta la instrucción después de "=" en el literal de hash. - Missing statement after '=' in named argument. + Falta la instrucción después de "=" en el argumento con nombre. - Missing ';' or end-of-line in property definition. + Falta ";" o el final de línea en la definición de la propiedad. - Missing expression after unary operator '{0}'. + Falta la expresión después del operador unario "{0}". - Missing condition in if statement after '{0} ('. + Falta la condición en la instrucción if después de "{0}". - Missing statement block after {0} ( condition ). + Falta el bloque de instrucciones después de {0} ( condición ). - Missing statement block after 'else' keyword. + Falta el bloque de instrucciones después de la palabra clave "else". - The file could not be read: {0}. + No se pudo leer el archivo: {0}. - The current provider ({0}) cannot open a file. + El proveedor actual ({0}) no puede abrir un archivo. - No files matching '{0}' were found. + No se encontraron archivos que coincidan con ''{0}". - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + No se puede procesar la ruta de acceso porque se resolvió en más de un archivo; solo se puede procesar un archivo a la vez. - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + El parámetro {0} "-{1}" está reservado para uso futuro. - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + No se puede procesar la instrucción "switch" porque falta un argumento de nombre de archivo para la opción -file. - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + El argumento de nombre de archivo para -file en la instrucción switch no es válido. - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + El parámetro {0} no es válido para la instrucción switch. - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + El parámetro {0} no es válido para la instrucción foreach. - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + Una instrucción switch debe tener uno de los siguientes elementos: "-file file_name" o "( expression )". - Missing condition in switch statement clause. + Falta la condición en la cláusula de instrucción switch. - A switch statement can have only one default clause. + Una instrucción switch solo puede tener una cláusula predeterminada. - Missing statement block in switch statement clause. + Falta el bloque de instrucciones en la cláusula de instrucción switch. - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Falta la expresión en el bucle foreach. +La forma correcta es: foreach ($a en $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Falta el cuerpo de la instrucción en el bucle foreach. +La forma correcta es: foreach ($a en $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + No se puede usar la instrucción param si se especificaron argumentos en la declaración de función. - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + La operación "[{0}] {1} [{2}]" no está definida. - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + Error al enumerar a través de una colección: {0}. - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + Excepción de interoperabilidad COM no controlada: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + Se ha accedido a un objeto COM después de que ya se haya liberado: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + Se detuvo el procesamiento porque el script es demasiado complejo. - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + Este espacio de ejecución no admite la sintaxis. Esto puede ocurrir si el espacio de ejecución está en modo sin lenguaje. - The combination of options with the -split operator is not valid. + La combinación de opciones con el operador -split no es válida. - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + No se permiten opciones en el operador -split con un predicado. - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + El token "{0}" no es un separador de instrucciones válido en esta versión. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + La palabra clave "{0}" no se admite en esta versión del lenguaje. - Missing expression after '{0}' in loop. + Falta la expresión después de "{0}" en el bucle. - Missing statement body in {0} loop. + Falta el cuerpo de la instrucción en {0} bucle. - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + La instrucción "trap" está incompleta. Una instrucción trap requiere un cuerpo. - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + Instrucción "try" incompleta. Una instrucción try requiere un cuerpo. - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + Las declaraciones de parámetros son una lista separada por comas de nombres de variable con expresiones de inicialización opcionales. - Missing function body in function declaration. + Falta el cuerpo de la función en la declaración de función. - Script command clause '{0}' has already been defined. + La cláusula de comando de script "{0}" ya se ha definido. - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + token inesperado "{0}", se esperaba "begin", "process", "end", "clean" o "dynamicparam". - Missing closing '}' in statement block or type definition. + Falta el cierre "}" en el bloque de instrucciones o la definición de tipo. - Missing ')' in method call. + Falta ")" en la llamada al método. - Missing ']' after array index expression. + Falta "]" después de la expresión de índice de matriz. - Missing closing ')' in expression. + Falta el cierre ")" en la expresión. - Missing closing ')' in subexpression. + Falta el paréntesis de cierre ")" en la subexpresión. - Missing '(' after '{0}' in if statement. + Falta "(" después de "{0}" en la instrucción if. - Missing ')' after expression in switch statement. + Falta ")" después de la expresión en la instrucción switch. - Missing '{' in switch statement. + Falta "{" en la instrucción switch. - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Falta el nombre de variable después de foreach. +La forma correcta es: foreach ($a en $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Falta "in" después de la variable en el bucle foreach. +La forma correcta es: foreach ($a en $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Falta el paréntesis de cierre ")" después de la parte de la expresión del bucle foreach. +La forma correcta es: foreach ($a en $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + Falta la apertura "(" después de la palabra clave "{0}". - Missing while or until keyword in do loop. + Falta la palabra clave while o until en el bucle do. - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + Falta el cierre ")" después de la expresión en la instrucción ''{0}". - Missing name after {0} keyword. + Falta el nombre después de la palabra clave {0}. - Missing ')' in function parameter list. + Falta ")" en la lista de parámetros de la función. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + Error "{0}" al procesar este script. No se pudo cargar el texto que describe este error. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + Error "{0}" al procesar este script. No se pudo cargar el texto que describe este error debido al error "{1}". - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + No hay ningún espacio de ejecución disponible para ejecutar scripts en este subproceso. Puede proporcionar uno en la propiedad DefaultRunspace del tipo System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. El bloque de script que intentó invocar era: {0} - Unrecognized token in source text. + Token no reconocido en el texto de origen. - Action to take for this exception: + Acción que se realizará para esta excepción: - &Continue + &Continuar - Report the error then continue with the next script statement. + Notifique el error y continúe con la siguiente instrucción de script. - S&ilently Continue + Continuar con s&ilentitud - Do not report this error, just continue with the next script statement. + No informe de este error, simplemente continúe con la siguiente instrucción de script. - &Break + &Interrumpir - Do not continue processing, throw the exception instead. + No continúe con el procesamiento, inicie la excepción en su lugar. - &Suspend + &Suspender - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Ponga en pausa la canalización actual y vuelva al símbolo del sistema. Escriba salir para reanudar la operación cuando haya terminado. - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + No se puede ejecutar un documento en medio de una canalización: {0}. - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + No se pudo ejecutar el programa "{0}": {1}{2}. - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + No se puede usar "&" para invocar en el contexto del módulo binario "{0}". Especifique un módulo no binario después de "&" e inténtelo de nuevo. - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + No se puede usar "&" para invocar en el contexto del módulo "{0}" porque no se ha importado. Importe el módulo "{0}" e intente la operación de nuevo. - Executable script code found in signature block. + Se encontró código de script ejecutable en el bloque de firma. - line + línea - At {0}:{1} char:{2} + En {0}:{1} char:{2} + {3} {0,4}+ {1} - ! SET ${0} = '{1}'. + ! SET ${0} = "{1}". - ! CALL function '{0}' + ! Función CALL "{0}" - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! Función CALL "{0}" (definida en el archivo "{1}") - ! CALL method '{0}' + ! MÉTODO CALL "{0}" - The string is missing the terminator: {0}. + Falta el terminador en la cadena: {0}. - White space is not allowed before the string terminator. + No se permiten espacios en blanco antes del terminador de cadena. - Missing ] at end of type token. + Falta ] al final del token de tipo. - Use `{ instead of { in variable names. + Use `{ en lugar de { en los nombres de variable. - The Data section is missing its statement block. + Falta el bloque de instrucciones en la Sección de datos. - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + El parámetro "{0}" de la Sección de datos no es válido. El parámetro válido de la Sección de datos es SupportedCommand. - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permiten referencias de matriz en el modo de lenguaje restringido o en una Sección de datos. - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permiten instrucciones de asignación en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permite el redireccionamiento en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permiten las instrucciones Do y While en el modo de lenguaje restringido o en una Sección de datos. - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permiten cadenas expansibles en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permite el operador "{0}" en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permite la instrucción Trap en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permite la instrucción Try en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permiten instrucciones de control de flujo como Break, Continue, Return, Exit y Throw en el modo de lenguaje restringido o en una Sección de datos. - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Las instrucciones Foreach no se permiten en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Las instrucciones For y While no se permiten en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Las declaraciones de función no se permiten en el modo de lenguaje restringido ni en una sección Data. - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Las llamadas a métodos no se permiten en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permiten declaraciones de parámetros en modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permiten referencias de propiedad en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permiten literales de bloque de script en modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + La instrucción switch no se permite en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + Se está haciendo referencia a una variable a la que no se puede hacer referencia en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. Entre las variables a las que se puede hacer referencia se incluyen las siguientes: {0}. - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permite el comando "{0}" en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + La instrucción de datos no se permite en el modo de lenguaje restringido u otra Sección de datos. - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Falta un valor en el parámetro SupportedCommand de la Sección de datos. Proporcione un cmdlet o un nombre de función al parámetro. - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + No se permite un bloque de instrucciones Begin, un bloque de instrucciones Process ni una instrucción de parámetro en una Sección de datos. - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Los resultados de multiplicación de cadenas con más de "{0}" caracteres no se permiten en el modo de lenguaje restringido ni en una sección Data. - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permite la multiplicación de matrices que da como resultado más de {0} elementos en el modo de lenguaje restringido o en una Sección de datos. - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permite el aprovisionamiento de puntos en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - Attribute argument must be a constant or a script block. + El argumento de atributo debe ser una constante o un bloque de script. - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + No se encuentra el tipo para el atributo personalizado "{0}". Asegúrese de que el ensamblado que contiene este tipo está cargado. - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + No se encuentra la propiedad "{0}" para el tipo "{1}". - Unexpected attribute '{0}'. + Atributo inesperado "{0}". - Missing ] at end of attribute or type literal. + Falta ] al final del atributo o literal de tipo. - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + Se llamó a la función o al comando como si fuera un método. Los parámetros deben estar separados por espacios. Para obtener información sobre los parámetros, consulte el tema de Ayuda about_Parameters. - The Try statement is missing its statement block. + Falta su bloque de instrucciones en la instrucción Try. - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Falta el bloque Catch o Finally de la instrucción Try. - The Catch block is missing its statement block. + Al bloque Catch le falta su bloque de instrucciones. - The Finally block is missing its statement block. + Falta su bloque de instrucciones en el bloque Finally. - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + El tipo de excepción {0} ya está controlado por un controlador anterior. - Catch block must be the last catch block. + El bloque Catch debe ser el último bloque catch. - Missing type literal. + Falta el literal de tipo. - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + Falta el terminador "#>" en el comentario de varias líneas. - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + No se permiten caracteres después de un encabezado here-string, pero antes del final de la línea. - Parser errors were detected. + Se detectaron errores del analizador. - Missing statement block after '{0}'. + Falta un bloque de instrucciones después de "{0}". - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + Se encontró un tipo [{0}] inesperado en la instrucción de parámetro. - Unexpected type [{0}] was found before statement. + Se encontró un tipo inesperado [{0}] antes de la instrucción. - A null key is not allowed in a hash literal. + No se permite una clave NULL en un literal hash. - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permiten atributos en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + No se permite el tipo {0} en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - '{0}' is a ReadOnly property. + "{0}" es una propiedad ReadOnly. - The type name is missing the assembly name specification. + Falta la especificación del nombre del ensamblado en el nombre de tipo. - Flow of control cannot leave a Finally block. + El flujo de control no puede salir de un bloque Finally. - Unrecoverable error in PowerShell. + Error irrecuperable en PowerShell. - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + No se puede usar un AST como elemento secundario de más de un AST. Para usar este AST en otro AST, llame al método Copy() y use su resultado. - Expression is not allowed in a Using expression. + No se permite la expresión en una expresión Using. - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + No se puede recuperar una variable Using. Una variable Using solo se puede usar con Invoke-Command, Start-Job o InlineScript en el flujo de trabajo del script. Cuando se usa con Invoke-Command, la variable Using solo es válida si el bloque de script se invoca en un equipo remoto. - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + La referencia de variable no es válida. Falta el nombre de la variable. - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + La referencia de variable no es válida. ":" no va seguido de un carácter de nombre de variable válido. Considere la posibilidad de usar ${} para delimitar el nombre. - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + No se notificaron todos los errores de análisis. Corrija los errores notificados e inténtelo de nuevo. - Missing type name after '['. + Falta el nombre de tipo después de "[". - * stream + * secuencia - debug stream + secuencia de depuración - error stream + secuencia de errores - output stream + flujo de salida - The {0} for this command is already redirected. + El {0} para este comando ya se ha redirigido. - verbose stream + flujo detallado - warning stream + secuencia de advertencia - Missing statement body after keyword '{0}'. + Falta el cuerpo de la instrucción después de la palabra clave "{0}". - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Los bloques paralelos y de secuencia no se permiten en el modo de lenguaje restringido ni en una Sección de datos. - Unexpected keyword '{0}'. + Palabra clave inesperada "{0}". - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void] no se puede usar como tipo de parámetro ni en el lado izquierdo de una asignación. - The method cannot be invoked. + No se puede invocar al método. - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + No se puede convertir la tabla hash en un objeto del tipo siguiente: {0}. No se admite la conversión de tabla hash a objeto en el modo de lenguaje restringido o en una Sección de datos. - Argument must be constant. + El argumento debe ser constante. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + El argumento del {0} parámetro no es válido. Especifique un argumento de cadena válido. - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + El argumento del parámetro Module no es válido. {0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + El argumento del parámetro Version no es válido. Especifique una versión válida de PowerShell con el formato major.minor. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + El argumento del {0} parámetro no es válido. Especifique una edición válida de PowerShell. - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + El argumento del parámetro {0} contiene valores duplicados. No especifique valores duplicados de la edición de PowerShell. - Wildcard characters are not supported for module names. + No se admiten caracteres comodín para los nombres de módulo. - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + No se puede invocar el método. La invocación de métodos solo se admite en los tipos principales de este modo de lenguaje. - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + No se puede establecer la propiedad. La configuración de propiedad solo se admite en los tipos principales de este modo de lenguaje. - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + Se encontró un nombre de atributo para el recurso "{0}" que no es válido. Un nombre de atributo debe ser una cadena simple y no puede contener variables ni expresiones. Reemplace "{1}" por una cadena simple. - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + El miembro "{0}" no es válido. Los miembros válidos son +"{1}". - Missing '{' in object definition. + Falta "{" en la definición de objeto. - A required name or expression was missing. + Faltaba un nombre o una expresión necesarios. - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + No se encontró el archivo de esquema {0}. Compruebe que los módulos especificados en una instrucción de configuración contienen un archivo schema.mof e intente ejecutar el script de nuevo. - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + No se puede definir la sección de datos. No se admite la definición de comandos admitidos adicionales en este modo de lenguaje. - Missing '{' in configuration statement. + Falta "{" en la instrucción de configuración. - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + Excepción al analizar el archivo MOF "{0}":{1}. - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + Falta el nombre de la configuración. Proporcione el nombre que falta como un nombre simple, una cadena o una expresión que devuelva una cadena. - Could not find the module '{0}'. + No se pudo encontrar el módulo "{0}". - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + Se encontraron varias versiones del módulo ''{0}". Puede ejecutar "Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}" para ver las versiones disponibles en el sistema y, a continuación, usar el nombre completo "@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}". - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + Falta un valor en el parámetro ThrottleLimit de la instrucción foreach. Proporcione un límite para el parámetro. 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + El parámetro ThrottleLimit solo se admite en instrucciones foreach que usan el parámetro Parallel. 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + Los resultados del bloque de configuración eran nulos o estaban vacíos. Compruebe que las configuraciones se definieron en el bloque. - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + El recurso "{0}" solo se puede usar una vez por configuración y, por tanto, no puede tener un nombre. Quite "{1}" y vuelva a ejecutar el script. - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + Hay un bloque de asignación de propiedades incompleto en la definición de instancia. - Missing '=' operator after key in property assignment. + Falta el operador "=" después de la clave en la asignación de propiedad. - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + No se permiten asignaciones de propiedades duplicadas en una definición de instancia. - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + Se encontró una segunda definición de clase CIM para "{0}" al procesar el archivo de esquema "{1}". Esta clase ya se definió en los archivos "{2}". Quite la definición redundante e inténtelo de nuevo. - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + El nombre de recurso "{0}" ya lo está usando otro recurso o configuración. - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + El nombre de clase "{0}" no coincide con "{1}", el nombre del archivo en el que está definida. Cambie el nombre del archivo para que coincida con el nombre de clase o viceversa - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + Se encontró un identificador de recurso duplicado "{0}" al procesar la especificación para el nodo "{1}". Cambie el nombre de este recurso para que sea único dentro de la especificación del nodo. - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + No hay ningún espacio en blanco entre el nombre y el bloque de script en la instrucción body de la palabra clave dinámica ''{0}". - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + La propiedad de clave de una entrada del diccionario de funciones que se va a definir no puede estar vacía porque la propiedad de clave se usa como nombre de función. Especifique una cadena que no esté vacía como valor de la propiedad de clave e intente la operación de nuevo. - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + El formato de la referencia de recurso "{0}" en la lista Requires para el recurso "{1}" no es válido. Un nombre de recurso necesario debe tener el formato "[<typename>]<name>", con caracteres alfanuméricos, espacios, "_", "-", "." y "\". The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + El formato de la referencia de recurso "{0}" en la lista exclusiva del recurso "{1}" no es válido. Un nombre de recurso exclusivo debe tener el formato "<typename>\<name>", sin espacios. - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + PartialConfiguration "{0}" está establecido en el modo de extracción, que requiere una propiedad ConfigurationSource. - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + Se encontró una entrada nula en la lista de entradas de variables que se van a crear en el ámbito del bloque de script. Quite la entrada en el índice {0}, o reemplácela por una entrada que no sea null e inténtelo de nuevo. - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + El bloque de script que define la función "{0}" no puede ser nulo ni estar vacío. Proporcione un bloque de script no vacío en el diccionario de definición de función e intente la operación de nuevo. - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + La sintaxis de la palabra clave dinámica Import-DscResource es: -Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. +Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Nombre : Nombres de uno o varios recursos que se van a importar. +ModuleName : Nombres de módulo u objetos ModuleSpecification de uno o varios módulos que se van a importar. +ModuleVersion: versión del módulo que se va a importar. Si se usa, ModuleName debe representar un solo módulo por el nombre. - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + La palabra clave dinámica Import-DscResource solo admite un módulo cuando se especifica el parámetro Name. - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + No se admiten parámetros posicionales para la palabra clave dinámica Import-DscResource. La sintaxis de la palabra clave dinámica Import-DscResource es: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + No se puede cargar el recurso "{0}": recurso no encontrado. - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + La palabra clave Configuration no se permite en el modo constrainedLanguage. - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + El nombre de configuración "{0}" no es válido. Los nombres Standard solo pueden contener letras (a-z, A-Z), números (0-9), puntos (.), guiones (-) y guiones bajos (_). El nombre no puede ser nulo ni estar vacío y debe comenzar con una letra. - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + La configuración solo admite el bloque End en su cuerpo. No se permiten los bloques Begin, Process y DynamicParam en una configuración. - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + El deserializador CIM generó un error al deserializar el archivo {0}. - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + "{0}" no es un valor válido para la propiedad "{1}" en la clase "{2}". Cambie el valor a una de las siguientes cadenas: {3}. - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: + Al menos uno de los valores "{0}" no se admite o no es válido para la propiedad "{1}" de la clase "{2}". Especifique solo los valores admitidos: {3}. - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + El recurso "{0}" requiere que se proporcione un valor de tipo "{1}" para la propiedad "{2}". - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + La propiedad "{0}" del recurso "{1}" tiene un valor "{2}" que no está entre el intervalo válido "{3}" y "{4}". - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + No se pudo cargar el archivo de datos de PowerShell "{0}" debido al siguiente error: {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + No se puede resolver la ruta de acceso "{0}" en un único archivo .psd1. - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + El archivo de datos de PowerShell "{0}" no es válido porque no se puede evaluar como un objeto Hashtable. - Configuration is not supported on WinPE. + No se admite la configuración en WinPE. - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Si la expresión pasada al operador Where() es null, debe especificar un valor distinto de Predeterminado para el argumento de modo de selección. Cambie el valor del argumento de modo por un valor distinto de Predeterminado e intente ejecutar el script de nuevo. - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + El tipo de colección genérico [{0}] pasado a ForEach() tiene demasiados argumentos de tipo. Cambie el tipo especificado para que sea una colección genérica con un solo argumento de tipo e intente ejecutar el script de nuevo. - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + No se puede convertir la entrada al tipo de destino [{0}] pasado al operador ForEach(). Compruebe el tipo especificado e intente ejecutar el script de nuevo. - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + El método "ForEach" no admite bloques de script con un bloque "clean". - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + El valor "numberToReturn" proporcionado al tercer argumento del operador Where() debe ser mayor que cero. Corrija el valor del argumento e intente ejecutar el script de nuevo. - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + El redireccionamiento solo permite combinar otro flujo con el flujo de salida. Corrija la operación de redirección para combinar en el flujo de salida e intente ejecutar el script de nuevo. - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + El operador ForEach() no pudo encontrar el miembro "{0}" en el objeto de destino. Compruebe que el miembro con nombre existe e intente ejecutar el script de nuevo. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + La palabra clave "{0}" no se admite en esta versión del lenguaje. - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + La propiedad "{0}" no se admite en esta versión del lenguaje. - Duplicate '{0}' qualifier + Calificador duplicado "{0}" - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + El modificador "{0}" no se puede combinar con "{1}" - Missing using directive + Falta la directiva using - Missing namespace alias + Falta el alias de espacio de nombres - Missing '=' operator + Falta el operador "=" - Missing using name + Falta el nombre using - Variable is not assigned in the method. + La variable no está asignada en el método. - Missing a property name or method definition. + Falta un nombre de propiedad o una definición de método. - The member '{0}' is already defined. + El miembro "{0}" ya está definido. - Only one type may be specified on class members. + Solo se puede especificar un tipo en los miembros de clase. - Error during creation of type "{0}". Error message: + Error durante la creación del tipo "{0}". Mensaje de error: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + No se puede convertir el valor al tipo "{0}". - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + No se encuentra la propiedad "{0}" para el atributo "{1}". Especifique una de las siguientes propiedades: {2}. - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + El atributo "{0}" no es válido en esta declaración. Solo es válido en declaraciones ''{1}". - Attribute argument must be a constant. + El argumento de atributo debe ser una constante. - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + Recurso de DSC no definido "{0}". Use Import-DSCResource para importar el recurso. - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Excepción al analizar previamente la palabra clave dinámica "{0}" con los detalles ''{1}". - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Excepción al analizar posteriormente la palabra clave dinámica "{0}" con los detalles "{1}". - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + El flujo de trabajo no es compatible con PowerShell 6+. - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + El recurso de metaconfiguración {0} no se permite en la configuración normal. Use los recursos de metaconfiguración en una configuración con el atributo [DscLocalConfigurationManager()]. - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + No se permite el recurso DSC normal {0} en la metaconfiguración. - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + No hay ningún espacio de ejecución disponible para obtener y ejecutar SteppablePipeline en este subproceso. Puede proporcionar uno en la propiedad DefaultRunspace del tipo System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. El bloque de script del que intentó obtener SteppablePipeline era: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + Hay conversiones válidas de {0} a {1}. - Cannot perform call. + No se puede realizar la llamada. - Cannot retrieve type information. + No se puede recuperar la información de tipo. - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + No se pudo obtener el identificador de envío para {0} (error: {1}). - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + No se encuentra una sobrecarga para "{0}" y el recuento de argumentos: "{1}" - Error while invoking {0}. Could not find member. + Error al invocar {0}. No se pudo encontrar el miembro. - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + Error al invocar {0}. No se admiten argumentos con nombre. - Error while invoking {0}. Overflow detected. + Error al invocar {0}. Desbordamiento detectado. - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + Error al invocar {0}. Se omitió un parámetro requerido. - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + Configuración de excepción "{0}": no se puede convertir el valor "{1}" de tipo "{2}" al tipo "{3}". - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + IDispatch::GetIDsOfNames se comportó de forma inesperada para {0}. - Marshal.SetComObjectData failed. + Error en Marshal.SetComObjectData. - Unexpected VarEnum {0}. + VarEnum inesperado {0}. - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + Se intentó pasar un controlador de eventos de un tipo no admitido. - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + La palabra clave Configuration no se admite en PowerShell 6+. - Not all code path returns value within method. + No todas las rutas de acceso de código devuelven un valor dentro del método. - Invalid return statement within void method. + Instrucción return no válida dentro del método void. - Invalid return statement within non-void method. + Instrucción return no válida en un método que no devuelve void. - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + Falta el cuerpo "{0}" en la declaración ''{0}". - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + No se puede definir la enumeración debido a un ciclo en las expresiones de inicialización. - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + El valor del enumerador es demasiado grande o demasiado pequeño para {0}. - Enumerator value must be a constant value. + El valor del enumerador debe ser un valor constante. - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Se produjo una excepción al realizar la comprobación semántica de la palabra clave dinámica "{0}" con detalles "{1}". - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + No se admite la propiedad "{0}" con el tipo "{1}" de la clase de recurso DSC "{2}". - Missing '(' in class method parameter list. + Falta "(" en la lista de parámetros del método de clase. - A named block is not allowed in a class method. + No se permite un bloque con nombre en un método de clase. - A param block is not allowed in a class method. + No se permite un bloque param en un método de clase. - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + No se puede heredar de la clase sellada "{0}". - Type name expected. + Se esperaba un nombre de tipo. - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + "{0}" no es un tipo subyacente válido para enumeraciones. Se esperaba un tipo entero integrado (uno de bytes, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong) - '{0}': Interface name expected. + "{0}": se esperaba un nombre de interfaz. - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + La clase base "{0}" no contiene un constructor sin parámetros. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + Tipo base no válido "{0}". El tipo base no puede ser una matriz. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + Tipo base no válido "{0}". El tipo base no puede ser genérico con parámetros no especificados. - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + Falta "base" después de ":" en una llamada al constructor de la clase base. - A constructor cannot specify a return type. + Un constructor no puede especificar un tipo de valor devuelto. - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + El recurso DSC "{0}" no tiene ningún constructor predeterminado. - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + Al recurso DSC "{0}" le falta un método Get que devuelva [{0}] y no acepte parámetros. - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + El recurso de DSC "{0}" debe tener al menos una propiedad de clave (con la sintaxis [DscProperty(Key)].) - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + Falta un método Set en el recurso de DSC "{0}" que devuelve [void] y no acepta ningún parámetro. - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + Falta un método Test en el recurso de DSC "{0}" que devuelva [bool] y no acepte parámetros. - A static constructor cannot have any parameters. + Un constructor estático no puede tener parámetros. - The type '{0}' is not allowed on a property. + No se permite el tipo "{0}" en una propiedad. - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + No se permite el tipo "{0}" en un parámetro. - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + No se puede obtener acceso al miembro no estático "{0}" en un método estático o en el inicializador de una propiedad estática. - Failed to parse module script file '{0}' with error -'{1}'. + No se pudo analizar el archivo de script del módulo "{0}" con el error +"{1}". - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + No se puede ejecutar un documento en PowerShell: {0}. - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + No se permiten varias restricciones de tipo en un parámetro de método. - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + Este script contiene contenido malintencionado y el software antivirus lo ha bloqueado. - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + "{0}" no se puede especificar en el recurso LocalConfigurationManager. Cambie a Configuración en su lugar o use solo los siguientes valores: {1}. - '{0}' is defined in a generic type. + "{0}" se define en un tipo genérico. - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + El nombre de tipo "{0}" es ambiguo; podría ser "{1}" o "{2}". - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + Una instrucción "using" debe aparecer antes que cualquier otra instrucción de un script. - This syntax of the 'using' statement is not supported. + No se admite esta sintaxis de la instrucción "using". - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + El espacio de nombres especificado en la instrucción "using" contiene caracteres no válidos. - information stream + flujo de información - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + Propiedad de clave no válida. La propiedad de clave debe ser de [cadena], entero con signo o sin signo o tipos de enumeración. - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Método Get no válido. El método Get debe devolver [{0}] y no acepta ningún parámetro. No se puede cargar el ensamblado '{0}'. - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + No se puede usar el ensamblado con una ruta de acceso UNC: "{0}". - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + No se puede usar el ensamblado con el esquema URI "{0}". - Missing a newline or semicolon. + Falta una nueva línea o punto y coma. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + No se puede asignar la propiedad; use ''{0}{1}". - '{0}' is not a valid value for using name. + "{0}" no es un valor válido para usar el nombre. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + No se puede asignar la propiedad; use ''{0}{1}". - DebugMode should only have one value. + DebugMode solo debe tener un valor. - Label '{0}' not found inside the method. + No se encontró la etiqueta "{0}" dentro del método. - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + No se pudo convertir el valor de CimProperty {0} en el valor de propiedad de la clase {1}. - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + La propiedad {0} de la clase de PowerShell {1} no está declarada como tipo de matriz, sino que se define en su instancia de configuración como tipo de matriz de instancia. - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + No se pudo crear un objeto de la clase PowerShell {0}. - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + La tabla hash proporcionada al recurso Desired State Configuration {0} no es válida. La clave o el valor no pueden ser nulos ni estar vacíos. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + El nombre de usuario proporcionado al recurso {0} de Desired State Configuration no es válido. El nombre de usuario no puede ser nulo ni estar vacío. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + El nombre de usuario proporcionado al recurso {0} de Desired State Configuration no es válido. El nombre de usuario no puede ser nulo ni estar vacío. - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + La propiedad {0} no se declara en la clase de PowerShell {1}, sino que se define en su instancia de configuración. - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + PartialConfiguration "{0}" tiene un modo de actualización establecido en Deshabilitado, que no es un modo válido para las configuraciones parciales. Use el modo de actualización de extracción o inserción. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + No se puede crear el tipo. En este modo de lenguaje solo se admiten los tipos principales. - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + Import-DscResource no se puede especificar dentro del contexto de Node - $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null + $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + No se puede asignar una variable automática "{0}" con el tipo "{1}" - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + Hay un conflicto al usar PsDscRunAsCredential para el recurso {0} porque ya especifica un valor de PsDscRunAsCredential. Solo se puede usar un PsDscRunAsCredential para el recurso compuesto. - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + No se encuentra el almacén de esquemas de DSC en "{0}". Asegúrese de que el módulo PSDesiredStateConfiguration v3 está instalado. {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + Este script contiene contenido que se ha marcado como sospechoso a través de una configuración de directiva y se ha bloqueado con el código de error {0}. Póngase en contacto con el administrador para obtener más información. - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + No se pueden usar los operadores '&' ni '.' para invocar un comando de ámbito de módulo entre límites de idioma. - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + La palabra clave Class no se permite en el modo ConstrainedLanguage. - Missing ':' in the ternary expression. + Falta ":" en la expresión ternaria. - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + Un operador de cadena de canalización debe ir seguido de una canalización. - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + Los operadores en segundo plano solo se pueden usar al final de una cadena de canalización. - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + No se admite la invocación directa del bloque "clean" de un bloque de script. - Parser Configuration Keyword + Palabra clave de configuración del analizador - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + La palabra clave Configuration no se permitirá en el modo de lenguaje restringido para scripts que no sean de confianza. - Parser Class Keyword + Palabra clave de clase Parser - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + La palabra clave Class no se permitirá en el modo de lenguaje restringido para scripts que no sean de confianza. - Parser Data Section SupportedCommand + Sección de datos del analizador SupportedCommand - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + La Sección de datos que incluye el parámetro SupportedCommand no se permite en el modo de lenguaje restringido para scripts que no son de confianza. - Module Scope Call Operator + Operador de llamada de ámbito de módulo - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + El operador de llamada de ámbito de módulo se denegará en el modo de lenguaje restringido. - ForEach Keyword Method Invocation + Invocación del método de palabra clave ForEach - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + La palabra clave ForEach producirá un error al invocar el método del elemento de iteración "{0}" cuando se ejecute en el modo de lenguaje restringido. - Expression Evaluation May Fail + Puede producirse un error en la evaluación de expresiones - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + La creación de una canalización paso a paso a partir de un bloque de script puede requerir la evaluación de algunas expresiones dentro del bloque de script. La evaluación de expresiones producirá un error en modo silencioso y devolverá "null" en el modo de lenguaje restringido, a menos que la expresión represente un valor constante. - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + La palabra clave de configuración no se admite en procesadores ARM64. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/PathUtilsStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/PathUtilsStrings.es.resx index 63e8ff4e6a1..8af7195e89d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/PathUtilsStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/PathUtilsStrings.es.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Encoding 'UTF-7' is obsolete, please use UTF-8. + La codificación "UTF-7" está obsoleta; use UTF-8. - File {0} already exists and {1} was specified. + El archivo {0} ya existe y {1} se especificó. - Cannot open file because the current provider ({0}) cannot open a file. + No se puede abrir el archivo porque el proveedor actual ({0}) no puede abrir un archivo. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + No se puede realizar la operación porque la ruta de acceso se resolvió en más de un archivo. Este comando no puede funcionar en varios archivos. - Cannot perform operation because the wildcard path {0} did not resolve to a file. + No se puede realizar la operación porque la ruta de acceso comodín {0} no se resolvió en un archivo. - Unknown encoding {0}; valid values are {1}. + Codificación desconocida {0}; los valores válidos son {1}. - The directory '{0}' already exists. Use the -Force parameter if you want to overwrite the directory and files within the directory. + El directorio "{0}" ya existe. Use el parámetro -Force si desea sobrescribir el directorio y los archivos dentro del directorio. - The user module path does not exist, and hence a module folder cannot be created for the provided module name '{0}'. + La ruta de acceso del módulo de usuario no existe y, por lo tanto, no se puede crear una carpeta de módulo para el nombre de módulo proporcionado "{0}". - Cannot create the module {0} due to the following: {1}. Use a different argument for the -OutputModule parameter and retry. + No se puede crear el módulo {0} debido a lo siguiente: {1}. Use un argumento diferente para el parámetro -OutputModule y vuelva a intentarlo. {StrContains="OutputModule"} {0} is a placeholder for the name of a directory {1} is a placeholder for an error message from the inner exception @@ -161,6 +161,6 @@ At line:1 char:1 - The module cannot be loaded because it has been generated with an incompatible version of the {0} cmdlet. Generate the module with the {0} cmdlet from the current session, and try loading the module again. + No se puede cargar el módulo porque se generó con una versión incompatible del cmdlet {0}. Genere el módulo con el cmdlet {0} de la sesión actual e intente cargar el módulo de nuevo. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/ProgressRecordStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/ProgressRecordStrings.es.resx index 9ab52d8868b..3d2b60a8d3d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/ProgressRecordStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/ProgressRecordStrings.es.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the argument because {0} cannot be a negative value. + No se puede procesar el argumento porque {0} no puede ser un valor negativo. - Cannot process the argument because the value of {0} cannot be null or empty. + No se puede procesar el argumento porque el valor de {0} no puede ser nulo ni estar vacío. - Cannot set percent because {0} cannot be greater than 100. + No se puede establecer el porcentaje porque {0} no puede ser mayor que 100. - ParentActivityId cannot be the same as the ActivityId. + ParentActivityId no puede ser igual a ActivityId. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/ProviderBaseSecurity.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/ProviderBaseSecurity.es.resx index 7af366a8156..3bbf622644e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/ProviderBaseSecurity.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/ProviderBaseSecurity.es.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + No se puede usar la interfaz porque este proveedor no admite la interfaz ISecurityDescriptorCmdletProvider. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/ProxyCommandStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/ProxyCommandStrings.es.resx index b319bc64c6d..59b1f0e16a9 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/ProxyCommandStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/ProxyCommandStrings.es.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The 'help' parameter is not recognized as a valid HelpInfo object created by the 'get-help' command. + El parámetro "help" no se reconoce como un objeto HelpInfo válido creado por el comando "get-help". - The proxy command cannot be generated because the CommandMetadata has no name. + No se puede generar el comando proxy porque CommandMetadata no tiene nombre. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/Serialization.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/Serialization.es.resx index b31323360fb..726ab2ec3be 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/Serialization.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/Serialization.es.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + {0} se esperaba el atributo. - {0} XML tag is not recognized. + {0} No se reconoce la etiqueta XML. - No object found for referenceId {0} + No se encontró ningún objeto para referenceId {0} - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + El atributo de nombre para la clave del diccionario no se especificó correctamente. - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + El atributo Name del valor del diccionario se ha especificado incorrectamente. - Version of PSObject is not valid. + La versión de PSObject no es válida. - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + La versión del PSObject entrante es {0}. El valor esperado es 1. - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + No se pueden procesar los nombres porque no se encontró ningún TypeName para referenceId {0}. - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + El valor del parámetro de profundidad debe ser mayor o igual que 1. - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + El tipo de nodo actual es {0}. El tipo esperado es {1}. - Key for dictionary entry is not specified. + No se especificó la clave para la entrada del diccionario. - Value for dictionary entry is not specified. + No se ha especificado el valor de la entrada del diccionario. - There are no more objects to deserialize. + No hay más objetos para deserializar. - Null is specified as dictionary key. + Null se especifica como clave del diccionario. - The contents of the {0} primitive type are not valid. + El contenido del {0} tipo primitivo no es válido. - Serialized XML is nested too deeply. + El XML serializado está demasiado anidado. - Serializer was closed. + Se cerró el serializador. - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + Los datos del comando superaron el tamaño máximo permitido por la configuración de sesión. El máximo permitido es {0} MB. Cambie la entrada, use una configuración de sesión diferente o cambie las propiedades "{1}" y "{2}" de la configuración de sesión en el equipo remoto. - Deserialization of encrypted secure string failed + Error en la deserialización de la cadena segura cifrada - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + El tipo de clave {0} no es válido. La clase PSPrimitiveDictionary solo acepta claves del tipo System.String. - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + El tipo del valor {0} no es válido. La clase PSPrimitiveDictionary solo acepta valores de tipos que son totalmente serializables a través de la comunicación remota de PowerShell. Consulte el tema de ayuda about_Remoting para obtener una lista de tipos totalmente serializables. - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + No se pudieron descifrar los datos. Los datos no se cifraron con esta clave. - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + El valor de parámetro "{0}" no es una cadena cifrada válida. - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + El especificado {0} no es válido. Los valores de longitud válidos de {0} son 128 bits, 192 bits o 256 bits. - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + Actualmente, la deserialización de SecureString solo se admite en Windows. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/TransactionStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/TransactionStrings.es.resx index 81f7f14a45d..ce910313c2b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/TransactionStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/TransactionStrings.es.resx @@ -118,57 +118,57 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use transaction. No transaction is active. + No se puede usar la transacción. No hay ninguna transacción activa. - Cannot commit transaction. No transaction is active. + No se puede confirmar la transacción. No hay ninguna transacción activa. - Cannot roll back the transaction, because there is no active transaction. + No se puede revertir la transacción porque no hay ninguna transacción activa. - Cannot roll back transaction. The transaction has already been committed. + No se puede revertir la transacción. La transacción ya se ha confirmado. - Cannot commit transaction. The transaction has already been committed. + No se puede confirmar la transacción. La transacción ya se ha confirmado. - Cannot commit transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + No se puede confirmar la transacción. La transacción se ha revertido o se ha agotado el tiempo de espera. - Cannot roll back transaction. The transaction has already been rolled back or has timed out. + No se puede revertir la transacción. La transacción ya se ha revertido o se ha agotado el tiempo de espera. - Cannot set active transaction. No transaction has been created. + No se puede establecer la transacción activa. No se ha creado ninguna transacción. - Cannot set active transaction. The active transaction has been rolled back or has timed out. + No se puede establecer la transacción activa. La transacción activa se ha revertido o se ha agotado el tiempo de espera. - This cmdlet requires an active transaction. The current transaction has already been committed or rolled back. + Este cmdlet requiere una transacción activa. La transacción actual ya se ha confirmado o revertido. - This cmdlet requires a transaction. Run the command again with the -UseTransaction parameter. + Este cmdlet requiere una transacción. Vuelva a ejecutar el comando con el parámetro -UseTransaction. - Cannot use transaction. No transaction has been started. + No se puede usar la transacción. No se ha iniciado ninguna transacción. - Cannot use transaction. The transaction has been committed. + No se puede usar la transacción. La transacción se ha confirmado. - Cannot use transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + No se puede usar la transacción. La transacción se ha revertido o se ha agotado el tiempo de espera. - Cannot use transaction. The transaction has timed out. + No se puede usar la transacción. Se agotó el tiempo de espera de la transacción. - The base transaction has not been set. + No se ha establecido la transacción base. - The base transaction is not active. + La transacción base no está activa. - The base transaction cannot be set after other transactions have been created. + No se puede establecer la transacción base después de crear otras transacciones. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/CoreClrStubResources.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/CoreClrStubResources.fr.resx index 4cd745612c7..6ff6ba06271 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/CoreClrStubResources.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/CoreClrStubResources.fr.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Environment variable name cannot contain equal character. + Le nom de la variable d'environnement ne doit pas contenir de caractères égaux. - Environment variable name or value is too long. + Le nom ou la valeur de la variable d’environnement est trop long. - The first char in the string is the null character. + Le premier caractère de la chaîne est le caractère nul. - String cannot be of zero length. + La chaîne ne peut pas être de longueur nulle. - Computer name could not be obtained. + Nous n’avons pas pu obtenir le nom de l’ordinateur. - Current user's domain name could not be obtained. + Nous n’avons pas pu obtenir le nom de domaine de l’utilisateur(-trice) actuel(le). - Unknown error "{0}". + Erreur inconnue : « {0} ». \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/CredUI.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/CredUI.fr.resx index 0bffbe7ca7d..8e2325d7512 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/CredUI.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/CredUI.fr.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + Requête d’informations d’identification PowerShell - Enter your credentials. + Entrez vos informations d’identification. - Enter your credentials. + Entrez vos informations d’identification. - The maximum length of the caption is {0} characters. + La longueur maximale de légende est de {0} caractères. - The maximum length of the message is {0} characters. + La longueur maximale du message est de {0} caractères. - The maximum length of the UserName value is {0} characters. + La longueur maximale de la valeur UserName est de {0} caractères. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/DiscoveryExceptions.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/DiscoveryExceptions.fr.resx index 7fd87fb534a..c3df0fd719d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/DiscoveryExceptions.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/DiscoveryExceptions.fr.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The cmdlet name "{0}" cannot be validated because it is not in the correct format. Cmdlet names must include a verb and a noun separated by a "-", such as "Get-Process". + Le nom de l’applet de commande « {0} » ne peut pas être validé, car son format est incorrect. Les noms d’applets de commande doivent inclure un verbe et un nom séparés par un « – », par exemple « Get-Process ». - The parameter "{0}" is declared in parameter-set "{1}" multiple times. + Le paramètre « {0} » est déclaré plusieurs fois dans le jeu de paramètres « {1} ». - The alias "{0}" is declared multiple times. + Les alias « {0} » sont déclarés plusieurs fois. - Parameter could not be declared. Parameters can be declared only on fields and properties. + Nous n’avons pas pu déclarer le paramètre. Les paramètres ne peuvent être déclarés que sur des champs et des propriétés. - Cannot process the cmdlet. A cmdlet name must consist of a verb and noun pair separated by '-'. + Nous ne pouvons pas traiter le cmdlet. Un nom de cmdlet doit être constitué d’un verbe et d’un nom séparés par « – ». - The term '{0}' is not recognized as a name of a cmdlet, function, script file, or executable program. -Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + Le terme « {0} » n’est pas reconnu comme nom d’applet de commande, d’une fonction, d’un fichier de script ou d’un programme exécutable. +Vérifiez l’orthographe du nom ou, si un chemin d’accès a été inclus, vérifiez que le chemin d’accès est correct et réessayez. - Argument '{0}' is not recognized as a cmdlet: {1} + L’argument « {0} » n’est pas reconnu comme une applet de commande : {1} - The argument '{0}' is not recognized as a cmdlet, possibly because it does not derive from the Cmdlet or PSCmdlet classes: {1} + L’argument « {0} » n’est pas reconnu comme une applet de commande, peut-être parce qu’il ne dérive pas des classes Cmdlet ou PSCmdlet : {1} - Cannot resolve alias '{0}' because it refers to term '{1}', which is not recognized as a cmdlet, function, executable program, or script file. Verify the term and try again. + Impossible de résoudre l’alias « {0} », car il fait référence au terme « {1} », qui n’est pas reconnu comme une applet de commande, une fonction, un programme exécutable ou un fichier de script. Vérifiez le terme, puis réessayez. - Parameter '{0}' with value '{1}' cannot be processed because it is not a cmdlet and cannot be processed by the CommandProcessor. + Le paramètre « {0} » avec la valeur « {1} » ne peut pas être traité, car il ne s’agit pas d’une applet de commande et ne peut pas être traité par le CommandProcessor. - A cmdlet named '{0}' already exists. Cmdlets must have unique names. + Une applet de commande nommée « {0} » existe déjà. Les Cmdlets ne doivent pas porter le même nom. - A cmdlet provider named '{0}' already exists. Cmdlet providers must have unique names. + Un fournisseur d’applets de commande nommé « {0} » existe déjà. Les fournisseurs d’applets de commande doivent avoir des noms uniques. - An assembly named '{0}' already exists. Assemblies must have unique names. + Un assembly nommé « {0} » existe déjà. Les assemblys doivent avoir des noms uniques. - A script named '{0}' already exists. Scripts must have unique names. + Un script nommé « {0} » existe déjà. Les scripts ne doivent pas porter le même nom. - Cannot process the #requires statement because it is not in the correct format. -The #requires statement must be in one of the following formats: - "#requires -shellid <shellID>" - "#requires -version <major.minor>" - "#requires -psedition <edition>" - "#requires -pssnapin <psSnapInName> [-version <major.minor>]" - "#requires -modules <ModuleSpecification>" - "#requires -runasadministrator" + Nous ne pouvons pas traiter l’instruction #requires car son format est incorrect. +L’instruction #requires doit être dans l’un des formats suivants : + « #requires -shellid <shellID> » + « #requires -version <major.minor> » + « #requires -psedition <edition> » + « #requires -pssnapin <psSnapInName> [-version <major.minor>] » + « #requires -modules <ModuleSpecification> » + « #requires -runasadministrator » - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. To run this script you must use the shell located at '{2}'. + Le script « {0} » ne peut pas être exécuté car il contient une instruction « #requires » avec un ID d’interpréteur de commandes de {1} incompatible avec l’interpréteur de commandes actuel. Pour exécuter ce script, vous devez utiliser l’interpréteur de commandes situé dans « {2} ». - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. + Le script « {0} » ne peut pas être exécuté car il contient une instruction « #requires » avec un ID d’interpréteur de commandes de {1} incompatible avec l’interpréteur de commandes actuel. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell {1}. The version of PowerShell that is required by the script does not match the currently running version of PowerShell {2}. + Le script « {0} » ne peut pas être exécuté, car il contient une instruction « #requires » pour PowerShell {1}. La version de PowerShell requise par le script ne correspond pas à la version en cours d’exécution de PowerShell {2}. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell editions '{1}'. The edition of PowerShell that is required by the script does not match the currently running PowerShell {2} edition. + Le script « {0} » ne peut pas être exécuté, car il contient une instruction « #requires » pour les éditions PowerShell « {1} ». L’édition de PowerShell requise par le script ne correspond pas à l’édition de PowerShell {2} en cours d’exécution. - The script '{0}' cannot be run because the following snap-ins that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + Nous ne pouvons pas exécuter le script « {0} », car les composants logiciels enfichables suivants spécifiés par les instructions « #requires » du script sont manquants : {1}. A #requires statement has specified only a shellID. #Requires statements must specify a required PowerShell snap-in when running in PowerShell. - The script '{0}' cannot be run because it contains a "#requires" statement for running as Administrator. The current PowerShell session is not running as Administrator. Start PowerShell by using the Run as Administrator option, and then try running the script again. + Le script « {0} » ne peut pas être exécuté car il contient une instruction « #requires » pour une exécution en tant qu’administrateur(-trice). La session PowerShell actuelle n’est pas exécutée en tant qu’administrateur(-trice). Démarrez PowerShell en utilisant l’option Exécuter en tant qu’administrateur(-trice), puis essayez de relancer le script. {0} (Version {1}) - The command could not be retrieved because the ArgumentList parameter can be specified only when retrieving a single cmdlet or script. + Nous n’avons pas pu récupérer la commande, car le paramètre ArgumentList ne peut être spécifié que lors de la récupération d’une seule applet de commande ou d’un seul script. - The parameter name "{0}" is reserved for future use. + Le nom du paramètre « {0} » est réservé à un usage futur. - The script '{0}' cannot be run because the following modules that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + Nous ne pouvons pas exécuter le script « {0} », car les modules suivants spécifiés par les instructions « #requires » du script sont manquants : {1}. - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {1}'. + La commande « {0} » a été trouvée dans le module « {1} », mais le module n’a pas pu être chargé. Pour plus d’informations, exécutez « Import-Module {1} ». - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded due to the following error: [{2}] -For more information, run 'Import-Module {1}'. + La commande « {0} » a été trouvée dans le module « {1} », mais le module n’a pas pu être chargé à cause de l’erreur suivante : [{2}] +Pour plus d’informations, exécutez « Import-Module {1} ». - The module '{0}' could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {0}'. + Nous ne pouvons pas charger le module « {0} ». Pour plus d’informations, exécutez « Import-Module {0} ». - No matching commands include a parameter named '{0}'. Check the spelling of the parameter name, and then try again. + Aucune commande correspondante n’inclut un paramètre nommé « {0} ». Vérifiez l’orthographe du nom du paramètre, puis réessayez. - Cannot dot-source this command because it was defined in a different language mode. To invoke this command without importing its contents, omit the '.' operator. + Nous ne pouvons pas effectuer un dot-source sur cette commande, car elle a été définie dans un autre mode de langage. Pour appeler cette commande sans importer son contenu, omettez l’opérateur '.'. - The ShowCommandInfo and Syntax parameters cannot be specified together. + Les paramètres ShowCommandInfo et Syntax ne peuvent pas être spécifiés ensemble. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned on. + Cette commande de script est désactivée lorsque la fonctionnalité expérimentale « {0} » est activée. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned off. + Cette commande de script est désactivée lorsque la fonctionnalité expérimentale « {0} » est désactivée. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/ErrorPackage.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/ErrorPackage.fr.resx index 9a2d6ec069f..b68a8cc12bd 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/ErrorPackage.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/ErrorPackage.fr.resx @@ -121,18 +121,18 @@ {0}…{1} - Error text is empty for error "{0}" : "{1}" + Le texte d’erreur est vide pour l’erreur « {0} » : « {1} » - Object "{0}" is reported as an error. + L’objet « {0} » est signalé comme une erreur. - The value {0} is not supported for an ActionPreference variable. The provided value should be used only as a value for a preference parameter, and has been replaced by the default value. For more information, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + La valeur {0} n’est pas prise en charge pour une variable ActionPreference. La valeur fournie doit être utilisée uniquement comme valeur pour un paramètre de préférence et a été remplacée par la valeur par défaut. Pour plus d’informations, consultez la rubrique d’aide « about_Preference_Variables ». - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + La valeur {0} ActionPreference est réservée à un usage futur et n’est pas prise en charge pour le moment. Pour plus d’informations sur les variables de préférence, consultez la rubrique d’Aide « about_Preference_Variables. » - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. It has been replaced in your {1} variable by the default value of {2}. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + La valeur {0} ActionPreference est réservée à un usage futur et n’est pas prise en charge pour le moment. Elle a été remplacée dans votre {1} variable par la valeur par défaut de {2}. Pour plus d’informations sur les variables de préférence, consultez la rubrique d’Aide « about_Preference_Variables. » \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/EtwLoggingStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/EtwLoggingStrings.fr.resx index aad2de1af6a..a9246b02358 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/EtwLoggingStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/EtwLoggingStrings.fr.resx @@ -118,108 +118,108 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Command {0} is {1}. + La commande {0} est {1}. - Engine state changed from {0} to {1}. + L’état du moteur est passé de {0} à {1}. - Fully Qualified Error ID = {0} + ID d’erreur complet = {0} - Error Message = {0} + Message d’erreur = {0} - Recommended Action = {0} + Action recommandée = {0} - Execution Policy + Stratégie d’exécution - Job Command = {0} + Commande de travail = {0} - Job Id = {0} + ID de travail = {0} - Job Instance Id = {0} + ID d’instance de travail = {0} - Job Location = {0} + Emplacement du travail = {0} - Job Name = {0} + Nom de travail = {0} - Job State = {0} + État du travail = {0} - Command Name = + Nom de la commande = - Command Path = + Chemin d’accès de la commande = - Command Type = + Type de commande = - Engine Version = + Version de moteur = - Host ID = + ID d’hôte = - Host Name = + Nom d’hôte = - Host Application = + Application hôte = - Host Version = + Version de l’hôte = - Pipeline ID = + ID de pipeline = - Runspace ID = + ID d’instance d’exécution = - Script Name = + Nom du script = - Sequence Number = + Numéro de séquence = - Severity = + Gravité = - Shell ID = + ID d’interpréteur de commandes = - Time = + Heure = - User = + Utilisateur = - Connected User = + Utilisateur connecté = - NULL Job + Travail NULL - Provider name + Nom du fournisseur - Provider {0} changed state to {1}. + Le fournisseur {0} a changé d’état pour {1}. - Script execution is {0}. + L’exécution du script est {0}. - Variable {0} changed from {1} to {2}. + La variable {0} est passé de {1} à {2}. - Variable {0} changed to {1}. + La variable {0} est passé à {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/EventingResources.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/EventingResources.fr.resx index ded8d16c1b8..bd30bfd60c3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/EventingResources.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/EventingResources.fr.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + Nous ne pouvons pas effectuer l’inscription à l’événement spécifié. Les événements qui nécessitent une valeur de retour ne sont pas pris en charge. - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + Nous ne pouvons pas effectuer l’inscription à l’événement spécifié. Un événement nommé « {0} » n’existe pas. - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + PowerShell ne peut pas s’abonner aux événements Windows RT. - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + Nous ne pouvons pas effectuer l’inscription à l’événement spécifié. L’identificateur de source d’événement « {0} » est réservé au moteur PowerShell. - This operation is not supported on remote instances. + Cette opération n’est pas prise en charge sur les instances distantes. - The action is not supported when you are forwarding events. + Cette action n’est pas prise en charge lorsque vous transférez des événements. - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + Nous ne pouvons pas effectuer l’abonnement à l’événement spécifié. Un abonné avec l’identificateur de source « {0} » existe déjà. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FileSystemProviderStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FileSystemProviderStrings.fr.resx index d08426d6452..331170171e1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FileSystemProviderStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FileSystemProviderStrings.fr.resx @@ -118,240 +118,240 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Invoke Item + Appeler un élément - Item: {0} + Élément : {0} - Remove File + Supprimer le fichier - Remove Directory + Supprimer le répertoire - Copy File + Copier le fichier - Item: {0} Destination: {1} + Élément : {0} Destination : {1} - Copy Directory + Copier le répertoire - Rename File + Renommer le fichier - Rename Directory + Renommer le répertoire - Item: {0} Destination: {1} + Élément : {0} Destination : {1} - Move File + Déplacer le fichier - Move Directory + Déplacer le répertoire - Item: {0} Destination: {1} + Élément : {0} Destination : {1} - Set Property File + Définir le fichier de propriétés - Set Property Directory + Définir le répertoire des propriétés - Item: {0} Property: {1} Value: {2} + Élément : {0} Propriété : {1} Valeur : {2} - Clear Property File + Effacer le fichier de propriétés - Clear Property Directory + Effacer le répertoire des propriétés - Item: {0} Property: {1} + Élément : {0} Propriété : {1} - Create File + Créer un fichier - Create Directory + Créer un répertoire - Destination: {0} + Destination : {0} - Clear Content + Effacer le contenu - Item: {0} + Élément : {0} - Could not find item {0}. + Nous n’avons pas pu trouver l’élément {0}. - Cannot remove item {0}: {1} + Impossible de supprimer l’élément {0} : {1} - Cannot restore attributes on item {0}: {1} + Impossible de restaurer les attributs de l’élément {0} : {1} - An object at the specified path {0} does not exist. + Aucun objet au chemin d’accès spécifié {0} n’existe. - Directory {0} cannot be removed because it is not empty. + Le répertoire {0} ne peut pas être supprimé parce qu'il n'est pas vide. - The type is not a known type for the file system. Only "file","directory" or "symboliclink" can be specified. + Le type n’est pas un type connu pour le système de fichiers. Seuls « file » (fichier), « directory » (répertoire) ou « symboliclink » peuvent être spécifiés. - Cannot process the path because the specified path refers to an item that is outside the basePath. + Impossible de traiter le chemin d’accès, car le chemin d’accès spécifié fait référence à un élément situé en dehors du chemin de base basePath. - The specified drive root "{0}" either does not exist, or it is not a folder. + La racine du lecteur spécifié « {0} » n’existe pas ou n’est pas un dossier. - An item with the specified name {0} already exists. + Un mappage avec le nom spécifié {0} existe déjà. - A delimiter cannot be specified when reading the stream one byte at a time. + Impossible de spécifier un délimiteur lors de la lecture du flux un octet à la fois. - Cannot overwrite the item {0} with itself. + Impossible de remplacer l’élément {0} par lui-même. - Cannot rename the specified target, because it represents a path or device name. + Impossible de renommer la cible spécifiée, car elle représente un chemin d’accès ou un nom d’appareil. - The property {0} does not exist or was not found. + La propriété {0} n’existe pas ou n’a pas été trouvée. - You do not have sufficient access rights to perform this operation or the item is hidden, system, or read only. + Vous ne disposez pas de droits d’accès suffisants pour effectuer cette opération ou l’élément est masqué, système ou en lecture seule. - The attribute cannot be set because attributes are not supported. Only the following attributes can be set: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly, or System. + Impossible de définir l’attribut, car les attributs ne sont pas pris en charge. Seuls les attributs suivants peuvent être définis : Archive, Hidden (Masqué), Normal, ReadOnly (Lecture seule) ou System (Système). - The property cannot be cleared because the property is not supported. Only the Attributes property can be cleared. + Impossible d’effacer la propriété, car elle n’est pas prise en charge. Seule la propriété Attributs peut être effacée. - Cannot process path '{0}' because the target represents a reserved device name. + Impossible de traiter le chemin d’accès « {0} », car la cible représente un nom d’appareil réservé. - Encoding not used when '-AsByteStream' specified. + L’encodage n’est pas utilisé quand « -AsByteStream » est spécifié. - Cannot proceed with byte encoding. When using byte encoding the content must be of type byte. + Impossible de poursuivre l’encodage d’octets. Lors de l’utilisation de l’encodage d’octets, le contenu doit être de type octet. - Cannot process the file because the file {0} was not found. + Impossible de traiter le fichier, car le fichier {0} est introuvable. - Directory: + Répertoire : - Cannot detect the encoding of the file. The specified encoding {0} is not supported when the content is read in reverse. + Impossible de détecter l’encodage du fichier. L’encodage spécifié {0} n’est pas pris en charge lorsque le contenu est lu en sens inverse. - Could not open the alternate data stream '{0}' of the file '{1}'. + Nous n’avons pas pu ouvrir le flux de données alternatif « {0} » du fichier « {1} ». - Stream '{0}' of file '{1}'. + Flux « {0} » du fichier « {1} ». - The Raw and Wait parameters cannot be specified in the same command. + Les paramètres Raw (Brut) et Wait (Attendre) ne peuvent pas être spécifiés dans la même commande. - To use the Persist switch parameter, the drive name must be supported by the operating system (for example, drive letters A-Z). + Pour utiliser le paramètre de commutateur Conserver, le nom du lecteur doit être pris en charge par le système d’exploitation (par exemple, les lettres de lecteur A-Z). - When you use the Persist parameter, the root must be a file system location on a remote computer. + Lorsque vous utilisez le paramètre Persist (Conserver), la racine doit être un emplacement de système de fichiers sur un ordinateur distant. - The '{0}' and '{1}' parameters cannot be specified in the same command. + Les paramètres « {0} » et « {1} » ne peuvent pas être spécifiés dans la même commande. - A directory is required for the operation. The item '{0}' is not a directory. + Un répertoire est requis pour l’opération. L’élément « {0} » n’est pas un répertoire. - Create Junction + Créer un raccordement - Create Symbolic Link + Créer un lien symbolique - Administrator privilege required for this operation. + Des privilèges d’administrateur sont requis pour cette opération. - Create Hard Link + Créer un lien physique - A file is required for the operation. The item '{0}' is not a file. + Un fichier est requis pour l’opération. L’élément « {0} » n’est pas un fichier. - Hard links are not supported for the specified path. + Les liens physiques ne sont pas pris en charge pour le chemin d’accès spécifié. - Symbolic links are not supported for the specified path. + Les liens symboliques ne sont pas pris en charge pour le chemin d’accès spécifié. Copie de {0} dans {1} - Destination path {0} is a file that already exists on the target destination. + Le chemin de destination {0} est un fichier qui existe déjà sur la destination cible. - Failed to copy file {0} to remote target destination. + Nous n’avons pas pu copier le fichier {0} vers la destination cible distante. De {0} à {1} - Cannot copy a directory '{0}' to file '{0}' + Impossible de copier un répertoire « {0} » dans le fichier « {0} » - Failed to get directory {0} child items. + Nous n’avons pas pu obtenir les éléments enfants du répertoire {0} . - Failed to read remote file '{0}'. + Nous n’avons pas pu lire le fichier distant « {0} ». - Cannot validate if remote destination {0} is a file. + Impossible de valider si la destination distante {0} est un fichier. - Failed to create directory '{0}' on remote destination. + Nous n’avons pas pu créer le répertoire « {0} » sur la destination distante. - Maximum size for drive has been exceeded: {0}. + La taille maximale du lecteur a été dépassée : {0}. - Cannot create link because the path already exists: {0}. + Impossible de créer le lien, car le chemin d’accès existe déjà : {0}. - Skip already-visited directory {0}. + Ignorez le répertoire déjà consulté {0}. - Destination path cannot be a subdirectory of the source or the source itself: {0}. + Le chemin de destination ne peut pas être un sous-répertoire de la source ni la source elle-même : {0}. - The target and path cannot be the same. + La cible et le chemin d’accès ne peuvent pas être identiques. - Copied {0} of {1} files + {0} fichiers copiés sur {1} - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} sur {1} ({2:0.0} Mo/s) - Removed {0} of {1} files + {0} fichiers supprimés sur {1} - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} sur {1} ({2:0.0} Mo/s) - Creating a junction requires an absolute path for the target. + La création d’un raccordement nécessite un chemin d’accès absolu pour la cible. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx index 0f8b95053ac..a5f1fbbaa3b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx @@ -118,160 +118,160 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Error at XPath {0} in file {1}: The XML element {2} does not allow attributes. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : l’élément XML {2} n’autorise pas les attributs. - Error at XPath {0} in file {1}: Node {2} cannot have child objects. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : le nœud {2} ne peut pas avoir d’objets enfants. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is not valid. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : {2} n'est pas valide. - Error at XPath {0} in file {1}: There must be at least one default {2}. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : Il doit y avoir au moins une valeur par défaut {2}. - Error at XPath {0} in file {1}: There cannot be more than one default {2}. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : il ne peut pas y avoir plus d’un élément par défaut {2}. - Error at XPath {0} in file {1}: The control name cannot be null or empty. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : le nom du contrôle ne peut pas être nul ou vide. - Error at XPath {0} in file {1}: Out Of Band views can only have CustomControl or ListControl. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : les vues hors bande ne peuvent contenir que des CustomControl ou des ListControl. - Error at XPath {0} in file {1}: An Out Of Band view cannot have GroupBy. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : une vue hors bande ne peut pas avoir GroupBy. - Error at XPath {0} in file {1}: The view cannot be loaded. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : impossible de charger la vue. - Error at XPath {0} in file {1}: "{2}" is not a valid alignment value. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : "{2}" n'est pas une valeur d'alignement valide. - Error at XPath {0} in file {1}: A positive integer is expected. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : un entier positif est attendu. - Error at XPath {0} in file {1}: The column header definition is not valid; all headers are discarded. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : la définition de l’en-tête de colonne n’est pas valide ; tous les en-têtes sont ignorés. - Error at XPath {0} in file {1}: The row item count = {2} on alternative set #{3} does not match default row item count = {4}. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : le nombre d’éléments de ligne = {2} dans l’ensemble alternatif #{3} ne correspond pas au nombre d’éléments de ligne par défaut = {4}. - Error at XPath {0} in file {1}: The header item count = {2} does not match default row item count = {3}. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : le nombre d’éléments d’en-tête = {2} ne correspond pas au nombre d’éléments de ligne par défaut = {3}. - Error at XPath {0} in file {1}: At least one list view item must be specified. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : au moins un élément de vue de liste doit être spécifié. - Error at XPath {0} in file {1}: The property entry is not valid. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : l’entrée de propriété n’est pas valide. - Error at XPath {0} in file {1}: The definition list is missing. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : la liste de définitions est manquante. - Error at XPath {0} in file {1}: A Boolean value is expected. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : une valeur booléenne est attendue. - Error at XPath {0} in file {1}: A non-negative integer is expected. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : un entier non négatif est attendu. - Error at XPath {0} in file {1}: An integer is expected. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : un entier est attendu. - Error at XPath {0} in file {1}: The inner text value is missing. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : la valeur de texte interne est manquante. - Error at XPath {0} in file {1}: The custom control token list cannot be empty. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : la liste de jetons de contrôle personnalisé ne peut pas être vide. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} failed to load. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : {2} n’a pas pu être chargé. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} cannot be specified without an expression. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : {2} ne peut pas être spécifié sans expression. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} cannot be specified with an expression. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : {2} ne peut pas être spécifié avec une expression. - Error at XPath {0} in file {1}: A format string is missing. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : une chaîne de format est manquante. - Error at XPath {0} in file {1}: Script block text is missing. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : le texte du bloc de script est manquant. - Error at XPath {0} in file {1}: A property is missing. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : une propriété est manquante. - Error at XPath {0} in file {1}: Script block "{2}" is not valid. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : le bloc de script « {2} » n’est pas valide. - Error at XPath {0} in file {1}: The string {2} from resource {3} in assembly {4} is not found. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : La chaîne de caractères {2} de la ressource {3} dans l'assembly {4} est introuvable. - Error at XPath {0} in file {1}: The resource {2} in assembly {3} is not found. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : La ressource {2} dans l'assembly {3} est introuvable. - Error at XPath {0} in file {1}: The assembly {2} is not found. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : l'assembly {2} est introuvable. - Error at XPath {0} in file {1}: The node must be an XmlElement. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : le nœud doit être un XmlElement. - Error at XPath {0} in file {1}: An expression is expected. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : une expression est attendue. - Error at XPath {0} in file {1}: Cannot have control or Label without an expression. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : impossible d’avoir un contrôle ou un Label sans expression. - Error at XPath {0} in file {1}: Cannot have control and Label at the same time. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : impossible d’avoir le contrôle et Label en même temps. - Error at XPath {0} in file {1}: Cannot have SelectionSetName and TypeName at the same time. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : impossible d’avoir SelectionSetName et TypeName en même temps. - Error at XPath {0} in file {1}: No type or condition is specified for applying the view. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : aucun type ni aucune condition n’est spécifié pour appliquer la vue. - Error at XPath {0} in file {1}: The {2} value is not valid. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : la valeur {2} n'est pas valide. - Error at XPath {0} in file {1}: A duplicate node exists. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : un nœud en double existe. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} and {3} are mutually exclusive. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : {2} et {3} s’excluent mutuellement. - Error at XPath {0} in file {1}: {2}, {3} and {4} are mutually exclusive. + Erreur à XPath {0} dans le fichier {1} : {2}, {3} et {4} s’excluent mutuellement. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is an unknown node. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : {2} est un nœud inconnu. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is an unknown attribute. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : {2} est un attribut inconnu. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is a missing attribute. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : {2} est un attribut manquant. - Error at XPath {0} in file {1}: Node {2} is missing. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : Nœud {2} manquant. - Error at XPath {0} in file {1}: A node is missing from {2}. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : un nœud est manquant dans {2}. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is an empty node. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : {2} est un nœud vide. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is an empty attribute. + Erreur au niveau de XPath {0} dans le fichier {1} : {2} est un attribut vide. - Error in file {0}: {1} + Erreur dans le fichier {0} : {1} - Too many errors in file {0}. + Trop d’erreurs dans le fichier {0}. - Errors occurred while loading the format data file: {0} + Des erreurs se sont produites lors du chargement du fichier de données de format : {0} (Global Assembly Cache) {0} @@ -280,45 +280,45 @@ {0}, {1} - The path {0} is not fully qualified. Specify a fully qualified format file path. + Le chemin d’accès {0} n’est pas complet. Spécifiez un chemin d’accès complet vers le fichier de type. - The FormatTable cannot be updated because the FormatTable might have been created outside of the runspace. + Impossible de mettre à jour FormatTable, car le FormatTable a peut-être été créé en dehors de l’espace d’exécution. - Errors occurred while loading the FormatTable. View the contents of the Errors property to get detailed error messages. + Des erreurs se sont produites lors du chargement de FormatTable. Consultez la propriété Erreurs pour obtenir des messages d’erreur détaillés. - Error in formatting data "{0}": {1} + Erreur lors de la mise en forme des données «{0}» : {1} - Error in view data with type name {0} at index {1}: The header item count = {2} does not match the default row item count = {3}. + Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: le nombre d’éléments d’en-tête = {2} ne correspond pas au nombre d’éléments de ligne par défaut = {3}. - Error in view data with type name {0} at index {1}: Formatting data "{2}" is not valid. + Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: les données de mise en forme «{2}» ne sont pas valides. - Error in view data with type name {0} at index {1}: Script block "{2}" is not valid. + Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: le bloc de script «{2}» n’est pas valide. - Error in view data with type name {0} at index {1}: {2} failed to load. + Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: échec du chargement de {2}. - Error in view data with type name {0} at index {1}: A TableControl should contain only one {2}. + Erreur lors de l'affichage des données avec le nom {0} de type à l'index {1} : Un TableControl ne doit contenir qu'un seul {2}. - Error in view data with type name {0} at index {1}: There must be at least one default {2}. + Erreur lors de l'affichage des données avec le nom {0} de type à l'index {1} : Il doit y avoir au moins une valeur par défaut {2}. - Error in view data with type name {0} at index {1}: At least one list view item must be specified. + Erreur lors de l'affichage des données avec le type nommé {0} à l'index {1} : Au moins un élément de liste doit être spécifié. - Error in view data with type name {0} at index {1}: There cannot be more than one default {2}. + Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1} : il ne peut pas y avoir plus d’un élément par défaut {2}. - Too many errors in the formatting data for type "{0}". + Trop d’erreurs dans les données de mise en forme pour le type «{0}». - A shared format table cannot be updated with more than one entry. + Une table de format partagé ne peut pas être mise à jour avec plusieurs entrées. - \ No newline at end of file + diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/HelpErrors.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/HelpErrors.fr.resx index cbc53b2112c..c18e57407f4 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/HelpErrors.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/HelpErrors.fr.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Get-Help could not find {0} in a help file in this session. To download updated help topics type: "Update-Help". To get help online, search for the help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Get-Help n’a pas pu trouver {0} dans un fichier d’Aide de cette session. Pour télécharger les rubriques d’Aide mises à jour, tapez : « Update-Help ». Pour obtenir de l’Aide en ligne, recherchez la rubrique d’Aide dans la bibliothèque TechNet à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. - Cannot process the Help category because "{0}" is not a valid Help category. + Nous ne pouvons pas traiter la catégorie d’Aide, car « {0} » n’est pas une catégorie d’Aide valide. - Cannot load the Help file "{0}". Details: {1}. + Nous ne pouvons pas charger le fichier d’Aide « {0} ». Détails: {1}. - Cannot access the Help file "{0}" because the current user does not have access rights to the file. Details: {1}. + Nous ne pouvons pas accéder au fichier d’Aide « {0} », car l’utilisateur(-trice) actuel(le) ne dispose pas des droits d’accès au fichier. Détails: {1}. - The Help file "{0}" is not a valid xml document. Details: {1}. + Le fichier d’Aide « {0} » n’est pas un document XML valide. Détails: {1}. - An error occurred while loading Help content for {0} from file {1}. Details: {2}. To download updated Help topics, run the Update-Help cmdlet. To get help online, search for the Help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Une erreur s’est produite lors du chargement du contenu d’Aide pour {0} à partir du fichier {1}. Détails : {2}. Pour télécharger les rubriques d’Aide mises à jour, exécutez l’applet de commande Update-Help. Pour obtenir de l’Aide en ligne, recherchez la rubrique d’Aide dans la bibliothèque TechNet à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. - The provider "{0}" cannot be loaded. Details: {1}. + Le fournisseur « {0} » ne peut pas être chargé. Détails: {1}. - Cannot load the Help file. The following {1} errors occurred while loading the Help file "{0}". + Nous ne pouvons pas charger le fichier d’Aide. Les erreurs de {1} suivantes se sont produites lors du chargement du fichier d’aide « {0} ». - The node "{0}" cannot have "{1}" as a child node. Node Path: {2}. + Le nœud « {0} » ne peut pas avoir « {1} » comme nœud enfant. Chemin du nœud : {2}. - The node "{0}" can have a maximum of {2} child nodes of type "{1}". Node Path: {3}. + Le nœud « {0} » peut avoir un maximum de {2} nœuds enfants de type « {1} ». Chemin du nœud : {3}. - Cannot find the registry key: "{0}{1}"; using "{2}" to load Help files. + Nous ne pouvons pas trouver la clé de Registre : « {0}{1} »; utilisation de « {2} » pour charger les fichiers d’Aide. - No parameter matches criteria {0}. + Aucun paramètre ne correspond aux critères {0}. - {0} is not supported by the requested Help category. + {0} n’est pas pris en charge par la catégorie d’Aide demandée. - The online version of this Help topic cannot be displayed because the Internet address (URI) of the Help topic is not specified in the command code or in the help file for the command. + Nous ne pouvons pas afficher la version en ligne de cette rubrique d’Aide, car l’adresse Internet (URI) de la rubrique d’Aide n’est pas spécifiée dans le code de la commande ou dans le fichier d’Aide de la commande. - The specified URI {0} is not valid. + L'URI {0} spécifié est non valide. - Starting a browser to display online Help failed. No program or browser is associated to open the URI {0}. + Échec du démarrage d’un navigateur pour afficher l’Aide en ligne. Aucun programme ni navigateur n’est associé pour ouvrir l’URI {0}. - The protocol specified in the Uri "{0}" is not supported. Only "{1}" and "{2}" protocols are supported. + Le protocole spécifié dans l’URI « {0} » n’est pas pris en charge. Seuls les protocoles « {1} » et « {2} » sont pris en charge. - Multiple Help topics were found. Use only one Help topic with the -{0} option. + Plusieurs rubriques d’Aide ont été trouvées. Utilisez une seule rubrique d’Aide avec l’option -{0}. - Cannot get Help from a remote runspace, because the runspace has not been opened. Open the runspace by running an implicit remoting command, and then try running the command to get Help again. + Nous ne pouvons pas obtenir de l’Aide à partir d’un espace d’exécution distant, car l’espace d’exécution n’a pas été ouvert. Ouvrez l’espace d’exécution en exécutant une commande de communication à distance implicite, puis essayez de nouveau d’exécuter la commande pour obtenir de l’Aide. - Access is denied. The command could not update Help topics for the PowerShell core modules, or for any modules in the $pshome\Modules directory. -To update these Help topics, start PowerShell by using the "Run as Administrator" command, and try running Update-Help again. + L'accès est refusé. La commande n’a pas pu mettre à jour les rubriques d’Aide pour les modules principaux de PowerShell ou pour l’un des modules du répertoire $pshome\Modules. +Pour mettre à jour ces rubriques d’Aide, démarrez PowerShell à l’aide de la commande « Exécuter en tant qu’administrateur(-trice) », puis essayez d’exécuter Update-Help à nouveau. - To use the {0}, make sure your application uses 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' as the project SDK and the corresponding assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' is available. ({1}) + Pour utiliser le {0}, vérifiez que votre application utilise « Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop » comme SDK du projet et que l’assembly correspondant « Microsoft.PowerShell.GraphicalHost » est disponible. ({1}) - {0} does not work in a remote session. + {0} ne fonctionne pas dans une session à distance. - ForwardHelpTargetName cannot refer to the function itself. + ForwardHelpTargetName ne peut pas faire référence à la fonction elle-même. - Cannot get help from a network location when in a restricted session. + Nous ne pouvons pas obtenir de l’Aide à partir d’un emplacement réseau dans une session restreinte. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/InternalCommandStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/InternalCommandStrings.fr.resx index 377a1f19d70..e32d59813bb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/InternalCommandStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/InternalCommandStrings.fr.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + Le nom d’entrée « {0} » est ambigu. Il peut correspondre à plusieurs méthodes. Correspondances possibles :{1}. - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + Le nom d’entrée « {0} » est ambigu. Il peut correspondre à plusieurs membres. Correspondances possibles :{1}. - Retrieve the value for key '{0}' + Récupérer la valeur de la clé « {0} » - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + Appeler la méthode « {0} » avec les arguments : {1} - Invoke method '{0}' + Appeler la méthode « {0} » - Retrieve the value for property '{0}' + Récupérer la valeur de la propriété « {0} » - InputObject: {0} + InputObject : {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + Nous ne pouvons pas effectuer cette opération sur un objet d’entrée null. - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + Le nom d’entrée « {0} » ne peut pas être résolu en méthode. - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + Nous ne pouvons pas appeler une méthode en mode de langage restreint. - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + Les paramètres -WhatIf et -Confirm ne sont pas pris en charge pour les blocs de script. - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + L’opération « {0} » n’est pas autorisée en mode RestrictedLanguage. - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + Un opérateur est requis pour comparer les deux valeurs spécifiées. Incluez un opérateur valide dans la commande, puis réessayez. Par exemple, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + Le nom d’entrée « {0} » ne peut pas être résolu en propriété. - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + Le nom d’entrée « {0} » ne peut pas être résolu en membre. - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + L’opérateur spécifié requiert les paramètres -Property et -Value. Fournissez des valeurs pour ces deux paramètres, puis réessayez la commande. - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + Cette méthode ne peut pas être exécutée sur le thread actuel. Elle ne peut être appelée que sur le thread de l’applet de commande. - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Une variable utilisée avec ForEach-Object -Parallel ne peut pas être un bloc de script. Les variables de bloc de script passées ne sont pas prises en charge avec ForEach-Object -Parallel et peuvent entraîner un comportement indéfini. - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Un objet d’entrée transmis à ForEach-Object -Parallel ne peut pas être un bloc de script. Les variables de bloc de script passées ne sont pas prises en charge avec ForEach-Object -Parallel et peuvent entraîner un comportement indéfini. - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + Le paramètre « TimeoutSeconds » ne peut pas être utilisé avec le paramètre « AsJob ». - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: + Les paramètres communs suivants ne sont actuellement pas pris en charge dans le jeu de paramètres Parallel : ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + Une erreur inattendue s’est produite lors du traitement de l’entrée ForEach-Object -Parallel. Cela peut signifier qu’une partie des entrées transmises par le pipeline n’a pas été traitée. Erreur {0}. - ForEach-Object Cmdlet + Cmdlet ForEach-Object - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + L’appel de méthode sur le type « {0} » ne sera pas autorisé lors de l’exécution en mode de langage contraint. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/MshHostRawUserInterfaceStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/MshHostRawUserInterfaceStrings.fr.resx index c0fc0d0d6d0..e6a4fec55de 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/MshHostRawUserInterfaceStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/MshHostRawUserInterfaceStrings.fr.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "{0}" cannot be greater than or equal to "{1}". + « {0} » ne peut pas être supérieur ou égal à « {1} ». - "{0}" needs to be a positive number. + « {0} » doit être un nombre positif. - All strings are null or empty. + Toutes les chaînes sont nulles ou vides. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/PSCommandStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/PSCommandStrings.fr.resx index ba680dd00a4..66bcd169b3f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/PSCommandStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/PSCommandStrings.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A command is required to add a parameter. A command must be added to {0} before adding a parameter. + Une commande est requise pour ajouter un paramètre. Vous devez ajouter une commande à {0} avant d’ajouter un paramètre. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/PSStyleStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/PSStyleStrings.fr.resx index 3cae3e19f1d..de8f9ab0c54 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/PSStyleStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/PSStyleStrings.fr.resx @@ -59,12 +59,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified string contains printable content when it should only contain ANSI escape sequences: {0} + La chaîne spécifiée contient du contenu imprimable alors qu’elle ne devrait contenir que des séquences d’échappement ANSI : {0} - The MaxWidth for the Progress rendering must be at least 18 to render correctly. + La valeur MaxWidth pour le rendu de progression doit être d’au moins 18 pour s’afficher correctement. - When adding or removing extensions, the extension must start with a period. + Lors de l’ajout ou de la suppression d’extensions, l’extension doit commencer par un point. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/PathUtilsStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/PathUtilsStrings.fr.resx index 63e8ff4e6a1..c835bc05bd5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/PathUtilsStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/PathUtilsStrings.fr.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Encoding 'UTF-7' is obsolete, please use UTF-8. + L’encodage « UTF-7 » est obsolète. Veuillez utiliser UTF-8. - File {0} already exists and {1} was specified. + Le fichier {0} existe déjà et {1} a été spécifié. - Cannot open file because the current provider ({0}) cannot open a file. + Nous ne pouvons ouvrir aucun fichier, car le fournisseur actuel ({0}) ne peut pas les ouvrir. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Nous ne pouvons pas effectuer l’opération, car le chemin d’accès a été résolu en plusieurs fichiers. Cette commande ne peut pas s’exécuter sur plusieurs fichiers. - Cannot perform operation because the wildcard path {0} did not resolve to a file. + Nous ne pouvons pas effectuer l’opération, car le chemin d’accès contenant des caractères génériques {0} n’a pas été résolu en un fichier. - Unknown encoding {0}; valid values are {1}. + Encodage inconnu {0}, les valeurs valides sont {1}. - The directory '{0}' already exists. Use the -Force parameter if you want to overwrite the directory and files within the directory. + Le répertoire « {0} » existe déjà. Utilisez le paramètre -Force si vous voulez remplacer le répertoire et les fichiers qu’il contient. - The user module path does not exist, and hence a module folder cannot be created for the provided module name '{0}'. + Le chemin d’accès du module utilisateur n’existe pas. Nous ne pouvons par conséquent pas créer un dossier de module pour le nom de module fourni « {0} ». - Cannot create the module {0} due to the following: {1}. Use a different argument for the -OutputModule parameter and retry. + Nous ne pouvons pas créer le module {0} pour la raison suivante : {1}. Utilisez un autre argument pour le paramètre -OutputModule, puis réessayez. {StrContains="OutputModule"} {0} is a placeholder for the name of a directory {1} is a placeholder for an error message from the inner exception @@ -161,6 +161,6 @@ At line:1 char:1 - The module cannot be loaded because it has been generated with an incompatible version of the {0} cmdlet. Generate the module with the {0} cmdlet from the current session, and try loading the module again. + Nous ne pouvons pas charger le module, car il a été généré avec une version incompatible de la cmdlet {0}. Générez le module avec la cmdlet {0} à partir de la session actuelle, puis essayez de recharger le module. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/PipelineStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/PipelineStrings.fr.resx index 5c6cadb0b25..2e191b5583c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/PipelineStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/PipelineStrings.fr.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the cmdlet instance because the cmdlet instance is in use by another pipeline. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Impossible de traiter l’instance d’applet de commande, car l’instance d’applet de commande est utilisée par un autre pipeline. Contactez les services de support technique Microsoft. - Cannot perform the operation because the pipeline is started. Stop the pipeline and try the operation again. + Impossible d’effectuer l’opération, car le pipeline est démarré. Arrêtez le pipeline et recommencez l’opération. - Cannot continue to run the cmdlet because running cmdlets has been prevented by the Stop policy. + Impossible de continuer à exécuter l’applet de commande, car l’exécution des applets de commande a été empêchée par la stratégie d’arrêt. - Cannot run the pipeline because the first cmdlet in the pipeline is trying to read input from the results of a preceding cmdlet. Either modify the first cmdlet, remove the first cmdlet, or add to the pipeline the cmdlet whose output is required by the first cmdlet, and then try running the pipeline again. + Impossible d’exécuter le pipeline, car la première applet de commande du pipeline tente de lire l’entrée à partir des résultats d’une applet de commande précédente. Modifiez la première applet de commande, supprimez la première applet de commande ou ajoutez au pipeline l’applet de commande dont la sortie est requise par la première applet de commande, puis réessayez d’exécuter le pipeline. - Cannot process the cmdlet number. The ReadFromCommand function must specify the Id of a cmdlet that has already been added to the pipeline. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Impossible de traiter le numéro d’applet de commande. La fonction ReadFromCommand doit spécifier l'identifiant d'une cmdlet qui a déjà été ajoutée au pipeline. Contactez les services de support technique Microsoft. - Cannot read the output of the ReadFromCommand and ReadErrorQueue functions because another cmdlet is already reading that output. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Impossible de lire la sortie des fonctions ReadFromCommand et ReadErrorQueue, car une autre applet de commande lit déjà cette sortie. Contactez les services de support technique Microsoft. - Cannot run the pipeline because there are no commands. Add at least one command to the pipeline, and then run it again. + Impossible d’exécuter le pipeline, car il n’existe aucune commande. Ajoutez au moins une commande au pipeline, puis exécutez-la à nouveau. - Cannot complete the pipeline operation because it has not yet been started. You must call the Begin() method before calling End() on a steppable pipeline. + Impossible de terminer l’opération de pipeline, car elle n’a pas encore été démarrée. Vous devez appeler la méthode Begin() avant d'appeler End() sur un pipeline pas à pas. - The WriteObject and WriteError methods cannot be called from outside the overrides of the BeginProcessing, ProcessRecord, and EndProcessing methods, and they can only be called from within the same thread. Validate that the cmdlet makes these calls correctly, or contact Microsoft Customer Support Services. + Les méthodes WriteObject et WriteError ne peuvent pas être appelées à partir de l’extérieur des remplacements des méthodes BeginProcessing, ProcessRecord et EndProcessing, et elles ne peuvent être appelées qu’à partir du même thread. Vérifiez que l’applet de commande effectue correctement ces appels ou contactez les services de support technique Microsoft. - A cmdlet threw an exception after calling ThrowTerminatingError. -The first exception was "{0}" with stack trace "{1}". -The second exception was "{2}" with stack trace "{3}". + Une applet de commande a levé une exception après avoir appelé ThrowTerminatingError. +La première exception était «{0}» avec la trace de pile «{1}». +La deuxième exception était «{2}» avec la trace de pile «{3}». - The WriteObject and WriteError methods cannot be called after the pipeline has been closed. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Les méthodes WriteObject et WriteError ne peuvent pas être appelées après la fermeture du pipeline. Contactez les services de support technique Microsoft. CommandInvocation({0}): "{1}" @@ -165,15 +165,15 @@ The second exception was "{2}" with stack trace "{3}". ParameterBinding({0}): name="{1}"; value="{2}" - An error occurred while creating the pipeline. + Une erreur s’est produite lors de la création du pipeline. - This pipeline does not support disconnect-connect semantics. + Ce pipeline ne prend pas en charge la sémantique de déconnexion-connexion. - Cannot connect this pipeline because it is not in the disconnected state. + Impossible de connecter ce pipeline, car il n’est pas à l’état déconnecté. - The runspace object has a null remote command associated with it. A disconnected RemotePipeline object cannot be created because there is no remote command specified. + L'objet d'espace d'exécution est associé à une commande distante nulle. Impossible de créer un objet RemotePipeline déconnecté, car aucune commande distante n’est spécifiée. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/ProviderBaseSecurity.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/ProviderBaseSecurity.fr.resx index 7af366a8156..00a243de06c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/ProviderBaseSecurity.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/ProviderBaseSecurity.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + Nous ne pouvons pas utiliser l’interface, car ce fournisseur ne prend pas en charge l’interface ISecurityDescriptorCmdletProvider. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/SecuritySupportStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/SecuritySupportStrings.fr.resx index 14db43bfa15..80a0e992ba7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/SecuritySupportStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/SecuritySupportStrings.fr.resx @@ -118,51 +118,51 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load certificate. '{0}' must resolve to a file system path. + Impossible de charger le certificat. '{0}' doit être résolu en chemin d’accès au système de fichiers. - Certificate '{0}' cannot be used for encryption. Encryption certificates must contain the Data Encipherment or Key Encipherment key usage, and include the Document Encryption Enhanced Key Usage ({1}). + Le certificat '{0}' ne peut pas être utilisé pour le chiffrement. Les certificats de chiffrement doivent contenir l’utilisation de la clé Chiffrement des données ou Chiffrement de clé, et inclure l’utilisation améliorée de la clé de chiffrement de document ({1}). - Cannot load certificate. The identifier '{0}' matches multiple certificates. To encrypt to multiple recipients, provide multiple specific values to the '{1}' parameter, rather than a wildcard that matches multiple certificates. + Impossible de charger le certificat. L’identificateur «{0}» correspond à plusieurs certificats. Pour chiffrer sur plusieurs destinataires, fournissez plusieurs valeurs spécifiques au paramètre «{1}», plutôt qu’un caractère générique qui correspond à plusieurs certificats. - Cannot load encryption certificate. The certificate setting '{0}' does not represent a valid base-64 encoded certificate, nor does it represent a valid certificate by file, directory, thumbprint, or subject name. + Impossible de charger le certificat de chiffrement. Le paramètre de certificat «{0}» ne représente pas un certificat encodé en base 64 valide, ni un certificat valide par fichier, répertoire, empreinte numérique ou nom de sujet. - WARNING: The certificate '{0}' contains a private key. Protected Event Logging certificates used for encryption should only contain the public key. + AVERTISSEMENT : le certificat «{0}» contient une clé privée. Les certificats de journalisation des événements protégés utilisés pour le chiffrement doivent contenir uniquement la clé publique. - ERROR: Could not protect event log message '{0}': {1} + Erreur : impossible de protéger le message du journal des événements «{0}» : {1} - ERROR: Could not find or use certificate: {0} + Erreur : impossible de trouver ou d’utiliser le certificat : {0} - Session key not available to encrypt secure string. + Clé de session non disponible pour chiffrer la chaîne sécurisée. - Invalid buffer offset. + Décalage de mémoire tampon non valide. - Invalid public key data. + Données de clé publique non valides. - Cannot import public key. + Impossible d’importer la clé publique. - Invalid session key data. + Données de clé de session non valides. - Script file, '{0}', is blocked from running by system policy. + Le fichier de script, '{0}', est bloqué par la stratégie système. - An unknown script file policy enforcement value was returned: {0}. + Une valeur d’application de stratégie de fichier de script inconnue a été retournée : {0}. - Script File Read + Fichier de script lu - Script file '{0}' is not trusted by policy and will run in ConstrainedLanguage mode. + Le fichier de script «{0}» n’est pas approuvé par la stratégie et s’exécutera en mode ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/Serialization.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/Serialization.fr.resx index b31323360fb..d4cf8b67a40 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/Serialization.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/Serialization.fr.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + {0} attribut était attendu. - {0} XML tag is not recognized. + Le jeton {0} n’est pas reconnu. - No object found for referenceId {0} + Aucun objet trouvé pour referenceId {0} - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + L’attribut Name de la clé du dictionnaire est mal spécifié. - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + L’attribut Name de la valeur du dictionnaire est mal spécifié. - Version of PSObject is not valid. + La version de PSObject n’est pas valide. - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + La version du PSObject entrant est {0}. La valeur attendue est 1. - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + Nous ne pouvons pas traiter les noms, car aucun TypeNames n’a été trouvé pour referenceId {0}. - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + La valeur du paramètre de profondeur doit être supérieure ou égale à 1. - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + Le type de nœud actuel est {0}. Type attendu est {1}. - Key for dictionary entry is not specified. + La clé de l’entrée du dictionnaire n’est pas spécifiée. - Value for dictionary entry is not specified. + La valeur de l’entrée du dictionnaire n’est pas spécifiée. - There are no more objects to deserialize. + Il n’y a plus d’objets à désérialiser. - Null is specified as dictionary key. + Null est spécifié comme clé de dictionnaire. - The contents of the {0} primitive type are not valid. + Le contenu du type primitif {0} n’est pas valide. - Serialized XML is nested too deeply. + Le XML sérialisé est imbriqué trop profondément. - Serializer was closed. + Le sérialiseur a été fermé. - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + Les données de la commande ont dépassé la taille maximale autorisée par la configuration de session. Le maximum autorisé est {0} Mo. Modifiez l’entrée, utilisez une autre configuration de session ou modifiez les propriétés « {1} » et « {2} » de la configuration de session sur l’ordinateur distant. - Deserialization of encrypted secure string failed + Échec de la désérialisation de la chaîne sécurisée chiffrée - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + Le type de clé « {0} » n’est pas valide. La classe PSPrimitiveDictionary accepte uniquement les clés de type System.String. - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + Le type de la valeur {0} n’est pas valide. La classe PSPrimitiveDictionary accepte uniquement les valeurs de types entièrement sérialisables via PowerShell remoting. Consultez la rubrique d’Aide about_Remoting pour obtenir la liste des types entièrement sérialisables. - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + Nous n’avons pas pu déchiffrer les données. Elles n’ont pas été chiffrées avec cette clé. - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + La valeur du paramètre « {0} » n’est pas une chaîne chiffrée valide. - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + Le {0} spécifié n'est pas valide. Les valeurs de longueur {0} valide sont 128 bits, 192 bits ou 256 bits. - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + La désérialisation de SecureString n’est actuellement prise en charge que sur Windows. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/SessionStateProviderBaseStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/SessionStateProviderBaseStrings.fr.resx index f42f935cec9..e11cfa82ae6 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/SessionStateProviderBaseStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/SessionStateProviderBaseStrings.fr.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + Définir l’élément - Item: {0} Value: {1} + Élément : {0} Valeur : {1} - Clear Item + Effacer l’élément - Item: {0} + Élément : {0} - Remove Item + Supprimer l'élément - Item: {0} + Élément : {0} - New Item + Nouvel élément - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + Élément : {0} Type : {1} Valeur : {2} - Copy Item + Copier l’élément - Item: {0} Destination: {1} + Élément : {0} Destination : {1} - Rename Item + Renommer un élément - Item: {0} NewName: {1} + Élément : {0} NewName : {1} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/VerbDescriptionStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/VerbDescriptionStrings.fr.resx index 175483ed225..57cbb3cba28 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/VerbDescriptionStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/VerbDescriptionStrings.fr.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + Ajoute une ressource à un conteneur ou attache un élément à un autre élément - Confirms or agrees to the status of a resource or process + Confirme ou accepte l’état d’une ressource ou d’un processus - Affirms the state of a resource + Affirme l’état d’une ressource - Stores data by replicating it + Stocke des données en les répliquant - Restricts access to a resource + Restreint l’accès à une ressource - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + Crée un artefact (généralement un fichier binaire ou un document) à partir d’un ensemble de fichiers d’entrée (généralement du code source ou des documents déclaratifs) - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + Crée une capture instantanée de l’état actuel des données ou de leur configuration - Removes all the resources from a container but does not delete the container + Supprime toutes les ressources d’un conteneur, mais ne supprime pas le conteneur - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + Change l’état d’une ressource afin de la rendre inaccessible, indisponible ou inutilisable - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + Évalue les données d’une ressource par rapport aux données d’une autre ressource - Concludes an operation + Conclut une opération - Compacts the data of a resource + Compacte les données d’une ressource - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + Accuse réception, vérifie ou valide l’état d’une ressource ou d’un processus - Creates a link between a source and a destination + Crée un lien entre une source et une destination - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + Change les données d’une représentation en une autre lorsque la cmdlet prend en charge la conversion bidirectionnelle ou la conversion entre plusieurs types de données - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + Convertit un type principal d’entrée (le nom de la cmdlet indique l’entrée) en un ou plusieurs types de sortie pris en charge - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + Convertit à partir d’un ou plusieurs types d’entrée en un type de sortie principal (le substantif de l’applet de commande indique le type de sortie) - Copies a resource to another name or to another container + Copie une ressource vers un autre nom ou un autre conteneur - Examines a resource to diagnose operational problems + Examine une ressource pour diagnostiquer les problèmes opérationnels - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + Refuse, objecte, bloque ou s’oppose à l’état d’une ressource ou d’un processus - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + Envoie une application, un site web ou une solution à une ou plusieurs cibles distantes de manière à ce qu’un consommateur de cette solution puisse y accéder une fois le déploiement terminé - Configures a resource to an unavailable or inactive state + Configure une ressource à un état indisponible ou inactif - Breaks the link between a source and a destination + Rompt le lien entre une source et une destination - Detaches a named entity from a location + Détache une entité nommée d’un emplacement - Modifies existing data by adding or removing content + Modifie des données existantes en ajoutant ou en supprimant du contenu - Configures a resource to an available or active state + Configure une ressource à un état disponible ou actif - Specifies an action that allows the user to move into a resource + Spécifie une action qui permet à l’utilisateur de se placer dans une ressource - Sets the current environment or context to the most recently used context + Définit l’environnement ou le contexte utilisé comme contexte le plus utilisé - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + Restaure l’état d’origine des données d’une ressource qui a été compressée - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + Encapsule l’entrée principale dans un magasin de données persistant, tel qu’un fichier, ou dans un format d’échange - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + Recherche un objet dans un conteneur inconnu, implicite, facultatif ou spécifié - Arranges objects in a specified form or layout + Organise des objets sous une forme ou dans une disposition spécifiée - Specifies an action that retrieves a resource + Spécifie une action qui récupère une ressource - Allows access to a resource + Autorise l’accès à une ressource - Arranges or associates one or more resources + Organise ou associe une ou plusieurs ressources - Makes a resource undetectable + Rend une ressource indétectable - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + Crée une ressource à partir de données stockées dans un magasin de données persistant (tel qu’un fichier) ou dans un format d’échange - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + Prépare une ressource en vue de l’utiliser et lui affecte un état par défaut - Places a resource in a location, and optionally initializes it + Place une ressource dans un emplacement et l’initialise éventuellement - Performs an action, such as running a command or a method + Effectue une action, telle que l’exécution d’une commande ou d’une méthode - Combines resources into one resource + Combine des ressources en une seule ressource - Applies constraints to a resource + Applique des contraintes à une ressource - Secures a resource + Sécurise une ressource - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + Identifie les ressources qui sont consommées par une opération spécifiée ou récupère des statistiques sur une ressource - Creates a single resource from multiple resources + Crée une ressource unique à partir de plusieurs ressources - Attaches a named entity to a location + Attache une entité nommée à un emplacement - Moves a resource from one location to another + Déplace une ressource d’un emplacement à un autre - Creates a resource + Crée une ressource - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + Change l’état d’une ressource afin de la rendre accessible, disponible ou utilisable - Increases the effectiveness of a resource + Augmente l’efficacité d’une ressource - Sends data out of the environment + Envoie des données à partir de l’environnement - Use the Test verb + Utiliser le verbe Tester - Removes an item from the top of a stack + Supprime un élément du haut d’une pile - Safeguards a resource from attack or loss + Protège une ressource contre les attaques ou pertes - Makes a resource available to others + Met une ressource à la disposition d’autres utilisateurs - Adds an item to the top of a stack + Ajoute un élément en haut d’une pile - Acquires information from a source + Acquiert des informations à partir d’une source - Accepts information sent from a source + Accepte les informations envoyées à partir d’une source - Resets a resource to the state that was undone + Réinitialise une ressource à l’état qui a été annulé - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + Crée une entrée pour une ressource dans un référentiel tel qu’une base de données - Deletes a resource from a container + Supprime une ressource d’un conteneur - Changes the name of a resource + Change le nom d’une ressource - Restores a resource to a usable condition + Restaure une ressource dans une condition utilisable - Asks for a resource or asks for permissions + Demande une ressource ou des autorisations - Sets a resource back to its original state + Restaure une ressource à son état d’origine - Changes the size of a resource + Change la taille d’une ressource - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + Mappe une représentation abrégée d’une ressource à une représentation plus complète - Stops an operation and then starts it again + Arrête une opération, puis la redémarre - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + Affecte à une ressource un état prédéfini, tel qu’un état défini par un point de contrôle - Starts an operation that has been suspended + Démarre une opération qui a été suspendue - Specifies an action that does not allow access to a resource + Spécifie une action qui n’autorise pas l’accès à une ressource - Preserves data to avoid loss + Préserve des données afin d’éviter toute perte - Creates a reference to a resource in a container + Crée une référence à une ressource dans un conteneur - Locates a resource in a container + Localise une ressource dans un conteneur - Delivers information to a destination + Envoie des informations à une destination - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + Remplace des données sur une ressource existante ou crée une ressource qui contient des données - Makes a resource visible to the user + Rend une ressource visible par l’utilisateur - Assures that two or more resources are in the same state + Garantit que deux ressources ou plus sont dans le même état - Bypasses one or more resources or points in a sequence + Ignore une ou plusieurs ressources ou un ou plusieurs points dans une séquence - Separates parts of a resource + Sépare les parties d’une ressource - Initiates an operation + Lance une opération - Moves to the next point or resource in a sequence + Passe au point suivant ou à la ressource suivante dans une séquence - Discontinues an activity + Interrompt une activité - Presents a resource for approval + Présente une ressource pour approbation - Pauses an activity + Suspend une activité - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + Spécifie une action qui alterne entre deux ressources, telles que le changement entre deux emplacements, responsabilités ou états - Verifies the operation or consistency of a resource + Vérifie l’opération ou la cohérence d’une ressource - Tracks the activities of a resource + Effectue le suivi des activités d’une ressource - Removes restrictions to a resource + Supprime les restrictions applicables à une ressource - Sets a resource to its previous state + Définit une ressource à son état précédent - Removes a resource from an indicated location + Supprime une ressource d’un emplacement indiqué - Releases a resource that was locked + Libère une ressource qui a été verrouillée - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + Supprime les mesures de sécurité d’une ressource qui ont été ajoutées pour la protéger contre les attaques ou pertes - Makes a resource unavailable to others + Rend une ressource inaccessible à d’autres personnes - Removes the entry for a resource from a repository + Supprime l’entrée d’une ressource d’un référentiel - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + Met à jour une ressource afin de maintenir son état, son exactitude ou sa conformité - Uses or includes a resource to do something + Utilise ou inclut une ressource pour effectuer une opération - Pauses an operation until a specified event occurs + Suspend une opération jusqu’à ce qu’un événement spécifié se produise - Continually inspects or monitors a resource for changes + Inspecte ou supervise en permanence une ressource afin de détecter les modifications - Adds information to a target + Ajoute des informations à une cible \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/Authenticode.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/Authenticode.it.resx index 6b716e2eda2..9f3e087356e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/Authenticode.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/Authenticode.it.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - File {0} cannot be loaded because you opted not to run this software now. + Non è possibile caricare il file {0} perché hai scelto di non eseguire subito il software. - File {0} cannot be loaded because you opted never to run software from this publisher. + Non è possibile caricare il file {0} perché hai scelto di non eseguire mai software di questo editore. - File {0} is published by {1}. This publisher is explicitly not trusted on your system. The script will not run on the system. For more information, run the command "get-help about_signing". + Il file {0} è pubblicato da {1}. L'editore è esplicitamente considerato non attendibile nel sistema. Lo script non verrà eseguito nel sistema. Per ulteriori informazioni, eseguire il comando Get-Help about_Signing. - File {0} cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. For more information, see about_Execution_Policies at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. + Non è possibile caricare il file {0} perché l'esecuzione di script è disabilitata nel sistema. Per altre informazioni, vedi about_Execution_Policies all'indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. - File {0} cannot be loaded. {1}. + Non è possibile caricare il file {0}. {1}. - File {0} cannot be loaded because its operation is blocked by software restriction policies, such as those created by using Group Policy. + Non è possibile caricare il file {0} perché il relativo funzionamento è bloccato da criteri di restrizione al software, ad esempio da quelli creati tramite Criteri di gruppo. - File {0} cannot be loaded because its content could not be read. + Non è possibile caricare il file {0} perché non è possibile leggerne il contenuto. - Cannot sign code. The specified certificate is not suitable for code signing. + Non è possibile firmare il codice. Il certificato specificato non è adatto per la firma del codice. - Cannot sign code. The TimeStamp server URL must be fully qualified, and in the format http://<server url> or https://<server url>. + Non è possibile firmare il codice. L'URL del server TimeStamp deve essere completo e nel formato http://<url server> o https://<url server>. - Cannot sign code. The hash algorithm is not supported. + Non è possibile firmare il codice. L'algoritmo hash non è supportato. - Do you want to run software from this untrusted publisher? + Vuoi eseguire il software di questo editore non attendibile? - File {0} is published by {1} and is not trusted on your system. Only run scripts from trusted publishers. + Il file {0} è pubblicato da {1} e non è considerato attendibile nel sistema. Esegui solo script di editori attendibili. - Software {0} is published by an unknown publisher. It is recommended that you do not run this software. + Il software {0} è pubblicato da un editore sconosciuto. È consigliabile non eseguire questo software. - Security warning + Avviso di sicurezza - Run only scripts that you trust. While scripts from the internet can be useful, this script can potentially harm your computer. If you trust this script, use the Unblock-File cmdlet to allow the script to run without this warning message. Do you want to run {0}? + Esegui solo gli script attendibili. Sebbene gli script provenienti da Internet possano essere utili, questo script può potenzialmente danneggiare il computer. Se consideri attendibile lo script, usa il cmdlet Unblock-File per consentirne l'esecuzione senza questo messaggio di avviso. Vuoi eseguire {0}? - Ne&ver run + Non eseguire &mai - Do not run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in future. Future attempts to run this script will result in a silent failure. + Non eseguire subito lo script dell'editore e non continuare a chiedermi di eseguirlo in futuro. I tentativi futuri di eseguire lo script restituiranno un errore silenzioso. - &Do not run + &Non eseguire - Do not run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + Non eseguire subito lo script dell'editore e continua a chiedermi di eseguirlo in futuro. - &Run once + &Esegui una volta - Run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + Esegui subito lo script dell'editore e continua a chiedermi di eseguirlo in futuro. - &Always run + Esegui &sempre - Run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in the future. + Esegui subito lo script dell'editore e non continuare a chiedermi di eseguirlo in futuro. - &Suspend + &Sospendi - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Sospendi la pipeline corrente e torna al prompt dei comandi. Al termine, digita exit per riprendere l'operazione. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/CimInstanceTypeAdapterResources.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/CimInstanceTypeAdapterResources.it.resx index 4f3fda63c2e..744074bcfbd 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/CimInstanceTypeAdapterResources.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/CimInstanceTypeAdapterResources.it.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + Non è possibile convertire "{0}" in un oggetto di tipo "{1}". - "{0}" is a ReadOnly property. + "{0}" è una proprietà di sola lettura. {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx index a2ce47f4ea2..1042805d8c0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlets over '{0}' class + Cmdlet nella classe '{0}' {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "ROOT\cimv2\Win32_Process" @@ -129,7 +129,7 @@ {1} is a placeholder for a cmdlet parameter name. Example: Name - Cannot process Cmdlet Definition XML for the following file: {0}. {1} + Non è possibile elaborare Cmdlet Definition XML per il file seguente: {0}. {1} {0} is a placeholder for a file name. {1} is an exception message copied from an XmlException or XmlSchemaException @@ -140,36 +140,36 @@ {1} is a placeholder for a parameter set name. Example: 'foo' - Cannot process the ObjectModelWrapper attribute. The {0} type defines multiple parameter sets. Verify that the Cmdlet Definition XML specifies a valid type in the ObjectModelWrapper attribute and retry. + Non è possibile elaborare l'attributo ObjectModelWrapper. Il tipo {0} definisce più set di parametri. Verificare che in Cmdlet Definition XML sia specificato un tipo valido nell'attributo ObjectModelWrapper e riprovare. {StrContains="ObjectModelWrapper"} {0} is a placeholder for a .NET class name. Example: System.Net.IPAddress - Cannot process the ObjectModelWrapper attribute. The {0} type is an open generic type. Verify that the Cmdlet Definition XML specifies a valid type in the ObjectModelWrapper attribute and retry. + Non è possibile elaborare l'attributo ObjectModelWrapper. Il tipo {0} è un tipo generico aperto. Verificare che in Cmdlet Definition XML sia specificato un tipo valido nell'attributo ObjectModelWrapper e riprovare. {StrContains="ObjectModelWrapper"} {0} is a placeholder for a .NET class name. Example: System.Net.IPAddress - Cannot process the ObjectModelWrapper attribute. The {0} type is not derived from the following class: {1}. Verify that the Cmdlet Definition XML specifies a valid type in the ObjectModelWrapper attribute and retry. + Non è possibile elaborare l'attributo ObjectModelWrapper. Il tipo di {0} non è derivato dalla classe seguente: {1}. Verificare che in Cmdlet Definition XML sia specificato un tipo valido nell'attributo ObjectModelWrapper e riprovare. {StrContains="ObjectModelWrapper"} {0} is a placeholder for a .NET class name. Example: System.Net.IPAddress {1} is a placeholder for a .NET class name. Example: Microsoft.PowerShell.Cmdletization.ObjectModelWrapper - Cannot process the ObjectModelWrapper attribute. The {0} type defines the {1} cmdlet parameter with a {2} attribute parameter that is ignored. Verify that the Cmdlet Definition XML specifies a valid type in the ObjectModelWrapper attribute and retry. + Non è possibile elaborare l'attributo ObjectModelWrapper. Il tipo {0} definisce il parametro del cmdlet {1} con un parametro di attributo {2} ignorato. Verificare che in Cmdlet Definition XML sia specificato un tipo valido nell'attributo ObjectModelWrapper e riprovare. {StrContains="ObjectModelWrapper"} {0} is a placeholder for a .NET class name. Example: System.Net.IPAddress {1} is a placeholder for a cmdlet parameter name. Example: 'ProcessId' {2} is a placeholder for a name of a property of ParameterAttribute class. Example: ValueFromPipelineByPropertyName - Cannot define the {0} parameter for the {1} cmdlet. The parameter name is already defined by the {2} class. Change the name of the parameter in Cmdlet Definition XML and retry. + Non è possibile definire il parametro {0} per il cmdlet {1}. Il nome del parametro è già definito dalla classe {2}. Modificare il nome del parametro in Cmdlet Definition XML e riprovare. {0} is a placeholder for a cmdlet parameter name. Example: 'ProcessId' {1} is a placeholder for a cmdlet name. Example: 'Get-Win32Process' {2} is a placeholder for a .NET class name. Example: 'Microsoft.PowerShell.Cmdletization.Cim.CimWrapper' - Cannot define the {0} parameter for the {1} cmdlet. The parameter name is already defined within the {2} XML element. Change the name of the parameter in the Cmdlet Definition XML, and then try again. + Non è possibile definire il parametro {0} per il cmdlet {1}. Il nome del parametro è già definito nell'elemento XML {2}. Modificare il nome del parametro in Cmdlet Definition XML e riprovare. {0} is a placeholder for a cmdlet parameter name. Example: 'ProcessId' {1} is a placeholder for a cmdlet name. Example: 'Get-Win32Process' {2} is a placeholder for an xml element name. Example: <GetCmdletParameters> @@ -181,7 +181,7 @@ {1} is a placeholder for a secondary exception message (i.e. "") - The value of the EnumName attribute doesn't translate to a valid C# identifier: {0}. Verify the EnumName attribute in the Cmdlet Definition XML, and then try again. + Il valore dell'attributo EnumName non viene convertito in un identificatore C# valido: {0}. Verificare l'attributo EnumName in Cmdlet Definition XML e riprovare. {StrContains="EnumName"} @@ -189,11 +189,11 @@ {StrContains="Enum"} {StrContains="Value"} {StrContains="Name"} - Cannot process the <Enum EnumName="{0}" ...> element. {1} + Non è possibile elaborare l'elemento <Enum EnumName="{0}" ...>. {1} {StrContains="Enum"} {StrContains="EnumName"} - The remote computer returned a CDXML file that is not valid. The following cmdlet adapter is not supported for importing a CDXML module from a remote computer: {0} + Il computer remoto ha restituito un file CDXML non valido. L'adattatore per cmdlet seguente non è supportato per l'importazione di un modulo CDXML da un computer remoto: {0} {0} is a placeholder for a fully qualified type name - \ No newline at end of file + diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/CommandBaseStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/CommandBaseStrings.it.resx index 6ec74de4219..cafc980a21e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/CommandBaseStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/CommandBaseStrings.it.resx @@ -118,43 +118,43 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Continue with this operation? + Continuare con questa operazione? - &Yes + &Sì - Continue with only the next step of the operation. + Continuare solo con il passaggio successivo dell'operazione. - Yes to &All + Sì per t&utti - Continue with all the steps of the operation. + Continuare con tutti i passaggi dell'operazione. &No - Skip this operation and proceed with the next operation. + Ignorare questa operazione e procedere con l'operazione successiva. - No to A&ll + N&o per tutti - Skip this operation and all subsequent operations. + Ignorare questa operazione e tutte le operazioni successive. - Stop this command. + Arrestare questo comando. - &Halt Command + Comando I&nterrompi - &Suspend + &Sospendi - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type "{0}" to resume the pipeline. + Sospendere la pipeline corrente e tornare al prompt dei comandi. Digitare "{0}" per riprendere la pipeline. - Program "{0}" ended with non-zero exit code: {1} ({2}). + Il programma "{0}" è terminato con un codice di uscita diverso da zero: {1} ({2}). - Performing the operation "{0}" on target "{1}". + Esecuzione dell'operazione "{0}" sulla destinazione "{1}". What if: {0} - Are you sure you want to perform this action? + Eseguire questa azione? {0} - Confirm + Confermare - The running command stopped because the preference variable "{0}" or common parameter is set to Stop: {1} + Il comando in esecuzione è stato arrestato perché la variabile di preferenza "{0}" o il parametro comune è impostato su Arresta: {1} - The running command stopped because the preference variable "{0}" or common parameter is set to Stop. + Il comando in esecuzione è stato arrestato perché la variabile di preferenza "{0}" o il parametro comune è impostato su Arresta. - The running command stopped because the preference variable "{0}" or common parameter is set to the following value that is not valid: "{1}". + Il comando in esecuzione è stato arrestato perché la variabile di preferenza "{0}" o il parametro comune è impostato sul valore seguente, che non è valido: "{1}". - The running command stopped because the user selected the Stop option. + Il comando in esecuzione è stato arrestato perché l'utente ha selezionato l'opzione Arresta. - The running command stopped because the user interrupted the command. + Il comando in esecuzione è stato arrestato perché l'utente lo ha interrotto. - Cmdlets derived from PSCmdlet cannot be invoked directly. + Impossibile richiamare direttamente i cmdlet derivati da PSCmdlet. - Cmdlet '{0}' does not support parameter '{1}' in a remote session. + Il cmdlet '{0}' non supporta il parametro '{1}' in una sessione remota. - Total count: {0} + Numero totale: {0} {0} is a placeholder for an integer number. Reviewed by TArcher on 2010-07-20 - Estimated total count: {0} + Numero totale stimato: {0} {0} is a placeholder for an integer number Reviewed by TArcher on 2010-07-20 - Unknown total count + Conteggio totale sconosciuto Reviewed by TArcher on 2010-07-20 - command '{0}' + comando '{0}' - The {0} is obsolete. {1} + L'oggetto {0} è obsoleto. {1} - Exec call failed with errorno {0} for command line: {1} + Chiamata EXEC non riuscita con errore {0} per la riga di comando: {1} - Command '{0}' was not found. The specified command must be an executable. + Non è possibile trovare il comando "{0}". Il comando specificato deve essere un file eseguibile. - Script Block Processing Dot-Source Check + Controllo Dot-Source per elaborazione blocco script - Dot-Source processing for script block '{0}' will fail in Constrained Language mode because its language mode '{1}' does not match the current language mode '{2}'. + L'elaborazione Dot-Source per il blocco di script '{0}' non riuscirà in modalità linguaggio con restrizioni perché la relativa modalità linguaggio '{1}' non corrisponde alla modalità linguaggio corrente '{2}'. - Command Searcher + Strumento di ricerca comandi - Command '{0}' in module '{1}' is untrusted and will not be accessible in ConstrainedLanguage mode. + Il comando '{0}' nel modulo '{1}' non è attendibile e non sarà accessibile in modalità ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/CoreClrStubResources.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/CoreClrStubResources.it.resx index 4cd745612c7..0e35bd74ccd 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/CoreClrStubResources.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/CoreClrStubResources.it.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Environment variable name cannot contain equal character. + Il nome della variabile di ambiente non può contenere il segno di uguale. - Environment variable name or value is too long. + Il nome o il valore della variabile di ambiente è troppo lungo. - The first char in the string is the null character. + Il primo carattere nella stringa è il carattere nullo. - String cannot be of zero length. + La lunghezza della stringa non può essere zero. - Computer name could not be obtained. + Non è possibile ottenere il nome del computer. - Current user's domain name could not be obtained. + Non è possibile ottenere il nome di dominio dell'utente corrente. - Unknown error "{0}". + Errore sconosciuto: "{0}". \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/DebuggerStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/DebuggerStrings.it.resx index 9e5e11060e7..6712c4f18e6 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/DebuggerStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/DebuggerStrings.it.resx @@ -118,147 +118,147 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable breakpoint on '${0}' ({1} access) + Punto di interruzione variabile in '${0}' ({1} accesso) - Variable breakpoint on '{0}:${1}' ({2} access) + Punto di interruzione variabile in '{0}${1}' ({2} accesso) - Line breakpoint on '{0}:{1}' + Punto di interruzione riga in '{0}:{1}' - Line breakpoint on '{0}:{1}, {2}' + Punto di interruzione riga in '{0}:{1}, {2}' - Command breakpoint on '{0}' + Punto di interruzione comando in '{0}' - Command breakpoint on '{0}:{1}' + Punto di interruzione comando in '{0}:{1}' - Breakpoint {0} will not be hit + Il punto di interruzione {0} non verrà raggiunto - {0}, {1,-16} Single step (step into functions, scripts, etc.) + {0}, {1,-16} Passaggio singolo (entra nelle funzioni, negli script e così via) - {0}, {1,-16} Step to next statement (step over functions, scripts, etc.) + {0}, {1,-16} Passa all'istruzione successiva (salta le funzioni, gli script e così via) - {0}, {1,-16} Step out of the current function, script, etc. + {0}, {1,-16} Esci dalla funzione, dallo script correnti e così via. - {0}, {1,-16} Continue operation + {0}, {1,-16} Continua l'operazione - {0}, {1,-16} Stop operation and exit the debugger + {0}, {1,-16} Interrompe l'operazione ed esce dal debugger - {0}, Get-PSCallStack Display call stack + {0}, Get-PSCallStack Visualizza lo stack di chiamate - {0}, {1,-16} List source code for the current script. + {0}, {1,-16} Elenca il codice sorgente per lo script corrente. - Use "list" to start from the current line, "list <m>" + Usa "list" per iniziare dalla riga corrente, "list <m>" - to start from line <m>, and "list <m> <n>" to list <n> + per iniziare dalla riga <m> e "list <m> <n>" per elencare <n> - lines starting from line <m> + righe a partire dalla riga <m> - <enter> Repeat last command if it was {0}, {1} or {2} + <enter> Ripeti l'ultimo comando se è stato {0}, {1} o {2} - {0}, {1,-16} displays this help message. + {0}, {1,-16} visualizza questo messaggio della guida. - For instructions about how to customize your debugger prompt, type "help about_prompt". + Per istruzioni su come personalizzare il prompt del debugger, digita "help about_prompt". -The current session does not support debugging; operation will continue. +La sessione corrente non supporta il debug; l'operazione proseguirà. - {0}: line {1} + {0}: riga {1} - There is no source code available. + Non sono disponibili codici sorgente. - The starting line must be a positive integer no greater than {0} + La riga di inizio deve essere un numero intero positivo non maggiore di {0} - The line count must be a positive integer. + Il numero di righe deve essere un numero intero positivo. <No file> - at {0}, {1}: line {2} + in {0}, {1}: riga {2} - The debugger cannot process commands unless it is in the Stopped state. + Il debugger non può elaborare i comandi se lo stato è Arrestato. - SetDebugAction is not implemented for the local script debugger. + SetDebugAction non è implementato per il debugger degli script locali. - The debugger cannot set a resume action because the debugger in the remote session is not in a Stopped state. + Il debugger non può impostare un'azione di ripristino perché lo stato del debugger nella sessione remota non è Arrestato. - The job cannot be debugged because the debugger is currently busy. + Non è possibile eseguire il debug del processo perché il debugger è attualmente occupato. - The provided job and all child jobs were examined but no jobs were found that could be debugged. In order to debug a job or child job the job must support debugging and also be in a running state. + Il processo specificato e tutti i processi figlio sono stati esaminati, ma non sono stati trovati processi di cui eseguire il debug. Per eseguire il debug di un processo o di un processo figlio, il è necessario che il processo supporti il debug e sia anche in esecuzione. - The debugger cannot be enabled for step mode because the debugger is turned off with debug mode set to None. + Non è possibile abilitare il debugger per la modalità passo a passo perché il debugger è disattivato e la modalità debug è impostata su Nessuna. - The Runspace cannot be debugged because the host debugger is currently busy. + Non è possibile eseguire il debug dello spazio di esecuzione perché il debugger host è attualmente occupato. - Cannot debug Runspace. The Runspace debugger is currently turned off (DebugMode is 'None'). + Non è possibile eseguire il debug dello spazio di esecuzione. Il debugger dello spazio di esecuzione è attualmente disattivato (DebugMode è impostato su 'Nessuna'). - Cannot debug a Runspace that is not in the Opened state. This Runspace state is {0}. + Non è possibile eseguire il debug di uno spazio di esecuzione il cui stato non è Aperto. Lo stato dello spazio di esecuzione è {0}. - Cannot debug Runspace. The Runspace {0} has no associated debugger. + Non è possibile eseguire il debug dello spazio di esecuzione. Lo spazio di esecuzione {0} non è associato al debugger. - The debugger is already overridden. + Il debugger è già stato sostituito. - Cannot push a debugger object onto itself. + Non è possibile eseguire il push di un oggetto debugger su se stesso. - The {0} command is not supported for remote use in the version of PowerShell that is running in the remote runspace. + Il comando {0} non è supportato per l'uso remoto nella versione di PowerShell in esecuzione nello spazio di esecuzione remoto. - Process + Processo - {0}, {1,-16} Continue operation and detach the debugger. + {0}, {1,-16} Continua l'operazione e scollega il debugger. - The debugger detach command is not applicable. The detach command only applies when debugging jobs and runspaces with the Debug-Job or Debug-Runspace cmdlets. + Il comando di scollegamento del debugger non è applicabile. Il comando di scollegamento si applica solo quando si esegue il debug di processi e spazi di esecuzione con i cmdlet Debug-Job o Debug-Runspace. - Invalid runspace id: {0} + ID dello spazio di esecuzione non valido: {0} - Unable to get Runspace. + Non è possibile recuperare lo spazio di esecuzione. - Breakpoint or BreakpointList must be specified. + È necessario specificare un punto di interruzione o BreakpointList. - The BreakpointList contained an item that was not a breakpoint. + BreakpointList conteneva un elemento che non era un punto di interruzione. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/DiscoveryExceptions.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/DiscoveryExceptions.it.resx index 7fd87fb534a..9bcbfe82b4d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/DiscoveryExceptions.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/DiscoveryExceptions.it.resx @@ -118,51 +118,51 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The cmdlet name "{0}" cannot be validated because it is not in the correct format. Cmdlet names must include a verb and a noun separated by a "-", such as "Get-Process". + Non è possibile convalidare il nome del cmdlet "{0}" perché il formato non è corretto. I nomi dei cmdlet devono includere un verbo e un sostantivo separati da "-", ad esempio "Get-Process". - The parameter "{0}" is declared in parameter-set "{1}" multiple times. + Il parametro "{0}" è dichiarato più volte nel set di parametri "{1}". - The alias "{0}" is declared multiple times. + L'alias "{0}" viene dichiarato più volte. - Parameter could not be declared. Parameters can be declared only on fields and properties. + Non è possibile dichiarare il parametro. I parametri possono essere dichiarati solo su campi e proprietà. - Cannot process the cmdlet. A cmdlet name must consist of a verb and noun pair separated by '-'. + Non è possibile elaborare il cmdlet. Il nome di un cmdlet deve essere costituito da una coppia verbo-sostantivo separata da '-'. - The term '{0}' is not recognized as a name of a cmdlet, function, script file, or executable program. -Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + Il termine '{0}' non è riconosciuto come nome di un cmdlet, di una funzione, di un file di script o di un programma eseguibile. +Verificare l'ortografia del nome, che il percorso sia incluso e corretto, quindi riprovare. - Argument '{0}' is not recognized as a cmdlet: {1} + L'argomento '{0}' non è riconosciuto come cmdlet: {1} - The argument '{0}' is not recognized as a cmdlet, possibly because it does not derive from the Cmdlet or PSCmdlet classes: {1} + L'argomento '{0}' non è riconosciuto come cmdlet, probabilmente perché non deriva dalle classi Cmdlet o PSCmdlet: {1} - Cannot resolve alias '{0}' because it refers to term '{1}', which is not recognized as a cmdlet, function, executable program, or script file. Verify the term and try again. + Non è possibile risolvere l'alias '{0}' perché fa riferimento al termine '{1}', che non è riconosciuto come cmdlet, funzione, programma eseguibile o file di script. Verificare il termine e riprovare. - Parameter '{0}' with value '{1}' cannot be processed because it is not a cmdlet and cannot be processed by the CommandProcessor. + Non è possibile elaborare il parametro '{0}' con valore '{1}' perché non è un cmdlet e non può essere elaborato da CommandProcessor. - A cmdlet named '{0}' already exists. Cmdlets must have unique names. + Esiste già un cmdlet denominato '{0}'. I nomi dei cmdlet devono essere univoci. - A cmdlet provider named '{0}' already exists. Cmdlet providers must have unique names. + Esiste già un provider di cmdlet denominato '{0}'. I provider di cmdlet devono avere nomi univoci. - An assembly named '{0}' already exists. Assemblies must have unique names. + Esiste già un assembly denominato '{0}'. I nomi degli assembly devono essere univoci. - A script named '{0}' already exists. Scripts must have unique names. + Esiste già uno script denominato "{0}". I nomi degli script devono essere univoci. - Cannot process the #requires statement because it is not in the correct format. -The #requires statement must be in one of the following formats: + Non è possibile elaborare l'istruzione #requires perché il formato non è corretto. +L'istruzione #requires deve essere in uno dei formati seguenti: "#requires -shellid <shellID>" "#requires -version <major.minor>" "#requires -psedition <edition>" @@ -171,61 +171,61 @@ The #requires statement must be in one of the following formats: "#requires -runasadministrator" - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. To run this script you must use the shell located at '{2}'. + Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" con ID shell {1} incompatibile con la shell corrente. Per eseguire questo script è necessario usare la shell in '{2}'. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. + Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" con ID shell {1} incompatibile con la shell corrente. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell {1}. The version of PowerShell that is required by the script does not match the currently running version of PowerShell {2}. + Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" per PowerShell {1}. La versione di PowerShell richiesta dallo script non corrisponde alla versione attualmente in esecuzione di PowerShell {2}. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell editions '{1}'. The edition of PowerShell that is required by the script does not match the currently running PowerShell {2} edition. + Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" per le edizioni di PowerShell '{1}'. L'edizione di PowerShell richiesta dallo script non corrisponde all'edizione di PowerShell {2} attualmente in esecuzione. - The script '{0}' cannot be run because the following snap-ins that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché mancano gli snap-in seguenti, specificati dalle istruzioni '#requires' dello script: {1}. A #requires statement has specified only a shellID. #Requires statements must specify a required PowerShell snap-in when running in PowerShell. - The script '{0}' cannot be run because it contains a "#requires" statement for running as Administrator. The current PowerShell session is not running as Administrator. Start PowerShell by using the Run as Administrator option, and then try running the script again. + Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché contiene un'istruzione "#requires" per l'esecuzione come amministratore. La sessione di PowerShell corrente non è in esecuzione come amministratore. Avvia PowerShell usando l'opzione Esegui come amministratore, quindi prova a eseguire di nuovo lo script. - {0} (Version {1}) + {0} (Versione {1}) - The command could not be retrieved because the ArgumentList parameter can be specified only when retrieving a single cmdlet or script. + Non è possibile recuperare il comando perché il parametro ArgumentList può essere specificato solo quando si recupera un singolo cmdlet o script. - The parameter name "{0}" is reserved for future use. + Il nome del parametro "{0}" è riservato per usi futuri. - The script '{0}' cannot be run because the following modules that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + Non è possibile eseguire lo script '{0}' perché mancano i moduli seguenti, specificati dalle istruzioni '#requires' dello script: {1}. - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {1}'. + Il comando '{0}' è stato trovato nel modulo '{1}', ma non è stato possibile caricare il modulo. Per altre informazioni, eseguire 'Import-Module {1}'. - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded due to the following error: [{2}] -For more information, run 'Import-Module {1}'. + Il comando '{0}' è stato trovato nel modulo '{1}', ma non è stato possibile caricare il modulo a causa del seguente errore: [{2}] +Per altre informazioni, eseguire 'Import-Module {1}'. - The module '{0}' could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {0}'. + Non è possibile caricare il modulo '{0}'. Per altre informazioni, eseguire 'Import-Module {0}'. - No matching commands include a parameter named '{0}'. Check the spelling of the parameter name, and then try again. + Nessun comando corrispondente include un parametro denominato '{0}'. Controllare l'ortografia del nome del parametro, quindi riprovare. - Cannot dot-source this command because it was defined in a different language mode. To invoke this command without importing its contents, omit the '.' operator. + Non è possibile eseguire il comando con dot-sourcing perché è stato definito in una modalità linguaggio diversa. Per richiamare questo comando senza importarne il contenuto, omettere l'operatore '.'. - The ShowCommandInfo and Syntax parameters cannot be specified together. + I parametri ShowCommandInfo e Syntax non possono essere specificati insieme. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned on. + Questo comando per script è disabilitato quando la funzionalità sperimentale '{0}' è attivata. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned off. + Questo comando per script è disabilitato quando la funzionalità sperimentale '{0}' è disattivata. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/EnumExpressionEvaluatorStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/EnumExpressionEvaluatorStrings.it.resx index 8faa9a881bd..9e67231e4ab 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/EnumExpressionEvaluatorStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/EnumExpressionEvaluatorStrings.it.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + L'espressione di input non deve essere vuota. Specificare almeno un nome di identificatore in ogni espressione di input. - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + Non è possibile trovare una corrispondenza tra un nome di identificatore vuoto e un nome di enumeratore valido. Specificare uno dei seguenti nomi di enumeratore e riprovare: {0}. - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + Il tipo generico specificato per l'espressione deve rappresentare un'enumerazione. Specificare un tipo di enumerazione valido. - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + Il nome dell'identificatore {0} non può essere elaborato perché è troppo simile o identico ai seguenti nomi di enumeratore: {1}. Usare un nome di identificatore più specifico. - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + Non è possibile trovare una corrispondenza tra il nome dell'identificatore {0} e un nome di enumeratore valido. Specificare uno dei seguenti nomi di enumeratore e riprovare: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + L'uso delle parentesi non è valido nell'espressione perché il raggruppamento degli identificatori non è consentito. Provare a rimuovere le parentesi, oppure, se è racchiusa una sottoespressione, provare a espandere l'espressione. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + Non è possibile analizzare l'espressione a causa di un token imprevisto. Dopo un nome di identificatore è previsto solo un operatore OR (,) o AND (+). - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + Non è possibile analizzare l'espressione a causa di un token imprevisto dopo un operatore NOT (!). Dopo un operatore NOT (!) è previsto un nome di identificatore. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + Non è possibile analizzare l'espressione a causa di un token imprevisto. All'inizio dell'espressione, oppure dopo un operatore OR (,) o AND (+), è previsto un nome di identificatore, oppure un operatore NOT (!). Inoltre, un'espressione non deve terminare con un operatore OR (,), AND (+) o NOT (!). \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/ErrorCategoryStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/ErrorCategoryStrings.it.resx index 41f61a889c5..6e71dd7c6ff 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/ErrorCategoryStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/ErrorCategoryStrings.it.resx @@ -121,7 +121,7 @@ CloseError: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Deadlock detected: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Rilevato deadlock: ({1}:{2}) [{0}], {3} DeviceError: ({1}:{2}) [{0}], {3} @@ -208,12 +208,12 @@ QuotaExceeded: ({1}:{2}) [{0}], {3} - NotEnabled: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Non abilitato: ({1}:{2}) [{0}], {3} NotSpecified: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Unrecognized error category {4}: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Categoria errore non riconosciuta {4}: ({1}:{2}) [{0}], {3} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/ErrorPackage.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/ErrorPackage.it.resx index 9a2d6ec069f..a26d15cf2b7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/ErrorPackage.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/ErrorPackage.it.resx @@ -121,18 +121,18 @@ {0}…{1} - Error text is empty for error "{0}" : "{1}" + Il testo dell'errore è vuoto per l'errore "{0}": "{1}" - Object "{0}" is reported as an error. + L'oggetto "{0}" viene segnalato come errore. - The value {0} is not supported for an ActionPreference variable. The provided value should be used only as a value for a preference parameter, and has been replaced by the default value. For more information, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + Il valore {0} non è supportato per una variabile ActionPreference. Il valore specificato deve essere usato solo come valore per un parametro di preferenza ed è stato sostituito dal valore predefinito. Per altre informazioni, vedere l'argomento "about_Preference_Variables" della Guida. - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + Il valore {0} ActionPreference è riservato a un uso futuro e non è al momento supportato. Per ulteriori informazioni sulle variabili di preferenza, vedere l'argomento "about_Preference_Variables" della Guida. - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. It has been replaced in your {1} variable by the default value of {2}. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + Il valore {0} ActionPreference è riservato a un uso futuro e non è al momento supportato. È stato sostituito nella variabile {1} con il valore predefinito di {2}. Per ulteriori informazioni sulle variabili di preferenza, vedere l'argomento "about_Preference_Variables" della Guida. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/ExtendedTypeSystem.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/ExtendedTypeSystem.it.resx index 13a02a7ac35..2536a63b1cc 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/ExtendedTypeSystem.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/ExtendedTypeSystem.it.resx @@ -118,289 +118,289 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The member "{0}" is already present. + Il membro "{0}" è già presente. - The member "{0}" is already present from the extended type data file. + Il membro "{0}" è già presente nel file di dati dei tipi estesi. - The member "{0}" is not present. + Il membro "{0}" non è presente. - Exception setting "{0}": "{1}" + Eccezione durante l'impostazione di "{0}": "{1}" - Exception getting "{0}": "{1}" + Eccezione durante l'impostazione di "{0}": "{1}" - The following exception occurred while trying to enumerate the collection: "{0}". + Si è verificata l'eccezione seguente durante il tentativo di enumerare la raccolta: "{0}". - Cannot access member "{0}" outside of a PSObject. + Non è possibile accedere al membro "{0}" al di fuori di un PSObject. - Cannot change the member created from the type configuration: "{0}". + Non è possibile modificare il membro creato dalla configurazione del tipo: "{0}". - The member name "{0}" is reserved. + Il nome del membro "{0}" è riservato. - "{0}" cannot be changed. + Non è possibile modificare "{0}". - Exception calling "{0}" with "{1}" argument(s): "{2}" + Eccezione durante la chiamata di "{0}" con "{1}" argomento/i: "{2}" - An exception was thrown when trying to call "{0}" to extract the contents of an object of type "{1}": "{2}" + È stata generata un'eccezione durante il tentativo di chiamare "{0}" per estrarre il contenuto di un oggetto di tipo "{1}": "{2}" - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}". + Non è possibile trovare un overload per "{0}" e il numero di argomenti: "{1}". - Could not find a suitable generic method overload for "{0}" with "{1}" type parameters, and the argument count: "{2}". + Non è possibile trovare un overload del metodo generico adatto per "{0}" con parametri di tipo "{1}" e numero di argomenti: "{2}". - Multiple ambiguous overloads found for "{0}" and the argument count: "{1}". + Sono stati trovati più overload ambigui per "{0}" e il numero di argomenti: "{1}". - Cannot convert argument "{0}", with value: "{1}", for "{2}" to type "{3}": "{4}" + Non è possibile convertire l'argomento "{0}" con il valore "{1}" per "{2}" nel tipo "{3}": "{4}" - Get accessor for property "{0}" is unavailable. + La funzione di accesso Get per la proprietà "{0}" non è disponibile. - Set accessor for property "{0}" is unavailable. + La funzione di accesso Set per la proprietà "{0}" non è disponibile. - The setter method should be public, void, static, and have two parameters. The first parameter should be of the type PSObject. A second parameter is required if a getter method is also available, and should have the same type as the return type for the getter method. + Il metodo setter deve essere public, void, static e includere due parametri. Il primo parametro deve essere di tipo PSObject. Un secondo parametro è necessario se è disponibile anche un metodo getter e deve restituire lo stesso tipo del metodo getter. - The getter method should be public, not void, static, and have one parameter of the type PSObject. + Il metodo getter deve essere pubblic, non void, static e contenere un parametro di tipo PSObject. - CodeProperty should use a getter or setter method. + CodeProperty deve usare un metodo getter o setter. - Cannot create a code method because of the method format. The method should be public, static, and have one parameter of type PSObject. + Non è possibile creare un metodo code a causa del formato del metodo. Il metodo deve essere public, static e contenere un parametro di tipo PSObject. - The alias with name "{0}" contains a cycle. + L'alias denominato "{0}" contiene un ciclo. - Cannot convert the "{0}" value of type "{1}" to type "{2}". + Non è possibile convertire il tipo "{0}" del valore "{1}" nel tipo "{2}". - Cannot convert the value of type "{0}" to type "{1}". + Non è possibile convertire il tipo "{0}" del valore nel tipo "{1}". - Cannot convert value "{0}" to type "{1}". Error: "{2}" + Non è possibile convertire il valore "{0}" nel tipo "{1}". Errore: "{2}" - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" because no commas are allowed for this enumeration. + Non è possibile convertire il valore "{0}" nel tipo "{1}" perché non sono consentite virgole per l'enumerazione. - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" due to enumeration values that are not valid. Specify one of the following enumeration values and try again. The possible enumeration values are "{2}". + Non è possibile convertire il valore "{0}" nel tipo "{1}" perché i valori di enumerazione non sono validi.. Specificare uno dei seguenti valori di enumerazione e riprovare. I valori di enumerazione possibili sono "{2}". - Cannot convert null to type "{0}" due to enumeration values that are not valid. Specify one of the following enumeration values and try again. The possible enumeration values are "{1}". + Non è possibile convertire null nel tipo "{0}" perché i valori di enumerazione non sono validi. Specificare uno dei seguenti valori di enumerazione e riprovare. I valori di enumerazione possibili sono "{1}". - Cannot convert null to type "{0}". + Non è possibile convertire null nel tipo "{0}". - Cannot convert value to type "{0}". Error: "{1}" + Non è possibile convertire il valore nel tipo "{0}". Errore: "{1}" - Cannot convert value to type System.String. + Non è possibile convertire il valore nel tipo System.String. - Reference type is expected in argument. + Nell'argomento è previsto il tipo di riferimento. - Cannot compare "{0}" because it is not IComparable. + Non è possibile confrontare "{0}" perché non è I paragonabile. - Could not compare "{0}" to "{1}". Error: "{2}" + Non è possibile confrontare "{0}" con "{1}". Errore: "{2}" - Cannot compare "{0}" to "{1}" because the objects are not the same type or the object "{0}" does not implement "{2}". + Non è possibile confrontare "{0}" con "{1}" perché gli oggetti non sono dello stesso tipo oppure l'oggetto "{0}" non implementa "{2}". - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" because at least two matches were found ({2}, {3}) and only one match is allowed for this enumeration. + Non è possibile convertire il valore "{0}" nel tipo "{1}" perché sono state trovate almeno due corrispondenze ({2}, {3}) e per questa enumerazione ne è consentita una sola. - Cannot convert value "{0}" to type "{1}". Boolean parameters accept only Boolean values and numbers, such as $True, $False, 1 or 0. + Non è possibile convertire il valore "{0}" nel tipo "{1}". I parametri booleani accettano solo valori booleani e numeri, ad esempio $True, $False, 1 o 0. - Cannot get property value because "{0}" is a write-only property. + Non è possibile recuperare il valore della proprietà perché "{0}" è una proprietà in sola scrittura. - "{0}" is a ReadOnly property. + "{0}" è una proprietà di sola lettura. - Cannot set "{0}" because only strings can be used as values to set XmlNode properties. + Non è possibile impostare "{0}" perché è possibile usare come valori solo le stringhe per impostare le proprietà XmlNode. - Cannot set "{0}" because only unique attributes or unique non-attributed leaf nodes can be set. + Non è possibile impostare "{0}" perché è possibile impostare solo attributi univoci o nodi foglia univoci senza attributi. - A PSProperty or PSMethod object cannot be added to this collection. + Non è possibile aggiungere un oggetto PSProperty o PSMethod alla raccolta. - The following error occurred while loading the extended type data file: {0} + Si è verificato l'errore seguente durante il caricamento del file di dati dei tipi estesi: {0} - The following exception occurred while retrieving the string: "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero della stringa: "{0}" - The field or property: "{0}" for type: "{1}" differs only in letter casing from the field or property: "{2}". The type must be Common Language Specification (CLS) compliant. + Il campo o la proprietà "{0}" per il tipo "{1}" differisce dal campo o dalla proprietà "{2}" solo per l'uso di maiuscole e minuscole. Il tipo deve essere conforme a CLS (Common Language Specification). - The following exception occurred while retrieving the type name hierarchy: "{0}". + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero della gerarchia dei nomi dei tipi "{0}". - The following exception occurred while retrieving member "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero del membro "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving members: "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero dei membri: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the read state for property "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero dello stato della lettura per la proprietà "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the write state for property "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero dello stato della scrittura per la proprietà "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the type for property "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero del tipo per la proprietà "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the string representation for property "{1}" : "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero della rappresentazione di stringa per la proprietà "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the attributes for property "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero degli attributi per la proprietà "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the definitions for method "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero delle definizioni per il metodo "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the string representation for method "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero della rappresentazione di stringa per il metodo "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the type for parameterized property "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero del tipo per la proprietà parametrizzata "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the read state for parameterized property "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero dello stato della lettura per la proprietà parametrizzata "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the write state for parameterized property "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero dello stato della scrittura per la proprietà parametrizzata {1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the definitions for parameterized property "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero delle definizioni per la proprietà parametrizzata "{1}": "{0}" - The following exception occurred while retrieving the string representation for parameterized property "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante il recupero della rappresentazione di stringa per la proprietà parametrizzata "{1}": "{0}" - Cannot set the Value property for PSMemberInfo object of type "{0}". + Non è possibile impostare la proprietà Value per l'oggetto PSMemberInfo di tipo "{0}". - Argument: '{0}' should be a {1}. Use {2}. + L'argomento: '{0}' deve essere un/una {1}. Usare {2}. - Argument: '{0}' should not be a {1}. Do not use {2}. + Argomento: '{0}' non deve essere un/una {1}. Non usare {2}. Impossibile trovare la proprietà "{0}". - Cannot get or set the property value. The "{0}" argument should be of type "{1}" or "{2}". + Non è possibile recuperare né impostare il valore della proprietà. Il tipo dell'argomento "{0}" deve essere "{1}" o "{2}". - Cannot set the value for property "{0}" because the object has type "{1}" instead of "{2}". + Non è possibile impostare il valore della proprietà "{0}" perché l'oggetto è di tipo "{1}" anziché "{2}". - Exception calling "{0}" : "{1}" + Eccezione durante la chiamata di "{0}": "{1}" - {0} is not a valid class path. + {0} non è un percorso di classe non valido. {0} non è un percorso valido. - The adapter cannot determine whether property "{0}" can be changed. + L'adattatore non riesce a determinare se la proprietà "{0}" può essere modificata. - The adapter cannot determine whether property "{0}" is gettable. + L'adattatore non riesce a determinare se la proprietà "{0}" può essere recuperata. - The adapter cannot get the value of property "{0}". + L'adattatore non riesce a recuperare il valore della proprietà "{0}". - The adapter cannot set the value of property "{0}". + L'adattatore non riesce a impostare il valore della proprietà "{0}". - The adapter cannot get the type of property "{0}". + L'adattatore non riesce a recuperare il tipo di proprietà "{0}". - The adapter cannot get the type hierarchy of "{0}". + L'adattatore non è riuscito a recuperare la gerarchia dei tipi di "{0}". - The adapter cannot get the properties of "{0}". + L'adattatore non riesce a ottenere le proprietà di "{0}". - The adapter cannot get property "{0}" for "{1}". + L'adattatore non riesce a recuperare la proprietà "{0}" per "{1}". - "{0}" returned a null value. + "{0}" ha restituito il valore null. - The property '{0}' was not found for the '{1}' object. The settable properties are: {2}. + La proprietà '{0}' non è stata trovata per l'oggetto '{1}'. Le proprietà impostabili sono: {2}. - The property '{0}' was not found for the '{1}' object. There is no settable property available. + La proprietà '{0}' non è stata trovata per l'oggetto '{1}'. Non sono disponibili proprietà impostabili. - Cannot create object of type "{0}". {1} + Non è possibile creare un oggetto di tipo "{0}". {1} - Cannot invoke static methods or access static properties on the open generic type {0}. Specify the type parameters and retry. For example, instead of [System.Collections.Generic.HashSet``1]::CreateSetComparer() use [System.Collections.Generic.HashSet[int]]::CreateSetComparer(). + Non è possibile richiamare metodi static o accedere a proprietà static nel tipo generico aperto {0}. Specificare i parametri del tipo e riprovare. Ad esempio, usare [System.Collections.Generic.HashSet[int]]::CreateSetComparer() anziché [System.Collections.Generic.HashSet``1]::CreateSetComparer(). Error message shown when somebody tries to access a property or invoke a static method on an uninstantiated generic type: PS> [System.Collections.Generic.Comparer``1]::get_Default() {0} is a placeholder for a type name (for example: System.Collections.Generic.Comparer`1) - The following exception occurred while constructing the attribute "{1}": "{0}" + Si è verificata l'eccezione seguente durante la creazione dell'attributo "{1}": "{0}" - The value "{0}" cannot be converted to a string array. + Non è possibile convertire il valore "{0}" in un array stringa. - Cannot convert value to type "{0}". Only core types are supported in this language mode. + Non è possibile convertire il valore nel tipo "{0}". In questa modalità linguaggio sono supportati solo i tipi di base. - Cannot convert to the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Non è possibile eseguire la conversione nel tipo simile a ByRef "{0}". I tipi simili a ByRef non sono supportati in PowerShell. - Cannot get or set the property or field "{0}" of the ByRef-like type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Non è possibile recuperare né né impostare la proprietà o il campo "{0}" del tipo simile a ByRef "{1}". I tipi simili a ByRef non sono supportati in PowerShell. - Cannot invoke the method "{0}" of the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Non è possibile richiamare il metodo "{0}" del tipo restituito simile a ByRef "{1}". I tipi simili a ByRef non sono supportati in PowerShell. - Cannot create an instance of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Non è possibile creare un'istanza del tipo simile a ByRef "{0}". I tipi simili a ByRef non sono supportati in PowerShell. - Extended Type System Hashtable Conversion + Conversione della tabella hash del sistema di tipi estesi - Type conversion from HashTable to '{0}' will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + La conversione del tipo da HashTable in '{0}' non sarà consentita in modalità ConstrainedLanguage. - Extended Type System Hashtable Conversion + Conversione della tabella hash del sistema di tipi estesi - Type conversion from '{0}' to '{1}' will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + La conversione del tipo da '{0}' a '{1}' non sarà consentita in modalità ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/HelpErrors.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/HelpErrors.it.resx index cbc53b2112c..ae5228ba676 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/HelpErrors.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/HelpErrors.it.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Get-Help could not find {0} in a help file in this session. To download updated help topics type: "Update-Help". To get help online, search for the help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Get-Help non è riuscito a trovare {0} in un file della Guida in questa sessione. Per scaricare gli argomenti della Guida aggiornati, digitare "Update-Help". Per ottenere assistenza online, cercare l'argomento della Guida nella libreria TechNet all'indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. - Cannot process the Help category because "{0}" is not a valid Help category. + Non è possibile elaborare la categoria della Guida perché "{0}" non è una categoria della Guida valida. - Cannot load the Help file "{0}". Details: {1}. + Non è possibile caricare il file della Guida "{0}". Dettagli: {1}. - Cannot access the Help file "{0}" because the current user does not have access rights to the file. Details: {1}. + Non è possibile accedere al file della Guida "{0}" perché l'utente corrente non dispone dei diritti di accesso al file. Dettagli: {1}. - The Help file "{0}" is not a valid xml document. Details: {1}. + Il file della Guida "{0}" non è un documento XML valido. Dettagli: {1}. - An error occurred while loading Help content for {0} from file {1}. Details: {2}. To download updated Help topics, run the Update-Help cmdlet. To get help online, search for the Help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto della Guida per {0} dal file {1}. Dettagli: {2}. Per scaricare gli argomenti della Guida aggiornati, eseguire il cmdlet Update-Help. Per ottenere assistenza online, cercare l'argomento della Guida nella libreria TechNet all'indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. - The provider "{0}" cannot be loaded. Details: {1}. + Non è possibile caricare il provider "{0}". Dettagli: {1}. - Cannot load the Help file. The following {1} errors occurred while loading the Help file "{0}". + Non è possibile caricare il file della Guida. Si sono verificati i seguenti errori {1} durante il caricamento del file della Guida "{0}". - The node "{0}" cannot have "{1}" as a child node. Node Path: {2}. + Il nodo "{0}" non può avere "{1}" come nodo figlio. Percorso nodo: {2}. - The node "{0}" can have a maximum of {2} child nodes of type "{1}". Node Path: {3}. + Il nodo "{0}" può avere al massimo {2} nodi figlio di tipo "{1}". Percorso nodo: {3}. - Cannot find the registry key: "{0}{1}"; using "{2}" to load Help files. + Non è possibile trovare la chiave del Registro di sistema: "{0}{1}"; verrà usato "{2}" per caricare i file della Guida. - No parameter matches criteria {0}. + Nessun parametro corrisponde ai criteri {0}. - {0} is not supported by the requested Help category. + {0} non è supportato dalla categoria della Guida richiesta. - The online version of this Help topic cannot be displayed because the Internet address (URI) of the Help topic is not specified in the command code or in the help file for the command. + La versione online di questo argomento della Guida non può essere visualizzata perché l'indirizzo Internet (URI) dell'argomento della Guida non è specificato nel codice del comando o nel file della Guida del comando. - The specified URI {0} is not valid. + L'URI {0} specificato non è valido. - Starting a browser to display online Help failed. No program or browser is associated to open the URI {0}. + Non è possibile avviare un browser per visualizzare la Guida online. Nessun programma o browser è associato per aprire l'URI {0}. - The protocol specified in the Uri "{0}" is not supported. Only "{1}" and "{2}" protocols are supported. + Il protocollo specificato nell'URI "{0}" non è supportato. Sono supportati solo i protocolli "{1}" e "{2}". - Multiple Help topics were found. Use only one Help topic with the -{0} option. + Sono stati trovati più argomenti della Guida. Usare un solo argomento della Guida con l'opzione -{0}. - Cannot get Help from a remote runspace, because the runspace has not been opened. Open the runspace by running an implicit remoting command, and then try running the command to get Help again. + Non è possibile ottenere la Guida da uno spazio di esecuzione remoto perché lo spazio di esecuzione non è stato aperto. Aprire lo spazio di esecuzione eseguendo un comando di comunicazione remota implicita, quindi provare di nuovo a eseguire il comando per ottenere la Guida. - Access is denied. The command could not update Help topics for the PowerShell core modules, or for any modules in the $pshome\Modules directory. -To update these Help topics, start PowerShell by using the "Run as Administrator" command, and try running Update-Help again. + Accesso negato. Il comando non è riuscito ad aggiornare gli argomenti della Guida per i moduli principali di PowerShell o per qualsiasi modulo nella directory $pshome\Modules. +Per aggiornare questi argomenti della Guida, avviare PowerShell usando il comando "Esegui come Amministratore" e provare a eseguire di nuovo Update-Help. - To use the {0}, make sure your application uses 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' as the project SDK and the corresponding assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' is available. ({1}) + Per usare il {0}, assicurarsi che l'applicazione usi 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' come SDK del progetto e che sia disponibile il corrispondente assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost'. ({1}) - {0} does not work in a remote session. + {0} non funziona in una sessione remota. - ForwardHelpTargetName cannot refer to the function itself. + ForwardHelpTargetName non può fare riferimento alla funzione stessa. - Cannot get help from a network location when in a restricted session. + Non è possibile ottenere la Guida da una posizione di rete in una sessione con restrizioni. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/HistoryStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/HistoryStrings.it.resx index 7dffccf7a49..f886068fa19 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/HistoryStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/HistoryStrings.it.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + L'identificatore {0} non è un valore valido per un identificatore della cronologia. Specificare un numero positivo e riprovare. - Cannot locate the history for Id {0}. + Non è possibile individuare la cronologia per l'ID {0}. - The count cannot be combined with multiple Ids. + Il conteggio non può essere combinato con più ID. - Cannot locate the history for command line {0}. + Non è possibile individuare la cronologia per la riga di comando {0}. - Cannot locate most recent history. + Non è possibile individuare la cronologia più recente. - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + Il cmdlet Invoke-History viene richiamato ripetutamente, in un ciclo. - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + Non è possibile elaborare più comandi della cronologia. È possibile eseguire un solo comando usando Invoke-History. - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + Non è possibile aggiungere la cronologia perché l'oggetto di input ha un formato non valido. - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + L'identificatore {0} non è valido. Specificare un numero positivo e riprovare. - This command will clear all the entries from the session history. + Questo comando eliminerà tutte le voci dalla cronologia della sessione. - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + Il conteggio non può essere combinato con più parametri CommandLine. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/MshHostRawUserInterfaceStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/MshHostRawUserInterfaceStrings.it.resx index c0fc0d0d6d0..8bf3adb7011 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/MshHostRawUserInterfaceStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/MshHostRawUserInterfaceStrings.it.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "{0}" cannot be greater than or equal to "{1}". + "{0}" non può essere maggiore o uguale a "{1}". - "{0}" needs to be a positive number. + "{0}" deve essere un intero positivo. - All strings are null or empty. + Tutte le stringhe sono null o vuote. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/MshSnapinInfo.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/MshSnapinInfo.it.resx index ca48c856e09..98a486ec6ae 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/MshSnapinInfo.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/MshSnapinInfo.it.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to access PowerShell registry information. + Non è possibile accedere alle informazioni del Registro di sistema di PowerShell. - Unable to access PowerShell Engine registry information. + Non è possibile accedere alle informazioni del Registro di sistema del motore di PowerShell. - Unable to access PublicKeyToken information. + Non è possibile accedere alle informazioni di PublicKeyToken. - Version {0} of PowerShell is not available on this computer. + La versione {0} di PowerShell non è disponibile in questo computer. - The PowerShell snap-in '{0}' is not installed on this computer. + Lo snap-in di PowerShell '{0}' non è installato in questo computer. - The mandatory value {0} is not specified for registry key {1}. + Il valore obbligatorio {0} non è specificato per la chiave del Registro di sistema {1}. - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string.' + Il valore obbligatorio {0} non è nel formato corretto per la chiave del Registro di sistema {1}. Il formato previsto è 'string.' - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'multistring.' + Il valore obbligatorio {0} non è nel formato corretto per la chiave del Registro di sistema {1}. Il formato previsto è 'multistring'. - Cannot find required information in registry or missing key files. Cannot load some cmdlets. + Non è possibile trovare le informazioni necessarie nel Registro di sistema oppure mancano i file delle chiavi. Non è possibile caricare alcuni cmdlet. - No snap-ins have been registered for PowerShell version {0}. + Non sono stati registrati snap-in per la versione {0} di PowerShell. - Cannot retrieve the string resource because the reader has been disposed. + Non è possibile recuperare la risorsa stringa perché è stato eliminato il lettore. - Version value {0} is not specified or is incorrect for registry key {1}. + Il valore di versione {0} non è specificato o non è corretto per la chiave del Registro di sistema {1}. - No [PSVersion] attribute was found for PowerShell type {0}. Add a PSVersion attribute to the type using [PSVersion(PowerShell SnapinBase.PSEngineVersion)]. + Non è possibile trovare alcun attributo [PSVersion] per il tipo PowerShell {0}. Aggiungere un attributo PSVersion al tipo usando [PSVersion(PowerShell SnapinBase.PSEngineVersion)]. - \ No newline at end of file + diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/PSCommandStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/PSCommandStrings.it.resx index ba680dd00a4..d8d85aaf919 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/PSCommandStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/PSCommandStrings.it.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A command is required to add a parameter. A command must be added to {0} before adding a parameter. + Per aggiungere un parametro è necessario un comando. Prima di aggiungere un parametro, è necessario aggiungere un comando a {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/PathUtilsStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/PathUtilsStrings.it.resx index 63e8ff4e6a1..28eccacc0c7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/PathUtilsStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/PathUtilsStrings.it.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Encoding 'UTF-7' is obsolete, please use UTF-8. + La codifica 'UTF-7' è obsoleta; usare UTF-8. - File {0} already exists and {1} was specified. + Il file {0} esiste già e {1} è stato specificato. - Cannot open file because the current provider ({0}) cannot open a file. + Non è possibile aprire il file perché il provider corrente ({0}) non riesce ad aprire un file. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Non è possibile eseguire l'operazione perché il percorso è stato risolto in più file. Il comando non può eseguire operazioni su più file. - Cannot perform operation because the wildcard path {0} did not resolve to a file. + Non è possibile eseguire l'operazione perché il percorso con caratteri jolly {0} non si è risolto in un file. - Unknown encoding {0}; valid values are {1}. + Codifica sconosciuta {0}; i valori validi sono {1}. - The directory '{0}' already exists. Use the -Force parameter if you want to overwrite the directory and files within the directory. + La directory '{0}' esiste già. Utilizzare il parametro -Force se si vuole sovrascrivere la directory e i file al suo interno. - The user module path does not exist, and hence a module folder cannot be created for the provided module name '{0}'. + Il percorso dei moduli utente non esiste. Pertanto non è possibile creare una cartella di moduli per il nome del modulo '{0}'. - Cannot create the module {0} due to the following: {1}. Use a different argument for the -OutputModule parameter and retry. + Non è possibile creare il modulo {0} a causa di quanto segue:{1}. Utilizzare un argomento diverso per il parametro -OutputModule e riprovare. {StrContains="OutputModule"} {0} is a placeholder for the name of a directory {1} is a placeholder for an error message from the inner exception @@ -161,6 +161,6 @@ At line:1 char:1 - The module cannot be loaded because it has been generated with an incompatible version of the {0} cmdlet. Generate the module with the {0} cmdlet from the current session, and try loading the module again. + Non è possibile caricare il modulo perché è stato generato con una versione non compatibile del cmdlet {0}. Generare il modulo con il cmdlet {0} della sessione corrente e riprovare a caricare il modulo. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/ProgressRecordStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/ProgressRecordStrings.it.resx index 9ab52d8868b..08ac31f54ee 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/ProgressRecordStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/ProgressRecordStrings.it.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the argument because {0} cannot be a negative value. + Non è possibile elaborare l'argomento perché {0} non può essere un valore negativo. - Cannot process the argument because the value of {0} cannot be null or empty. + Non è possibile elaborare l'argomento perché il valore di {0} non può essere null o vuoto. - Cannot set percent because {0} cannot be greater than 100. + Non è possibile impostare la percentuale perché {0} non può essere maggiore di 100. - ParentActivityId cannot be the same as the ActivityId. + ParentActivityId non può essere uguale ad ActivityId. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/ProviderBaseSecurity.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/ProviderBaseSecurity.it.resx index 7af366a8156..8735a822062 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/ProviderBaseSecurity.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/ProviderBaseSecurity.it.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + Non è possibile utilizzare l'interfaccia perché l'interfaccia ISecurityDescriptorCmdletProvider non è supportata da questo provider. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/ProxyCommandStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/ProxyCommandStrings.it.resx index b319bc64c6d..837517b4271 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/ProxyCommandStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/ProxyCommandStrings.it.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The 'help' parameter is not recognized as a valid HelpInfo object created by the 'get-help' command. + Il parametro 'help' non è riconosciuto come un oggetto HelpInfo valido creato dal comando 'get-help'. - The proxy command cannot be generated because the CommandMetadata has no name. + Non è possibile generare il comando proxy perché CommandMetadata non ha un nome. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/RegistryProviderStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/RegistryProviderStrings.it.resx index 3356648d9e2..92bc0d6cac2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/RegistryProviderStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/RegistryProviderStrings.it.resx @@ -118,216 +118,216 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + Imposta elemento - Item: {0} Value: {1} + Elemento: {0} Valore: {1} - Clear Item + Cancella elemento - Item: {0} + Elemento: {0} - New Item + Nuovo elemento - Item: {0} + Elemento: {0} - Remove Key + Rimuovere la chiave - Item: {0} + Elemento: {0} - Copy Key + Copia chiave - Item: {0} Destination: {1} + Elemento: {0} Destinazione: {1} - Rename Item + Rinomina elemento - Item: {0} NewName: {1} + Elemento: {0} NewName: {1} - Move Item + Sposta elemento - Item: {0} Destination: {1} + Elemento: {0} Destinazione: {1} - Set Property + Imposta proprietà - Item: {0} Property: {1} + Elemento: {0} Proprietà: {1} - Clear Property + Cancella proprietà - Item: {0} Property: {1} + Elemento: {0} Proprietà: {1} - New Property + Nuova proprietà - Item: {0} Property: {1} + Elemento: {0} Proprietà: {1} - Remove Property + Rimuovi proprietà - Item: {0} Property: {1} + Elemento: {0} Proprietà: {1} - Rename property. + Rinomina proprietà. - Item: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2} + Elemento: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2} - Copy Property + Copia proprietà - Item: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3} + Elemento: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3} - Move Property + Sposta proprietà - Item: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3} + Elemento: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3} - The operation was not processed. The location that was provided does not allow this operation. + L'operazione non è stata elaborata. La posizione specificata non consente questa operazione. - The operation is not allowed on the source location. + L'operazione non è consentita nella posizione di origine. - The operation is not allowed on the destination location. + L'operazione non è consentita nella posizione di destinazione. - The configuration settings for the local computer + Impostazioni di configurazione per il computer locale - The software settings for the current user + Impostazioni software per l'utente corrente - A key in this path already exists. + Esiste già una chiave in questo percorso. - The operation cannot be performed because the destination path is subordinate to the source path. + Non è possibile eseguire l'operazione perché il percorso di destinazione è subordinato al percorso di origine. - The property already exists. + La proprietà esiste già. - Property {0} does not exist at path {1}. + La proprietà {0} non esiste nel percorso {1}. - The registry key at the specified path does not exist. + La chiave del Registro di sistema non esiste nel percorso specificato. - Could not bind parameter 'Type'. Could not convert "{0}" to "{1}". The possible enumeration values are "String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, Unknown". + Non è possibile associare il parametro 'Type'. Non è possibile convertire "{0}" in "{1}". I valori di enumerazione possibili sono "String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, Unknown". - Key {0} has been created, but a default value could not be set. + La chiave {0} è stata creata, ma non è stato possibile impostare un valore predefinito. - Unable to create a drive with the specified root. The root path does not exist. + Non è possibile creare un'unità con la radice specificata. Il percorso radice non esiste. - The item cannot be renamed because an item with that name already exists in the same container. + Non è possibile rinominare l'elemento perché esiste già un elemento con quel nome nello stesso contenitore. - Registry key name must start with a valid base key name. + Il nome della chiave del Registro di sistema deve iniziare con un nome chiave di base valido. - The subkey argument is not valid. + L'argomento della sottochiave non è valido. - Cannot delete a subkey tree because the subkey does not exist. + Non è possibile eliminare un albero di sottochiavi perché la sottochiave non esiste. - No value exists with that name. + Non esiste alcun valore con quel nome. - The enum value {0} is not valid. + Il valore enum {0} non è valido. - A value argument must be specified. + È necessario specificare un argomento di tipo valore. - A name argument must be specified. + È necessario specificare un argomento name. - The specified RegistryValueKind is a value that is not valid. + Il valore RegistryValueKind specificato non è valido. - RegistryKey.SetValue does not allow a String[] that contains a null String reference. + RegistryKey.SetValue non consente un valore String[] che contiene un riferimento String null. - Registry subkeys should not be greater than 255 characters. + Le sottochiavi del Registro di sistema non devono contenere più di 255 caratteri. - A non-empty subkey name must be specified. + È necessario specificare un nome di sottochiave non vuoto. - The type of the value object did not match the specified RegistryValueKind or the object could not be properly converted. + Il tipo dell'oggetto valore non corrisponde all'elemento RegistryValueKind specificato oppure non è possibile convertire correttamente l'oggetto. - RegistryKey.SetValue does not support arrays of type '{0}'. Only Byte[] and String[] are supported. + RegistryKey.SetValue non supporta matrici di tipo '{0}'. Sono supportati solo Byte[] e String[]. - The specified registry key does not exist. + La chiave del Registro di sistema specificata non esiste. - The length of the specified value name exceeds the maximum of 16383 characters. + La lunghezza del nome di valore specificato supera il numero massimo di 16383 caratteri. - The size of the specified value data exceeds the maximum of 1 MB. + Le dimensioni dei dati del valore specificato superano il valore massimo di 1 MB. - The specified registry subkey does not exist. + La sottochiave del Registro di sistema specificata non esiste. - The specified RegistryKeyPermissionCheck value is not valid. + Il valore RegistryKeyPermissionCheck specificato non è valido. - The registry key has subkeys; recursive removals are not supported by this method. + Nella chiave del Registro di sistema sono contenute sottochiavi e con questo metodo non sono supportate rimozioni. - Cannot create a KTM handle without a Transaction.Current or specified transaction. + Non è possibile creare un handle KTM senza Transaction.Current o una transazione specificata. - The specified transaction or Transaction.Current must match the transaction used to create or open this TransactedRegistryKey. + È necessario che la transazione specificata o Transaction.Current corrisponda alla transazione usata per creare o aprire questo elemento TransactedRegistryKey. - The TransactedRegistryKey object is not associated with a transaction because it is for a predefined key. + L'oggetto TransactedRegistryKey non è associato a una transazione perché si riferisce a una chiave predefinita. - Requested registry access is not allowed. + L'accesso richiesto al Registro di sistema non è consentito. - Access to the registry key '{0}' is denied. + Accesso negato alla chiave del Registro di sistema '{0}'. - Cannot write to the registry key. + Non è possibile scrivere nella chiave del Registro di sistema. - Cannot access a closed registry key. + Non è possibile accedere a una chiave del Registro di sistema chiusa. - Unknown error: {0}. + Errore sconosciuto: {0}. - Registry transactions are not supported on this platform. + Le transazioni del Registro di sistema non sono supportate in questa piattaforma. - The specified handle is not valid. + L'handle di traccia specificato non è valido. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/RemotingErrorIdStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/RemotingErrorIdStrings.it.resx index f9ba70fb1cb..d09262114f3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/RemotingErrorIdStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/RemotingErrorIdStrings.it.resx @@ -118,1618 +118,1618 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + Si è verificato un errore di tipo "{0}". - Out of process memory. + Memoria del processo insufficiente. - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + L'enumerazione remota di PSSession con -ComputerName è supportata solo in Windows e non in "{0}". - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + L'ID pipeline "{0}" non corrisponde all'InstanceId della pipeline attualmente in esecuzione, "{1}". - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + L'ID pipeline "{0}" non è stato trovato nel server. - The remote pipeline has been stopped. + La pipeline remota è stata arrestata. - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + La sessione di esiste già. Non è consentito creare di nuovo la sessione con lo stesso InstanceId {0}. - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + L'InstanceId della sessione client specificato "{0}" non corrisponde all'InstanceId "{1}" della sessione esistente. - Opening the remote session failed. + Apertura della sessione remota non riuscita. - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + Non è possibile trovare la sessione remota specificata con InstanceId client "{0}". - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + La risposta al prompt contiene un ID prompt "{0}" che non è stato trovato. - Remote host call to "{0}" failed. + Chiamata dell'host remoto a "{0}" non riuscita. - Remote host method {0} is not implemented. + Il metodo host remoto {0} non è implementato. - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + La codifica dei dati del metodo host remoto non è supportata per il tipo {0}. - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + La decodifica dei dati del metodo host remoto non è supportata per il tipo {0}. - Creation of nested pipelines is not supported. + La creazione di pipeline annidate non è supportata. - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + Gli URI relativi non sono supportati nella creazione di sessioni remote. - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + Si è verificato un errore durante la decodifica dei dati dall'host remoto. Sono presenti errori nei dati di rete. - Only administrators can override the Thread Options remotely. + Solo gli amministratori possono eseguire l'override delle opzioni thread in remoto. - PowerShell Credential Request: {0} + Richiesta di credenziali di PowerShell: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + Avviso: uno script o un'applicazione nel computer remoto {0} sta richiedendo le credenziali dell'utente. Immettere le credenziali solo se si considerano attendibili il computer remoto e l'applicazione o lo script che le richiede. {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + Uno script o un'applicazione nel computer remoto {0} richiede di leggere una riga in modo sicuro. Immettere informazioni riservate, ad esempio le credenziali, solo se si considerano attendibili il computer remoto e l'applicazione o lo script che le richiede. - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + Uno script o un'applicazione nel computer remoto {0} sta tentando di leggere il contenuto del buffer nell'host di PowerShell. Per motivi di sicurezza, questa operazione non è consentita; la chiamata è stata eliminata. - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + Uno script o un'applicazione nel computer remoto {0} sta inviando una richiesta di input. Quando richiesto immettere informazioni riservate, ad esempio le credenziali o le password, solo se si considerano attendibili il computer remoto e l'applicazione o lo script che richiede i dati. - Received unsupported remote host call: {0}. + Ricevuta chiamata a host remoto non supportata: {0}. - Received remoting data with unsupported action: {0}. + Sono stati ricevuti dati di comunicazione remota con azione non supportata: {0}. - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + Sono stati ricevuti dati remoti con azione non supportata: {0}. - Remoting data is missing the destination property. + I dati di comunicazione remota non includono la proprietà di destinazione. - Remoting data is missing target interface property. + La proprietà dell'interfaccia di destinazione manca nei dati di comunicazione remota. - Remoting data is missing Session InstanceId property. + Nei dati di comunicazione remota manca la proprietà Session InstanceId. - Remoting data is missing RemotingDataType property. + La proprietà RemotingDataType non è presente nei dati di comunicazione remota. - Remoting data is missing CallId property. + Manca la proprietà CallId nei dati di comunicazione remota. - Remoting data is missing MethodName property. + I dati di comunicazione remota non includono la proprietà MethodName. - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + Il flag IsStartFragment per il primo frammento non è impostato. - Remoting data is missing {0} property. + Manca la proprietà {0} nei dati di comunicazione remota. - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + Ricevuto ObjectId imprevisto. È possibile che i frammenti non siano stati costruiti correttamente dal computer remoto oppure che i dati siano stati danneggiati o modificati. - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId non può essere minore o uguale a 0. Questo può verificarsi se i frammenti non sono stati creati correttamente dal computer remoto oppure se i dati sono stati modificati da utenti non autorizzati. - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + Gli ID di frammento dello stesso oggetto devono essere in sequenza, con una variazione incrementale di 1. Questo problema può verificarsi se i frammenti non sono stati creati correttamente dal computer remoto. È anche possibile che i dati siano stati danneggiati o modificati. - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + I dati di comunicazione remota sono troppo grandi per essere riassemblati dai frammenti. Questo può accadere se la lunghezza dei dati in un frammento è maggiore di Int32.Max. Può anche verificarsi se i dati sono stati modificati da utenti non autorizzati. - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Il flag IsEndFragment non è impostato per l'ultimo frammento. È possibile che i frammenti non siano stati costruiti correttamente dal computer remoto o se i dati sono danneggiati o modificati. - Deserialized remoting data is null. + I dati di comunicazione remota deserializzati sono Null. - Fragment blob length is out of range: {0} + La lunghezza del BLOB del frammento non è compresa nell'intervallo: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + Errore durante la decodifica di ErrorRecord. - Error in decoding PipelineStateInfo. + Errore durante la decodifica di PipelineStateInfo. - Error in decoding RunspaceStateInfo. + Errore durante la decodifica di RunspaceStateInfo. - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + Ricevuto tipo RemotingTargetInterface non supportato: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + Il metodo host remoto è stato richiamato su una classe di destinazione sconosciuta: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + Il metodo host remoto è stato richiamato senza specificare una classe di destinazione. - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + Errore durante la decodifica di RunspacePoolStateInfo. - Error in decoding Minimum runspaces. + Errore durante la decodifica del numero minimo di spazi di esecuzione. - Error in decoding Maximum runspaces. + Errore durante la decodifica del numero massimo di spazi di esecuzione. - Error in decoding PowerShellStateInfo. + Errore durante la decodifica di PowerShellStateInfo. - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + Tipo imprevisto della proprietà {0} (previsto {1}, ottenuto {2}). - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + Tipo imprevisto di dati di comunicazione remota (previsto PSObject, ottenuto {0}). - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + Tipo imprevisto di comando codificato (previsto PSObject, ottenuto {0}). - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + Tipo imprevisto di parametro di comando codificato (previsto PSObject, ottenuto {0}). - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Si è verificato un errore durante la decodifica dei dati ricevuti dal computer remoto. Per decodificare un oggetto deserializzato ricevuto da un computer remoto sono necessari almeno {0} byte di dati. È possibile che i frammenti non siano stati costruiti correttamente dal computer remoto o se i dati sono danneggiati o modificati. - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + Ricevuto pacchetto non destinato all'utente connesso: utente = {0}, destinazione pacchetto = {1}. - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Il timer di negoziazione del client è scaduto. L'intervallo di timeout della negoziazione è {0} millisecondi. - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Il client PowerShell non supporta le {0} {1} negoziate dal server. Verificare che il server sia compatibile con la compilazione {2} e la versione del protocollo {3} di PowerShell. - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. La negoziazione con il server non è riuscita. Verificare che il server sia compatibile con la compilazione {1} e la versione del protocollo {2} di PowerShell. - The destination server has sent a request to close the session. + Il server di destinazione ha inviato una richiesta di chiusura della sessione. - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Il server che esegue PowerShell non supporta il {0} {1} negoziato dal computer client. Verificare che il computer client sia compatibile con la compilazione {2} e la versione del protocollo {3} di PowerShell. - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Il server che esegue PowerShell non supporta operazioni di connessione su {0} {1} negoziato dal computer client. Verificare che il computer client sia compatibile con la compilazione {2} e la versione del protocollo {3} di PowerShell. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + Il server che esegue PowerShell non è in grado di elaborare l'operazione di connessione perché le informazioni seguenti non sono state trovate o non sono valide: informazioni sulle funzionalità client e informazioni sul RunspacePool di connessione. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + Il server che esegue PowerShell non è in grado di elaborare l'operazione di connessione perché il server non è stato avviato oppure è in fase di arresto. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + Il server che esegue PowerShell non è in grado di elaborare l'operazione di connessione perché le proprietà del pool di spazi di esecuzione del server non corrispondono alle proprietà specificate del computer client. - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. La negoziazione con il client non è riuscita. Verificare che il client sia compatibile con la compilazione {1} e la versione del protocollo {2} di PowerShell. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Il timer di negoziazione del server è scaduto. L'intervallo di timeout della negoziazione è {0} millisecondi. - The client computer has sent a request to close the session. + Il computer client ha inviato una richiesta per chiudere la sessione. - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + Si è verificato un errore che PowerShell non è in grado di gestire. Una sessione remota potrebbe essere terminata. - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + Il server non ha risposto con una chiave di sessione crittografata entro il periodo di timeout specificato. - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + Il client non ha risposto con una chiave pubblica entro il periodo di timeout specificato. - Connection attempt failed. + Tentativo di connessione non riuscito. - Attempting to close the session. + Tentativo di chiusura della sessione. - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell non riesce a chiudere correttamente la sessione remota. La sessione si trova in uno stato indefinito perché non è stata aperta o connessa dopo essere stata disconnessa. PowerShell tenterà di forzare la chiusura della sessione nel computer locale, ma la sessione potrebbe non essere chiusa nel computer remoto. Per chiudere correttamente una sessione remota, aprirla prima o connettersi ad essa. - Could not close the session. + Non è possibile chiudere la sessione. - The session is closed. + La sessione è chiusa. - The Wait handle type "{0}" is not supported. + Il tipo di handle Wait "{0}" non è supportato. - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + I dati ricevuti hanno un indice ID flusso di "{0}". È supportato solo un indice di ID flusso di output Standard pari a "0". - The Standard Input handle is not open. + L'handle di standard input non è aperto. - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + Chiamata dell'API nativa a WriteFile non riuscita. Il codice errore è {0}. - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + Chiamata API nativa a ReadFile non riuscita. Il codice errore è {0}. - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0} non corrisponde a un valore dello schema valido. I valori validi sono ''http'' e ''https''. - Client side receive call failed. + La chiamata di ricezione lato client non è riuscita. - Client side send call failed. + La chiamata di invio lato client non è riuscita. - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + L'handle di comando restituito dall'API WinRS WSManRunShellCommand è Null. - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + L'handle di standrad input non può essere impostato sullo stato ''no wait''. Il codice di errore di sistema è {0}. - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + Il numero di porta {0} non è compreso nell'intervallo di valori validi. L'intervallo di valori validi è compreso tra 1 e 65535. - The server process has exited. + Il processo del server è terminato. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + La chiamata all'API di Windows GetStdHandle per ottenere l'handle di inout ha restituito un codice di errore: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + La chiamata all'API di Windows GetStdHandle per ottenere l'handle di output ha restituito un codice di errore: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + La chiamata all'API di Windows GetStdHandle per ottenere l'handle di errore ha restituito un codice di errore: {0}. - Connecting to remote server {0} failed. + Connessione al server remoto {0} non riuscita. - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + La connessione al server remoto {0} non è riuscita con il messaggio di errore seguente: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + Chiusura dell'istanza della shell del server remoto non riuscita con il messaggio di errore seguente: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + Invio dei dati al server remoto {0} non riuscito. - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + L'invio dei dati al server remoto {0} non è riuscito con il messaggio di errore seguente: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + Ricezione dei dati dal server remoto {0} non riuscita. - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + L'elaborazione dei dati dal server remoto {0} non è riuscita con il messaggio di errore seguente: {1} - Starting a command on the remote server failed. + Avvio di un comando nel server remoto non riuscito. - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Avvio di un comando nel server remoto non riuscito con il messaggio di errore seguente: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Riconnessione a un comando nel server remoto non riuscito con il messaggio di errore seguente: {0} - Sending data to a remote command failed. + Invio dei dati a un comando remoto non riuscito. - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + Invio dei dati a un comando remoto non riuscito con il seguente messaggio di errore: {0} - Receiving data for a remote command failed. + Ricezione dei dati per un comando remoto non riuscita. - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + Elaborazione dei dati per un comando remoto non riuscita con il seguente messaggio di errore: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + Si è verificato un errore con codice {0} durante la chiamata del metodo {1}. - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} Per ulteriori informazioni, vedere l'argomento della Guida about_Remote_Troubleshooting. - Failed to disconnect from the remote server {0}. + Disconnessione dal server remoto {0} non riuscita. - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + La disconnessione al server remoto non è riuscita con il messaggio di errore seguente: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + Riconnessione al server remoto non riuscita. - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + La riconnessione al server remoto{0} non è riuscita con il messaggio di errore seguente: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + Il trasporto IPC (Inter-Process Communication) non supporta le operazioni di connessione. - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + EndpointConfiguration con ID {0} non esiste nel server remoto. Contattare l'amministratore di PowerShell oppure il proprietario o l'autore della configurazione dell'endpoint. - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + L'EndpointConfiguration con l'identificatore {0} non è in uno stato di sessione iniziale valido nel computer remoto. Contattare l'amministratore di PowerShell oppure il proprietario o l'autore della configurazione dell'endpoint. - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + Il valore obbligatorio {0} non è specificato per la chiave del Registro di sistema {1}. - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + Il valore obbligatorio {0} non è nel formato corretto per la chiave del Registro di sistema {1}. Il formato previsto è ''string''. - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + "{0}" deve specificare un file script PowerShell con estensione ".ps1". - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + Il parametro {0} è già specificato nella sezione {1}. Contattare l'amministratore per verificare che {0} sia specificato una sola volta. - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + Attributi "{0}" e "{1}" previsti nell'elemento "{2}". - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + "{0}", "{1}" devono essere specificati nella sezione "{2}" per caricare dinamicamente l'assembly. - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + Non è possibile caricare l'assembly "{0}" specificata nella sezione "{1}". - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + Non è possibile caricare il tipo "{0}" specificato nella sezione "{1}". - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + È necessario specificare sia "{0}" sia "{1}" nella sezione "{2}". - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + La destinazione "{0}" ha richiesto il reindirizzamento della connessione a "{1}". Tuttavia, "{1}" non è un URI formattato correttamente. - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}Percorso di reindirizzamento segnalato: {1}. - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + La connessione è stata reindirizzata al seguente URI: "{0}" - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} Per connettersi automaticamente all'URI reindirizzato, verificare la proprietà "{1}" della variabile di preferenza della sessione "{2}" e usare il parametro "{3}" nel cmdlet. - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Le dimensioni correnti dell'oggetto deserializzato dei dati ricevuti dal server remoto hanno superato le dimensioni massime consentite per l'oggetto. Le dimensioni correnti dell'oggetto deserializzato sono {0}. La dimensione massima consentita per l'oggetto è {1}. - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + La quantità totale di dati ricevuti dal server remoto ha superato il valore massimo consentito. Il valore massimo consentito è {0}. - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Le dimensioni correnti dell'oggetto deserializzato dei dati ricevuti dal computer client remoto hanno superato le dimensioni massime consentite per l'oggetto. Le dimensioni correnti dell'oggetto deserializzato sono {0}. La dimensione massima consentita per l'oggetto è {1}. - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + La quantità totale di dati ricevuti dal client remoto ha superato il valore massimo consentito. Il valore massimo consentito è {0}. - Running startup script threw an error: {0}. + L'esecuzione dello script di avvio ha generato un errore: {0}. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + Gli oggetti RemoteRunspaceInfo specificati sono duplicati. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + Gli oggetti RemoteRunspaceInfo specificati hanno superato il limite massimo consentito. - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + Apertura della sessione remota non riuscita con uno stato imprevisto. Stato: {0}. - Specified Uri {0} is not valid. + L'URI {0} specificato non è valido. - Remote Session closed for Uri {0}. + Sessione remota chiusa per l'URI {0}. - Remote session is not available for ComputerName {0}. + La sessione remota non è disponibile per ComputerName {0}. - Remote session is not available for {0}. + La sessione remota non è disponibile per {0}. - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + Comando remoto: {0}, associato al processo con ID "{1}". - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + Un {0} non può essere specificato quando {1} è specificato. - Wildcard characters are not supported for the FilePath parameter. Specify a path without wildcard characters. + I caratteri jolly non sono supportati per il parametro FilePath. Specificare un percorso senza caratteri jolly. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + Il percorso specificato come valore del parametro FilePath non proviene dal provider FileSystem. - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + Il valore del parametro FilePath deve essere un file di script PowerShell. Immettere il percorso di un file con estensione .ps1 e riprovare a eseguire il comando. - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + Uno o più nomi di computer non sono validi. Se si sta tentando di passare un URI, usare il parametro -ConnectionUri oppure passare oggetti URI anziché stringhe. - The state of the current job instance is not valid for this operation. + Lo stato dell'istanza corrente del processo non è valido per questa operazione. - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + Il comando non riesce a trovare il processo perché il nome del processo {0} non è stato trovato. Verificare il valore del parametro Name, quindi riprovare a eseguire il comando. - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + Il comando non riesce a trovare un processo con l'identificatore di istanza {0}. Verificare il valore del parametro InstanceId, quindi riprovare a eseguire il comando. - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + Il comando non riesce a trovare un processo con ID processo {0}. Verificare il valore del parametro ID, quindi riprovare a eseguire il comando. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Non è possibile rimuovere il processon con l'ID processo {0} e il nome {1} perché non è stato completato. Per rimuovere il processo, arrestarlo prima oppure usare il parametro Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Non è possibile rimuovere il processon con l'ID processo {0} perché non è stato completato. Per rimuovere il processo, arrestarlo prima oppure usare il parametro Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + Non è possibile rimuovere il processon con l'ID processo {0} e l'identificatore dell'istanza {1} perché non è stato completato. Per rimuovere il processo, arrestarlo prima oppure usare il parametro Force. - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + Comando remoto: {0}, associato al processo con ID "{1}". - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + Non è possibile recuperare i processi dei computer specificati. Il parametro ComputerName può essere usato solo con processi creati usando la comunicazione remota di PowerShell. - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Il parametro Session può essere usato solo con oggetti PSRemotingJob. - The remote session with the name {0} is not available. + La sessione remota con il nome {0} non è disponibile. - The remote session with the session ID {0} is not available. + La sessione remota con l'ID sessione {0} non è disponibile. - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0} non contiene un elemento con ID {1}. - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + Il comando non può rimuovere il processo perché non esiste o perché è un processo figlio. I processi figlio possono essere rimossi solo rimuovendo il processo padre. - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + ''{0}'' non è un valore valido per il parametro ''{1}''. Il valore deve essere maggiore o uguale a zero. - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} non può essere specificato come meccanismo di autenticazione proxy. Per l'autenticazione proxy sono supportati solo {1},{2} o {3}. - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + Non è possibile specificare le credenziali proxy quando si usa il seguente tipo di accesso proxy: {0}. Specificare un tipo di accesso diverso oppure non specificare le credenziali proxy. - A {0} value must be specified for session option {1}. + È necessario specificare {0} un valore per l'opzione di sessione {1}. - Session must be open. + La sessione deve essere aperta. - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + L'host non supporta Enter-PSSession ed Exit-PSSession. - Multiple matches found for session ID {0}. + Sono state trovate più corrispondenze perl'ID sessione {0}. - Multiple matches found for session ID {0}. + Sono state trovate più corrispondenze perl'ID sessione {0}. - Multiple matches found for name {0}. + Sono state trovate più corrispondenze per il nome {0}. - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Enter-PSSession non è riuscito perché la sessione remota non fornisce i comandi necessari. - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + Non è possibile eseguire Enter-PSSession da un prompt nidificato. - The maximum number of WS-Man URI redirections to allow while connecting to a remote computer + Numero massimo di reindirizzamenti URI WS-Man consentiti durante la connessione a un computer remoto - Default session options for new remote sessions + Opzioni di sessione predefinite per le nuove sessioni remote - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + Nome della configurazione di sessione che verrà caricata nel computer remoto - AppName where the remote connection will be established + AppName in cui verrà stabilita la connessione remota - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + Contiene informazioni sull'utente remoto che avvia la sessione remota. Questa variabile è disponibile solo da una sessione remota. - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + È necessario specificare sia "{0}" sia "{1}", oppure non specificarne nessuno. - Session configuration "{0}" was not found. + La configurazione della sessione "{0}" non è stata trovata. - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + La configurazione della sessione "{0}" non è una shell basata su PowerShell. - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + La configurazione della sessione "{0}" è una shell basata su PowerShell. Usare PowerShell 6+ per modificarla. - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + La configurazione della sessione "{0}" è una shell basata su Windows PowerShell. Usare Windows PowerShell per modificarla. - No session configuration matches criteria "{0}". + Nessuna configurazione di sessione corrisponde ai criteri "{0}". {0} - Name: {0} + Nome: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + Nome: {0}. Consente agli amministratori di eseguire in remoto i comandi di PowerShell in questo computer. - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Non è possibile eliminare il file temporaneo {0}. Motivo dell'errore: {1}. - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + La nuova shell è stata registrata correttamente, ma PowerShell non è in grado di eliminare il file temporaneo {0}. Motivo dell'errore: {1}. - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Non è possibile scrivere i dati di configurazione della shell nel file temporaneo {0}. Motivo dell'errore: {1}. - Running command "{0}" to create a new session configuration. + Esecuzione del comando "{0}" per creare una nuova configurazione di sessione. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Nome: {0} SDDL: {1}. Consente agli utenti selezionati di eseguire in remoto i comandi di PowerShell in questo computer. - Running command "{0}" to remove a session configuration. + Esecuzione del comando "{0}" per rimuovere una configurazione di sessione. - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + Esecuzione del comando "{0}" per ottenere le configurazioni di sessione basate su PowerShell. - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + Esecuzione del comando "{0}" per aggiornare le proprietà di configurazione della sessione. - Name: {0} SDDL: {1} + Nome: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + Esecuzione del comando "{0}" per abilitare la configurazione della sessione. - WinRM Quick Configuration + Configurazione rapida di Gestione remota Windows - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + Esecuzione del comando "{0}" per abilitare la gestione remota del computer tramite il servizio Windows Remote Management (WinRM). + Ciò include: + 1. Avviare o riavviare (se già avviato) il servizio WinRM + 2. Impostazione del tipo di avvio del servizio Gestione remota Windows su Automatico + 3. Creazione di un listener per accettare richieste su qualsiasi indirizzo IP + 4. Abilitare le eccezioni delle regole in entrata di Windows Firewall per il traffico WS-Management (solo per HTTP). -Do you want to continue? +Continuare? - Performing operation "{0}". + Esecuzione dell'operazione: ''{0}''. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Nome: {0} SDDL: {1}. Consente agli utenti selezionati di eseguire in remoto i comandi di PowerShell in questo computer. - Running command "{0}" to disable the session configuration. + Esecuzione del comando "{0}" per disabilitare la configurazione della sessione. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + Nome: {0} SDDL: {1}. Questo nega l'accesso remoto a questa configurazione di sessione per tutti gli utenti. - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + La disabilitazione delle configurazioni di sessione non annulla tutte le modifiche apportate dal cmdlet Enable-PSRemoting o Enable-PSSessionConfiguration. Potrebbe essere necessario annullare manualmente le modifiche seguendo questi passaggi: + 1. Arrestare e disabilitare il servizio WinRM. + 2. Eliminare il listener che accetta richieste in qualsiasi indirizzo IP. + 3. Disabilitare le eccezioni del firewall per le comunicazioni di WS-Management. + 4. Ripristinare il valore di LocalAccountTokenFilterPolicy su 0, che limita l'accesso remoto ai membri del gruppo Administrators nel computer. - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + Accesso negato. Per eseguire questo cmdlet, avviare PowerShell con l'opzione "Esegui come amministratore". - Restarting WinRM service + Riavvio del servizio Gestione remota Windows - "Restart-Service" + ''Riavvia-servizio'' - Name: {0} + Nome: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + È necessario riavviare il servizio Gestione remota Windows prima di visualizzare un'interfaccia utente per la selezione di SecurityDescriptor. Riavviare il servizio Gestione remota Windows, quindi eseguire il comando seguente: "{0}" - Registering session configuration + Registrazione della configurazione della sessione - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + La configurazione della sessione "{0}" non è stata trovata. Esecuzione del comando "{1}" per creare la configurazione della sessione "{0}". L'esecuzione di questo comando riavvia il servizio WinRM. - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + I parametri "{0}" e "{1}" non possono essere specificati insieme. Specificare il parametro "{0}" oppure quello "{1}". - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + Questa operazione potrebbe riavviare il servizio Gestione remota Windows. Continuare? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + Non è possibile elaborare un elemento con tipo di nodo "{0}". Sono supportati solo i tipi di nodo {1} e {2}. - Not enough data is available to process the {0} element. + Non sono disponibili dati sufficienti per elaborare l'elemento {0}. - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + Sono previsti solo due attributi con i nomi "{0}" e "{1}" nell'elemento {2}. - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + Tipo di nodo "{0}" sconosciuto nell'elemento {1}. Nell'elemento {2} è previsto solo il tipo di nodo "{1}". - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + È previsto un solo attributo con il nome "{0}" nell'elemento {1}. - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + È stato ricevuto un elemento sconosciuto "{0}". Questo problema può verificarsi se il processo remoto è stato chiuso o terminato in modo anomalo. - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + Il meccanismo di autenticazione specificato "{0}" non è supportato. Per questa operazione è supportato solo "{1}". - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + Non è possibile trovare l'eseguibile pwsh in "{0}". +Si noti che ''Start-Job'' non è supportato per progettazione negli scenari in cui PowerShell è ospitato in altre applicazioni. In tali scenari, è invece consigliabile usare il modulo ''ThreadJob''. - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + Non è possibile avviare un processo ''pwsh'' a 32 bit dall'installazione ''pwsh'' a 64 bit. Installare ''pwsh'' a 32 bit se è necessario eseguire PowerShell in un processo a 32 bit. - The background process reported an error with the following message: {0}. + Il processo in background ha segnalato un errore con il messaggio seguente: {0}. - The background process closed or ended abnormally: {0}. + Il processo in background è stato chiuso o terminato in modo anomalo: {0}. - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + Si è verificato un errore durante l'elaborazione dei dati dal processo in background. Errore segnalato: {0}. - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + Sono stati ricevuti dati per un comando inattivo con identificatore {0}. Dati ricevuti: {1}. - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + Un messaggio {0} destinato a una sessione non è supportato. Un messaggio {0} può essere inviato solo a un comando. - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Il client non ha ricevuto una risposta per un'operazione di segnale nell'intervallo di tempo specificato. Ciò può verificarsi quando un comando non risponde a un messaggio di arresto in modo tempestivo. - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Il client non ha ricevuto una risposta per un'operazione di chiusura nell'intervallo di tempo specificato. Ciò può verificarsi quando un comando non risponde a un messaggio di arresto in modo tempestivo. - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + Si è verificato un errore durante l'avvio del processo in background. Errore segnalato: {0}. - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + Il metodo ThrottlingJob.AddChildJob accetta solo processi figlio nello stato NotStarted. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + Il metodo ThrottlingJob.AddChildJob non può essere chiamato dopo una chiamata al metodo ThrottlingJob.EndOfChildJobs. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {0}/{1} completato {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + Per richiamare una pipeline annidata è necessario uno spazio di esecuzione valido. - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + Un adattatore di origine del processo {1} ha generato un'eccezione con il messaggio seguente: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + Il valore {0} non è valido per il parametro {1}. L'unico valore consentito è 5.1. - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + I parametri Wait e Keep non possono essere usati insieme nello stesso comando. - The WriteEvents parameter cannot be used without the Wait parameter. + Il parametro WriteEvents non può essere usato senza il parametro Wait. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + Il controllo delle versioni dell'endpoint di comunicazione remota di PowerShell non è supportato in PowerShell 7+. - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + Il tipo seguente non può essere creato come istanza perché il relativo costruttore non è pubblico: {0}. - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + Non è possibile eseguire l'operazione del processo (Create, Get o Remove) perché il tipo JobSourceAdapter specificato in JobDefinition non è registrato. Registrare il tipo JobSourceAdapter tramite una chiamata esplicita oppure chiamando il cmdlet Import-Module e specificando quindi un assembly. - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + Non è possibile creare il processo perché JobInvocationInfo non contiene una JobDefinition. Avviare JobInvocationInfo con una JobDefinition. - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + Lo stato dell'istanza del processo corrente è {0}. Questo stato non è valido per l'operazione tentata.{1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + Non è possibile connettere il processo ''{0}'' al server remoto. - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + Operazione Disconnect-PSSession non riuscita per l'ID spazio di esecuzione = {0}. - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + Operazione di connessione non riuscita per la sessione {0}. Lo stato dello spazio di esecuzione è {1} anziché Opened. - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + La query PSSession disconnessa non è riuscita per il computer "{0}". - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + Non è possibile connettere PSSession "{0}" perché non si trova nello stato Disconnesso o non è disponibile per la connessione. - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + La connessione di sessione non è supportata per PSSession "{0}" nella destinazione "{1}" perché il tipo di computer di destinazione è "{2}". - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + Non è possibile disconnettere PSSession "{0}" perché non si trova nello stato Aperto. - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + La disconnessione della sessione non è supportata per la PSSession "{0}" nel target "{1}" perché il tipo di computer di destinazione è "{2}". - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Receive-PSSession non supporta PSSession "{0}" sulla destinazione "{1}" perché il tipo di computer di destinazione è "{2}". - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + Non è possibile completare il comando. La proprietà ChildJobs contiene un valore non valido. - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + Non è possibile sospendere il processo con ID {0}. La sospensione dei processi non è supportata per alcuni tipi di processo. Per ulteriori informazioni sul supporto per la sospensione dei processi, vedere l'argomento della Guida relativo al tipo di processo. - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + Non è possibile riprendere il processo con ID {0}. La ripresa dei processi non è supportata per alcuni tipi di processo. Per ulteriori informazioni sul supporto per la ripresa dei processi, vedere l'argomento della Guida relativo al tipo di processo. - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + Non è possibile utilizzare il cmdlet Invoke-Command con entrambi i parametri AsJob e Disconnected nello stesso comando. - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + Query della sessione remota non riuscita per {0} con il messaggio di errore seguente: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + Tentativo di creare un processo con ID {0}. Non è possibile creare un processo con questo ID in questo momento. Verificare che l'ID non sia già stato assegnato una volta in questo computer. - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + Non è possibile creare un processo con ID {0}; questo non è un ID valido. Specificare un numero intero maggiore di 0 per l'ID processo. - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + L'elemento JobIdentifier specificato non deve essere Null. Specificare un JobIdentifier valido. - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + Il cmdlet Wait-Job non può terminare l'esecuzione perché uno o più processi sono bloccati in attesa dell'interazione dell'utente. Elaborare l'output del processo interattivo usando il cmdlet Receive-Job, quindi riprovare. - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + Non è possibile connettere {0} alla sessione remota e rimuoverla dal server. L'oggetto della sessione remota client verrà rimosso dal server, ma lo stato della sessione remota nel server è sconosciuto. - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + Operazione Disconnect-PSSession non riuscita per l'ID spazio di esecuzione = {0} per il seguente motivo: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + Non è possibile connettere il processo "{0}" al server e quindi non è possibile arrestarlo. - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + Il comando non riesce a trovare una PSSession con un valore InstanceId di "{0}". - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + Il comando non riesce a trovare una PSSession con il nome "{0}". - PowerShell remoting is not supported in the Windows Preinstallation Environment (WinPE). + La comunicazione remota di PowerShell non è supportata in Windows Preinstallation Environment (WinPE). - Changes made by {0} cannot take effect until the WinRM service is restarted. + Le modifiche apportate da {0} avranno effetto solo dopo il riavvio del servizio WinRM. - {0} may need to restart the WinRM service if a configuration using this name has recently been unregistered, certain system data structures may still be cached. In that case, a restart of WinRM may be required. -All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Microsoft.PowerShell and session configurations that are created with the Register-PSSessionConfiguration cmdlet, are disconnected. + {0} potrebbe essere necessario riavviare il servizio WinRM se di recente è stata annullata la registrazione di una configurazione con questo nome, perché alcune strutture di dati di sistema potrebbero essere ancora memorizzate nella cache. In tal caso, potrebbe essere necessario riavviare WinRM. +Tutte le sessioni di WinRM connesse alle configurazioni di sessione di PowerShell, ad esempio Microsoft.PowerShell, e alle configurazioni di sessione create con il cmdlet Register-PSSessionConfiguration, vengono disconnesse. - You are running in a remote session and have selected the Force option which means the WinRM service may restart.If the WinRM service restarts then this remote session will be terminated and you will need to create a new session to continue + Si è in esecuzione in una sessione remota ed è stata selezionata l'opzione Force, il che significa che il servizio WinRM potrebbe riavviarsi. Se il servizio WinRM viene riavviato, questa sessione remota verrà terminata e sarà necessario crearne una nuova per continuare - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + Il processo era Null durante il tentativo di salvare gli identificatori. Specificare un processo per salvarne gli identificatori. - A running command could not be found for this PSSession. + Non è stato trovato alcun comando in esecuzione per questa PSSession. - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + Microsoft .NET Framework 2.0, necessario per Windows PowerShell 2.0, non è installato. Installare .NET Framework 2.0 e riprovare. - The remote pipeline failed. + La pipeline remota non è riuscita. - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + La pipeline remota non è riuscita per il motivo seguente: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + Uno o più processi non possono essere ripresi perché lo stato non è valido per l'operazione. - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + Non è stato specificato alcun computer client per lo spazio di esecuzione remoto che esegue un metodo lato client. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + Nome: {0} SDDL: {1}. Questo nega l'accesso remoto a questa configurazione di sessione. - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + Abilitato: False. In questo modo il servizio WS-Management viene configurato per negare la richiesta di connessione. - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + Abilitato: True. In questo modo il servizio WS-Management viene configurato per accettare la richiesta di connessione. - Aliases to be defined when applied to a session + Alias da definire quando vengono applicati a una sessione - Assemblies to load when applied to a session + Assembly da caricare quando vengono applicati a una sessione - Author of this document + Autore di questo documento - Version of the CLR to use when applied to a session + Versione di CLR da usare quando viene applicata a una sessione - Company associated with this document + Società associata a questo documento - Copyright statement for this document + Informativa sul copyright per questo documento - Description of the functionality provided by these settings + Descrizione della funzionalità fornita da queste impostazioni - Environment variables to define when applied to a session + Variabili ambiente da definire quando vengono applicate a una sessione - Execution policy to apply when applied to a session + Criterio di esecuzione da applicare a una sessione - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + File di formato (.ps1xml) da caricare quando applicati a una sessione - Functions to define when applied to a session + Funzioni da definire quando vengono applicate a una sessione - ID used to uniquely identify this document + ID utilizzato per identificare in modo univoco il documento - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + Per questa configurazione di sessione vengono applicati i valori predefiniti del tipo di sessione. Può essere ''RestrictedRemoteServer'' (scelta consigliata), ''Empty'' o ''Default'' - Directory to place session transcripts for this session configuration + Directory in cui inserire le trascrizioni della sessione per questa configurazione di sessione - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + Indica se eseguire questa configurazione di sessione come account amministratore (virtuale) del computer - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + Modalità di linguaggio da applicare quando viene applicata a una sessione. Può essere ''NoLanguage'' (scelta consigliata), ''RestrictedLanguage'', ''ConstrainedLanguage'' o ''FullLanguage'' - Modules to import when applied to a session + Moduli da importare quando vengono applicati a una sessione - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + Versione del motore di PowerShell da usare quando applicata a una sessione - Processor architecture to use when applied to a session + Architettura del processore da usare quando applicata a una sessione - Version number of the schema used for this document + Numero di versione dello schema usato per questo documento - Scripts to run when applied to a session + Script da eseguire quando vengono applicati a una sessione - Types to add when applied to a session + Tipi da aggiungere quando vengono applicati a una sessione - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + File di tipo (.ps1xml) da caricare quando applicati a una sessione - Variables to define when applied to a session + Variabili da definire quando vengono applicate a una sessione - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + Ruoli utente (gruppi di sicurezza) e funzionalità del ruolo che devono essere applicate quando applicate a una sessione - Aliases to make visible when applied to a session + Alias da rendere visibili quando vengono applicati a una sessione - Cmdlets to make visible when applied to a session + Cmdlet da rendere visibili quando vengono applicati a una sessione - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + Non è possibile analizzare la definizione del comando visibile per ''{0}''. La definizione del comando visibile deve essere una hashtable con le chiavi ''Name'' e ''Parameters''. Il valore della chiave ''Parameters'' deve essere una raccolta di hashtable con le chiavi ''Name'' e, facoltativamente, ''ValidateSet'' oppure ''ValidatePattern''. - Functions to make visible when applied to a session + Funzioni da rendere visibili quando vengono applicati a una sessione - Providers to make visible when applied to a session + Provider da rendere visibili quando vengono applicati a una sessione - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + Comandi esterni (script e applicazioni) da rendere visibili quando applicati a una sessione - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + Il percorso del file di configurazione PSSession ''{0}'' non è valido. L'argomento del percorso deve risolvere un singolo file nel file system con estensione ''.pssc''. Correggere la specifica del percorso e riprovare. - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + Il percorso del file Role Capability ''{0}'' non è valido. L'argomento del percorso deve risolvere un singolo file nel file system con estensione ''.psrc''. Correggere la specifica del percorso e riprovare. - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + La voce ''Roles'' deve essere una tabella hash, ma era una {0}. - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + Non é possibile convertire il valore della voce di ruolo ''{0}'' in una tabella hash. La voce ''Roles'' deve essere una tabella hash con i nomi dei gruppi come chiavi, dove il valore associato a ogni chiave è un'altra tabella hash delle proprietà di configurazione della sessione per tale ruolo. - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + Non è possibile trovare la funzionalità di ruolo ''{0}''. La funzionalità di ruolo deve essere un file denominato ''{1}'' all'interno di una cartella 'RoleCapabilities'' in un modulo nel percorso dei moduli corrente. - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + Non è possibile trovare il percorso del modulo da importare. Il valore del parametro ModulesToImport {0} non esiste o non è una directory di moduli. Correggere il valore e riprovare a eseguire il comando. - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + Il file di configurazione specificato ''{0}'' non è stato caricato perché non è stato trovato alcun file di configurazione valido. - Computer {0} has been successfully disconnected. + Il computer {0} è stato disconnesso. - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + Tentativo di riconnessione a {0} non riuscito. Tentativo di disconnessione della sessione in corso... - Attempting to reconnect to {0} ... + Verrà effettuato un tentativo di riconnessione a {0}... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + La connettività di rete a {0} è stata interrotta e il tentativo di riconnessione non è riuscito. Ripristinare la connessione di rete e riconnettersi usando Connect-PSSession o Receive-PSSession. - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + La connessione di rete a {0} è stata ripristinata. Tentativo di riconnessione per un massimo di {1} minuti... - The network connection to {0} has been restored. + La connessione di rete a {0} è stata ripristinata. - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + L'autenticazione {0} richiede un nome utente e una password espliciti. Specificare il nome utente e la password usando il parametro -Credential, quindi riprovare a eseguire il comando. - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + L'autenticazione di base non è supportata su HTTP in Unix. - Cannot find a scheduled job with name {0}. + Non è possibile trovare un processo pianificato con nome {0}. {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + Sono state trovate più definizioni di processo con nome {0}. Provare a includere il parametro -DefinitionType in Start-Job per limitare la ricerca della definizione del processo a un singolo adattatore di origine del processo. - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + Il membro ''SchemaVersion'' non è presente nel file di configurazione. Questo membro deve esistere ed essere assegnato a un numero di versione nel formato ''n.n.n.n''. Aggiungere il membro mancante al file {0}. - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + Il membro ''{0}'' deve essere una stringa. Modificare il membro in modo che usi il tipo corretto nel file {1}. - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Il membro ''{0}'' deve essere una matrice di stringhe. Modificare il membro in modo che usi il tipo corretto nel file {1}. - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + Il membro ''{0}'' deve essere una tabella hash. Modificare il membro in modo che usi il tipo corretto nel file {1}. - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Il membro ''{0}'' deve essere una matrice hash. Modificare il membro in modo che usi il tipo corretto nel file {1}. - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + Il membro ''{0}'' non è una chiave valida. Modificare il membro con una chiave valida nel file {1}. - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + Il membro ''{0}'' deve essere un tipo di enumerazione valido "{1}". I valori di enumerazione validi sono "{2}". Modificare il membro in modo che usi il tipo corretto nel file {3}. - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + Errore durante l'analisi del file di configurazione {0} con il seguente messaggio: {1} - The -WriteJobInResults parameter cannot be used without the -Wait parameter + Non è possibile utilizzare il parametro -WriteJobInResults senza il parametro -Wait - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + Il membro ''{0}'' non è un percorso assoluto {1}. Modificare il membro con un percorso assoluto nel file {2}. - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + La chiave ''{0}'' nel membro ''{1}'' non è valida. Modificare la chiave nel file {2}. - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + Il membro ''{0}'' deve contenere la chiave richiesta ''{1}''. Aggiungere la chiave richiesta al file {2}. - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + La chiave ''{0}'' contiene un'estensione {1} non valida. Specificare un'estensione dall'elenco seguente: {{{2}}}. - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + La chiave ''{0}'' nel membro ''{1}'' deve essere un blocco di script. Modificare la chiave in modo che usi il tipo corretto nel file {2}. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + Il file di configurazione della sessione {0} non è valido. Specificare un file di configurazione della sessione valido e riprovare il comando. - Network connection interrupted + Connessione di rete interrotta - Attempting to reconnect to {0} ... + Verrà effettuato un tentativo di riconnessione a {0}... - Job {0} has been created for reconnection. + Il processo {0} è stato creato per la riconnessione. - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + La sessione {0} con ID istanza {1} nel computer {2} è stata disconnessa correttamente. - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + La sessione {0} con ID istanza {1} è stata creata per la riconnessione. - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + Il parametro SessionName può essere usato solo con il parametro di interruttore Disconnected. - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + Si è verificato un errore durante il tentativo di connessione della sessione PSSession. - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + Si è verificato un errore durante il tentativo di connessione alla macchina virtuale di destinazione. - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + Questo errore si è verificato durante il tentativo di connessione al contenitore di destinazione {0}. - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + PsSession si trova in uno stato disconnesso e non è disponibile per la connessione. - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + Il modulo Hyper-V per PowerShell non è disponibile in questo computer. - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + Non è possibile avviare il processo di PowerShell ({1}) all'interno del contenitore con ID {0} con errore: {2}. - The Containers feature may not be enabled on this machine. + La funzionalità Contenitori potrebbe non essere abilitata in questo computer. - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + Non è possibile terminare il processo di PowerShell con ID {0} all'interno del contenitore con ID {1}. - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + Il ContainerId di input {0} non esiste oppure il contenitore corrispondente non è in esecuzione. - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + Il parametro di input VMId non viene risolto in una singola macchina virtuale. - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + Il VMId di input {0} non viene risolto in una singola macchina virtuale. - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + Il parametro VMName di input non viene risolto in alcuna macchina virtuale. - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + Il parametro di input VMName corrisponde a più macchine virtuali. - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + Il VMName di input {0} non viene risolto in una singola macchina virtuale. - The virtual machine {0} is not in running state. + La macchina virtuale {0} non è in esecuzione. - The credential is invalid. + La credenziale non è valida. - The input username cannot be empty. + Il nome utente di input non può essere vuoto. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + Non è possibile immettere la sessione {0} perché non si trova nello stato disconnesso o non è disponibile per la connessione. Recuperare la sessione remota usando Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Non è possibile immettere la sessione {0} perché non si trova nello stato disconnesso o non è disponibile per la connessione. Riconnettersi usando Connect-PSSession o Receive-PSSession. - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + La connettività di rete a {0} è stata interrotta e il tentativo di riconnessione non è riuscito. Ripristinare la connessione di rete e riconnettersi usando Connect-PSSession o Receive-PSSession. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + Non è possibile creare un'istanza di RemoteSessionHyperVSocketClient a causa di un errore SetSocketOption. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + Non è possibile creare un'istanza di RemoteSessionHyperVSocketServer. - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Tentativo di riconnessione annullato. Ripristinare la connessione di rete e riconnettersi usando Connect-PSSession o Receive-PSSession. - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + Uno o più processi non possono essere sospesi perché lo stato non è valido per l'operazione. - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + Il parametro AutoRemoveJob non può essere usato senza il parametro Wait - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + Il servizio WS-Management non può elaborare la richiesta. Non é possibile trovare la configurazione della sessione {0} nell'unità WSMan: del computer {1}. Per ulteriori informazioni, vedere l'argomento della Guida about_Remote_Troubleshooting. - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + Non è possibile creare un processo dalla specifica {0} perché lo spazio di esecuzione specificato non è locale. Riprovare usando uno spazio di esecuzione locale oppure specificare un argomento RunspaceMode. - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + Non è possibile disconnettere la sessione {0} perché il valore di timeout di inattività specificato {1} (secondi) è maggiore del valore massimo consentito dal server {2} (secondi) oppure minore del valore minimo consentito {3} (secondi). Specificare un valore di timeout di inattività compreso nell'intervallo consentito e riprovare. {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + L'opzione di sessione IdleTimeout specificata {0} (secondi) non è un intervallo valido. Specificare un valore di IdleTimeout maggiore o uguale al minimo consentito {1} (secondi). {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + Il cmdlet "{0}" o l'alias "{1}" non possono essere presenti quando nel file di configurazione della sessione sono specificate le chiavi "{2}", "{3}", "{4}" o "{5}". - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + "L'opzione di trasporto non è valida. Il parametro "{0}" può essere diverso da zero solo se il parametro "{1}" è impostato su true". - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + Il membro ''{0}'' deve essere una matrice costituita da elementi stringa o tabella hash. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + Il membro ''{0}'' deve essere una matrice costituita da elementi stringa o tabella hash. Modificare il membro in modo che usi il tipo corretto nel file {1}. - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + Non è possibile recuperare la definizione del processo ''{0}'' perché il percorso ''{1}'' fa riferimento a un percorso del provider ''{2}''. Modificare il parametro del percorso in un percorso del file system. {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + Non è possibile recuperare la definizione del processo ''{0}'' perché il percorso ''{1}'' si risolve in più percorsi di file. Modificare il parametro percorso in modo che corrisponda a un unico percorso. {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + Non è possibile trovare un processo pianificato con tipo {0} e nome {1}. {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + Non è possibile trovare il percorso WorkingDirectory {0}. - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + Non è possibile connettersi alla sessione {0}. La sessione non esiste più nel computer {1}. {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + Operazione di connessione non riuscita per la sessione {0} con il seguente messaggio di errore: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + Il parametro -Froce non può essere usato senza il parametro Wait. - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + Uno o più processi sono in stato sospeso o disconnesso e non possono continuare senza input utente aggiuntivo. Specificare il parametro -Force per passare a uno stato completato, non riuscito o arrestato. - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + Quando RunAs è abilitato in una configurazione di sessione di PowerShell, il modello di sicurezza di Windows non può applicare un limite di sicurezza tra sessioni utente diverse create tramite questo endpoint. Verificare che la configurazione dell'area di esecuzione di PowerShell sia limitata solo al set necessario di cmdlet e funzionalità. - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + Il processo è stato sospeso correttamente aggiungendo il parametro Force. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + Il file di configurazione della sessione {0} non è valido. Specificare un file di configurazione della sessione valido e riprovare il comando. Errore durante l'analisi del file di configurazione: {1}. - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: la chiave ''{0}'' nel file di configurazione della sessione {1}. contiene un valore non valido. Correggere il file e riprovare a eseguire il comando. - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + Le sessioni disconnesse sono supportate solo quando il computer remoto esegue PowerShell 3.0 o una versione successiva di PowerShell. - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + L'utilizzo della memoria di un cmdlet ha superato il livello di avviso. Per evitare questa situazione, provare una delle soluzioni seguenti: 1) ridurre la velocità con cui le operazioni CIM producono dati (ad esempio, passando un valore basso al parametro ThrottleLimit), 2) aumentare la velocità con cui i dati vengono utilizzati dai cmdlet downstream oppure 3) usare il cmdlet Invoke-Command per eseguire l'intera pipeline nel server. Il cmdlet che ha superato un livello di avviso di utilizzo della memoria è stato avviato dalla seguente riga di comando: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession {0} è stata creata usando il parametro EnableNetworkAccess e può essere riconnessa solo dal computer locale. - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Non è possibile avviare il processo. La modalità linguaggio per questa sessione non è compatibile con la modalità linguaggio a livello di sistema. - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + Non è possibile creare lo spazio di esecuzione. La modalità linguaggio per questa confiurazione non è compatibile con la modalità linguaggio a livello di sistema. - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + Non è possibile uscire da una pipeline annidata perché la pipeline non è nello stato annidato. - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + La sessione del server PowerShell non è in uno stato valido per l'esecuzione di comandi annidati. In questa sessione non è possibile eseguire comandi annidati. - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + Non è possibile richiamare un comando annidato nella sessione remota perché un comando annidato è già in esecuzione. - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + La sessione remota non è stata in grado di richiamare il comando {0} con l'errore: {1}. - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + Il comando della sessione remota è attualmente arrestato nel debugger. Usare il cmdlet Enter-PSSession per connettersi in modo interattivo alla sessione remota ed entrare automaticamente nel debugger della console. - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + La sessione remota a cui si è connessi non supporta il debug remoto. È necessario connettersi a un computer remoto che esegue PowerShell 4.0 o versioni successive. - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + Poiché lo stato della sessione {0}, {1}, {2} non è uguale a Open, non è possibile eseguire un comando nella sessione. Lo stato della sessione è {3}. - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + Non sono state specificate sessioni valide. Assicurarsi di fornire sessioni valide che siano nello stato Opened e disponibili per l'esecuzione di comandi. - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + La sessione {0}, {1}, {2} non è disponibile per l'esecuzione di comandi. La disponibilità della sessione è {3}. - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + Non è possibile eseguire il comando perché la proprietà ChildJobs è vuota. - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + Non è possibile eseguire il debug del processo perché non è disponibile alcun host debugger di PowerShell. Assicurarsi di eseguire questo comando in un host che supporta il debug. - Cannot find job with id {0}. + Non è possibile trovare il processo coon ID {0}. - Cannot find job with Instance Id {0}. + Non è possibile trovare il processo con ID istanza {0}. - Cannot find job with name {0}. + Non è possibile trovare il processo denominato {0}. - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + Non è possibile eseguire il debug del processo perché non è disponibile alcuna interfaccia utente host. Assicurarsi di eseguire questo comando in un host PowerShell che implementa PSHostUserInterface. - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + Non è possibile eseguire il debug del processo perché la modalità host debugger è impostata su Nessuno o su Predefinito. La modalità host debugger deve essere LocalScript e/o RemoteScript. - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Sono stati trovati più processi con ID {0}. Debug-Job può eseguire il debug di un solo processo alla volta. - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Sono stati trovati più processi con il nome {0}. Debug-Job può eseguire il debug di un solo processo alla volta. - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + Il listener del server Named Pipe utilizzato per il collegamento di processi è già in esecuzione. - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess non supporta l'accesso alla stessa sessione di PowerShell in cui è in esecuzione. - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + Sono stati trovati più processi con questo nome {0}. Usare l'ID del processo per specificare un solo processo a cui accedere. - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + Non è possibile entrare nel processo con ID ''{0}'' perché non ha caricato il motore di PowerShell oppure il listener named pipe è stato disabilitato. - No process was found with Id: {0}. + Non è stato trovato alcun processo con ID: {0}. - No process was found with Name: {0}. + Non è stato trovato alcun processo con nome: {0}. - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + Non è stata trovata alcuna named pipe con CustomPipeName: {0}. - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Non è possibile elaborare il comando perché il pipeName specificato è troppo lungo. I nomi delle pipe in questa piattaforma possono contenere fino a {0} caratteri. Il nome della pipe ''{1}'' contiene {2} caratteri. - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + L'host corrente non supporta il cmdlet Enter-PSHostProcess. - "The named pipe target process has ended." + "Il processo di destinazione della named pipe è terminato." - "The Hyper-V socket target process has ended." + "Il processo di destinazione del socket Hyper-V è terminato." - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[Processo:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + Non è possibile connettersi al nome del dominio dell'applicazione {0} del processo {1}. Errore: {2}.. - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + Non è possibile connettersi alla pipe con nome {0}. Errore: {1}. - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + Il plug-in PowerShell non è in grado di elaborare l'operazione di connessione perché le informazioni di negoziazione richieste sono mancanti o incomplete. - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + Il plug-in PowerShell non è riuscito a elaborare l'operazione di connessione. - The supplied plugin context is not valid. + Il contesto del plug-in specificato non è valido. - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + Il plug-in PowerShell ha rilevato un errore irreversibile durante l'elaborazione degli argomenti {0}. - The supplied command context is not valid. + Il contesto di comando specificato non è valido. - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + I dati di input specificati non sono validi. Sono supportati solo dati di input di tipo {0}. - The supplied input stream is not valid. Only {0} is supported as input stream. + Il flusso di input specificato non è valido. Come flusso di input è supportato solo {0}. - The supplied output stream set is not valid. Only {0} is supported as output stream. + Il set di flussi di output specificato non è valido. Come flusso di output è supportato solo {0}. - The supplied WSMAN_SENDER_DETAILS is not valid. Cannot process null WSMAN_SENDER_DETAILS. + Il WSMAN_SENDER_DETAILS specificato non è valido. Non è possibile elaborare WSMAN_SENDER_DETAILS null. - The supplied shell context is not valid. + Il contesto della shell fornito non è valido. {0} - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + Il valore NULL non è consentito per {0} con il metodo del plug-in {1}. - NULL value is not allowed for input stream and output stream sets. {0} and {1} are the supported input and output streams. + Il valore NULL non è consentito per i set di flussi di input e output. {0} e {1} sono i flussi di input e output supportati. - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + Il valore NULL non è consentito per {0} con il metodo del plug-in {1}. - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + Il valore NULL non è consentito per {0} con il metodo del plug-in {1}. - PowerShell plugin operation is shutting down. This may happen if the hosting service or application is shutting down. + L'operazione del plug-in PowerShell viene arrestata. Questo può accadere se il servizio o l'applicazione host viene arrestato. - PowerShell plugin does not understand the option {0}. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + Il plug-in PowerShell non riconosce l'opzione {0}. Verificare che il client sia compatibile con la compilazione {1} e la versione del protocollo {2} di PowerShell. - An option with name {0} is expected from the client. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + È prevista un'opzione con nome {0} dal client. Verificare che il client sia compatibile con la compilazione {1} e la versione del protocollo {2} di PowerShell. - <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Powershell plugin does not support the protocol version {2} requested by client.</PSProtocolVersionError> + <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Il plug-in PowerShell non supporta la versione del protocollo {2} richiesta dal client.</PSProtocolVersionError> - Powershell plugin encountered a fatal error while reporting context to WSMan service. + Il plug-in PowerShell ha rilevato un errore irreversibile durante la segnalazione del contesto al servizio WSMan. - Unable to create managed server session. + Non è possibile creare una sessione del server gestito. - Powershell plugin encountered a fatal error registering a wait handle for shutdown notification. + Il plug-in PowerShell ha rilevato un errore irreversibile durante la registrazione di un handle di attesa per la notifica di arresto. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + Non è possibile entrare nello spazio di esecuzione perché in questa sessione è già stato eseguito il push di uno spazio di esecuzione. - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + Non è possibile entrare nello spazio di esecuzione perché non è disponibile alcun debugger remoto del server. - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + Non è possibile entrare nello spazio di esecuzione perché non è uno spazio di esecuzione remoto. - Remote transport error: {0} + Errore di trasporto remoto: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + Non è possibile aprire la connessione pipe per PowerShell nel contenitore. Codice errore: {0}. - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + Non è possibile creare la named pipe IPC di PowerShell. Codice errore: {0}. - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + Timeout scaduto prima che fosse possibile stabilire la connessione alla named pipe. - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + Inizializzazione WSMan non riuscita. Codice di errore: {0}. - Unable to start named pipe server while in server mode. + Non è possibile avviare il server named pipe in modalità server. - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + Non è possibile concedere l'accesso remoto a ''{0}'': ''{1}''. La configurazione della sessione è stata registrata, ma questo gruppo non ha accesso. Per risolvere l'errore, specificare un nome di gruppo valido e registrare di nuovo la configurazione della sessione. - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + Non è possibile ottenere le funzionalità della sessione per la configurazione di sessione''{0}'': questa configurazione non è stata registrata con un file di configurazione della sessione (.pssc), ad esempio uno creato dal cmdlet New-PSSessionConfigurationFile. - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + Non è possibile risolvere il nome utente ''{0}''. Verificare il nome utente e riprovare. - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + Gruppi associati all'account amministratore (virtuale) del computer - Cannot create or open the configuration session {0}. + Non è possibile creare o aprire la sessione di configurazione {0}. - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + Applica la convalida dei parametri di input dello script. Questa opzione viene abilitata automaticamente quando si specifica MountUserDrive. - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + Crea un PSDrive ''User'' nella sessione da usare con Copy-Item quando il provider File System non è visibile. - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + Il membro ''{0}'' deve essere una tabella hash. Modificare il membro in modo che usi il tipo corretto nel file {1}. - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + Il membro "{0}" deve essere un numero intero. Modificare il membro in modo che usi il tipo corretto nel file {1}. - Processing the User drive threw an error {0}. + L'elaborazione dell'unità utente ha generato un errore {0}. - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + Dimensione massima facoltativa, in byte, dell'unità utente creata con il parametro MountUserDrive. La dimensione massima predefinita dell'unità utente è 50 MB. - Cannot find the file system provider. + Non è possibile trovare il provider del file system. - Group managed service account name under which the configuration will run + Nome dell'account del servizio gestito del gruppo in cui verrà eseguita la configurazione - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + Nome account del servizio gestito del grupponon valido. Il formato del nome account deve essere ''DomainName\UserName''. - Group accounts for which membership is required to use the session. + Account di gruppo per i quali l'appartenenza è necessaria per usare la sessione. - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + Non è possibile analizzare la stringa sddl perché contiene parentesi non corrispondenti: {0}. - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + La tabella hash della proprietà RequiredGroups deve contenere una sola chiave. - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + La proprietà RequiredGroups non è in un formato di tabella hash con coppia nome-valore. Deve essere una tabella hash nel formato (usando la sintassi di PowerShell): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + Chiave sconosciuta nella configurazione dei Gruppi obbligatori. La tabella hash Gruppi obbligatori può contenere solo chiavi hash ''And'' e ''Or'' per i raggruppamenti di appartenenza logica. - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + Valore sconosciuto nella configurazione dei Gruppi obbligatori. La tabella hash Gruppi obbligatori può contenere solo valori che sono nomi di gruppo o un'altra tabella hash logica. - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + ACE in formato non valido {0}. Gli ACE regolari devono avere esattamente 6 sezioni. - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + Non è possibile creare un'unità utente di sessione perché il nome utente corrente contiene caratteri non validi nel percorso del file. - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + Chiave della funzionalità del ruolo non valida: {0}. Verificare che il nome della funzionalità di ruolo sia digitato correttamente e che sia una proprietà di configurazione di sessione valida. - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + Tipo di chiave della funzionalità del ruolo non valido: {0}. Le chiavi delle funzionalità di ruolo devono essere stringhe che identificano una proprietà di configurazione di sessione valida. - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + Tipo di chiave del ruolo non valido: {0}. Le chiavi ruolo devono essere stringhe che identificano un gruppo di sicurezza. - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + Altre cause possibili: + -Il nome del dominio o del computer non è stato incluso con le credenziali specificate, ad esempio: DOMINIO\NomeUtente o COMPUTER\NomeUtente. - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + Non è possibile avviare il processo client SSH necessario per la connessione remota con l'errore: {0}. - The specified key file {0} was not found. + Non è possibile trovare il file di chiave specificato {0}. - The SSH client session has ended with error message: {0} + La sessione client SSH è terminata con il messaggio di errore: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + Tentativo di connessione SSH non riuscito dopo il timeout: {0} secondi. -SSH client process terminated before connection could be established. +Il processo client SSH è terminato prima che fosse possibile stabilire la connessione. - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + Nella tabella hash SSHConnection specificata manca il parametro obbligatorio ComputerName o HostName. - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + Il nome o l'elemento del parametro hashtable SSHConnection specificato è Null o vuoto. - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + Il parametro della tabella hash SSHConnection specificato {0} non è supportato. - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + La tabella hash SSHConnection specificata contiene sia un parametro ComputerName sia un parametro HostName. È possibile specificarne solo uno. - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + La tabella hash SSHConnection specificata contiene sia un parametro KeyFilePath sia un parametro IdentityFilePath. È possibile specificarne solo uno. - Could not find the provided role capability file {0}. + Non è possibile trovare il file delle funzionalità del ruolo specificato {0}. - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + Il file di funzionalità del ruolo specificato {0} non ha l'estensione .psrc richiesta. - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + Il processo di trasporto SSH è stato terminato improvvisamente, causando l'interruzione di questa sessione remota. - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+ non supporta WOW64. Il file binario deve corrispondere all'architettura del processore. - The "{0}" executable file was not found. Verify that the WOW64 feature is installed. + Il file eseguibile "{0}" non è stato trovato. Verificare che la funzionalità WOW64 sia installata. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + Non è possibile installare il plug-in {0} nella directory {1}. - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + La DLL del plug-in WinRM {0} per PowerShell è mancante. Eseguire Enable-PSRemoting e riprovare il comando. - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + Questo set di parametri richiede WSMan e non è stata trovata alcuna libreria client WSMan supportata. WSMan non è installato o non è disponibile per questo sistema. - Exit code: {0} - Stdout: '{1}' - Stderr: '{2}' + Codice di uscita: {0} + Stdout: ''{1}'' + Stderr: ''{2}'' - Information about the process could not be read: '{0}'. + Non è possibile leggere le informazioni sul processo: ''{0}''. - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + Il sistema host non dispone della versione corretta dello schema Hyper-V. - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + HTTPS su Unix attualmente non supporta i controlli CA o CN. Usare PSSessionOption -SkipCACheck e -SkipCNCheck se si è certi di potersi fidare del server a cui ci si connette e della rete intermedia. - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + La comunicazione remota di PowerShell è stata disabilitata solo per le configurazioni di PowerShell 6+ e non influisce sulle configurazioni di comunicazione remota di Windows PowerShell. Eseguire questo cmdlet in Windows PowerShell per influire su tutte le configurazioni di comunicazione remota di PowerShell. - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + La comunicazione remota di PowerShell è stata abilitata solo per le configurazioni di PowerShell 6+ e non influisce sulle configurazioni di comunicazione remota di Windows PowerShell. Eseguire questo cmdlet in Windows PowerShell per influire su tutte le configurazioni di comunicazione remota di PowerShell. - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + Il cmdlet Enter-PSHostProcess è disabilitato perché è in vigore un criterio di controllo delle applicazioni, ad esempio ''AppLocker'' o ''Windows Defender Application Control''. - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + Eccezione del debugger remoto: {0}, messaggio di errore: {1} - Unable to create Windows PowerShell process because Windows PowerShell could not be found on this machine. + Non è possibile creare il processo di Windows PowerShell perché Windows PowerShell non è stato trovato in questo dispositivo. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + L'argomento Runspace passato a Create deve essere un oggetto RemoteRunspace non Null. - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + La tabella hash di configurazione della sessione contiene un tipo di chiave non valido. Le chiavi devono essere di tipo stringa. - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + Il file di configurazione della sessione contiene un'opzione di configurazione non supportata: {0}. Si tratta di un'opzione di configurazione dell'endpoint di comunicazione remota che non si applica allo stato della sessione di PowerShell. - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + Il file di configurazione della sessione contiene un'opzione di configurazione sconosciuta: {0}. - Expression Evaluation May Fail + La valutazione dell'espressione potrebbe non riuscire - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + La creazione di un oggetto PowerShell da un blocco di script può richiedere la valutazione di alcune espressioni all'interno del blocco di script. La valutazione dell'espressione avrà esito negativo in modo invisibile all'utente e restituirà ''null'' in modalità linguaggio vincolato, a meno che l'espressione non rappresenti un valore costante. - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Non è possibile ottenere lo stato della VM Hyper-V. Il valore era di tipo {0} ma era previsto Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState o System.String. - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V {0} ha inviato una risposta non valida {1} durante la negoziazione della connessione. - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + La negoziazione di una connessione sicura a Hyper-V non è riuscita. Assicurarsi che Host e Guest siano aggiornati con tutti gli Aggiornamenti Microsoft pertinenti. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/Serialization.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/Serialization.it.resx index b31323360fb..0956f48c8c1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/Serialization.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/Serialization.it.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + {0} attributo previsto. - {0} XML tag is not recognized. + Il tag XML {0} non è stato riconosciuto. - No object found for referenceId {0} + Nessun oggetto trovato per referenceId {0} - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + L'attributo Name per la chiave del dizionario è specificato in modo errato. - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + L'attributo Name per il valore del dizionario è specificato in modo errato. - Version of PSObject is not valid. + La versione di PSObject non è valida. - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + La versione di PSObject in ingresso è {0}. Il valore previsto è 1. - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + Non è possibile elaborare i nomi perché non sono stati trovati TypeName per referenceId {0}. - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + Il valore del parametro di profondità deve essere maggiore o uguale a 1. - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + Il tipo di nodo corrente è {0}. Il tipo previsto è {1}. - Key for dictionary entry is not specified. + La chiave per la voce del dizionario non è specificata. - Value for dictionary entry is not specified. + Il valore per la voce del dizionario non è specificato. - There are no more objects to deserialize. + Non ci sono più oggetti da deserializzare. - Null is specified as dictionary key. + Null è specificato come chiave del dizionario. - The contents of the {0} primitive type are not valid. + Il contenuto del tipo primitivo {0} non è valido. - Serialized XML is nested too deeply. + L'XML serializzato è nidificato in modo eccessivo. - Serializer was closed. + Il serializzatore è stato chiuso. - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + I dati nel comando superano le dimensioni massime consentite dalla configurazione della sessione. Il valore massimo consentito è {0} MB. Modificare l'input, usare una configurazione di sessione diversa, oppure modificare le proprietà "{1}" e "{2}" della configurazione di sessione nel computer remoto. - Deserialization of encrypted secure string failed + La deserializzazione della stringa sicura crittografata non è riuscita - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + Il tipo di chiave {0} non è valido. La classe PSPrimitiveDictionary accetta solo chiavi di tipo System.String. - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + Il tipo del valore {0} non è valido. La classe PSPrimitiveDictionary accetta solo valori di tipi completamente serializzabili tramite la comunicazione remota PowerShell. Per un elenco dei tipi completamente serializzabili, vedere l'argomento about_Remoting della Guida. - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + Non è stato possibile decrittografare i dati. I dati non sono stati crittografati con questa chiave. - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + Il valore del parametro "{0}" non è una stringa crittografata valida. - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + Il parametro {0} specificato non è valido. Le impostazioni valide per la lunghezza {0} sono 128 bit, 192 bit o 256 bit. - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + La deserializzazione di SecureString è attualmente supportata solo in Windows. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/SessionStateStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/SessionStateStrings.it.resx index fe2cce4e4e4..e5416edef56 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/SessionStateStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/SessionStateStrings.it.resx @@ -118,540 +118,540 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the returned information because the information returned from the provider's Start method was for a different provider than the one passed. + Non è possibile elaborare le informazioni restituite perché quelle restituite dal metodo Start del provider erano per un provider diverso da quello passato. - Cannot process the returned information because the information returned from the provider's Start method was null. + Non è possibile elaborare le informazioni restituite perché le informazioni restituite dal metodo Start del provider erano null. - Attempting to perform the GetItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione GetItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the GetItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the SetItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione SetItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the SetItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione SetItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the ClearItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione ClearItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the InvokeDefaultAction operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione InvokeDefaultAction sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the InvokeDefaultAction operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione InvokeDefaultAction dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the ItemExists operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione ItemExists sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the ItemExists operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione ItemExists dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the IsValidPath operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione IsValidPath sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the IsItemContainer operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione IsItemContainer sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the RemoveItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione RemoveItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the GetChildItems operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione GetChildItems sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the GetChildItems operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetChildItems dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the GetChildNames operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione GetChildNames sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the GetChildNames operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetChildNames dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the RenameItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione RenameItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the RenameItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione RenameItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the NewItem operation on the '{0}' provider failed for the path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione NewItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the NewItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione NewItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the HasChildItems operation on the '{0}' provider failed for the path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione HasChildItems sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the CopyItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione CopyItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the CopyItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione CopyItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the GetParentPath operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione GetParentPath sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the NormalizeRelativePath operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione NormalizeRelativePath sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the MakePath operation operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione MakePath sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the GetChildName operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione GetChildName sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the MoveItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione MoveItem sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the MoveItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione MoveItem dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the GetProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione GetProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the GetProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the SetProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione SetProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the SetProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione SetProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the ClearProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione ClearProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the ClearProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione ClearProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the NewProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione NewProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the NewProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione NewProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the RemoveProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione RemoveProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the RemoveProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione RemoveProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the CopyProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione CopyProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the CopyProperty operation cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione CopyProperty per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the MoveProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione MoveProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the MoveProperty operation cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione MoveProperty per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the RenameProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione RenameProperty sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Dynamic parameters for RenameProperty cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per RenameProperty dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Content reader cannot be retrieved for the '{0}' provider for the path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare il lettore di contenuto per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the GetContentReader operation cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetContentReader per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Content writer cannot be retrieved for the '{0}' provider for the path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare il writer di contenuto per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - The dynamic parameters for the GetContentWriter operation cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione GetContentWriter per il provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Unable to get content because it is a directory: '{0}'. Please use 'Get-ChildItem' instead. + Non è possibile ottenere il contenuto perché si tratta di una directory: '{0}'. Usare invece 'Get-ChildItem'. - Unable to write content because it is a directory: '{0}'. + Non è possibile scrivere il contenuto perché si tratta di una directory: '{0}'. - There is no location history left to navigate backwards. + Non è rimasta alcuna cronologia delle posizioni per spostarsi all'indietro. - There is no location history left to navigate forwards. + Non è rimasta alcuna cronologia delle posizioni per spostarsi in avanti. - The BoundedStack is empty. + BoundedStack è vuoto. - Attempting to perform the ClearContent operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione ClearContent sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Unable to clear content of '{0}' because it is a directory. Clear-Content is only supported on files. + Non è possibile cancellare il contenuto di '{0}' perché si tratta di una directory. Clear-Content è supportato solo sui file. - The dynamic parameters for the ClearContent operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per l'operazione ClearContent dal provider '{0}' per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the GetSecurityDescriptor operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione GetSecurityDescriptor sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the SetSecurityDescriptor operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione SetSecurityDescriptor sul provider '{0}' non riuscito per il percorso '{1}'. {2} - Attempting to perform the Start operation on the '{0}' provider failed. {1} + Il tentativo di eseguire l'operazione Start sul provider '{0}' non è riuscito. {1} - Attempting to perform the InitializeDefaultDrives operation on the '{0}' provider failed. + Tentativo di eseguire l'operazione InitializeDefaultDrives sul provider '{0}' non riuscito. - Attempting to perform the NewDrive operation on the '{0}' provider failed for the drive with root '{1}'. {2} + Tentativo di eseguire l'operazione NewDrive sul provider '{0}' non riuscito per l'unità con radice '{1}'. {2} - Dynamic parameters for NewDrive cannot be retrieved for the '{0}' provider. {1} + Non è possibile recuperare i parametri dinamici per NewDrive dal provider '{0}'. {1} - The invocation of RemoveDrive on the '{0}' provider failed. {1} + La chiamata di RemoveDrive sul provider '{0}' non è riuscita. {1} - Drive '{0}' cannot be removed because the provider '{1}' prevented it. + Non è possibile rimuovere l'unità '{0}' perché il provider '{1}' lo ha impedito. - The path '{0}' referred to an item that was outside the base '{1}'. + Il percorso '{0}' faceva riferimento a un elemento esterno alla base '{1}'. - The invocation of Seek on the '{0}' provider's content writer failed for path '{1}'. {2} + La chiamata di Seek sul writer di contenuto del provider '{0}' non è riuscita per il percorso '{1}'. {2} - The invocation of Close on the '{0}' provider's content reader or writer failed for path '{1}'. {2} + La chiamata di Close sul lettore o writer di contenuto del provider '{0}' non è riuscita per il percorso '{1}'. {2} - The invocation of Read on the '{0}' provider's content reader failed for path '{1}'. {2} + La chiamata di Read sul lettore di contenuto del provider '{0}' non è riuscita per il percorso '{1}'. {2} - The invocation of Write on the '{0}' provider's content writer failed for path '{1}'. {2} + La chiamata di Write sul writer di contenuto del provider '{0}' non è riuscita per il percorso '{1}'. {2} - The provider '{0}' cannot be used to get or set data using the variable syntax. {2} + Il provider '{0}' non può essere usato per ottenere o impostare dati usando la sintassi della variabile. {2} - The variable syntax cannot be used to get or set data in the provider. {2} + La sintassi della variabile non può essere usata per ottenere o impostare dati nel provider. {2} - Alias is not writeable because alias {0} is read-only or constant and cannot be written to. + Non è possibile scrivere sull'alias perché l'alias {0} è di sola lettura o costante e non è possibile eseguire operazioni di scrittura su di esso. - Cannot write to function {0} because it is read-only or constant. + Non è possibile scrivere nella funzione {0} perché è di sola lettura o costante. - Cannot overwrite variable {0} because it is read-only or constant. + Non è possibile sovrascrivere la variabile {0} perché è di sola lettura o costante. - Cannot access the variable '${0}' because it is a private variable. + Non è possibile accedere alla variabile '${0}' perché è una variabile privata. - Cannot access the command '{0}' because it is a private command. + Non è possibile accedere al comando '{0}' perché è privato. - Cannot access the command because it is a private command. + Non è possibile accedere al comando perché è privato. - Cannot access the session state resource because it is a private resource. + Non è possibile accedere alla risorsa dello stato della sessione perché è una risorsa privata. - Alias was not removed because alias {0} is constant or read-only. + L'alias non è stato rimosso perché l'alias {0} è costante o di sola lettura. - Cannot remove function {0} because it is constant. + Non è possibile rimuovere la funzione {0} perché è costante. - Cannot remove variable {0} because it is constant or read-only. If the variable is read-only, try the operation again specifying the Force option. + Non è possibile rimuovere la variabile {0} perché è costante o di sola lettura. Se la variabile è di sola lettura, riprovare specificando l'opzione Forza. - Alias {0} cannot be modified because it is constant. + Non è possibile modificare l'alias {0} perché è costante. - Alias {0} cannot be modified because it is read-only. + Non è possibile modificare l'alias {0} perché è di sola lettura. - Cannot modify function {0} because it is constant. + Non è possibile modificare la funzione {0} perché è costante. - Cannot modify function {0} because it is read-only. + Non è possibile modificare la funzione {0} perché è di sola lettura. - Alias {0} cannot be made constant after it has been created. Aliases can only be made constant at creation time. + L'alias {0} non può essere reso costante dopo la creazione. Gli alias possono essere resi costanti solo al momento della creazione. - Existing function {0} cannot be made constant. Functions can be made constant only at creation time. + Non è possibile rendere costante la funzione esistente {0}. Le funzioni possono essere rese costanti solo al momento della creazione. - Existing variable {0} cannot be made constant. Variables can be made constant only at creation time. + Non è possibile rendere costante la variabile {0} esistente. Le variabili possono essere rese costanti solo al momento della creazione. - The AllScope option cannot be removed from the alias '{0}'. + L'opzione AllScope non può essere rimossa dall'alias '{0}'. - The AllScope option cannot be removed from the function '{0}'. + L'opzione AllScope non può essere rimossa dalla funzione '{0}'. - The AllScope option cannot be removed from the variable '{0}'. + L'opzione AllScope non può essere rimossa dalla variabile '{0}'. - The function definition '{0}' contained a scope qualifier but no function name. + La definizione della funzione '{0}' conteneva un qualificatore di ambito, ma non un nome di funzione. - Cannot remove provider {0}. All drives associated with provider {0} must be removed before provider {0} can be removed. + Non è possibile rimuovere il provider {0}. Prima di rimuovere il provider {0}, è necessario rimuovere tutte le unità associate al provider {0}. - Cannot process the drive name because the drive name contains one or more of the following characters that are not valid: ; ~ / \ . : + Non è possibile elaborare il nome dell'unità perché contiene uno o più dei seguenti caratteri non validi: ; ~ / \ . : - New drive creation failed because the provider does not allow the creation of the new drive. + La creazione della nuova unità è riuscita. Il provider non consente la creazione della nuova unità. - The provided value '{0}' resolved to more than one location stack. + Il valore specificato '{0}' è stato risolto in più di uno stack di posizioni. - Cannot find location stack '{0}'. It does not exist or it is not a container. + Non è possibile trovare lo stack di posizioni '{0}'. Non esiste, oppure non è un contenitore. Non è possibile trovare il percorso '{0}' perché non esiste. - Cannot find alias because alias '{0}' does not exist. + Non è possibile trovare l'alias perché l'alias '{0}' non esiste. - Cannot set the location because path '{0}' resolved to multiple containers. You can only set the location to a single container at a time. + Non è possibile impostare la posizione perché il percorso '{0}' è stato risolto in più contenitori. È possibile impostare la posizione solo su un contenitore alla volta. - Cannot process variable because variable path '{0}' resolved to multiple items. You can get or set the variable value only one item at a time. + Non è possibile elaborare la variabile perché il percorso della variabile '{0}' è stato risolto in più elementi. È possibile ottenere o impostare il valore della variabile solo un elemento alla volta. - Cannot find drive. A drive with the name '{0}' does not exist. + Non è possibile trovare l'unità. L'unità con il nome "{0}" non esiste. - Cannot find a provider with the name '{0}'. + Non è possibile trovare un provider con il nome '{0}'. - Cannot find a provider with the name '{0}'. The name is not in the proper format. A provider name can only be alphanumeric characters, or a PowerShell snap-in name that is followed by a single '\', followed by alphanumeric characters. + Non è possibile trovare un provider con il nome '{0}'. Il nome non è nel formato corretto. Un nome di provider può contenere solo caratteri alfanumerici, oppure un nome di snap-in di PowerShell seguito da un singolo '\', seguito da caratteri alfanumerici. - '{0}' resolved to more than one provider name. Possible matches include:{1}. + '{0}' è stato risolto in più di un nome di provider. Le possibili corrispondenze includono:{1}. - An error occurred attempting to create an instance of the provider. The provider type name of '{0}' could not be found in the assembly. + Si è verificato un errore durante il tentativo di creare un'istanza del provider. Non è possibile trovare il nome del tipo di provider '{0}' nell'assembly. - The specified provider name '{0}' cannot be used because it contains one or more of the following characters that are not valid: \ [ ] ? * : + Il nome del provider specificato '{0}' non può essere usato perché contiene uno o più dei seguenti caratteri non validi: \ [ ] ? * : - An error occurred attempting to create an instance of the provider '{0}'. {1} + Si è verificato un errore durante il tentativo di creare un'istanza del provider '{0}'. {1} - Cannot find a variable with the name '{0}'. + Non è possibile trovare una variabile con il nome '{0}'. - Cannot find a trace source with the name '{0}'. + Non è possibile trovare un'origine di traccia con il nome '{0}'. - A drive with the name '{0}' already exists. + Esiste già un'unità denominata '{0}'. - A variable with name '{0}' already exists. + Esiste già una variabile con il nome '{0}'. - The alias is not allowed, because an alias with the name '{0}' already exists. + L'alias non è consentito perché esiste già un alias con il nome '{0}'. - Cannot register the cmdlet provider because a cmdlet provider with the name '{0}' already exists. + Non è possibile registrare il provider cmdlet perché esiste già un provider cmdlet con il nome '{0}'. - The path does not refer to a file system path. + Il percorso non fa riferimento a un percorso del file system. - Global scope cannot be removed. + Non è possibile rimuovere l'ambito globale. - The scope number '{0}' exceeds the number of active scopes. + Il numero di ambito '{0}' supera il numero di ambiti attivi. - Cannot compare PSDriveInfo. A PSDriveInfo instance can be compared only to another PSDriveInfo instance. + Non è possibile confrontare PSDriveInfo. Un'istanza di PSDriveInfo può essere confrontata solo con un'altra istanza di PSDriveInfo. - The cmdlet provider cannot stream the results because no cmdlet was specified through which to stream the output. + Il provider cmdlet non può trasmettere i risultati perché non è stato specificato alcun cmdlet tramite cui trasmettere l'output. - The cmdlet provider cannot stream the results because no cmdlet was specified through which to stream the error. + Il provider cmdlet non può trasmettere i risultati perché non è stato specificato alcun cmdlet tramite cui trasmettere l'errore. - Home location for this provider is not set. To set the home location, call "(get-psprovider '{0}').Home = 'path'". + La posizione Home per questo provider non è impostata. Per impostare la posizione Home, chiamare "(get-psprovider '{0}').Home = 'path'". - The path is not in the correct format. Provider paths must contain a provider Id, followed by "::", followed by a provider specific path. + Il percorso non è nel formato corretto. I percorsi del provider devono contenere un ID provider, seguito da "::", seguito da un percorso specifico del provider. - Cannot move the item because the destination path can resolve only to a single path. + Non è possibile spostare l'elemento perché il percorso di destinazione può essere risolto solo in un singolo percorso. - Cannot move the item because the source and destination paths did not resolve to the same provider. + Non è possibile spostare l'elemento perché i percorsi di origine e di destinazione non sono stati risolti nello stesso provider. - Cannot move the item because the source path points to one or more items and the destination path is not a container. Validate that the destination path is a container and try again. + Non è possibile spostare l'elemento perché il percorso di origine punta a uno o più elementi e il percorso di destinazione non è un contenitore. Verificare che il percorso di destinazione sia un contenitore e riprovare. - Cannot move the item because the destination resolved to multiple paths. Specify a destination path that resolves to a single destination and try again. + Non è possibile spostare l'elemento perché la destinazione è stata risolta in più percorsi. Specificare un percorso di destinazione che porti a una sola destinazione e riprovare. - Container cannot be copied onto existing leaf item. + Non è possibile copiare il contenitore sopra un elemento foglia esistente. - Container cannot be copied to another container. The -Recurse or -Container parameter is not specified. + Non è possibile copiare il contenitore in un altro contenitore. Il parametro -Recurse o -Container non è specificato. - Source and destination path did not resolve to the same provider. + Il percorso di origine e quello di destinazione non sono stati risolti nello stesso provider. - Cannot rename item because the path resolved to multiple items. Only one item can be renamed at a time. + Non è possibile rinominare l'elemento perché il percorso è stato risolto in più elementi. È possibile rinominare un solo elemento alla volta. - The provider '{0}' cannot be used to resolve the path '{1}' because of an error in the provider. + Il provider '{0}' non può essere usato per risolvere il percorso '{1}' a causa di un errore nel provider. - Cannot use interface. The IContentCmdletProvider interface is not implemented by this provider. + Non è possibile usare l'interfaccia. L'interfaccia IContentCmdletProvider non è implementata da questo provider. - Cannot use interface. The IPropertyCmdletProvider interface is not supported by this provider. + Non è possibile usare l'interfaccia. L'interfaccia IPropertyCmdletProvider non è supportata da questo provider. - Cannot use interface. The IDynamicPropertyCmdletProvider interface is not implemented by this provider. + Non è possibile usare l'interfaccia. L'interfaccia IDynamicPropertyCmdletProvider non è implementata da questo provider. - The NavigationCmdletProvider methods are not supported by this provider. + I metodi NavigationCmdletProvider non sono supportati da questo provider. - Provider methods not processed. The ContainerCmdletProvider methods are not supported by this provider. + Metodi del provider non elaborati. I metodi ContainerCmdletProvider non sono supportati da questo provider. - Cannot call methods. The ItemCmdletProvider methods are not supported by this provider. + Non è possibile chiamare metodi. I metodi ItemCmdletProvider non sono supportati da questo provider. - DriveCmdletProvider methods are not supported by this provider. + I metodi DriveCmdletProvider non sono supportati da questo provider. - Provider operation stopped because the provider does not support this operation. + Operazione del provider interrotta perché il provider non supporta questa operazione. - Provider operation stopped because the provider does not support the 'Depth' parameter. + Operazione del provider interrotta perché il provider non supporta il parametro 'Depth'. - Cannot call method. The content Seek method is not supported by this provider. + Non è possibile chiamare il metodo. Il metodo Seek per il contenuto non è supportato da questo provider. - Cannot perform the ClearContent operation. The ClearContent operation is not supported by this provider. + Non è possibile eseguire l'operazione ClearContent. Questa operazione non è supportata da questo provider. - The provider does not support the use of credentials. Perform the operation again without specifying credentials. + Il provider non supporta l'uso di credenziali. Eseguire di nuovo l'operazione senza specificare le credenziali. - The FileSystem provider supports credentials only on the New-PSDrive cmdlet. Perform the operation again without specifying credentials. + Il provider FileSystem supporta le credenziali solo nel cmdlet New-PSDrive. Eseguire di nuovo l'operazione senza specificare le credenziali. - The provider does not support transactions. Perform the operation again without the -UseTransaction parameter. + Transazioni non supportate dal provider. Eseguire di nuovo l'operazione senza il parametro -UseTransaction. - Cannot call method. The provider does not support the use of filters. + Non è possibile chiamare il metodo. Il provider non supporta l'uso di filtri. - Cannot create drive. The provider does not support the use of credentials. + Non è possibile creare unità. Il provider non supporta l'uso di credenziali. - The item at path '{0}' already exists. + L'elemento nel percorso '{0}' esiste già. - Cannot copy item. Item at the path '{0}' does not exist. + Non è possibile copiare l'elemento. L'elemento presso il percorso '{0}' non esiste. - The item at the path '{0}' does not exist. + L'elemento nel percorso '{0}' non esiste. - Drive that contains a view of the aliases stored in a session state + Unità che contiene una visualizzazione degli alias archiviati nello stato della sessione - Drive that contains a view of the environment variables for the process + Unità che contiene una visualizzazione delle variabili di ambiente per il processo - Drive that contains a view of the functions stored in a session state + Unità che contiene una visualizzazione delle funzioni archiviate nello stato della sessione - Drive that contains a view of those variables stored in a session state + Unità che contiene una visualizzazione delle variabili archiviate nello stato della sessione - Drive that maps to the temporary directory path for the current user + Unità che mappa al percorso della directory temporanea per l'utente corrente - Link '{0}' cannot be created because the target Value was not specified. + Il collegamento '{0}' non può essere creato perché il valore di destinazione non è stato specificato. - References to the null variable always return the null value. Assignments have no effect. + I riferimenti alla variabile null restituiscono sempre il valore null. Le assegnazioni non hanno effetto. - Maximum number of history objects to retain in a session + Numero massimo di oggetti cronologia da mantenere in una sessione - Cannot rename function because function {0} is read-only or constant. + Non è possibile rinominare la funzione perché la funzione {0} è di sola lettura o costante. - Cannot rename alias because alias {0} is read-only or constant. + Non è possibile rinominare l'alias perché l'alias {0} è di sola lettura o costante. - Cannot rename variable because variable {0} is read-only or constant. + Non è possibile rinominare la variabile perché la variabile {0} è di sola lettura o costante. - Cannot set options on the local variable {0}. Use New-Variable to create a variable that allows options to be set. + Non è possibile impostare opzioni sulla variabile locale {0}. Usare New-Variable per creare una variabile che consenta di impostare opzioni. - Cmdlet {0} cannot be modified because it is read-only. + Non è possibile modificare il cmdlet {0} perché è di sola lettura. - Cannot remove variable {0} because the variable has been optimized and is not removable. Try using the Remove-Variable cmdlet (without any aliases), or dot-sourcing the command that you are using to remove the variable. + Non è possibile rimuovere la variabile {0} perché è stata ottimizzata e non può essere rimossa. Provare a usare il cmdlet Remove-Variable (senza alias), oppure eseguire il dot-sourcing del comando usato per rimuovere la variabile. - Cannot overwrite variable {0} because the variable has been optimized. Try using the New-Variable or Set-Variable cmdlet (without any aliases), or dot-source the command that you are using to set the variable. + Non è possibile sovrascrivere la variabile {0} perché è stata ottimizzata. Provare a usare il cmdlet New-Variable o Set-Variable (senza alias), oppure eseguire il dot-sourcing del comando usato per impostare la variabile. - The parameters {0} and {1} cannot be used together. Please specify only one parameter. + I parametri {0} e {1} non possono essere usati insieme. Specificare un solo parametro. - The Tail parameter currently is supported only for the FileSystem provider. + Il parametro Tail è attualmente supportato solo per il provider FileSystem. - The alias is not allowed, because a command with the name '{0}' and command type '{1}' already exists. + L'alias non è consentito perché esiste già un comando con il nome '{0}' e il tipo di comando '{1}'. - Cannot run software. Permission is denied. + Non è possibile eseguire il software. Accesso negato. - '-{0}' and '-{1}' are mutually exclusive and cannot be specified at the same time. + '-{0}' e '-{1}' si escludono a vicenda e non possono essere specificati contemporaneamente. - The path '{0}' is not valid. Only absolute paths are supported on remote copy operations. + Il percorso '{0}' non è valido. Nelle operazioni di copia remota sono supportati solo i percorsi assoluti. - Cannot validate remote path '{0}'. + Non è possibile convalidare il percorso remoto '{0}'. - Cannot perform operation because the session {0} is set to {1}. + Non è possibile eseguire l'operazione perché la sessione {0} è impostata su {1}. - '{0}' parameter cannot be null or empty. + Il parametro '{0}' non può essere null o vuoto. - Session State Variables + Variabili di stato della sessione - Changing or creating the variable '{0}' scope to AllScope will be prevented in ConstrainedLanguage mode. + La modifica o la creazione dell'ambito della variabile '{0}' in AllScope non sarà consentita in modalità ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/Authenticode.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/Authenticode.ja.resx index 6b716e2eda2..8bb0dcb12c0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/Authenticode.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/Authenticode.ja.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - File {0} cannot be loaded because you opted not to run this software now. + 今回はこのソフトウェアを実行しないことが選択されたため、ファイル {0} を読み込めません。 - File {0} cannot be loaded because you opted never to run software from this publisher. + この発行元のソフトウェアを決して実行しないことが選択されたため、ファイル {0} を読み込めません。 - File {0} is published by {1}. This publisher is explicitly not trusted on your system. The script will not run on the system. For more information, run the command "get-help about_signing". + ファイル {0} は {1}によって公開されています。このシステム上では、この発行元を信頼しないことが明示されています。このスクリプトは、このシステム上では実行されません。詳細については、コマンド "get-help about_signing" を実行してください。 - File {0} cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. For more information, see about_Execution_Policies at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. + このシステムではスクリプトの実行が無効になっているため、ファイル {0} を読み込めません。詳細については、https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170 の about_Execution_Policies を参照してください。 - File {0} cannot be loaded. {1}. + ファイル {0} を読み込めません。{1}。 - File {0} cannot be loaded because its operation is blocked by software restriction policies, such as those created by using Group Policy. + ソフトウェア制限ポリシー (例: グループ ポリシーなどで作成されたもの) によって操作がブロックされているため、ファイル {0} を読み込めません。 - File {0} cannot be loaded because its content could not be read. + 内容を読み取れなかったため、ファイル {0} を読み込めません。 - Cannot sign code. The specified certificate is not suitable for code signing. + コードに署名できません。指定された証明書はコード署名に適していません。 - Cannot sign code. The TimeStamp server URL must be fully qualified, and in the format http://<server url> or https://<server url>. + コードに署名できません。TimeStamp サーバー URL は、http://<server url> または https://<server url> の形式で完全修飾されている必要があります。 - Cannot sign code. The hash algorithm is not supported. + コードに署名できません。このハッシュ アルゴリズムはサポートされていません。 - Do you want to run software from this untrusted publisher? + この信頼されていない発行元からのソフトウェアを実行しますか? - File {0} is published by {1} and is not trusted on your system. Only run scripts from trusted publishers. + ファイル {0} は {1} によって公開されており、このシステム上では信頼されません。信頼できる発行元からのスクリプトのみ実行してください。 - Software {0} is published by an unknown publisher. It is recommended that you do not run this software. + ソフトウェア {0} は不明な発行元によって公開されたものです。このソフトウェアは実行しないことをおすすめします。 - Security warning + セキュリティ警告 - Run only scripts that you trust. While scripts from the internet can be useful, this script can potentially harm your computer. If you trust this script, use the Unblock-File cmdlet to allow the script to run without this warning message. Do you want to run {0}? + 信頼できるスクリプトのみ実行してください。インターネットから取得したスクリプトは役立つ場合がありますが、このスクリプトには、コンピューターに害を及ぼす可能性もあります。このスクリプトを信頼する場合は、Unblock-File コマンドレットを使用すると、この警告メッセージを表示せずにスクリプトを実行できるようになります。{0} を実行しますか? - Ne&ver run + 決して実行しない(&V) - Do not run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in future. Future attempts to run this script will result in a silent failure. + 今回、この発行元からのスクリプトを実行しません。以後、このスクリプトの実行確認を求めません。今後このスクリプトの実行が試行された場合は通知なしで失敗します。 - &Do not run + 実行しない(&D) - Do not run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + 今回、この発行元からのスクリプトを実行しません。以後、このスクリプトを実行する際は引き続き確認を求めます。 - &Run once + 今回は実行する(&R) - Run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + 今回、この発行元からのスクリプトを実行します。以後、このスクリプトを実行する際は引き続き確認を求めます。 - &Always run + 常に実行(&A) - Run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in the future. + 今回、この発行元からのスクリプトを実行します。以後、このスクリプトの実行確認を求めません。 - &Suspend + 一時停止(&S) - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + 現在のパイプラインを一時停止し、コマンド プロンプトに戻ります。終了後、「exit」と入力して操作を再開してください。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/AutomationExceptions.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/AutomationExceptions.ja.resx index 18d6f475628..cfa43602af4 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/AutomationExceptions.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/AutomationExceptions.ja.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + 引数 "{0}" の値が無効なため、引数を処理できません。"{0}" 引数の値を変更して、操作を再実行してください。 - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + パラメーター "{0}" の値が無効なため、引数を処理できません。指定可能な値は、"Global"、"Local"、"Script"、または現在のスコープの相対的な数値 (0 ～スコープの数。ここでは 0 は現在のスコープを表し、1 はその親を表す) です。"{0}" パラメーターの値を変更し、操作を再実行してください。 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + 引数 "{0}" の値が null 値であるため、引数を処理できません。引数 "{0}" の値を null 値以外に変更してください。 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + 引数 "{0}" の値が範囲外であるため、引数を処理できません。引数 "{0}" を範囲内の値に変更してください。 - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + 操作 "{0}" が無効なため、操作を実行できません。操作 "{0}" を削除するか、無効な理由を確認してください。 - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + 操作 "{0}" が実装されていないため、操作を実行できません。 - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + 操作 "{0}" はサポートされていないため、操作を実行できません。 - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + オブジェクト "{0}" は既に破棄されているため、操作を実行できません。 - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + スクリプト ブロックに複数の句が含まれているため、スクリプト ブロックを呼び出せません。Invoke() メソッドは、1 つの句を含むスクリプト ブロックでのみ使用できます。 - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + スクリプト ブロックには複数の句が含まれているため、変換できません。式または制御構造は許可されていません。スクリプト ブロックにパイプラインまたはコマンドが 1 つだけ含まれていることを確認してください。 - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + 空のスクリプト ブロックは変換できません。スクリプト ブロックにパイプラインまたはコマンドが 1 つだけ含まれていることを確認してください。 - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + 変換できるのは、パイプラインまたはコマンドを 1 つだけ含むスクリプト ブロックのみです。式または制御構造は許可されていません。スクリプト ブロックにパイプラインまたはコマンドが 1 つだけ含まれていることを確認してください。 - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + トップレベルのトラップ ステートメントを含むスクリプト ブロックは変換できません。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + param(...)ブロックで宣言されていない変数を逆参照する ScriptBlock に対して PowerShell オブジェクトを生成することはできません。 宣言されていない変数の名前: {0}。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + 非定数式を評価する ScriptBlock に対して PowerShell オブジェクトを生成することはできません。非定数式: {0}。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + 非定数式を評価する ScriptBlock に対して PowerShell オブジェクトを生成することはできません。動的な式: {0}。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + 引数値内で他のスクリプト ブロックを渡そうとする ScriptBlock に対して、PowerShell オブジェクトを生成することはできません。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + メイン パイプラインの引数を評価するためにパイプライン、コマンド、または関数を呼び出す ScriptBlock の PowerShell オブジェクトを生成することはできません。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + ドット ソースを使用する ScriptBlock に対しては PowerShell オブジェクトを生成できません。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + 他のスクリプト ブロックを呼び出す ScriptBlock に対しては PowerShell オブジェクトを生成できません。 - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + 禁止されているリダイレクト演算子が含まれているため、スクリプト ブロックを PowerShell オブジェクトに変換できません。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + 操作コンテキストが関連付けられていない ScriptBlock に対して PowerShell オブジェクトを生成することはできません。 - The command was stopped by the user. + ユーザーがコマンドを停止しました。 - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + オブジェクト "{0}" は、dynamicparam ブロックから返す型として正しくありません。dynamicparam ブロックは、$null、または型 [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary] のオブジェクトを返す必要があります。 - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + スクリプト ブロックはオープン ジェネリック型に変換できません。適切な閉じたジェネリック型を定義してから、再試行してください。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + 式を使用してパイプラインを開始する ScriptBlock に対して、 PowerShell オブジェクトを生成することはできません。 - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + Using 変数 '$using:{0}' の値は、ローカル セッションで設定されていないため取得できません。 - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + 指定された変数辞書の Using 式 '{0}' の値を取得できません。スクリプト ブロックから PowerShell インスタンスを作成する場合、Using 式にインデックス操作またはメンバー アクセス操作を含めることはできません。 - Compiled Script Block Dot Source + コンパイル済みスクリプト ブロックのドット ソース - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + 現在のスコープへのスクリプト ブロック '{0}' の呼び出しは、制限付き言語モードでは許可されません。スクリプト言語モード: {1}、コンテキスト言語モード: {2}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/DebuggerStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/DebuggerStrings.ja.resx index 9e5e11060e7..3a7067b0d85 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/DebuggerStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/DebuggerStrings.ja.resx @@ -118,147 +118,147 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable breakpoint on '${0}' ({1} access) + '${0}' の変数ブレークポイント ({1} アクセス) - Variable breakpoint on '{0}:${1}' ({2} access) + '{0}:${1}' の変数ブレークポイント ({2} アクセス) - Line breakpoint on '{0}:{1}' + '{0}:{1}' の行ブレークポイント - Line breakpoint on '{0}:{1}, {2}' + '{0}:{1}, {2}' の行ブレークポイント - Command breakpoint on '{0}' + '{0}' 上のコマンド ブレークポイント - Command breakpoint on '{0}:{1}' + コマンドのブレークポイント '{0}:'{1}' - Breakpoint {0} will not be hit + ブレークポイント {0} にヒットしません - {0}, {1,-16} Single step (step into functions, scripts, etc.) + {0}、{1,-16} 単一ステップ (関数、スクリプトなどにステップイン) - {0}, {1,-16} Step to next statement (step over functions, scripts, etc.) + {0}、{1,-16} 次のステートメントへのステップ (関数、スクリプトなどをステップ オーバー) - {0}, {1,-16} Step out of the current function, script, etc. + {0}、{1,-16} 現在の関数、スクリプトなどをステップ アウトします。 - {0}, {1,-16} Continue operation + {0}、{1,-16} 操作の続行 - {0}, {1,-16} Stop operation and exit the debugger + {0}、{1,-16} 操作を停止してデバッガーを終了する - {0}, Get-PSCallStack Display call stack + {0}、Get-PSCallStack 表示呼び出し履歴 - {0}, {1,-16} List source code for the current script. + {0}、{1,-16} 現在のスクリプトのソース コードを一覧表示します。 - Use "list" to start from the current line, "list <m>" + "list" を使用して、現在の行 "list <m>" から開始します - to start from line <m>, and "list <m> <n>" to list <n> + 行 <m> から開始し、"list <m> <n>" を使用して <n> をリストします - lines starting from line <m> + 行 <m> から始まる行 - <enter> Repeat last command if it was {0}, {1} or {2} + <enter> 最後のコマンドが {0}、{1}、または {2} - {0}, {1,-16} displays this help message. + {0}、{1,-16} はヘルプ メッセージを表示します。 - For instructions about how to customize your debugger prompt, type "help about_prompt". + デバッガー プロンプトをカスタマイズする方法については、「help about_prompt」と入力してください。 -The current session does not support debugging; operation will continue. +現在のセッションはデバッグをサポートしていません。操作は続行されます。 - {0}: line {1} + {0}: 行 {1} - There is no source code available. + 使用できるソース コードはありません。 - The starting line must be a positive integer no greater than {0} + 開始行は {0} 以下の正の整数である必要があります - The line count must be a positive integer. + 行数は正の整数でなければなりません。 <No file> - at {0}, {1}: line {2} + {0}、{1}: 行 {2} で - The debugger cannot process commands unless it is in the Stopped state. + デバッガーは、停止状態でない限り、コマンドを処理できません。 - SetDebugAction is not implemented for the local script debugger. + SetDebugAction は、ローカル スクリプト デバッガーには実装されていません。 - The debugger cannot set a resume action because the debugger in the remote session is not in a Stopped state. + リモート セッションのデバッガーが停止状態ではないため、デバッガーは再開アクションを設定できません。 - The job cannot be debugged because the debugger is currently busy. + デバッガーが現在ビジー状態であるため、ジョブをデバッグできません。 - The provided job and all child jobs were examined but no jobs were found that could be debugged. In order to debug a job or child job the job must support debugging and also be in a running state. + 指定されたジョブとすべての子ジョブが調べられましたが、デバッグ可能なジョブは見つかりませんでした。 ジョブまたは子ジョブをデバッグするには、ジョブがデバッグをサポートし、実行中の状態である必要があります。 - The debugger cannot be enabled for step mode because the debugger is turned off with debug mode set to None. + デバッグ モードが "なし" に設定された状態でデバッガーがオフになっているため、ステップ モードに対してデバッガーを有効にできません。 - The Runspace cannot be debugged because the host debugger is currently busy. + ホスト デバッガーが現在ビジー状態であるため、実行空間をデバッグできません。 - Cannot debug Runspace. The Runspace debugger is currently turned off (DebugMode is 'None'). + 実行空間をデバッグできません。実行空間デバッガーは現在オフになっています (DebugMode は 'None' です)。 - Cannot debug a Runspace that is not in the Opened state. This Runspace state is {0}. + Opened 状態ではない実行空間をデバッグできません。この実行空間の状態は {0}。 - Cannot debug Runspace. The Runspace {0} has no associated debugger. + 実行空間をデバッグできません。Runspace {0} には、デバッガーが関連付けされていません。 - The debugger is already overridden. + デバッガーは既にオーバーライドされています。 - Cannot push a debugger object onto itself. + デバッガー オブジェクトをそれ自体にプッシュすることはできません。 - The {0} command is not supported for remote use in the version of PowerShell that is running in the remote runspace. + {0} コマンドは、リモート実行空間で実行されている PowerShell のバージョンでのリモート使用ではサポートされていません。 - Process + プロセス - {0}, {1,-16} Continue operation and detach the debugger. + {0}、{1,-16} 操作を続行し、デバッガーをデタッチします。 - The debugger detach command is not applicable. The detach command only applies when debugging jobs and runspaces with the Debug-Job or Debug-Runspace cmdlets. + デバッガーのデタッチ コマンドは適用できません。 detach コマンドは、Debug-Job コマンドレットまたは Debug-Runspace コマンドレットを使用してジョブと実行空間をデバッグする場合にのみ適用されます。 - Invalid runspace id: {0} + 実行空間 ID が無効です: {0} - Unable to get Runspace. + 実行空間を取得できません。 - Breakpoint or BreakpointList must be specified. + ブレークポイントまたは BreakpointList を指定する必要があります。 - The BreakpointList contained an item that was not a breakpoint. + BreakpointList にブレークポイントではない項目が含まれていました。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/DiscoveryExceptions.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/DiscoveryExceptions.ja.resx index 7fd87fb534a..182edd2c702 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/DiscoveryExceptions.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/DiscoveryExceptions.ja.resx @@ -118,51 +118,51 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The cmdlet name "{0}" cannot be validated because it is not in the correct format. Cmdlet names must include a verb and a noun separated by a "-", such as "Get-Process". + コマンドレット名 "{0}" は形式が正しくないため、検証できません。コマンドレット名には、"Get-Process" などの "-" で区切られた動詞と名詞を含める必要があります。 - The parameter "{0}" is declared in parameter-set "{1}" multiple times. + パラメーター "{0}" が、パラメーターセット "{1}" で複数回宣言されています。 - The alias "{0}" is declared multiple times. + エイリアス "{0}" が複数回宣言されています。 - Parameter could not be declared. Parameters can be declared only on fields and properties. + パラメーターを宣言できませんでした。パラメーターは、フィールドとプロパティでのみ宣言できます。 - Cannot process the cmdlet. A cmdlet name must consist of a verb and noun pair separated by '-'. + コマンドレットを処理できません。コマンドレット名は、動詞と名詞のペアを '-' で区切って構成する必要があります。 - The term '{0}' is not recognized as a name of a cmdlet, function, script file, or executable program. -Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + 用語 '{0}' は、コマンドレット、関数、スクリプト ファイル、または実行可能プログラムの名前として認識されません。 +名前のスペルを確認するか、パスが含まれている場合はパスが正しいことを確認してから、もう一度お試しください。 - Argument '{0}' is not recognized as a cmdlet: {1} + 引数 '{0}' はコマンドレットとして認識されません: {1} - The argument '{0}' is not recognized as a cmdlet, possibly because it does not derive from the Cmdlet or PSCmdlet classes: {1} + 引数 '{0}' はコマンドレットとして認識されません。Cmdlet または PSCmdlet クラスから派生していない可能性があります: {1} - Cannot resolve alias '{0}' because it refers to term '{1}', which is not recognized as a cmdlet, function, executable program, or script file. Verify the term and try again. + エイリアス '{0}' は、コマンドレット、関数、実行可能プログラム、またはスクリプト ファイルとして認識されない用語 '{1}' を参照しているため、解決できません。用語を確認して、もう一度お試しください。 - Parameter '{0}' with value '{1}' cannot be processed because it is not a cmdlet and cannot be processed by the CommandProcessor. + 値 '{1}' のパラメーター '{0}' はコマンドレットではなく、CommandProcessor で処理できないため、処理できません。 - A cmdlet named '{0}' already exists. Cmdlets must have unique names. + '{0}' という名前のコマンドレットは既に存在します。コマンドレットには一意の名前が必要です。 - A cmdlet provider named '{0}' already exists. Cmdlet providers must have unique names. + '{0}' という名前のコマンドレット プロバイダーは既に存在します。コマンドレット プロバイダーには一意の名前が必要です。 - An assembly named '{0}' already exists. Assemblies must have unique names. + '{0}' という名前のアセンブリは既に存在します。アセンブリには一意の名前が必要です。 - A script named '{0}' already exists. Scripts must have unique names. + '{0}' という名前のスクリプトは既に存在します。スクリプトには一意の名前が必要です。 - Cannot process the #requires statement because it is not in the correct format. -The #requires statement must be in one of the following formats: + #requires ステートメントは形式が正しくないため、処理できません。 +#requires ステートメントは、次のいずれかの形式である必要があります: "#requires -shellid <shellID>" "#requires -version <major.minor>" "#requires -psedition <edition>" @@ -171,61 +171,61 @@ The #requires statement must be in one of the following formats: "#requires -runasadministrator" - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. To run this script you must use the shell located at '{2}'. + スクリプト '{0}' は、現在のシェルと互換性のない {1} のシェル ID を持つ "#requires" ステートメントが含まれていたため、実行できません。このスクリプトを実行するには、'{2}' にあるシェルを使用する必要があります。 - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. + スクリプト '{0}' は、現在のシェルと互換性のない {1} のシェル ID を持つ "#requires" ステートメントが含まれていたため、実行できません。 - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell {1}. The version of PowerShell that is required by the script does not match the currently running version of PowerShell {2}. + スクリプト ' {0}' は、PowerShell {1} 用の "#requires" ステートメントが含まれていたため、実行できません。スクリプトに必要な PowerShell のバージョンが、現在実行中の PowerShell {2} のバージョンと一致しません。 - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell editions '{1}'. The edition of PowerShell that is required by the script does not match the currently running PowerShell {2} edition. + スクリプト '{0}' は、PowerShell エディション '{1}' 用の "#requires" ステートメントが含まれていたため、実行できません。スクリプトに必要な PowerShell のエディションが、現在実行中の PowerShell {2} のエディションと一致しません。 - The script '{0}' cannot be run because the following snap-ins that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + スクリプト '{0}' は、スクリプトの "#requires" ステートメントで指定された次のスナップインがないため、実行できません: {1}。 - A #requires statement has specified only a shellID. #Requires statements must specify a required PowerShell snap-in when running in PowerShell. + #requires ステートメントでは、shellID のみが指定されています。#Requires ステートメントでは、PowerShell で実行するときに必要な PowerShell スナップインを指定する必要があります。 - The script '{0}' cannot be run because it contains a "#requires" statement for running as Administrator. The current PowerShell session is not running as Administrator. Start PowerShell by using the Run as Administrator option, and then try running the script again. + スクリプト '{0}' は、管理者として実行するための "#requires" ステートメントが含まれているため、実行できません。現在の PowerShell セッションは管理者として実行されていません。[管理者として実行] オプションを使用して PowerShell を起動し、もう一度スクリプトを実行してみてください。 - {0} (Version {1}) + {0} (バージョン {1}) - The command could not be retrieved because the ArgumentList parameter can be specified only when retrieving a single cmdlet or script. + コマンドを取得できませんでした。ArgumentList パラメーターは 1 つのコマンドレットまたはスクリプトを取得するときにのみ指定できます。 - The parameter name "{0}" is reserved for future use. + パラメーター名 "{0}" は、将来使用するために予約されています。 - The script '{0}' cannot be run because the following modules that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + スクリプト '{0}' は、スクリプトの "#requires" ステートメントで指定された次のモジュールがないため、実行できません: {1}。 - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {1}'. + '{0}' コマンドはモジュール '{1}' で見つかりましたが、モジュールを読み込めませんでした。詳細については、'Import-Module {1}' を実行してください。 - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded due to the following error: [{2}] -For more information, run 'Import-Module {1}'. + '{0}' コマンドはモジュール '{1}' で見つかりましたが、次のエラーによりモジュールを読み込めませんでした: [{2}] +詳細については、'Import-Module {1}' を実行してください。 - The module '{0}' could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {0}'. + モジュール '{0}' を読み込めませんでした。詳細については、'Import-Module {0}' を実行してください。 - No matching commands include a parameter named '{0}'. Check the spelling of the parameter name, and then try again. + '{0}' という名前のパラメーターを含む一致するコマンドはありません。 パラメーター名のスペルを確認してから、もう一度お試しください。 - Cannot dot-source this command because it was defined in a different language mode. To invoke this command without importing its contents, omit the '.' operator. + このコマンドは別の言語モードで定義されているため、ドットソース化できません。このコマンドを内容をインポートせずに呼び出すには、'.' 演算子を省略します。 - The ShowCommandInfo and Syntax parameters cannot be specified together. + ShowCommandInfo パラメーターと Syntax パラメーターを同時に指定することはできません。 - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned on. + このスクリプト コマンドは、試験的な機能 '{0}' が有効になっている場合は無効になります。 - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned off. + このスクリプト コマンドは、試験的な機能 '{0}' が無効になっている場合は無効になります。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/EnumExpressionEvaluatorStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/EnumExpressionEvaluatorStrings.ja.resx index 8faa9a881bd..0b765f7c170 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/EnumExpressionEvaluatorStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/EnumExpressionEvaluatorStrings.ja.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + 入力式を空にすることはできません。各入力式に少なくとも 1 つの識別子名を指定します。 - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + 空の識別子名を有効な列挙子名と一致させることができません。次の列挙子名のいずれかを指定して、もう一度やり直してください: {0}。 - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + 式に指定するジェネリック型は、列挙型を表す必要があります。有効な列挙型を指定してください。 - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + 識別子名 {0} は、次の列挙子名と似ているか、同一であるため、処理できません: {1}。より具体的な識別子名を使用します。 - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + 識別子名 {0} を有効な列挙子名と一致させることができません。次の列挙子名のいずれかを指定して、もう一度やり直してください: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + 識別子のグループ化は許可されていないため、式ではかっこの使用は無効です。かっこを削除するか、部分式を囲む場合は式を展開してみてください。 - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + 予期しないトークンが原因で式を解析できません。識別子名の後には、OR (,) 演算子または AND (+) 演算子のみが必要です。 - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + NOT (!) 演算子の後に予期しないトークンがあるため、式を解析できません。NOT (!) 演算子の後に識別子名が必要です。 - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + 予期しないトークンが原因で式を解析できません。識別子名または NOT (!) 演算子は、式の先頭、または OR (,) 演算子または AND (+) 演算子の後に必要です。また、式の末尾に OR (,)、AND (+) 演算子、NOT (!) 演算子を使用することはできません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ErrorCategoryStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ErrorCategoryStrings.ja.resx index 41f61a889c5..951bc6f5b5a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ErrorCategoryStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ErrorCategoryStrings.ja.resx @@ -121,7 +121,7 @@ CloseError: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Deadlock detected: ({1}:{2}) [{0}], {3} + デッドロックが検出されました: ({1}:{2}) [{0}], {3} DeviceError: ({1}:{2}) [{0}], {3} @@ -172,7 +172,7 @@ ReadError: ({1}:{2}) [{0}], {3} - ResourceBusy: ({1}:{2}) [{0}], {3} + ResourceBusy: ({1}:{2}) [{0}]、{3} ResourceExists: ({1}:{2}) [{0}], {3} @@ -214,6 +214,6 @@ NotSpecified: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Unrecognized error category {4}: ({1}:{2}) [{0}], {3} + 認識できないエラー カテゴリ {4}: ({1}:{2}) [{0}]、{3} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ErrorPackage.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ErrorPackage.ja.resx index 9a2d6ec069f..752846fa8a3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ErrorPackage.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ErrorPackage.ja.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0}…{1} + {0}: {1} - Error text is empty for error "{0}" : "{1}" + エラー "{0}" のエラー テキストが空です : "{1}" - Object "{0}" is reported as an error. + オブジェクト "{0}" はエラーとして報告されます。 - The value {0} is not supported for an ActionPreference variable. The provided value should be used only as a value for a preference parameter, and has been replaced by the default value. For more information, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + {0} 値は、ActionPreference 変数ではサポートされていません。指定された値は、基本設定パラメーターの値としてのみ使用する必要があり、既定値に置き換えられています。詳細については、ヘルプ トピック「about_Preference_Variables」を参照してください。 - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + {0} ActionPreference 値は将来使用するために予約されており、現時点ではサポートされていません。基本設定変数の詳細については、ヘルプ トピック「about_Preference_Variables」を参照してください。 - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. It has been replaced in your {1} variable by the default value of {2}. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + {0} ActionPreference 値は将来使用するために予約されており、現時点ではサポートされていません。{1} 変数では、既定値の {2} に置き換えられました。基本設定変数の詳細については、ヘルプ トピック「about_Preference_Variables」を参照してください。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/EventResource.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/EventResource.ja.resx index e51b96927f1..251f2382af1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/EventResource.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/EventResource.ja.resx @@ -64,763 +64,763 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A message was not found for event id PowerShell.Core.Instrumentation.man. + イベント ID PowerShell.Core.Instrumentation.man のメッセージが見つかりませんでした。 - Scheduled Job {0} started at {1} + スケジュール済みジョブ {0} が {1} に開始されました - Scheduled Job {0} completed at {1} with state {2} + スケジュール済みジョブ {0} が {1} に状態 {2} で完了しました - Scheduled Job Exception {0}: - Message: {1} + スケジュール済みジョブの例外 {0}: + メッセージ: {1} StackTrace: {2} InnerException: {3} - Experimental Feature Initialization: Ignore the experimental feature '{0}' from the config file. {1} + 試験的な機能の初期化: 構成ファイルから試験的な機能 '{0}' を無視します。 {1} - Experimental Feature Initialization: Failed to read the config file. - Exception: {0} - Message: {1} + 試験的な機能の初期化: 構成ファイルを読み取れませんでした。 + 例外: {0} + メッセージ: {1} StackTrace: {2} - Workflow plugin loaded. + ワークフロー プラグインが読み込まれました。 EndpointName: {0} - User: {1} + ユーザー: {1} HostingMode: {2} - Protocol: {3} - Configuration: + プロトコル: {3} + 構成: {4} - Workflow execution started. + ワークフローの実行が開始されました。 WorkflowId: {0} ManagedNodes: {1} - Workflow state changed. + ワークフローの状態が変更されました。 WorkflowId: {0} NewState: {1} OldState: {2} - Workflow plugin has been requested for a shutdown. + ワークフロー プラグインのシャットダウンが要求されました。 EndpointName: {0} - Workflow plugin restarted. + ワークフロー プラグインが再起動されました。 EndpointName: {0} - Workflow is resuming. + ワークフローを再開しています。 WorkflowId: {0} - A quota limit that was set for the endpoint was exceeded. + エンドポイントに設定されたクォータ制限を超えました。 EndpointName: {0} ConfigName: {1} AllowedValue: {2} ValueInQuestion: {3} - Workflow has resumed. + ワークフローが再開されました。 WorkflowId: {0} - Workflow runspace pool was created. + ワークフロー実行空間プールが作成されました。 WorkflowId: {0} ManagedNode: {1} - Activity was queued for execution. + アクティビティが実行のためにキューに登録されました。 WorkflowId: {0} ActivityName: {1} - Activity execution started. + アクティビティの実行が開始されました。 ActivityName: {0} ActivityTypeName: {1} - Workflow is being imported from a XAML file. + ワークフローを XAML ファイルからインポートしています。 WorkflowId: {0} XamlFile: {1} - Workflow has been imported from a XAML file. + ワークフローが XAML ファイルからインポートされました。 WorkflowId: {0} XamlFile: {1} - Workflow could not be imported from a XAML file because of an error. + エラーのため、XAML ファイルからワークフローをインポートできませんでした。 WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - Workflow validation started. + ワークフローの検証が開始されました。 WorkflowId: {0} - Workflow validation succeeded. + ワークフローの検証に成功しました。 WorkflowId: {0} - Workflow validation failed with error. + エラーでワークフローの検証に失敗しました。 WorkflowId: {0} - Workflow activity validated. + ワークフロー アクティビティが検証されました。 WorkflowId: {0} ActivityDisplayName: {1} ActivityTypeName: {2} - Workflow activity could not be validated. + ワークフロー アクティビティを検証できませんでした。 WorkflowId: {0} ActivityDisplayName: {1} ActivityTypeName: {2} - Activity execution failed. + アクティビティの実行に失敗しました。 WorkflowId: {0} ActivityName: {1} FailureDescription: {2} - Runspace availability changed. + 実行空間の可用性が変更されました。 RunspaceId: {0} - Availability: {1} + 可用性: {1} - Runspace state changed. + 実行空間の状態が変更されました。 RunspaceId: {0} NewState: {1} OldState: {2} - Workflow loaded for execution. + ワークフローが実行のために読み込まれました。 WorkflowId: {0} - Workflow unloaded. + ワークフローがアンロードされました。 WorkflowId: {0} - Workflow execution cancelled. + ワークフローの実行はキャンセルされました。 WorkflowId: {0} - Workflow execution aborted. + ワークフローの実行が中止されました。 WorkflowId: {0} - Workflow cleanup operation executed. + ワークフローのクリーンアップ操作が実行されました。 WorkflowId: {0} - Persisted workflow loaded from disk. + 永続化されたワークフローがディスクから読み込まれました。 WorkflowId: {0} - Path: {1} + パス: {1} - Workflow data was deleted from disk. + ワークフロー データがディスクから削除されました。 WorkflowId: {0} - Path: {1} + パス: {1} - Starting remove job. + 削除ジョブを開始しています。 JobId: {0} - Job state changed. + ジョブの状態が変更されました。 JobId: {0} WorkflowId: {1} NewState: {2} OldState: {3} - Job error. + ジョブ エラー。 JobId: {0} WorkflowId: {1} ErrorDescription: {2} - Job created for workflow (child job). + ワークフロー用の子ジョブが作成されました。 ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} ChildWorkflowId: {2} - Parent job created for workflow. + ワークフローの親ジョブが作成されました。 JobId: {0} - All required jobs were created for workflow execution. + ワークフローの実行に必要なすべてのジョブが作成されました。 JobId: {0} WorkflowId: {1} - Child job removed for workflow. + ワークフローの子ジョブが削除されました。 ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} WorkflowId: {2} - An error occurred while removing job. + ジョブの削除中にエラーが発生しました。 ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} WorkflowId: {2} - Error: {3} + エラー: {3} - Loading workflow for execution. + 実行するワークフローを読み込んでいます。 WorkflowId: {0} - Workflow execution finished. + ワークフローの実行が完了しました。 WorkflowId: {0} - Cancelling workflow execution. + ワークフローの実行を取り消しています。 WorkflowId: {0} - Aborting workflow execution. + ワークフローの実行を中止しています。 WorkflowId: {0} - Reason: {1} + 理由: {1} - Unloading workflow. + ワークフローをアンロードしています。 WorkflowId: {0} - Forced workflow shutdown started. + ワークフローの強制シャットダウンが開始されました。 WorkflowId: {0} - Forced workflow shutdown finished. + ワークフローの強制シャットダウンが完了しました。 WorkflowId: {0} - An error occurred while forcefully shutting down a workflow. + ワークフローを強制的にシャットダウンしているときにエラーが発生しました。 WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - Persisting workflow to disk. + ワークフローをディスクに永続化しています。 WorkflowId: {0} PersistPath: {1} - Workflow persisted to disk. + ワークフローがディスクに永続化されました。 WorkflowId: {0} - Activity execution finished. + アクティビティの実行が完了しました。 ActivityName: {0} - Workflow execution error. + ワークフローの実行エラー。 WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - A new PowerShell endpoint was registered. + 新しい PowerShell エンドポイントが登録されました。 EndpointName: {0} EndpointType: {1} RegisteredBy: {2} - Endpoint configuration modified. + エンドポイント構成が変更されました。 EndpointName: {0} ModifiedBy: {1} - Endpoint configuration unregistered. + エンドポイント構成の登録が解除されました。 EndpointName: {0} UnregisteredBy: {1} - Endpoint configuration disabled. + エンドポイント構成が無効になっています。 EndpointName: {0} DisabledBy: {1} - Endpoint configuration enabled. + エンドポイント構成が有効になっています。 EndpointName: {0} EnabledBy: {1} - Out of process runspace started. - Command: {0} + プロセス外の実行空間が開始されました。 + コマンド: {0} - Parameter splatting was performed during workflow execution. - Parameters: {0} - Computers: {1} + ワークフローの実行中にパラメーターのスプラッティングが実行されました。 + パラメーター: {0} + コンピューター: {1} - Workflow engine started. + ワークフロー エンジンが開始されました。 EndpointName: {0} - Workflow manager instantiated with + ワークフロー マネージャーを でインスタンス化しました CheckpointPath: {0} ConfigProviderId: {1} - UserName: {2} - Path: {3} + ユーザー名: {2} + パス: {3} - Computer Name $null or . resolve to LocalHost + コンピューター名 $null または . が LocalHost に解決されます - Resolving to default scheme http + 既定のスキーム http に解決しています - Remote shell name resolved to default PowerShellCore + リモート シェル名は既定の PowerShellCore に解決されました {2} -Context: +コンテキスト: {0} -User Data: +ユーザー データ: {1} {2} -Context: +コンテキスト: {0} -User Data: +ユーザー データ: {1} {2} -Context: +コンテキスト: {0} -User Data: +ユーザー データ: {1} {2} -Context: +コンテキスト: {0} -User Data: +ユーザー データ: {1} - Creating Scriptblock text ({0} of {1}): + Scriptblock テキストを作成しています ({0}/{1}): {2} ScriptBlock ID: {3} -Path: {4} +パス: {4} - Started invocation of ScriptBlock ID: {0} -Runspace ID: {1} + ScriptBlock ID の呼び出しを開始しました: {0} +実行空間 ID: {1} - Completed invocation of ScriptBlock ID: {0} -Runspace ID: {1} + ScriptBlock ID の呼び出しが完了しました: {0} +実行空間 ID: {1} {2} -Context: +コンテキスト: {0} -User Data: +ユーザー データ: {1} {2} -Context: +コンテキスト: {0} -User Data: +ユーザー データ: {1} {2} -Context: +コンテキスト: {0} -User Data: +ユーザー データ: {1} {2} -Context: +コンテキスト: {0} -User Data: +ユーザー データ: {1} - Correlating activity id's. + アクティビティ ID を関連付けています。 CurrentActivityId: {0} ParentActivityId: {1} - Class Name = {0} -Method Name = {1} -Workflow GUID = {2} -Message = {3} + クラス名 = {0} +メソッド名 = {1} +ワークフロー GUID = {2} +メッセージ = {3} {4} -Activity Name = {5} -Activity GUID = {6} -Parameters = {7} +アクティビティ名 = {5} +アクティビティ GUID = {6} +パラメーター = {7} - Creating Runspace object - Instance Id: {0} + Runspace オブジェクト を作成しています + インスタンス ID: {0} - Creating RunspacePool object + RunspacePool オブジェクトを作成しています InstanceId {0} MinRunspaces {1} MaxRunspaces {2} - Opening RunspacePool + RunspacePool を開いています - Modifying activity Id and correlating + アクティビティ ID の変更と関連付け - Runspace state changed to {0} + 実行空間の状態が {0} に変更されました - Attempting session creation retry {0} for error code {1} on session Id {2} + セッション ID {2} のエラー コード {1} に対して、セッション作成の再試行 {0} を試みています - PowerShell has started an IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. + PowerShell は、AppDomain: {1} のプロセス: {0} で IPC リッスン スレッドを開始しました。 - PowerShell has ended an IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. + PowerShell は、AppDomain: {1} のプロセス: {0} で IPC リッスン スレッドを終了しました。 - An error has occurred in PowerShell IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. Error Message: {2}. + AppDomain: {1} のプロセス: {0} の PowerShell IPC リッスン スレッドでエラーが発生しました。 エラー メッセージ: {2}。 - PowerShell IPC connect on process: {0} in AppDomain: {1} for User: {2}. + PowerShell IPC が、ユーザー:{2} の AppDomain: {1} のプロセス: {0} で接続されました。 - PowerShell IPC disconnect on process: {0} in AppDomain: {1} for User: {2}. + PowerShell IPC が、ユーザー:{2} の AppDomain: {1} のプロセス: {0} で切断されました。 - Port resolved to {0} + ポートが {0} に解決されました - AppName resolved to {0} + AppName が {0} に解決されました - ComputerName resolved to {0} + ComputerName が {0} に解決されました - Scheme is {0} + スキームは {0} です - Test analytic message + テスト分析メッセージ - Connection Parameters are - Connection URI: {0} - Resource URI: {1} - User: {2} + 接続パラメーターは です + 接続 URI: {0} + リソース URI: {1} + ユーザー: {2} OpenTimeout: {3} IdleTimeout: {4} CancelTimeout: {5} AuthenticationMechanism: {6} - Thumb Print: {7} + サム プリント: {7} MaxUriRedirectionCount: {8} MaxReceivedDataSizePerCommand: {0}0 MaxReceivedObjectSize: {0}1 - Modifying activity Id and correlating + アクティビティ ID の変更と関連付け - Received object with Runspace Id: {0} Command Id: {1} Destination: {2} DataType: {3} TargetInterface: {4} + 次のオブジェクトを受信しました。実行空間 ID: {0} コマンド ID: {1} 宛先: {2} DataType: {3} TargetInterface: {4} - An unhandled exception occurred in the appdomain. -Exception Type: {0} -Exception Message: {1} -Exception StackTrace: {2} + appdomain でハンドルされない例外が発生しました。 +例外の種類: {0} +例外メッセージ: {1} +例外のスタック トレース: {2} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. WSMan reported an error with error code: {2}. - Error message: {3} + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。WSMan がエラー コード {2} のエラーを報告しました。 + エラー メッセージ: {3} StackTrace: {4} - An unhandled exception occurred in the appdomain. -Exception Type: {0} -Exception Message: {1} -Exception StackTrace: {2} + appdomain でハンドルされない例外が発生しました。 +例外の種類: {0} +例外メッセージ: {1} +例外のスタック トレース: {2} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. WSMan reported an error with error code: {2}. - Error message: {3} + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。WSMan がエラー コード {2} のエラーを報告しました。 + エラー メッセージ: {3} StackTrace: {4} - Runspace Id {0}. Establishing a connection using WSMan Create Shell + 実行空間 ID: {0}。WSMan Create Shell を使用して接続を確立しています - Runspace Id {0}. Callback received for WSMan Create Shell + 実行空間 ID: {0}。WSMan Create Shell のコールバックを受信しました - Runspace Id: {0}. Closing shell using WSManCloseShell + 実行空間 ID: {0}。WSManCloseShell を使用してシェルを閉じています - Runspace Id: {0}. Callback received for WSManCloseShell + 実行空間 ID: {0}。WSManCloseShell のコールバックを受信しました - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Sending data of size {2} + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。サイズ {2} のデータを送信しています - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Callback received for WSManSendShellInputEx + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。WSManSendShellInputEx のコールバックを受信しました - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Placing Receive request using WSManReceiveShellOutputEx + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。Placing Receive request using WSManReceiveShellOutputEx - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Received Data of size {2}. + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。サイズ {2}のデータを受信しました。 - Runspace Id {0} Pipeline Id {1}. Establishing a command connection using WSManRunShellCommandEx + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。WSManRunShellCommandEx を使用してコマンド接続を確立しています - Runspace Id {0} Pipeline Id {1}. Callback received for command connection + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。コマンド接続のコールバックを受信しました - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Closing transport for command + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。コマンドのトランスポートを閉じています - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Callback received for command close + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。コマンド終了のコールバックを受信しました - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Sending signal with code {2} using WSManSignalShellEx + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。WSManSignalShellEx を使用してコード {2} のシグナルを送信しています - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Callback received for WSManSignalShellEx + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。WSManSignalShellEx のコールバックを受信しました - Runspace Id: {0}. Connection is getting redirected to Uri: {1} + 実行空間 ID: {0}。接続が URI にリダイレクトされています: {1} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Server is sending data of size {2} to client. DataType: {3} TargetInterface: {4} + 実行空間 ID: {0} パイプライン ID: {1}。サーバーはサイズ {2} のデータをクライアントに送信しています。DataType: {3} TargetInterface: {4} - Request {0}. Creating a server remote session. UserName: {1} Custom Shell Id: {2} + {0} を要求します。サーバー リモート セッションを作成しています。ユーザー名: {1} カスタム シェル ID: {2} - Reporting context for request: {0} Context Reported: {0} + 要求のコンテキストを報告しています: {0} 報告されたコンテキスト: {0} - Reporting operation complete for request: {0} - Error Code: {1} - Error Message: {2} + 要求のレポート操作が完了しました: {0} + エラー コード: {1} + エラー メッセージ: {2} StackTrace: {3} - Shell Context {0}. Request Id {1}. Creating a commonad session for running a command. + シェル コンテキスト {0}。要求 ID {1}。コマンドを実行するための共通セッションを作成しています。 - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Stopping command. + シェル コンテキスト {0} コマンド コンテキスト {1} 要求 ID {2}。コマンドを停止しています。 - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Received data from client. + シェル コンテキスト {0} コマンド コンテキスト {1} 要求 ID {2}。クライアントからデータを受信しました。 - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Client sent a receive request so that server can send data. + シェル コンテキスト {0} コマンド コンテキスト {1} 要求 ID {2}。クライアントは、サーバーがデータを送信できるように受信要求を送信しました。 - Shell Context {0} Command Context {1} IsReceiveOperation {2}. Got close operation request. + シェル コンテキスト {0} コマンド コンテキスト {1} IsReceiveOperation {2}。終了操作要求を受信しました。 - Loading assembly {0} for custom shell with shell Id {1} + シェル ID {1} のカスタム シェル用アセンブリ {0} を読み込んでいます - Loading type {0} for custom shell with shell Id {1} + シェル ID {1} のカスタム シェルの種類 {0} を読み込んでいます - Received remoting fragment. - Object Id: {0} - Fragment Id: {1} - Start Flag: {2} - End Flag: {3} - Payload Length: {4} - Payload Data: {5} + リモート処理フラグメントを受信しました。 + オブジェクト ID: {0} + フラグメント ID: {1} + 開始フラグ: {2} + 終了フラグ: {3} + ペイロードの長さ: {4} + ペイロード データ: {5} - Sent remoting fragment. - Object Id: {0} - Fragment Id: {1} - Start Flag: {2} - End Flag: {3} - Payload Length: {4} - Payload Data: {5} + リモート処理フラグメントを送信しました。 + オブジェクト ID: {0} + フラグメント ID: {1} + 開始フラグ: {2} + 終了フラグ: {3} + ペイロードの長さ: {4} + ペイロード データ: {5} - Shutting down winrm service. + winrm サービスをシャットダウンしています。 - Successfully rehydrated an object. - Deserialized type name: {0} - Rehydrated by casting to type: {1} - Rehydrated object is of type: {2} + オブジェクトが正常にリハイドレートされました。 + 逆シリアル化された型名: {0} + 型にキャストしてリハイドレート: {1} + リハイドレートされたオブジェクトの種類: {2} - Failed to rehydrated an object. - Deserialized type name: {0} - Rehydrated by casting to type: {1} - Type cast exception: {2} - Type cast inner exception: {3} + オブジェクトのリハイドレートに失敗しました。 + 逆シリアル化された型名: {0} + 型にキャストしてリハイドレート: {1} + 型キャストの例外: {2} + 型キャストの内部例外: {3} - Serialization depth has been overridden. - Serialized type name: {0} - Original depth: {1} - Overridden depth: {2} - Current depth below top level: {3} + シリアル化の深さがオーバーライドされました。 + シリアル化された型名: {0} + 元の深さ: {1} + オーバーライドされた深さ: {2} + トップ レベルより下の現在の深さ: {3} - Serialization mode has been overridden. - Serialized type name: {0} - Overridden mode: {1} + シリアル化モードがオーバーライドされました。 + シリアル化された型名: {0} + オーバーライドされたモード: {1} - Serialization of a script property has been skipped, because there is no runspace to use for evaluation of the property. - Property name: {0} - Property owner's type name: {1} - Getter script: {2} + プロパティの評価に使用できる実行空間がないため、スクリプト プロパティのシリアル化はスキップされました。 + プロパティ名: {0} + プロパティ所有者の型名: {1} + ゲッター スクリプト: {2} - Serialization of a property has been skipped, because property getter failed. - Property name: {0} - Property owner's type name: {1} - Exception from property getter: {2} - Inner exception from property getter: {3} + プロパティ ゲッターが失敗したため、プロパティのシリアル化はスキップされました。 + プロパティ名: {0} + プロパティ所有者の型名: {1} + プロパティ ゲッターの例外: {2} + プロパティ ゲッターの内部例外: {3} - Serialization of an enumerable object might not be complete, because object being enumerated threw an exception. - Type of object being enumerated: {0} - Exception: {1} + 列挙されるオブジェクトが例外をスローしたため、列挙可能なオブジェクトのシリアル化が完了していない可能性があります。 + 列挙対象のオブジェクトの種類: {0} + 例外: {1} - Serialization called object's ToString method which failed. - Type of object: {0} - Exception: {1} + シリアル化でオブジェクトの ToString メソッドが呼び出されましたが、失敗しました。 + オブジェクトの種類: {0} + 例外: {1} - Maximum depth below top level has been reached, forcing object to be serialized as strings. - Object type at max depth: {0} - Property name at max depth: {1} - Depth: {2} + トップ レベルより下の最大深度に達したため、オブジェクトは文字列としてシリアル化されます。 + 最大深度のオブジェクトの種類: {0} + 最大深度のプロパティ名: {1} + 深度: {2} - XmlException has been thrown by the deserializer (most likely indicating incorrect clixml format). - Line number: {0} Line position: {1} - Exception: {2} + XmlException がデシリアライザーによってスローされました (clixml の形式が正しくない可能性があります)。 + 行番号: {0} 行の位置: {1} + 例外: {2} - Serialization of specified properties failed, because one of the specified properties was missing. - Type of object: {0} - Property name: {1} + 指定されたプロパティの 1 つが見つからなかったため、指定されたプロパティのシリアル化に失敗しました。 + オブジェクトの種類: {0} + プロパティ名: {1} - PowerShell console is starting up + PowerShell コンソールを起動しています - PowerShell console is ready for user input + PowerShell コンソールでユーザーによる入力が可能になりました {0} - Tracing ErrorRecord: - Message: {0} + ErrorRecord のトレース: + メッセージ: {0} CategoryInfo.Category: {1} - CategoryInfo.Reason : {2} - CategoryInfo.TargetName : {3} + CategoryInfo.Reason: {2} + CategoryInfo.TargetName: {3} FullyQualifiedErrorId: {4} - Exception Details: - Message : {5} - Stack Trace: {6} + 例外の詳細: + メッセージ : {5} + スタック トレース: {6} InnerException {7} - Exception: - Message: {0} + 例外: + メッセージ: {0} StackTrace: {1} - InnerException : {2} + InnerException: {2} - Tracing PSObject + PSObject のトレース - Tracing Job: - Id: {0} - InstanceId: {1} - Name: {2} - Location: {3} - State: {4} - Command: {5} + トレース ジョブ: + ID: {0} + InstanceID: {1} + 名前: {2} + 場所: {3} + 状態: {4} + コマンド: {5} - Trace Information: + トレース情報: {0} - Trace Information: + トレース情報: {0} {1} - BEGIN ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Starting invocation of workflow function. Tracking Guid {0} + BEGIN ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication.ワークフロー関数の呼び出しを開始しています。追跡 GUID {0} - END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Ending invocation of workflow function. Tracking Guid {0} + END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication.ワークフロー関数の呼び出しを終了しています。追跡 GUID {0} - BEGIN Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} + BEGIN ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication で新しいジョブを作成しています。追跡 GUID {0} - END Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} + END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication で新しいジョブを作成しています。追跡 GUID {0} - END Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} : ContainerParentJob Guid {1} + END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication で新しいジョブを作成しています。追跡 GUID {0}: ContainerParentJob GUID {1} BEGIN JobLogic ContainerParentJob Guid {0} @@ -835,90 +835,90 @@ Exception StackTrace: {2} END WorkflowExecution ContainerParentJob Guid {0} - WorkflowJob with Guid {0} added to ContainerParentJob with Guid {1} + Guid {0} の WorkflowJob が Guid {1} の ContainerParentJob に追加されました - ProxyJob with Guid {0} associated with remote ContainerParentJob with Guid {1} + Guid {0} の ProxyJob が、Guid {1} のリモート ContainerParentJob に関連付けられています - BEGIN Execution of ContainerParentJob with Guid {0} + BEGIN Guid {0} の ContainerParentJob の実行 - END Execution of ContainerParentJob with Guid {0} + END Guid {0} の ContainerParentJob の実行 - BEGIN Execution of Proxy Job with Guid {0} + BEGIN Guid {0} のプロキシ ジョブの実行 - END Execution of Proxy Job with Guid {0} + END Guid {0} のプロキシ ジョブの実行 - BEGIN StateChanged event handler for Proxy Job with Guid {0} + BEGIN Guid {0} のプロキシ ジョブの StateChanged イベント ハンドラー - END StateChanged event handler for Proxy Job with Guid {0} + END Guid {0} のプロキシ ジョブの StateChanged イベント ハンドラー - BEGIN StateChanged event handler for Proxy Child Job with Guid {0} + BEGIN Guid {0} のプロキシ子ジョブの StateChanged イベント ハンドラー - END StateChanged event handler for Proxy Child Job with Guid {0} + END Guid {0} のプロキシ子ジョブの StateChanged イベント ハンドラー - BEGIN Running garbage collection + BEGIN GC の実行 - END Running garbage collection + END GC の実行 - Persistence store has reached its maximum specified size + 永続化ストアが指定された最大サイズに達しました - Windows PowerShell ISE has started to run script file {0}. + Windows PowerShell ISE はスクリプト ファイル {0} の実行を開始しました。 - Windows PowerShell ISE has started to run a user-selected script from file {0}. + Windows PowerShell ISE は、ファイル {0}からユーザーが選択したスクリプトの実行を開始しました。 - Windows PowerShell ISE is stopping the current command. + Windows PowerShell ISE は現在のコマンドを停止しています。 - Windows PowerShell ISE is resuming the debugger. + Windows PowerShell ISE はデバッガーを再開しています。 - Windows PowerShell ISE is stopping the debugger. + Windows PowerShell ISE でデバッガーを停止しています。 - Windows PowerShell ISE is stepping into debugging. + Windows PowerShell ISE はデバッグにステップ インしています。 - Windows PowerShell ISE is stepping over debugging. + Windows PowerShell ISE はデバッグにステップ オーバーしています。 - Windows PowerShell ISE is stepping out of debugging. + Windows PowerShell ISE はデバッグからステップ アウトしています。 - Windows PowerShell ISE is enabling all breakpoints. + Windows PowerShell ISE ですべてのブレークポイントを有効にしています。 - Windows PowerShell ISE is disabling all breakpoints. + Windows PowerShell ISE ですべてのブレークポイントを無効にしています。 - Windows PowerShell ISE is removing all breakpoints. + Windows PowerShell ISE ですべてのブレークポイントを削除しています。 - Windows PowerShell ISE is setting the breakpoint at line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE は、ファイル {1} の行 #: {0} のブレークポイントを設定しています。 - Windows PowerShell ISE is removing the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE は、ファイル {1} の行 #: {0} にあるブレークポイントを削除しています。 - Windows PowerShell ISE is enabling the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE は、ファイル {1} の行 #: {0} のブレークポイントを有効にしています。 - Windows PowerShell ISE is disabling the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE は、ファイル {1} の行 #: {0} のブレークポイントを無効にしています。 - Windows PowerShell ISE has hit a breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE で、ファイル {1} の行 #: {0} のブレークポイントに到達しました。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/EventingResources.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/EventingResources.ja.resx index ded8d16c1b8..9090aa1b80c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/EventingResources.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/EventingResources.ja.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + 指定したイベントに登録できません。戻り値を必要とするイベントはサポートされていません。 - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + 指定したイベントに登録できません。'{0}' という名前のイベントは存在しません。 - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + PowerShell は、Windows RT イベントをサブスクライブできません。 - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + 指定したイベントに登録できません。イベント ソース識別子 '{0}' は PowerShell エンジン用に予約されています。 - This operation is not supported on remote instances. + この操作はリモート インスタンスではサポートされていません。 - The action is not supported when you are forwarding events. + イベントを転送する場合、アクションはサポートされません。 - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + 指定したイベントをサブスクライブできません。ソース識別子 '{0}' のサブスクライバーは既に存在します。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ExtendedTypeSystem.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ExtendedTypeSystem.ja.resx index 3d161dc5cd2..be4fb465e32 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ExtendedTypeSystem.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ExtendedTypeSystem.ja.resx @@ -118,289 +118,289 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The member "{0}" is already present. + メンバー "{0}" は既に存在します。 - The member "{0}" is already present from the extended type data file. + メンバー "{0}" は、拡張型データ ファイルに既に存在します。 - The member "{0}" is not present. + メンバー "{0}" が存在しません。 - Exception setting "{0}": "{1}" + "{0}" の設定で例外が発生しました: "{1}" - Exception getting "{0}": "{1}" + "{0}" の取得中に例外が発生しました: "{1}" - The following exception occurred while trying to enumerate the collection: "{0}". + コレクションの列挙中に次の例外が発生しました: "{0}"。 - Cannot access member "{0}" outside of a PSObject. + PSObject の外部では、メンバー "{0}" にアクセスできません。 - Cannot change the member created from the type configuration: "{0}". + 型の構成から作成されたメンバー "{0}" は変更できません。 - The member name "{0}" is reserved. + メンバー名 "{0}" は予約されています。 - "{0}" cannot be changed. + "{0}" は変更できません。 - Exception calling "{0}" with "{1}" argument(s): "{2}" + "{1}" 個の引数を指定して "{0}" を呼び出し中に例外が発生しました: "{2}" - An exception was thrown when trying to call "{0}" to extract the contents of an object of type "{1}": "{2}" + 型 "{1}" のオブジェクトの内容を抽出するために "{0}" を呼び出そうとしたときに例外がスローされました: "{2}" - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}". + "{0}" に対するオーバーロードが見つかりません。引数の数は "{1}" です。 - Could not find a suitable generic method overload for "{0}" with "{1}" type parameters, and the argument count: "{2}". + "{1}" 型パラメーターを持つ "{0}" に対する適切なジェネリック メソッドのオーバーロードが見つかりませんでした。引数の数は "{2}" です。 - Multiple ambiguous overloads found for "{0}" and the argument count: "{1}". + "{0}" と引数の数 "{1}" に対して、複数のあいまいなオーバーロードが見つかりました。 - Cannot convert argument "{0}", with value: "{1}", for "{2}" to type "{3}": "{4}" + "{2}" の引数 "{0}" (値: "{1}") を型 "{3}" に変換できません: "{4}" - Get accessor for property "{0}" is unavailable. + プロパティ "{0}" の get アクセサーは使用できません。 - Set accessor for property "{0}" is unavailable. + プロパティ "{0}" の set アクセサーは使用できません。 - The setter method should be public, void, static, and have two parameters. The first parameter should be of the type PSObject. A second parameter is required if a getter method is also available, and should have the same type as the return type for the getter method. + セッター メソッドは public、void、static で、2 つのパラメーターを持つ必要があります。1 つめのパラメーターは PSObject 型である必要があります。ゲッター メソッドも使用できる場合は、2 つめのパラメーターが必要で、ゲッター メソッドの戻り値の型と同じ型にする必要があります。 - The getter method should be public, not void, static, and have one parameter of the type PSObject. + ゲッター メソッドは public で、void ではなく、static で、PSObject 型のパラメーターを 1 つ持つ必要があります。 - CodeProperty should use a getter or setter method. + CodeProperty では、ゲッターまたはセッター メソッドを使用する必要があります。 - Cannot create a code method because of the method format. The method should be public, static, and have one parameter of type PSObject. + メソッドの形式が原因で、コード メソッドを作成できません。メソッドは public、static で、PSObject 型のパラメーターを 1 つ持つ必要があります。 - The alias with name "{0}" contains a cycle. + "{0}" という名前のエイリアスには、循環が含まれています。 - Cannot convert the "{0}" value of type "{1}" to type "{2}". + 型 "{1}" の値 "{0}" を型 "{2}" に変換できません。 - Cannot convert the value of type "{0}" to type "{1}". + 型 "{0}" の値を型 "{1}" に変換できません。 - Cannot convert value "{0}" to type "{1}". Error: "{2}" + 値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません。エラー:"{2}" - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" because no commas are allowed for this enumeration. + この列挙ではコンマが許可されていないため、値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません。 - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" due to enumeration values that are not valid. Specify one of the following enumeration values and try again. The possible enumeration values are "{2}". + 列挙値が無効なため、値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません。次のいずれかの列挙値を指定して、再試行してください。使用可能な列挙値は "{2}" です。 - Cannot convert null to type "{0}" due to enumeration values that are not valid. Specify one of the following enumeration values and try again. The possible enumeration values are "{1}". + 列挙値が無効なため、null 値を型 "{0}" に変換できません。次のいずれかの列挙値を指定して、再試行してください。使用可能な列挙値は "{1}" です。 - Cannot convert null to type "{0}". + null 値を型 "{0}" に変換できません。 - Cannot convert value to type "{0}". Error: "{1}" + 値を型 "{0}" に変換できません。 エラー:"{1}" - Cannot convert value to type System.String. + 値を System.String 型に変換できません。 - Reference type is expected in argument. + 引数には参照型が必要です。 - Cannot compare "{0}" because it is not IComparable. + "{0}" は IComparable ではないため、比較できません。 - Could not compare "{0}" to "{1}". Error: "{2}" + "{0}" と "{1}" を比較できませんでした。エラー:"{2}" - Cannot compare "{0}" to "{1}" because the objects are not the same type or the object "{0}" does not implement "{2}". + オブジェクトの型が同じでないか、オブジェクト "{0}" が "{2}" を実装していないため、"{0}" と "{1}" を比較できません。 - Cannot convert value "{0}" to type "{1}" because at least two matches were found ({2}, {3}) and only one match is allowed for this enumeration. + 値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません。少なくとも 2 つの一致 ({2}、 {3}) が見つかりましたが、この列挙では 1 つの一致しか許可されていません。 - Cannot convert value "{0}" to type "{1}". Boolean parameters accept only Boolean values and numbers, such as $True, $False, 1 or 0. + 値 "{0}" を型 "{1}" に変換できません。ブール値のパラメーターには、$True、$False、1、0 などのブール値と数値のみを使用できます。 - Cannot get property value because "{0}" is a write-only property. + "{0}" は書き込み専用プロパティであるため、プロパティ値を取得できません。 - "{0}" is a ReadOnly property. + "{0}" は読み取り専用プロパティです。 - Cannot set "{0}" because only strings can be used as values to set XmlNode properties. + XmlNode プロパティを設定する値として使用できるのは文字列のみであるため、"{0}" を設定できません。 - Cannot set "{0}" because only unique attributes or unique non-attributed leaf nodes can be set. + 一意の属性、または一意の属性を持たないリーフ ノードのみを設定できるため、"{0}" を設定できません。 - A PSProperty or PSMethod object cannot be added to this collection. + PSProperty オブジェクトまたは PSMethod オブジェクトをこのコレクションに追加できません。 - The following error occurred while loading the extended type data file: {0} + 拡張型データ ファイルの読み込み中に次のエラーが発生しました: {0} - The following exception occurred while retrieving the string: "{0}" + 文字列の取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The field or property: "{0}" for type: "{1}" differs only in letter casing from the field or property: "{2}". The type must be Common Language Specification (CLS) compliant. + 型 "{1}" のフィールドまたはプロパティ "{0}" は、フィールドまたはプロパティ "{2}" と大文字と小文字の区別のみが異なります。型は共通言語仕様 (CLS) に準拠している必要があります。 - The following exception occurred while retrieving the type name hierarchy: "{0}". + 型名階層の取得中に次の例外が発生しました: "{0}"。 - The following exception occurred while retrieving member "{1}": "{0}" + メンバー "{1}" の取得中に次の例外が発生しました: {0} - The following exception occurred while retrieving members: "{0}" + メンバーの取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the read state for property "{1}": "{0}" + プロパティ "{1}": "{0}" の読み取り状態の取得中に次の例外が発生しました - The following exception occurred while retrieving the write state for property "{1}": "{0}" + プロパティ "{1}" の書き込み状態を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the type for property "{1}": "{0}" + プロパティ "{1}" の型の取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the string representation for property "{1}" : "{0}" + プロパティ "{1}" の文字列表現を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the attributes for property "{1}": "{0}" + プロパティ "{1}" の属性を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the definitions for method "{1}": "{0}" + メソッド "{1}" の定義を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the string representation for method "{1}": "{0}" + メソッド "{1}" の文字列表現を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the type for parameterized property "{1}": "{0}" + パラメーター化されたプロパティ "{1}" の型を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the read state for parameterized property "{1}": "{0}" + パラメーター化されたプロパティ "{1}" の読み取り状態を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the write state for parameterized property "{1}": "{0}" + パラメーター化されたプロパティ "{1}" の書き込み状態を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the definitions for parameterized property "{1}": "{0}" + パラメーター化されたプロパティ "{1}" の定義を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - The following exception occurred while retrieving the string representation for parameterized property "{1}": "{0}" + パラメーター化されたプロパティ "{1}" の文字列表現を取得中に次の例外が発生しました: "{0}" - Cannot set the Value property for PSMemberInfo object of type "{0}". + 型 "{0}" の PSMemberInfo オブジェクトの Value プロパティを設定できません。 - Argument: '{0}' should be a {1}. Use {2}. + 引数: '{0}' は {1} である必要があります。{2} を使用してください。 - Argument: '{0}' should not be a {1}. Do not use {2}. + 引数: '{0}' を {1} にすることはできません。{2} を使用しないでください。 プロパティ "{0}" は見つかりませんでした。 - Cannot get or set the property value. The "{0}" argument should be of type "{1}" or "{2}". + プロパティ値を取得または設定できません。"{0}" 引数は型 "{1}" または "{2}" である必要があります。 - Cannot set the value for property "{0}" because the object has type "{1}" instead of "{2}". + オブジェクトの型が "{2}" ではなく "{1}" であるため、プロパティ "{0}" の値を設定できません。 - Exception calling "{0}" : "{1}" + "{0}" の呼び出しで例外が発生しました: "{1}" - {0} is not a valid class path. + {0} は有効なクラス パスではありません。 {0} は有効なパスではありません。 - The adapter cannot determine whether property "{0}" can be changed. + アダプターは、プロパティ "{0}" を変更できるかどうかを判断できません。 - The adapter cannot determine whether property "{0}" is gettable. + アダプターはプロパティ "{0}" が取得可能かどうかを判断できません。 - The adapter cannot get the value of property "{0}". + アダプターはプロパティ "{0}" の値を取得できません。 - The adapter cannot set the value of property "{0}". + アダプターはプロパティ "{0}" の値を設定できません。 - The adapter cannot get the type of property "{0}". + アダプターはプロパティ "{0}" の型を取得できません。 - The adapter cannot get the type hierarchy of "{0}". + アダプターは "{0}" の型階層を取得できません。 - The adapter cannot get the properties of "{0}". + アダプターは "{0}" のプロパティを取得できません。 - The adapter cannot get property "{0}" for "{1}". + アダプターは、"{1}" のプロパティ "{0}" を取得できません。 - "{0}" returned a null value. + "{0}" は null 値を返しました。 - The property '{0}' was not found for the '{1}' object. The settable properties are: {2}. + ''{1} オブジェクトにプロパティ '{0}' が見つかりませんでした。設定可能なプロパティは次のとおりです: {2}。 - The property '{0}' was not found for the '{1}' object. There is no settable property available. + ''{1} オブジェクトにプロパティ '{0}' が見つかりませんでした。設定可能なプロパティはありません。 - Cannot create object of type "{0}". {1} + 型 "{0}" のオブジェクトは作成できません。{1} - Cannot invoke static methods or access static properties on the open generic type {0}. Specify the type parameters and retry. For example, instead of [System.Collections.Generic.HashSet``1]::CreateSetComparer() use [System.Collections.Generic.HashSet[int]]::CreateSetComparer(). + オープンなジェネリック型 {0}で静的メソッドを呼び出したり、静的プロパティにアクセスしたりすることはできません。 型パラメーターを指定して、再試行してください。 たとえば、[System.Collections.Generic.HashSet``1]::CreateSetComparer() の代わりに [System.Collections.Generic.HashSet[int]]::CreateSetComparer() を使用します。 Error message shown when somebody tries to access a property or invoke a static method on an uninstantiated generic type: PS> [System.Collections.Generic.Comparer``1]::get_Default() {0} is a placeholder for a type name (for example: System.Collections.Generic.Comparer`1) - The following exception occurred while constructing the attribute "{1}": "{0}" + 属性 "{1}" の構築中に次の例外が発生しました: "{0}" - The value "{0}" cannot be converted to a string array. + 値 "{0}" を文字列配列に変換できません。 - Cannot convert value to type "{0}". Only core types are supported in this language mode. + 値を型 "{0}" に変換できません。この言語モードでは、コア型のみがサポートされています。 - Cannot convert to the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + ByRef に似た型 "{0}" に変換できません。ByRef に似た型は、PowerShell ではサポートされていません。 - Cannot get or set the property or field "{0}" of the ByRef-like type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + ByRef に似た型 "{1}" のプロパティまたはフィールド "{0}" を取得または設定できません。ByRef に似た型は、PowerShell ではサポートされていません。 - Cannot invoke the method "{0}" of the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + ByRef に似た戻り値の型 "{1}" のメソッド "{0}" を呼び出すことはできません。ByRef に似た型は、PowerShell ではサポートされていません。 - Cannot create an instance of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + ByRef に似た型 "{0}" のインスタンスを作成できません。ByRef に似た型は、PowerShell ではサポートされていません。 Extended Type System Hashtable Conversion - Type conversion from HashTable to '{0}' will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + HashTable から '{0}' への型変換は、ConstrainedLanguage モードでは許可されません。 Extended Type System Hashtable Conversion - Type conversion from '{0}' to '{1}' will not be allowed in ConstrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage モードでは、'{0}' から '{1}' への型変換は許可されません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOut_format_xxx.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOut_format_xxx.ja.resx index 612afc99349..8cbdf8e2c6d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOut_format_xxx.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOut_format_xxx.ja.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + コマンドレット パラメーター View と Property は相互に排他的です。 - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + コマンドレット パラメーター AutoSize と Column は相互に排他的です。 - The view name {0} cannot be found. + ビュー名 {0} が見つかりません。 - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + ビュー名 {0} が {1} の書式設定に見つかりません。 {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + {1} オブジェクトの既存の {0} ビューはありません。 - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + ビュー名 {0} が見つかりません。次のいずれかの {1} ビューを指定して、もう一度お試しください: {2}。 - Try using one of these other format cmdlets: + 次のいずれかの形式のコマンドレットを使用してみてください: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. - {0}: + {0}: - The following object supports IEnumerable: + 次のオブジェクトは IEnumerable をサポートしています: - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable にオブジェクトが含まれていない。 - The IEnumerable contains the following object: + IEnumerable には、次のオブジェクトが含まれています: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable には、次の {0} オブジェクトが含まれています: - Unknown class Id {0}. + クラス ID {0}が不明です。 - The type {0} for property {1} is not valid. + プロパティ {1} の型 {0} が無効です。 - The value of the {0} data member cannot be null. + {0} データ メンバーの値を null 値にすることはできません。 - The object type is not recognized. + オブジェクトの種類が認識されません。 - Failed to create object with class Id {0}. + クラス ID {0} のオブジェクトを作成できませんでした。 - The {0} property is recursive. + {0} プロパティは再帰的です。 - Failed to evaluate expression "{0}". + 式 "{0}" を評価できませんでした。 - Failed to interpret format string "{0}". + 書式指定文字列 "{0}" を解釈できませんでした。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/HelpErrors.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/HelpErrors.ja.resx index cbc53b2112c..593bdd7c41e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/HelpErrors.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/HelpErrors.ja.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Get-Help could not find {0} in a help file in this session. To download updated help topics type: "Update-Help". To get help online, search for the help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Get-Help は、このセッションのヘルプ ファイルで {0} を見つけることができませんでした。更新されたヘルプ トピックをダウンロードするには、「Update-Help」と入力してください。オンラインでヘルプを入手するには、TechNet ライブラリのヘルプ トピック (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116) を検索します。 - Cannot process the Help category because "{0}" is not a valid Help category. + "{0}" は有効なヘルプ カテゴリではないため、ヘルプ カテゴリを処理できません。 - Cannot load the Help file "{0}". Details: {1}. + ヘルプ ファイル "{0}" を読み込めません。詳細: {1}。 - Cannot access the Help file "{0}" because the current user does not have access rights to the file. Details: {1}. + 現在のユーザーにはファイルへのアクセス権がないため、ヘルプ ファイル "{0}" にアクセスできません。詳細: {1}。 - The Help file "{0}" is not a valid xml document. Details: {1}. + ヘルプ ファイル "{0}" は有効な XML ドキュメントではありません。詳細: {1}。 - An error occurred while loading Help content for {0} from file {1}. Details: {2}. To download updated Help topics, run the Update-Help cmdlet. To get help online, search for the Help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + ファイル {1} から {0} のヘルプ コンテンツを読み込み中にエラーが発生しました。詳細: {2}。更新されたヘルプ トピックをダウンロードするには、Update-Help コマンドレットを実行します。オンラインでヘルプを入手するには、TechNet ライブラリのヘルプ トピック (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116) を検索します。 - The provider "{0}" cannot be loaded. Details: {1}. + プロバイダー "{0}" を読み込めません。詳細: {1}。 - Cannot load the Help file. The following {1} errors occurred while loading the Help file "{0}". + ヘルプ ファイルを読み込めません。ヘルプ ファイル " {0} " の読み込み中に次の {1} エラーが発生しました。 - The node "{0}" cannot have "{1}" as a child node. Node Path: {2}. + ノード "{0}" に子ノードとして "{1}" を指定することはできません。ノード パス: {2}。 - The node "{0}" can have a maximum of {2} child nodes of type "{1}". Node Path: {3}. + ノード "{0}" には、"{1}" 型の {2} 個の子ノードの最大数を指定できます。ノード パス: {3}。 - Cannot find the registry key: "{0}{1}"; using "{2}" to load Help files. + レジストリ キー "{0}{1}" が見つかりません。"{2}" を使用してヘルプ ファイルを読み込んでいます。 - No parameter matches criteria {0}. + 条件 {0} に一致するパラメーターはありません。 - {0} is not supported by the requested Help category. + {0} は、要求されたヘルプ カテゴリではサポートされていません。 - The online version of this Help topic cannot be displayed because the Internet address (URI) of the Help topic is not specified in the command code or in the help file for the command. + ヘルプ トピックのインターネット アドレス (URI) がコマンド コードまたはコマンドのヘルプ ファイルに指定されていないため、このヘルプ トピックのオンライン バージョンを表示できません。 - The specified URI {0} is not valid. + 指定された URI {0} は無効です。 - Starting a browser to display online Help failed. No program or browser is associated to open the URI {0}. + ブラウザーを起動してオンライン ヘルプを表示できませんでした。URI {0} を開くために関連付けられているプログラムまたはブラウザーはありません。 - The protocol specified in the Uri "{0}" is not supported. Only "{1}" and "{2}" protocols are supported. + URI "{0}" で指定されたプロトコルはサポートされていません。"{1}" プロトコルと "{2}" プロトコルのみがサポートされています。 - Multiple Help topics were found. Use only one Help topic with the -{0} option. + 複数のヘルプ トピックが見つかりました。"{0}" オプションで使用するヘルプ トピックは 1 つだけです。 - Cannot get Help from a remote runspace, because the runspace has not been opened. Open the runspace by running an implicit remoting command, and then try running the command to get Help again. + 実行空間が開かないため、リモート実行空間からヘルプを取得できません。 暗黙的なリモート処理コマンドを実行して実行空間を開き、コマンドを実行してヘルプをもう一度取得してください。 - Access is denied. The command could not update Help topics for the PowerShell core modules, or for any modules in the $pshome\Modules directory. -To update these Help topics, start PowerShell by using the "Run as Administrator" command, and try running Update-Help again. + アクセスは拒否されました。コマンドは、PowerShell コア モジュールのヘルプ トピック、または $pshome\Modules ディレクトリ内のモジュールのヘルプ トピックを更新できませんでした。 +これらのヘルプ トピックを更新するには、"Run as Administrator" コマンドを使用して PowerShell を起動し、Update-Help をもう一度実行してみてください。 - To use the {0}, make sure your application uses 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' as the project SDK and the corresponding assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' is available. ({1}) + {0} を使用するには、アプリケーションがプロジェクト SDK として 'Microsoft .NET.Sdk.WindowsDesktop' を使用し、対応するアセンブリ 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' が使用可能であることを確認します。({1}) - {0} does not work in a remote session. + {0} はリモート セッションでは機能しません。 - ForwardHelpTargetName cannot refer to the function itself. + ForwardHelpTargetName は当関数自体を参照できません。 - Cannot get help from a network location when in a restricted session. + 制限されたセッションでは、ネットワークの場所からヘルプを取得できません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/HistoryStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/HistoryStrings.ja.resx index 7dffccf7a49..d1ef7a35f05 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/HistoryStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/HistoryStrings.ja.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + 識別子 {0} は、履歴の ID として有効な値ではありません。正の数を指定して、もう一度お試しください。 - Cannot locate the history for Id {0}. + ID {0} の履歴が見つかりません。 - The count cannot be combined with multiple Ids. + カウントを複数の ID と組み合わせることはできません。 - Cannot locate the history for command line {0}. + コマンド ライン {0} の履歴が見つかりません。 - Cannot locate most recent history. + 最新の履歴が見つかりません。 - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + Invoke-History コマンドレットが、ループから繰り返し呼び出されています。 - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + 複数の履歴コマンドは処理できません。Invoke-History を使用して実行できるコマンドは 1 つのみです。 - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + 入力オブジェクトの形式が無効なため、履歴を追加できません。 - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + ID {0} は無効です。正の数を指定して、もう一度お試しください。 - This command will clear all the entries from the session history. + このコマンドは、セッション履歴のすべてのエントリをクリアします。 - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + カウントを複数の CommandLine パラメーターと組み合わせることはできません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/MshHostRawUserInterfaceStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/MshHostRawUserInterfaceStrings.ja.resx index c0fc0d0d6d0..bed9e2791b7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/MshHostRawUserInterfaceStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/MshHostRawUserInterfaceStrings.ja.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "{0}" cannot be greater than or equal to "{1}". + "{0}" は "{1}" 以上である必要があります。 - "{0}" needs to be a positive number. + "{0}" は正の数値である必要があります。 - All strings are null or empty. + すべての文字列が null 値または空です。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/PSCommandStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/PSCommandStrings.ja.resx index ba680dd00a4..157b967521e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/PSCommandStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/PSCommandStrings.ja.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A command is required to add a parameter. A command must be added to {0} before adding a parameter. + パラメーターを追加するには、コマンドが必要です。パラメーターを追加する前に、{0} にコマンドを追加する必要があります。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ProviderBaseSecurity.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ProviderBaseSecurity.ja.resx index 7af366a8156..02aa823929f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ProviderBaseSecurity.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ProviderBaseSecurity.ja.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + ISecurityDescriptorCmdletProvider インターフェイスがこのプロバイダーでサポートされていないため、インターフェイスを使用できません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx index f9ba70fb1cb..3f4fab6e817 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx @@ -549,7 +549,7 @@ A {0} cannot be specified when {1} is specified. - Wildcard characters are not supported for the FilePath parameter. Specify a path without wildcard characters. + FilePath パラメーターでは、ワイルドカード文字はサポートされていません。ワイルドカード文字を使用せずにパスを指定します。 The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. @@ -612,7 +612,7 @@ Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. - A {0} value must be specified for session option {1}. + セッション オプション {1} には、{0} 値を指定する必要があります。 Session must be open. @@ -636,7 +636,7 @@ You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. - The maximum number of WS-Man URI redirections to allow while connecting to a remote computer + リモート コンピューターへの接続中に許可する WS-Man URI リダイレクトの最大数 Default session options for new remote sessions @@ -846,7 +846,7 @@ Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell i The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. - The WriteEvents parameter cannot be used without the Wait parameter. + WriteEvents パラメーターは、Wait パラメーターなしでは使用できません。 PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. @@ -933,17 +933,17 @@ Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell i The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". - PowerShell remoting is not supported in the Windows Preinstallation Environment (WinPE). + PowerShell リモート処理は、Windows Preinstallation Environment (WinPE) ではサポートされていません。 - Changes made by {0} cannot take effect until the WinRM service is restarted. + {0} によって行われた変更は、WinRM サービスが再起動されるまで有効にできません。 - {0} may need to restart the WinRM service if a configuration using this name has recently been unregistered, certain system data structures may still be cached. In that case, a restart of WinRM may be required. -All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Microsoft.PowerShell and session configurations that are created with the Register-PSSessionConfiguration cmdlet, are disconnected. + {0} この名前を使用する構成が最近登録解除された場合は、WinRM サービスの再起動が必要になる場合があり、特定のシステム データ構造がまだキャッシュされている可能性があります。その場合は、WinRM の再起動が必要になる場合があります。 +Microsoft.PowerShell や Register-PSSessionConfiguration コマンドレットで作成されたセッション構成など、PowerShell セッション構成に接続されているすべての WinRM セッションは切断されます。 - You are running in a remote session and have selected the Force option which means the WinRM service may restart.If the WinRM service restarts then this remote session will be terminated and you will need to create a new session to continue + リモート セッションで実行していて、"強制" オプションを選択しました。これは、WinRM サービスが再起動する可能性があることを意味します。WinRM サービスが再起動した場合、このリモート セッションは終了し、続行するには新しいセッションを作成する必要があります The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. @@ -1145,7 +1145,7 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} - The -WriteJobInResults parameter cannot be used without the -Wait parameter + WriteJobInResults パラメーターは、-Wait パラメーターなしでは使用できません The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. @@ -1465,52 +1465,52 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. - The supplied input stream is not valid. Only {0} is supported as input stream. + 指定された入力ストリームが無効です。{0} のみが入力ストリームとしてサポートされます。 - The supplied output stream set is not valid. Only {0} is supported as output stream. + 指定された出力ストリーム セットが無効です。{0} のみが出力ストリームとしてサポートされます。 The supplied WSMAN_SENDER_DETAILS is not valid. Cannot process null WSMAN_SENDER_DETAILS. - The supplied shell context is not valid. + 指定されたシェル コンテキストが無効です。 {0} - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + プラグイン メソッド {1} の {0}では null 値は許可されません。 - NULL value is not allowed for input stream and output stream sets. {0} and {1} are the supported input and output streams. + 入力ストリームと出力ストリーム セットに null 値は使用できません。{0} と {1} は、サポートされている入力ストリームと出力ストリームです。 - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + プラグイン メソッド {1} の {0}では null 値は許可されません。 - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + プラグイン メソッド {1} の {0}では null 値は許可されません。 - PowerShell plugin operation is shutting down. This may happen if the hosting service or application is shutting down. + PowerShell プラグイン操作をシャットダウンしています。これは、ホスティング サービスまたはアプリケーションがシャットダウンしている場合に発生する可能性があります。 - PowerShell plugin does not understand the option {0}. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + PowerShell プラグインは、オプション {0} を理解していません。クライアントがビルド {1} および PowerShell のプロトコル バージョン {2} と互換性があることを確認します。 An option with name {0} is expected from the client. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. - <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Powershell plugin does not support the protocol version {2} requested by client.</PSProtocolVersionError> + <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Powershell プラグインは、クライアントによって要求されたプロトコル バージョン {2} をサポートしていません。</PSProtocolVersionError> - Powershell plugin encountered a fatal error while reporting context to WSMan service. + WSMan サービスへのコンテキストの報告中に、Powershell プラグインで致命的なエラーが発生しました。 Unable to create managed server session. - Powershell plugin encountered a fatal error registering a wait handle for shutdown notification. + PowerShell プラグインで、シャットダウン通知の待機ハンドルの登録中に致命的なエラーが発生しました。 Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. @@ -1662,7 +1662,7 @@ SSH client process terminated before connection could be established. PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. - The "{0}" executable file was not found. Verify that the WOW64 feature is installed. + "{0}" 実行可能ファイルが見つかりませんでした。WOW64 機能がインストールされていることを確認します。 Unable to install plugin {0} to directory {1}. @@ -1703,7 +1703,7 @@ SSH client process terminated before connection could be established. Remote debugger exception: {0}, error message: {1} - Unable to create Windows PowerShell process because Windows PowerShell could not be found on this machine. + このコンピューターでWindows PowerShellが見つからなかったため、Windows PowerShellプロセスを作成できません。 The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/Serialization.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/Serialization.ja.resx index b31323360fb..7986456363d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/Serialization.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/Serialization.ja.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + {0} 属性が必要です。 - {0} XML tag is not recognized. + {0} XML タグが認識されません。 - No object found for referenceId {0} + referenceId {0} のオブジェクトが見つかりません - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + ディクショナリ キーの "Name" 属性が正しく指定されていません。 - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + ディクショナリ値の "Name" 属性が正しく指定されていません。 - Version of PSObject is not valid. + PSObject のバージョンが無効です。 - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + 受信 PSObject のバージョンは {0} です。必要な値は 1 です。 - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + referenceId {0}の TypeNames が見つからなかったため、名前を処理できません。 - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + 深度パラメーターの値は 1 以上である必要があります。 - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + 現在のノードの種類は {0} です。必要な型は {1} です。 - Key for dictionary entry is not specified. + 辞書エントリのキーが指定されていません。 - Value for dictionary entry is not specified. + ディクショナリ エントリの値が指定されていません。 - There are no more objects to deserialize. + 逆シリアル化するオブジェクトはこれ以上ありません。 - Null is specified as dictionary key. + null 値はディクショナリ キーとして指定されます。 - The contents of the {0} primitive type are not valid. + {0} プリミティブ型の内容が無効です。 - Serialized XML is nested too deeply. + シリアル化された XML の入れ子が深すぎます。 - Serializer was closed. + シリアライザーが閉じられました。 - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + コマンドのデータが、セッション構成で許可されている最大サイズを超えました。許可される最大値は {0} MB です。入力を変更するか、別のセッション構成を使用するか、リモート コンピューター上のセッション構成の "{1}" プロパティと "{2}" プロパティを変更します。 - Deserialization of encrypted secure string failed + 暗号化されたセキュリティで保護された文字列の逆シリアル化に失敗しました - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + {0} キーの型が無効です。PSPrimitiveDictionary クラスは、System.String 型のキーのみを受け入れます。 - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + {0} 値の型が無効です。PSPrimitiveDictionary クラスは、PowerShell リモート処理で完全にシリアル化できる型の値のみを受け入れます。完全にシリアル化可能な型の一覧については、ヘルプ トピック about_Remoting を参照してください。 - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + データの暗号化を解除できませんでした。データはこのキーで暗号化されていませんでした。 - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + パラメーター値 "{0}" は有効な暗号化された文字列ではありません。 - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + 指定された {0} が有効ではありません。有効な {0} の長さの設定は、128 ビット、192 ビット、または 256 ビットです。 - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + 現在、SecureString の逆シリアル化は Windows でのみサポートされています。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/Authenticode.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/Authenticode.ko.resx index 6b716e2eda2..84ff9977cf5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/Authenticode.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/Authenticode.ko.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - File {0} cannot be loaded because you opted not to run this software now. + 지금 이 소프트웨어를 실행하지 않도록 선택했기 때문에 File {0}을(를) 로드할 수 없습니다. - File {0} cannot be loaded because you opted never to run software from this publisher. + 이 게시자의 소프트웨어를 다시는 실행하지 않기로 선택했기 때문에 File {0}을(를) 로드할 수 없습니다. - File {0} is published by {1}. This publisher is explicitly not trusted on your system. The script will not run on the system. For more information, run the command "get-help about_signing". + File {0}은(는) {1}에서 게시되었습니다. 이 게시자는 시스템에서 명시적으로 신뢰되지 않습니다. 이 시스템에서는 스크립트가 실행되지 않습니다. 자세한 내용은 "get-help about_signing" 명령을 실행하세요. - File {0} cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. For more information, see about_Execution_Policies at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. + 이 시스템에서 스크립트 실행이 사용하지 않도록 설정되어 있으므로 File {0}을(를) 로드할 수 없습니다. 자세한 내용은 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170.의 about_Execution_Policies를 참조하세요. - File {0} cannot be loaded. {1}. + 파일 {0}은(는) 로드할 수 없습니다. {1}. - File {0} cannot be loaded because its operation is blocked by software restriction policies, such as those created by using Group Policy. + 그룹 정책에서 만든 것과 같은 소프트웨어 제한 정책 때문에 작업이 차단되어 File {0}을(를) 로드할 수 없습니다. - File {0} cannot be loaded because its content could not be read. + 콘텐츠를 읽을 수 없으므로 File {0}을(를) 로드할 수 없습니다. - Cannot sign code. The specified certificate is not suitable for code signing. + 코드에 서명할 수 없습니다. 지정한 인증서는 코드 서명에 적합하지 않습니다. - Cannot sign code. The TimeStamp server URL must be fully qualified, and in the format http://<server url> or https://<server url>. + 코드에 서명할 수 없습니다. TimeStamp 서버 URL은 정규화된 형식이어야 하며, http://<server url> 또는 https://<server url> 형식이어야 합니다. - Cannot sign code. The hash algorithm is not supported. + 코드에 서명할 수 없습니다. 해시 알고리즘은 지원되지 않습니다. - Do you want to run software from this untrusted publisher? + 이 신뢰할 수 없는 게시자의 소프트웨어를 실행하시겠습니까? - File {0} is published by {1} and is not trusted on your system. Only run scripts from trusted publishers. + File {0}은(는) {1}에서 게시되었으며 시스템에서 신뢰할 수 없습니다. 신뢰할 수 있는 게시자의 스크립트만 실행하세요. - Software {0} is published by an unknown publisher. It is recommended that you do not run this software. + 알 수 없는 게시자가 Software {0}을(를) 게시했습니다. 이 소프트웨어는 실행하지 않는 것이 좋습니다. - Security warning + 보안 경고 - Run only scripts that you trust. While scripts from the internet can be useful, this script can potentially harm your computer. If you trust this script, use the Unblock-File cmdlet to allow the script to run without this warning message. Do you want to run {0}? + 신뢰하는 스크립트만 실행합니다. 인터넷에서 받은 스크립트는 유용할 수 있지만, 이 스크립트는 컴퓨터에 해를 끼칠 수 있습니다. 이 스크립트를 신뢰하면 Unblock-File cmdlet을 사용해 이 경고 메시지 없이 스크립트가 실행되도록 허용하세요. {0}을(를) 실행하시겠습니까? - Ne&ver run + Ne&ver 실행 안 함 - Do not run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in future. Future attempts to run this script will result in a silent failure. + 지금은 이 게시자의 스크립트를 실행하지 말고, 앞으로도 이 스크립트를 실행할지 묻지 마세요. 나중에 이 스크립트를 실행하려고 하면 오류 메시지 없이 실패합니다. - &Do not run + 실행 안 함(&D) - Do not run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + 지금은 이 게시자의 스크립트를 실행하지 말고, 앞으로도 이 스크립트를 실행할지 계속 묻도록 하세요. - &Run once + 한 번 실행(&R) - Run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + 이 게시자의 스크립트를 지금 실행하고, 앞으로도 이 스크립트를 실행할지 계속 묻도록 하세요. - &Always run + 항상 실행(&A) - Run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in the future. + 이 게시자의 스크립트를 지금 실행하고, 앞으로는 이 스크립트를 실행할지 묻지 마세요. - &Suspend + 일시 중단(&S) - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + 현재 파이프라인을 일시 중지하고 명령 프롬프트로 돌아갑니다. 작업을 마치면 exit를 입력해 다시 시작하세요. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/CoreClrStubResources.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/CoreClrStubResources.ko.resx index 4cd745612c7..4e5c305d920 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/CoreClrStubResources.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/CoreClrStubResources.ko.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Environment variable name cannot contain equal character. + 환경 변수 이름에는 등호 문자를 사용할 수 없습니다. - Environment variable name or value is too long. + 환경 변수 이름 또는 값이 너무 깁니다. - The first char in the string is the null character. + 문자열의 첫 번째 문자는 null 문자입니다. - String cannot be of zero length. + 문자열은 길이가 0일 수 없습니다. - Computer name could not be obtained. + 컴퓨터 이름을 가져올 수 없습니다. - Current user's domain name could not be obtained. + 현재 사용자의 도메인 이름을 가져올 수 없습니다. - Unknown error "{0}". + 알 수 없는 오류 {0}이(가) 발생했습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/CredUI.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/CredUI.ko.resx index 0bffbe7ca7d..454700a8b7c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/CredUI.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/CredUI.ko.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + PowerShell 자격 증명 요청 - Enter your credentials. + 자격 증명을 입력합니다. - Enter your credentials. + 자격 증명을 입력합니다. - The maximum length of the caption is {0} characters. + 캡션의 최대 길이는 {0}자입니다. - The maximum length of the message is {0} characters. + 메시지의 최대 길이는 {0}자입니다. - The maximum length of the UserName value is {0} characters. + UserName 값의 최대 길이는 {0}자입니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/CredentialAttributeStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/CredentialAttributeStrings.ko.resx index 25b11f87af4..7acfb0f229f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/CredentialAttributeStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/CredentialAttributeStrings.ko.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + PowerShell 자격 증명 요청 - Enter your credentials. + 자격 증명을 입력합니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/DebuggerStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/DebuggerStrings.ko.resx index 9e5e11060e7..5f8c3baf793 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/DebuggerStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/DebuggerStrings.ko.resx @@ -118,147 +118,147 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable breakpoint on '${0}' ({1} access) + '${0}'의 변수 중단점({1} 액세스) - Variable breakpoint on '{0}:${1}' ({2} access) + '{0}:${1}'의 변수 중단점({2} 액세스) - Line breakpoint on '{0}:{1}' + '{0}:{1}'의 줄 중단점 - Line breakpoint on '{0}:{1}, {2}' + '{0}:{1}, {2}'의 줄 중단점 - Command breakpoint on '{0}' + '{0}'의 명령 중단점 - Command breakpoint on '{0}:{1}' + '{0}:{1}'의 명령 중단점 - Breakpoint {0} will not be hit + 중단점 {0}이(가) 적중되지 않습니다. - {0}, {1,-16} Single step (step into functions, scripts, etc.) + {0}, {1,-16} 단일 단계(함수, 스크립트 등으로 들어가기) - {0}, {1,-16} Step to next statement (step over functions, scripts, etc.) + {0}, {1,-16} 다음 문까지 한 단계씩 실행(함수, 스크립트 등 건너뛰기) - {0}, {1,-16} Step out of the current function, script, etc. + {0}, {1,-16} 현재 함수, 스크립트 등에서 빠져나옵니다. - {0}, {1,-16} Continue operation + {0}, {1,-16} 작업을 계속합니다 - {0}, {1,-16} Stop operation and exit the debugger + {0}, {1,-16} 작업을 중지하고 디버거를 종료합니다 - {0}, Get-PSCallStack Display call stack + {0}, Get-PSCallStack 호출 스택 표시 - {0}, {1,-16} List source code for the current script. + {0}, {1,-16} 현재 스크립트의 소스 코드를 표시합니다. - Use "list" to start from the current line, "list <m>" + 현재 줄에서 시작하려면 "list"를 사용하고, "list <m>"은 - to start from line <m>, and "list <m> <n>" to list <n> + 줄 <m>부터 시작하고, "list <m> <n>"를 사용하여 <n> 나열합니다 - lines starting from line <m> + 줄 <m>부터 시작하는 줄 - <enter> Repeat last command if it was {0}, {1} or {2} + <enter> 마지막 명령이 {0}, {1} 또는 {2}인 경우 반복합니다. - {0}, {1,-16} displays this help message. + {0}, {1,-16}이(가) 이 도움말 메시지를 표시합니다. - For instructions about how to customize your debugger prompt, type "help about_prompt". + 디버거 프롬프트를 사용자 지정하는 방법은 "help about_prompt"를 입력하여 확인하세요. -The current session does not support debugging; operation will continue. +현재 세션은 디버깅을 지원하지 않습니다. 작업을 계속합니다. - {0}: line {1} + {0}: 줄 {1} - There is no source code available. + 사용 가능한 소스 코드가 없습니다. - The starting line must be a positive integer no greater than {0} + 시작 줄은 {0}보다 크지 않은 양의 정수여야 합니다. - The line count must be a positive integer. + 줄 수는 양의 정수여야 합니다. <No file> - at {0}, {1}: line {2} + {0}에서 {1}: 줄 {2} - The debugger cannot process commands unless it is in the Stopped state. + 디버거는 중지 상태일 때만 명령을 처리할 수 있습니다. - SetDebugAction is not implemented for the local script debugger. + 로컬 스크립트 디버거에는 SetDebugAction이 구현되어 있지 않습니다. - The debugger cannot set a resume action because the debugger in the remote session is not in a Stopped state. + 원격 세션의 디버거가 중지 상태가 아니므로 다시 시작 작업을 설정할 수 없습니다. - The job cannot be debugged because the debugger is currently busy. + 디버거가 현재 사용 중이므로 작업을 디버그할 수 없습니다. - The provided job and all child jobs were examined but no jobs were found that could be debugged. In order to debug a job or child job the job must support debugging and also be in a running state. + 제공된 작업과 모든 자식 작업을 검사했지만 디버그할 수 있는 작업을 찾지 못했습니다. 작업이나 자식 작업을 디버그하려면 해당 작업이 디버깅을 지원하고 실행 중이어야 합니다. - The debugger cannot be enabled for step mode because the debugger is turned off with debug mode set to None. + 디버그 모드가 [없음]으로 설정되어 디버거가 꺼져 있으므로 단계 모드에서는 디버거를 사용할 수 없습니다. - The Runspace cannot be debugged because the host debugger is currently busy. + 호스트 디버거가 현재 사용 중이므로 Runspace를 디버그할 수 없습니다. - Cannot debug Runspace. The Runspace debugger is currently turned off (DebugMode is 'None'). + Runspace를 디버그할 수 없습니다. Runspace 디버거가 현재 꺼져 있습니다(DebugMode가 'None'임). - Cannot debug a Runspace that is not in the Opened state. This Runspace state is {0}. + 열림 상태가 아닌 Runspace는 디버그할 수 없습니다. 이 Runspace의 상태는 {0}입니다. - Cannot debug Runspace. The Runspace {0} has no associated debugger. + Runspace를 디버그할 수 없습니다. Runspace {0}에 연결된 디버거가 없습니다. - The debugger is already overridden. + 디버거가 이미 재정의되어 있습니다. - Cannot push a debugger object onto itself. + 디버거 개체를 자신에게 밀어 넣을 수 없습니다. - The {0} command is not supported for remote use in the version of PowerShell that is running in the remote runspace. + 원격 Runspace에서 실행 중인 PowerShell 버전에서는 {0} 명령을 원격으로 사용할 수 없습니다. - Process + 처리 - {0}, {1,-16} Continue operation and detach the debugger. + {0}, {1,-16} 작업을 계속하고 디버거를 분리합니다. - The debugger detach command is not applicable. The detach command only applies when debugging jobs and runspaces with the Debug-Job or Debug-Runspace cmdlets. + 디버거 분리 명령은 사용할 수 없습니다. 이 명령은 Debug-Job 또는 Debug-Runspace cmdlet으로 작업과 Runspace를 디버그할 때만 적용됩니다. - Invalid runspace id: {0} + 잘못된 runspace ID: {0} - Unable to get Runspace. + Runspace를 가져올 수 없습니다. - Breakpoint or BreakpointList must be specified. + Breakpoint 또는 BreakpointList를 지정해야 합니다. - The BreakpointList contained an item that was not a breakpoint. + BreakpointList에 중단점이 아닌 항목이 포함되어 있습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/EnumExpressionEvaluatorStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/EnumExpressionEvaluatorStrings.ko.resx index 8faa9a881bd..9de148bbb24 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/EnumExpressionEvaluatorStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/EnumExpressionEvaluatorStrings.ko.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + 입력 식은 비워 둘 수 없습니다. 각 입력 식에 하나 이상의 식별자 이름을 지정합니다. - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + 빈 식별자 이름을 유효한 열거자 이름과 일치시킬 수 없습니다. 다음 열거자 이름 중 하나를 지정하고 다시 시도하세요. {0}. - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + 식에 지정된 제네릭 형식은 열거형을 나타내야 합니다. 유효한 열거형 형식을 지정하세요. - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + 식별자 이름 {0}이(가) 다음 열거자 이름과 너무 유사하거나 동일하기 때문에 처리할 수 없습니다. {1}. 보다 구체적인 식별자 이름을 사용하세요. - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + 식별자 이름 {0}을(를) 올바른 열거자 이름과 일치시킬 수 없습니다. 다음 열거자 이름 중 하나를 지정하고 다시 시도하세요. {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + 식별자 그룹화가 허용되지 않으므로 식에서 괄호를 사용할 수 없습니다. 괄호를 제거하거나 하위 식이 괄호로 묶인 경우 식을 확장해 보세요. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + 예기치 않은 토큰으로 인해 식을 구문 분석할 수 없습니다. 식별자 이름 뒤에는 OR(,) 연산자 또는 AND(+) 연산자만 필요합니다. - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + NOT(!) 연산자 뒤에 예기치 않은 토큰이 있어서 식을 구문 분석할 수 없습니다. NOT(!) 연산자 뒤에 식별자 이름이 필요합니다. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + 예기치 않은 토큰으로 인해 식을 구문 분석할 수 없습니다. 식 시작 시 또는 OR(,) 연산자 또는 AND(+) 연산자 뒤에 식별자 이름 또는 NOT(!) 연산자가 필요합니다. 또한 식은 OR(,), AND(+) 또는 NOT(!) 연산자로 끝나서는 안 됩니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/EventResource.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/EventResource.ko.resx index e51b96927f1..7c90a8b3536 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/EventResource.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/EventResource.ko.resx @@ -64,861 +64,861 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A message was not found for event id PowerShell.Core.Instrumentation.man. + 이벤트 ID PowerShell.Core.Instrumentation.man에 대한 메시지를 찾을 수 없습니다. - Scheduled Job {0} started at {1} + 예약된 작업 {0} 시작 날짜: {1} - Scheduled Job {0} completed at {1} with state {2} + 예약된 작업이 {0} 상태와 함께 완료됨 {1} {2} - Scheduled Job Exception {0}: - Message: {1} + 예약된 작업 예외 {0}: + 메시지: {1} StackTrace: {2} InnerException: {3} - Experimental Feature Initialization: Ignore the experimental feature '{0}' from the config file. {1} + 실험적 기능 초기화: 구성 파일에서 실험적 기능 '{0}'을(를) 무시합니다. {1} - Experimental Feature Initialization: Failed to read the config file. - Exception: {0} - Message: {1} + 실험적 기능 초기화: 구성 파일을 읽지 못했습니다. + 예외: {0} + 메시지: {1} StackTrace: {2} - Workflow plugin loaded. + 워크플로 플러그 인이 로드되었습니다. EndpointName: {0} - User: {1} + 사용자: {1} HostingMode: {2} - Protocol: {3} - Configuration: + 프로토콜: {3} + 구성: {4} - Workflow execution started. + 워크플로 실행이 시작되었습니다. WorkflowId: {0} ManagedNodes: {1} - Workflow state changed. + 워크플로 상태가 변경되었습니다. WorkflowId: {0} NewState: {1} OldState: {2} - Workflow plugin has been requested for a shutdown. + 워크플로 플러그 인이 종료를 요청했습니다. EndpointName: {0} - Workflow plugin restarted. + 워크플로 플러그 인이 다시 시작되었습니다. EndpointName: {0} - Workflow is resuming. + 워크플로를 다시 시작하는 중입니다. WorkflowId: {0} - A quota limit that was set for the endpoint was exceeded. + 엔드포인트에 대해 설정된 할당량 한도를 초과했습니다. EndpointName: {0} ConfigName: {1} AllowedValue: {2} ValueInQuestion: {3} - Workflow has resumed. + 워크플로가 다시 시작되었습니다. WorkflowId: {0} - Workflow runspace pool was created. + 워크플로 Runspace 풀을 만들었습니다. WorkflowId: {0} ManagedNode: {1} - Activity was queued for execution. + 활동이 실행 대기열에 추가되었습니다. WorkflowId: {0} ActivityName: {1} - Activity execution started. + 활동 실행이 시작되었습니다. ActivityName: {0} ActivityTypeName: {1} - Workflow is being imported from a XAML file. + XAML 파일에서 워크플로를 가져오는 중입니다. WorkflowId: {0} XamlFile: {1} - Workflow has been imported from a XAML file. + XAML 파일에서 워크플로를 가져왔습니다. WorkflowId: {0} XamlFile: {1} - Workflow could not be imported from a XAML file because of an error. + 오류로 인해 XAML 파일에서 워크플로를 가져올 수 없습니다. WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - Workflow validation started. + 워크플로 유효성 검사가 시작되었습니다. WorkflowId: {0} - Workflow validation succeeded. + 워크플로 유효성 검사에 성공했습니다. WorkflowId: {0} - Workflow validation failed with error. + 오류가 발생하여 워크플로 유효성 검사에 실패했습니다. WorkflowId: {0} - Workflow activity validated. + 워크플로 활동의 유효성을 검사했습니다. WorkflowId: {0} ActivityDisplayName: {1} ActivityTypeName: {2} - Workflow activity could not be validated. + 워크플로 활동의 유효성을 검사할 수 없습니다. WorkflowId: {0} ActivityDisplayName: {1} ActivityTypeName: {2} - Activity execution failed. + 활동을 실행하지 못했습니다. WorkflowId: {0} ActivityName: {1} FailureDescription: {2} - Runspace availability changed. + Runspace 가용성이 변경되었습니다. RunspaceId: {0} - Availability: {1} + 사용 가능 여부: {1} - Runspace state changed. + Runspace 상태가 변경되었습니다. RunspaceId: {0} NewState: {1} OldState: {2} - Workflow loaded for execution. + 실행할 워크플로를 로드했습니다. WorkflowId: {0} - Workflow unloaded. + 워크플로가 언로드되었습니다. WorkflowId: {0} - Workflow execution cancelled. + 워크플로 실행이 취소되었습니다. WorkflowId: {0} - Workflow execution aborted. + 워크플로 실행이 중단되었습니다. WorkflowId: {0} - Workflow cleanup operation executed. + 워크플로 정리 작업이 실행되었습니다. WorkflowId: {0} - Persisted workflow loaded from disk. + 지속성 워크플로가 디스크에서 로드되었습니다. WorkflowId: {0} - Path: {1} + 경로: {1} - Workflow data was deleted from disk. + 워크플로 데이터가 디스크에서 삭제되었습니다. WorkflowId: {0} - Path: {1} + 경로: {1} - Starting remove job. + 작업 제거를 시작하는 중입니다. JobId: {0} - Job state changed. + 작업 상태가 변경되었습니다. JobId: {0} WorkflowId: {1} NewState: {2} OldState: {3} - Job error. + 작업 오류입니다. JobId: {0} WorkflowId: {1} ErrorDescription: {2} - Job created for workflow (child job). + 워크플로(자식 작업)에 대해 만들어진 작업입니다. ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} ChildWorkflowId: {2} - Parent job created for workflow. + 워크플로에 대해 만든 부모 작업입니다. JobId: {0} - All required jobs were created for workflow execution. + 워크플로 실행을 위해 필요한 모든 작업이 생성되었습니다. JobId: {0} WorkflowId: {1} - Child job removed for workflow. + 워크플로에 대한 자식 작업이 제거되었습니다. ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} WorkflowId: {2} - An error occurred while removing job. + 역할을 제거하는 중 오류가 발생했습니다. ParentJobId: {0} ChildJobId: {1} WorkflowId: {2} - Error: {3} + 오류: {3} - Loading workflow for execution. + 실행할 워크플로를 로드하는 중입니다. WorkflowId: {0} - Workflow execution finished. + 워크플로 실행이 완료되었습니다. WorkflowId: {0} - Cancelling workflow execution. + 워크플로 실행을 취소하는 중입니다. WorkflowId: {0} - Aborting workflow execution. + 워크플로 실행을 중단하는 중입니다. WorkflowId: {0} - Reason: {1} + 이유: {1} - Unloading workflow. + 워크플로를 언로드하는 중입니다. WorkflowId: {0} - Forced workflow shutdown started. + 강제 워크플로 종료가 시작되었습니다. WorkflowId: {0} - Forced workflow shutdown finished. + 강제 워크플로 종료가 완료되었습니다. WorkflowId: {0} - An error occurred while forcefully shutting down a workflow. + 워크플로를 강제로 종료하는 동안 오류가 발생했습니다. WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - Persisting workflow to disk. + 디스크에 워크플로를 유지합니다. WorkflowId: {0} PersistPath: {1} - Workflow persisted to disk. + 워크플로가 디스크에 유지되었습니다. WorkflowId: {0} - Activity execution finished. + 활동 실행이 완료되었습니다. ActivityName: {0} - Workflow execution error. + 워크플로 실행 중 오류가 발생했습니다. WorkflowId: {0} ErrorDescription: {1} - A new PowerShell endpoint was registered. + 새 PowerShell 엔드포인트가 등록되었습니다. EndpointName: {0} EndpointType: {1} RegisteredBy: {2} - Endpoint configuration modified. + 엔드포인트 구성이 수정되었습니다. EndpointName: {0} ModifiedBy: {1} - Endpoint configuration unregistered. + 엔드포인트 구성 등록이 취소되었습니다. EndpointName: {0} UnregisteredBy: {1} - Endpoint configuration disabled. + 엔드포인트 구성을 사용할 수 없습니다. EndpointName: {0} DisabledBy: {1} - Endpoint configuration enabled. + 엔드포인트 구성을 사용하도록 설정했습니다. EndpointName: {0} EnabledBy: {1} - Out of process runspace started. - Command: {0} + 프로세스 외 runspace가 시작되었습니다. + 명령: {0} - Parameter splatting was performed during workflow execution. - Parameters: {0} - Computers: {1} + 워크플로 실행 중에 매개 변수 스플래팅이 수행되었습니다. + 매개 변수: {0} + 컴퓨터: {1} - Workflow engine started. + 워크플로 엔진이 시작되었습니다. EndpointName: {0} - Workflow manager instantiated with + 사용하여 인스턴스화된 워크플로 관리자 CheckpointPath: {0} ConfigProviderId: {1} UserName: {2} - Path: {3} + 경로: {3} - Computer Name $null or . resolve to LocalHost + 컴퓨터 이름 $null 또는 .을 LocalHost로 확인 - Resolving to default scheme http + 기본 체계 http로 확인 중 - Remote shell name resolved to default PowerShellCore + 원격 셸 이름이 기본 PowerShellCore로 확인됨 {2} -Context: +컨텍스트: {0} -User Data: +사용자 데이터: {1} {2} -Context: +컨텍스트: {0} -User Data: +사용자 데이터: {1} {2} -Context: +컨텍스트: {0} -User Data: +사용자 데이터: {1} {2} -Context: +컨텍스트: {0} -User Data: +사용자 데이터: {1} - Creating Scriptblock text ({0} of {1}): + Scriptblock 텍스트를 만드는 중({0}/{1}): {2} ScriptBlock ID: {3} -Path: {4} +경로: {4} - Started invocation of ScriptBlock ID: {0} + ScriptBlock ID 호출을 시작했습니다: {0} Runspace ID: {1} - Completed invocation of ScriptBlock ID: {0} + ScriptBlock ID 호출을 완료했습니다: {0} Runspace ID: {1} {2} -Context: +컨텍스트: {0} -User Data: +사용자 데이터: {1} {2} -Context: +컨텍스트: {0} -User Data: +사용자 데이터: {1} {2} -Context: +컨텍스트: {0} -User Data: +사용자 데이터: {1} {2} -Context: +컨텍스트: {0} -User Data: +사용자 데이터: {1} - Correlating activity id's. + 활동 ID를 서로 연결하는 중입니다. CurrentActivityId: {0} ParentActivityId: {1} - Class Name = {0} -Method Name = {1} -Workflow GUID = {2} -Message = {3} + 클래스 이름 = {0} +메서드 이름 = {1} +워크플로 GUID = {2} +메시지 = {3} {4} -Activity Name = {5} -Activity GUID = {6} -Parameters = {7} +활동 이름 = {5} +활동 GUID = {6} +매개 변수 = {7} - Creating Runspace object - Instance Id: {0} + Runspace 개체를 만드는 중 + 인스턴스 ID: {0} - Creating RunspacePool object + RunspacePool 개체 만들기 InstanceId {0} MinRunspaces {1} MaxRunspaces {2} - Opening RunspacePool + RunspacePool을 여는 중 - Modifying activity Id and correlating + 활동 ID 수정 및 상관 관계 지정 - Runspace state changed to {0} + Runspace 상태가 {0}(으)로 변경됨 - Attempting session creation retry {0} for error code {1} on session Id {2} + 세션 ID {2}에서 오류 코드 {1}에 대한 세션 만들기를 {0}회 다시 시도하는 중입니다. - PowerShell has started an IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. + PowerShell이 프로세스 {0}의 애플리케이션 도메인 {1}에서 IPC 수신 스레드를 시작했습니다. - PowerShell has ended an IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. + PowerShell이 프로세스 {0}의 애플리케이션 도메인 {1}에서 IPC 수신 스레드를 종료했습니다. - An error has occurred in PowerShell IPC listening thread on process: {0} in AppDomain: {1}. Error Message: {2}. + 프로세스 {0}의 애플리케이션 도메인 {1}에서 실행 중인 PowerShell IPC 수신 스레드에서 오류가 발생했습니다. 오류 메시지: {2}. - PowerShell IPC connect on process: {0} in AppDomain: {1} for User: {2}. + 프로세스 {0}의 애플리케이션 도메인 {1}에서 사용자 {2}에 대한 PowerShell IPC 연결을 처리하는 중입니다. - PowerShell IPC disconnect on process: {0} in AppDomain: {1} for User: {2}. + 프로세스 {0}의 애플리케이션 도메인 {1}에서 사용자 {2}에 대한 PowerShell IPC 연결이 끊어졌습니다. - Port resolved to {0} + 포트가 {0}(으)로 확인됨 - AppName resolved to {0} + AppName이 {0}(으)로 확인됨 - ComputerName resolved to {0} + ComputerName이 {0}(으)로 확인됨 - Scheme is {0} + 스키마는 {0}입니다. - Test analytic message + 분석 메시지 테스트 - Connection Parameters are - Connection URI: {0} - Resource URI: {1} - User: {2} + 연결 매개 변수는 입니다 + 연결 URI: {0} + 리소스 URI: {1} + 사용자: {2} OpenTimeout: {3} IdleTimeout: {4} CancelTimeout: {5} AuthenticationMechanism: {6} - Thumb Print: {7} + 지문 인쇄: {7} MaxUriRedirectionCount: {8} MaxReceivedDataSizePerCommand: {0}0 MaxReceivedObjectSize: {0}1 - Modifying activity Id and correlating + 활동 ID 수정 및 상관 관계 지정 - Received object with Runspace Id: {0} Command Id: {1} Destination: {2} DataType: {3} TargetInterface: {4} + Runspace ID: {0}, 명령 ID: {1}, 대상: {2}, 데이터 형식: {3}, 대상 인터페이스: {4}인 개체를 받았습니다. - An unhandled exception occurred in the appdomain. -Exception Type: {0} -Exception Message: {1} -Exception StackTrace: {2} + 애플리케이션 도메인에서 처리되지 않은 예외가 발생했습니다. +예외 형식: {0} +예외 메시지: {1} +예외 StackTrace: {2} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. WSMan reported an error with error code: {2}. - Error message: {3} + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID: {1}. WSMan에서 오류를 보고했습니다. 오류 코드: {2}. + 오류 메시지: {3} StackTrace: {4} - An unhandled exception occurred in the appdomain. -Exception Type: {0} -Exception Message: {1} -Exception StackTrace: {2} + 애플리케이션 도메인에서 처리되지 않은 예외가 발생했습니다. +예외 형식: {0} +예외 메시지: {1} +예외 StackTrace: {2} - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. WSMan reported an error with error code: {2}. - Error message: {3} + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID: {1}. WSMan에서 오류를 보고했습니다. 오류 코드: {2}. + 오류 메시지: {3} StackTrace: {4} - Runspace Id {0}. Establishing a connection using WSMan Create Shell + Runspace ID {0}. WSMan Create Shell을 사용하여 연결 설정 - Runspace Id {0}. Callback received for WSMan Create Shell + Runspace ID {0}. WSMan Create Shell에 대한 콜백 수신됨 - Runspace Id: {0}. Closing shell using WSManCloseShell + Runspace ID: {0}. WSManCloseShell을 사용하여 셸 닫기 - Runspace Id: {0}. Callback received for WSManCloseShell + Runspace ID: {0}. WSManCloseShell에 대한 콜백 수신됨 - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Sending data of size {2} + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID: {1}. 크기 {2}의 데이터를 보내는 중 - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Callback received for WSManSendShellInputEx + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID: {1}. WSManSendShellInputEx에 대한 콜백 수신됨 - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Placing Receive request using WSManReceiveShellOutputEx + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID: {1}. WSManReceiveShellOutputEx를 사용하여 수신 요청 배치 - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Received Data of size {2}. + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID: {1}. 크기 {2}의 데이터를 받았습니다. - Runspace Id {0} Pipeline Id {1}. Establishing a command connection using WSManRunShellCommandEx + Runspace ID {0} 파이프라인 ID {1}. WSManRunShellCommandEx를 사용하여 명령 연결 설정 - Runspace Id {0} Pipeline Id {1}. Callback received for command connection + Runspace ID {0} 파이프라인 ID {1}. 명령 연결에 대한 콜백을 받았습니다. - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Closing transport for command + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID {1}. 명령에 대한 전송을 닫는 중 - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Callback received for command close + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID {1}. 명령 닫기에 대한 콜백 수신됨 - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Sending signal with code {2} using WSManSignalShellEx + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID {1}. WSManSignalShellEx를 사용하여 코드 {2}(으)로 신호 보내기 - Runspace Id: {0} Pipeline Id {1}. Callback received for WSManSignalShellEx + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID {1}. WSManSignalShellEx에 대한 콜백 수신됨 - Runspace Id: {0}. Connection is getting redirected to Uri: {1} + Runspace ID: {0}. 연결이 URI {1}(으)로 리디렉션됩니다. - Runspace Id: {0} Pipeline Id: {1}. Server is sending data of size {2} to client. DataType: {3} TargetInterface: {4} + Runspace ID: {0} 파이프라인 ID: {1}. 서버가 크기 {2}의 데이터를 클라이언트로 보내고 있습니다. DataType: {3} TargetInterface: {4} - Request {0}. Creating a server remote session. UserName: {1} Custom Shell Id: {2} + 요청 {0}. 서버 원격 세션을 만드는 중입니다. 사용자 이름: {1} 사용자 지정 셸 ID: {2} - Reporting context for request: {0} Context Reported: {0} + {0} 요청에 대한 컨텍스트를 보고합니다. 보고된 컨텍스트: {0} - Reporting operation complete for request: {0} - Error Code: {1} - Error Message: {2} + 요청에 대한 보고 작업이 완료되었습니다: {0} + 오류 코드: {1} + 오류 메시지: {2} StackTrace: {3} - Shell Context {0}. Request Id {1}. Creating a commonad session for running a command. + 셸 컨텍스트 {0}. 요청 ID {1}. 명령을 실행하기 위한 commonad 세션을 만드는 중입니다. - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Stopping command. + 셸 컨텍스트 {0} 명령 컨텍스트 {1} 요청 ID {2}. 명령을 중지하는 중입니다. - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Received data from client. + 셸 컨텍스트 {0} 명령 컨텍스트 {1} 요청 ID {2}. 클라이언트에서 데이터를 받았습니다. - Shell Context {0} Command Context {1} Request Id {2}. Client sent a receive request so that server can send data. + 셸 컨텍스트 {0} 명령 컨텍스트 {1} 요청 ID {2}. 서버가 데이터를 보낼 수 있도록 클라이언트가 받기 요청을 보냈습니다. - Shell Context {0} Command Context {1} IsReceiveOperation {2}. Got close operation request. + 셸 컨텍스트 {0} 명령 컨텍스트 {1} IsReceiveOperation {2}. 닫기 작업 요청을 받았습니다. - Loading assembly {0} for custom shell with shell Id {1} + 셸 ID가 {1}인 사용자 지정 셸에 대한 어셈블리 {0}을(를) 로드하는 중입니다 - Loading type {0} for custom shell with shell Id {1} + 셸 ID {1}이(가) 있는 사용자 지정 셸에 대한 형식 {0} 로드 중 - Received remoting fragment. - Object Id: {0} - Fragment Id: {1} - Start Flag: {2} - End Flag: {3} - Payload Length: {4} - Payload Data: {5} + 원격 조각을 받았습니다. + 개체 ID: {0} + 조각 ID: {1} + 시작 플래그: {2} + 종료 플래그: {3} + 페이로드 길이: {4} + 페이로드 데이터: {5} - Sent remoting fragment. - Object Id: {0} - Fragment Id: {1} - Start Flag: {2} - End Flag: {3} - Payload Length: {4} - Payload Data: {5} + 원격 조각을 보냈습니다. + 개체 ID: {0} + 조각 ID: {1} + 시작 플래그: {2} + 종료 플래그: {3} + 페이로드 길이: {4} + 페이로드 데이터: {5} - Shutting down winrm service. + winrm 서비스를 종료하는 중입니다. - Successfully rehydrated an object. - Deserialized type name: {0} - Rehydrated by casting to type: {1} - Rehydrated object is of type: {2} + 개체를 성공적으로 다시 하이드레이션했습니다. + 역직렬화된 형식 이름: {0} + 다음 형식으로 캐스팅하여 다시 하이드레이션됨: {1} + 다시 하이드레이션된 개체의 형식: {2} - Failed to rehydrated an object. - Deserialized type name: {0} - Rehydrated by casting to type: {1} - Type cast exception: {2} - Type cast inner exception: {3} + 개체를 다시 하이드레이션하지 못했습니다. + 역직렬화된 형식 이름: {0} + 다음 형식으로 캐스팅하여 다시 하이드레이션됨: {1} + 형식 캐스트 예외: {2} + 형식 캐스트 내부 예외: {3} - Serialization depth has been overridden. - Serialized type name: {0} - Original depth: {1} - Overridden depth: {2} - Current depth below top level: {3} + serialization 깊이가 재정의되었습니다. + serialize된 형식 이름: {0} + 원래 깊이: {1} + 재정의된 깊이: {2} + 최상위 수준 아래의 현재 깊이: {3} - Serialization mode has been overridden. - Serialized type name: {0} - Overridden mode: {1} + serialization 모드가 재정의되었습니다. + serialize된 형식 이름: {0} + 재정의된 모드: {1} - Serialization of a script property has been skipped, because there is no runspace to use for evaluation of the property. - Property name: {0} - Property owner's type name: {1} - Getter script: {2} + 속성 평가에 사용할 runspace가 없으므로 스크립트 속성의 serialization을 건너뛰었습니다. + 속성 이름: {0} + 속성 소유자의 형식 이름: {1} + Getter 스크립트: {2} - Serialization of a property has been skipped, because property getter failed. - Property name: {0} - Property owner's type name: {1} - Exception from property getter: {2} - Inner exception from property getter: {3} + 속성 getter가 실패했기 때문에 속성 serialization을 건너뛰었습니다. + 속성 이름: {0} + 속성 소유자의 형식 이름: {1} + 속성 getter의 예외: {2} + 속성 getter의 내부 예외: {3} - Serialization of an enumerable object might not be complete, because object being enumerated threw an exception. - Type of object being enumerated: {0} - Exception: {1} + 열거 중인 개체에서 예외가 발생했기 때문에 열거 가능한 개체의 serialization이 완료되지 않을 수 있습니다. + 열거되는 개체의 형식: {0} + 예외: {1} - Serialization called object's ToString method which failed. - Type of object: {0} - Exception: {1} + serialization이 실패한 개체의 ToString 메서드를 호출했습니다. + 개체 유형: {0} + 예외: {1} - Maximum depth below top level has been reached, forcing object to be serialized as strings. - Object type at max depth: {0} - Property name at max depth: {1} - Depth: {2} + 최상위 수준 아래의 최대 깊이에 도달하여 개체를 문자열로 직렬화합니다. + 최대 깊이의 개체 유형: {0} + 최대 깊이의 속성 이름: {1} + 깊이: {2} - XmlException has been thrown by the deserializer (most likely indicating incorrect clixml format). - Line number: {0} Line position: {1} - Exception: {2} + 역직렬 변환기에서 XmlException이 발생했습니다. 잘못된 clixml 형식을 나타내는 경우가 많습니다. + 줄 번호: {0} 줄 위치: {1} + 예외: {2} - Serialization of specified properties failed, because one of the specified properties was missing. - Type of object: {0} - Property name: {1} + 지정된 속성 중 하나가 없으므로 지정된 속성의 serialization이 실패했습니다. + 개체 유형: {0} + 속성 이름: {1} - PowerShell console is starting up + PowerShell 콘솔을 시작하는 중 - PowerShell console is ready for user input + PowerShell 콘솔에서 사용자 입력이 준비되었습니다. {0} - Tracing ErrorRecord: - Message: {0} + 추적 ErrorRecord: + 메시지: {0} CategoryInfo.Category: {1} CategoryInfo.Reason : {2} CategoryInfo.TargetName : {3} FullyQualifiedErrorId: {4} - Exception Details: - Message : {5} - Stack Trace: {6} + 예외 정보: + 메시지 : {5} + 스택 추적: {6} InnerException {7} - Exception: - Message: {0} + 예외: + 메시지: {0} StackTrace: {1} InnerException : {2} - Tracing PSObject + PSObject 추적 - Tracing Job: - Id: {0} + 추적 작업: + ID: {0} InstanceId: {1} - Name: {2} - Location: {3} - State: {4} - Command: {5} + 이름: {2} + 위치: {3} + 상태: {4} + 명령: {5} - Trace Information: + 추적 정보: {0} - Trace Information: + 추적 정보: {0} {1} - BEGIN ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Starting invocation of workflow function. Tracking Guid {0} + BEGIN ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. 워크플로 함수 호출을 시작하는 중입니다. 추적 GUID {0} - END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Ending invocation of workflow function. Tracking Guid {0} + END ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. 워크플로 함수 호출을 종료하는 중입니다. 추적 GUID {0} - BEGIN Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} + ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication에서 새 작업 만들기를 시작합니다. 추적 GUID {0} - END Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} + ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication에서 새 작업 만들기를 종료합니다. 추적 GUID {0} - END Creating new job in ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication. Tracking Guid {0} : ContainerParentJob Guid {1} + ImportWorkflowCommand::StartWorkflowApplication에서 새 작업 만들기를 종료합니다. 추적 GUID {0} : ContainerParentJob GUID {1} - BEGIN JobLogic ContainerParentJob Guid {0} + JobLogic ContainerParentJob GUID {0} 시작 - END JobLogic ContainerParentJob Guid {0} + JobLogic ContainerParentJob GUID {0} 종료 - BEGIN WorkflowExecution ContainerParentJob Guid {0} + BEGIN WorkflowExecution ContainerParentJob GUID {0} - END WorkflowExecution ContainerParentJob Guid {0} + WorkflowExecution ContainerParentJob GUID {0} 종료 - WorkflowJob with Guid {0} added to ContainerParentJob with Guid {1} + GUID {0}의 WorkflowJob이 GUID {1}의 ContainerParentJob에 추가됨 - ProxyJob with Guid {0} associated with remote ContainerParentJob with Guid {1} + GUID {0}의 ProxyJob은 GUID {1}의 원격 ContainerParentJob과 연결되어 있습니다. - BEGIN Execution of ContainerParentJob with Guid {0} + GUID {0}의 ContainerParentJob 실행 시작 - END Execution of ContainerParentJob with Guid {0} + GUID {0}의 ContainerParentJob 실행 종료 - BEGIN Execution of Proxy Job with Guid {0} + GUID {0}의 프록시 작업 실행 시작 - END Execution of Proxy Job with Guid {0} + GUID {0}의 프록시 작업 실행 종료 - BEGIN StateChanged event handler for Proxy Job with Guid {0} + GUID {0}의 프록시 작업에 대한 StateChanged 이벤트 처리기 시작 - END StateChanged event handler for Proxy Job with Guid {0} + GUID {0}의 프록시 작업에 대한 StateChanged 이벤트 처리기 종료 - BEGIN StateChanged event handler for Proxy Child Job with Guid {0} + GUID {0}의 프록시 자식 작업에 대한 StateChanged 이벤트 처리기 시작 - END StateChanged event handler for Proxy Child Job with Guid {0} + GUID {0}의 프록시 자식 작업에 대한 StateChanged 이벤트 처리기 종료 - BEGIN Running garbage collection + 가비지 수집 실행 시작 - END Running garbage collection + 가비지 수집 실행 종료 - Persistence store has reached its maximum specified size + 지속성 저장소가 지정된 최대 크기에 도달했습니다. - Windows PowerShell ISE has started to run script file {0}. + Windows PowerShell ISE가 스크립트 파일 {0} 실행을 시작했습니다. - Windows PowerShell ISE has started to run a user-selected script from file {0}. + Windows PowerShell ISE가 파일 {0}에서 사용자가 선택한 스크립트 실행을 시작했습니다. - Windows PowerShell ISE is stopping the current command. + Windows PowerShell ISE가 현재 명령을 중지하는 중입니다. - Windows PowerShell ISE is resuming the debugger. + Windows PowerShell ISE가 디버거를 다시 시작하는 중입니다. - Windows PowerShell ISE is stopping the debugger. + Windows PowerShell ISE가 디버거를 중지합니다. - Windows PowerShell ISE is stepping into debugging. + Windows PowerShell ISE가 한 단계씩 코드 실행 디버깅을 시작합니다. - Windows PowerShell ISE is stepping over debugging. + Windows PowerShell ISE가 프로시저 단위 실행 디버깅을 시작합니다. - Windows PowerShell ISE is stepping out of debugging. + Windows PowerShell ISE가 디버깅을 단계적으로 중단합니다. - Windows PowerShell ISE is enabling all breakpoints. + Windows PowerShell ISE가 모든 중단점을 사용하도록 설정하고 있습니다. - Windows PowerShell ISE is disabling all breakpoints. + Windows PowerShell ISE가 모든 중단점을 사용하지 않도록 설정합니다. - Windows PowerShell ISE is removing all breakpoints. + Windows PowerShell ISE가 모든 중단점을 제거합니다. - Windows PowerShell ISE is setting the breakpoint at line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE가 파일 {1}의 {0}번째 줄에서 중단점을 설정하는 중입니다. - Windows PowerShell ISE is removing the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE가 파일 {1}의 {0}번째 줄에서 중단점을 제거하는 중입니다. - Windows PowerShell ISE is enabling the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE가 파일 {1}의 {0}번째 줄에서 중단점을 사용하도록 설정하는 중입니다. - Windows PowerShell ISE is disabling the breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE가 파일 {1}의 {0}번째 줄에서 중단점을 사용하지 않도록 설정하는 중입니다. - Windows PowerShell ISE has hit a breakpoint on line #: {0} of file {1}. + Windows PowerShell ISE가 파일 {1}의 {0}번째 줄에서 중단점에 도달했습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/EventingResources.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/EventingResources.ko.resx index ded8d16c1b8..2b7cb2490c8 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/EventingResources.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/EventingResources.ko.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + 지정한 이벤트를 등록할 수 없습니다. 반환 값이 필요한 이벤트는 지원되지 않습니다. - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + 지정한 이벤트를 등록할 수 없습니다. 이름이 '{0}'인 이벤트가 없습니다. - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + PowerShell에서는 Windows RT 이벤트를 구독할 수 없습니다. - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + 지정한 이벤트를 등록할 수 없습니다. 이벤트 원본 식별자 '{0}'은(는) PowerShell 엔진용으로 예약되어 있습니다. - This operation is not supported on remote instances. + 원격 인스턴스에서는 이 작업이 지원되지 않습니다. - The action is not supported when you are forwarding events. + 이벤트를 전달할 때는 이 작업이 지원되지 않습니다. - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + 지정한 이벤트를 구독할 수 없습니다. 원본 식별자가 '{0}'인 구독자가 이미 있습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/ExperimentalFeatureStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/ExperimentalFeatureStrings.ko.resx index 94c821d545b..99d1273f3cd 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/ExperimentalFeatureStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/ExperimentalFeatureStrings.ko.resx @@ -59,9 +59,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - No experimental feature was found that matched the name '{0}'. + 이름이 '{0}'인 일치하는 실험적 기능을 찾을 수 없습니다. - Enabling and disabling experimental features do not take effect until next start of PowerShell. + 실험적 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정한 변경 내용은 다음에 PowerShell을 시작할 때 적용됩니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/FormatAndOut_format_xxx.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/FormatAndOut_format_xxx.ko.resx index 612afc99349..3fb4d0af7f9 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/FormatAndOut_format_xxx.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/FormatAndOut_format_xxx.ko.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Cmdlet 매개 변수 View와 Property는 함께 사용할 수 없습니다. - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Cmdlet 매개 변수 AutoSize와 Column은 함께 사용할 수 없습니다. - The view name {0} cannot be found. + 뷰 이름 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + 뷰 이름 {0}을(를) {1} 서식에서 찾을 수 없습니다. {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + 기존 {0} 뷰가 {1} 개체에 없습니다. - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + 뷰 이름 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. 다음 {1} 뷰 중 하나를 지정하고 다시 시도하세요: {2}. - Try using one of these other format cmdlets: + 사용할 수 있는 다른 뷰 이름 중 하나를 사용해 보세요. Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. {0}: - The following object supports IEnumerable: + 다음 개체는 IEnumerable을 지원합니다. - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable에 개체가 없습니다. - The IEnumerable contains the following object: + IEnumerable에는 다음 개체가 포함되어 있습니다. - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable에는 다음과 같은 {0} 개체가 포함되어 있습니다. - Unknown class Id {0}. + 알 수 없는 클래스 ID {0}. - The type {0} for property {1} is not valid. + {1} 속성의 {0} 형식이 올바르지 않습니다. - The value of the {0} data member cannot be null. + {0} 데이터 멤버의 값은 null일 수 없습니다. - The object type is not recognized. + 개체 유형을 인식할 수 없습니다. - Failed to create object with class Id {0}. + 클래스 ID {0}인 개체를 만들지 못했습니다. - The {0} property is recursive. + {0} 속성은 재귀적입니다. - Failed to evaluate expression "{0}". + 식 "{0}"을(를) 계산하지 못했습니다. - Failed to interpret format string "{0}". + 서식 문자열 "{0}"을(를) 해석하지 못했습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/GetErrorText.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/GetErrorText.ko.resx index a4acd582337..988a0279680 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/GetErrorText.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/GetErrorText.ko.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load a resource with base name "{0}". + 기본 이름이 "{0}"인 리소스를 로드할 수 없습니다. - Cannot load a resource string with ID "{0}". + ID가 "{0}"인 리소스 문자열을 로드할 수 없습니다. - Running commands is prevented by Stop policy settings. + Stop 정책 설정으로 인해 명령 실행이 제한됩니다. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}" because an assembly was not registered. + 어셈블리가 등록되지 않아 메시지 "{0}" "{1}" "{2}"을(를) 검색할 수 없습니다. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string format is not valid in template string "{3}". + 메시지 "{0}" "{1}" "{2}"을(를) 검색할 수 없습니다. 템플릿 문자열 "{3}"의 형식이 올바르지 않습니다. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string exists, but its value is empty or blank. + 메시지 "{0}" "{1}" "{2}"을(를) 검색할 수 없습니다. 템플릿 문자열은 있지만 값이 비어 있거나 공백입니다. - The pipeline has been stopped. + 파이프라인이 중지되었습니다. - The script failed due to call depth overflow. + 호출 깊이 초과로 인해 스크립트가 실패했습니다. - The pipeline failed due to call depth overflow. + 호출 깊이 초과로 인해 파이프라인이 실패했습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/HistoryStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/HistoryStrings.ko.resx index 7dffccf7a49..51e26bd974e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/HistoryStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/HistoryStrings.ko.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + 식별자 {0}은(는) 기록 식별자의 올바른 값이 아닙니다. 양수를 지정한 후 다시 시도하세요. - Cannot locate the history for Id {0}. + ID {0}의 기록을 찾을 수 없습니다. - The count cannot be combined with multiple Ids. + 개수는 여러 ID와 함께 사용할 수 없습니다. - Cannot locate the history for command line {0}. + 명령줄 {0}에 대한 기록을 찾을 수 없습니다. - Cannot locate most recent history. + 가장 최근 기록을 찾을 수 없습니다. - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + Invoke-History cmdlet이 루프에서 반복적으로 호출됩니다. - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + 여러 기록 명령은 처리할 수 없습니다. Invoke-History를 사용하면 한 번에 하나의 명령만 실행할 수 있습니다. - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + 입력 개체의 형식이 올바르지 않아 기록을 추가할 수 없습니다. - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + 식별자 {0}은(는) 올바르지 않습니다. 양수를 지정한 후 다시 시도하세요. - This command will clear all the entries from the session history. + 이 명령은 세션 기록의 모든 항목을 지웁니다. - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + 개수는 여러 CommandLine 매개 변수와 함께 사용할 수 없습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/Modules.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/Modules.ko.resx index 6dca5fd20cf..4c043247124 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/Modules.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/Modules.ko.resx @@ -118,570 +118,570 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified module '{0}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + 지정한 모듈 '{0}'은(는) 어떤 모듈 디렉터리에서도 유효한 모듈 파일을 찾을 수 없어 로드되지 않았습니다. - The specified module '{0}' with version '{1}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + 버전이 '{0}'인 지정된 모듈 '{1}'은(는) 어떤 모듈 디렉터리에서도 유효한 모듈 파일을 찾을 수 없어 로드되지 않았습니다. - The specified MaximumVersion '{0}' was incorrect. If you are using '*', MaximumVersion only supports one '*' and should always be placed at the end of MaximumVersion. + 지정한 MaximumVersion '{0}'이(가) 잘못되었습니다. '*'를 사용하는 경우 MaximumVersion에 '*'를 하나만 사용할 수 있으며, 항상 MaximumVersion의 끝에 위치해야 합니다. - The specified module '{0}' with MaximumVersion '{1}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + MaximumVersion이 '{1}'인 지정된 모듈 '{0}'은(는) 어떤 모듈 디렉터리에서도 유효한 모듈 파일을 찾지 못해 로드되지 않았습니다. - The specified module '{0}' with MinimumVersion '{1}' and MaximumVersion '{2}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + MinimumVersion이 '{1}'이고 MaximumVersion이 '{2}'인 지정된 모듈 '{0}'은(는) 어떤 모듈 디렉터리에서도 유효한 모듈 파일을 찾지 못해 로드되지 않았습니다. - The MinimumVersion '{0}' should not be greater than MaximumVersion '{1}'. + MinimumVersion '{0}'은(는) MaximumVersion '{1}'보다 클 수 없습니다. - The assembly '{0}' was not loaded because no assembly with that name was found. Verify the assembly name, and then try again. + 해당 이름의 어셈블리를 찾을 수 없어 어셈블리 '{0}'를 로드하지 못했습니다. 어셈블리 이름을 확인한 후 다시 시도하세요. - The module to process '{0}', listed in field '{1}' of module manifest '{2}' was not processed because no valid module was found in any module directory. + 모듈 매니페스트 '{2}'의 필드 '{1}'에 나열된, '{0}'을(를) 처리할 모듈은 어떤 모듈 디렉터리에서도 유효한 모듈을 찾지 못해 처리되지 않았습니다. - No custom object was returned for module '{0}' because the -AsCustomObject parameter can only be used with script modules. + -AsCustomObject 매개 변수는 스크립트 모듈에만 사용할 수 있으므로 모듈 '{0}'에 대해 사용자 지정 개체가 반환되지 않았습니다. - The module manifest '{0}' could not be processed because it is not a valid PowerShell module manifest file. Remove the elements that are not permitted: {1} + 모듈 매니페스트 '{0}'은(는) 유효한 PowerShell 모듈 매니페스트 파일이 아니므로 처리할 수 없습니다. 허용되지 않는 요소를 제거하세요: {1} - Processing the module manifest file '{0}' did not result in a valid manifest object. Update the file to contain a valid PowerShell module manifest. A valid manifest can be created using the New-ModuleManifest cmdlet. + 모듈 매니페스트 파일 '{0}'을(를) 처리하는 과정에서 유효한 매니페스트 개체를 생성하지 못했습니다. 파일을 수정하여 유효한 PowerShell 모듈 매니페스트가 포함되도록 하세요. 유효한 매니페스트는 New-ModuleManifest cmdlet으로 만들 수 있습니다. - The '{0}' module cannot be imported because its manifest contains one or more members that are not valid. The valid manifest members are ({1}). Remove the members that are not valid ({2}), then try to import the module again. + '{0}' 모듈의 매니페스트에 잘못된 멤버가 하나 이상 포함되어 있어 모듈을 가져올 수 없습니다. 유효한 매니페스트 멤버는 ({1})입니다. 잘못된 멤버({2})를 제거한 후 모듈을 다시 가져오세요. - The hashtable describing a module contains one or more members that are not valid. The valid members are ({0}). Remove the members that are not valid ({1}), then try again. + 모듈을 설명하는 해시 테이블에 잘못된 멤버가 하나 이상 있습니다. 유효한 멤버는 ({0})입니다. 잘못된 멤버({1})를 제거한 후 다시 시도하세요. - Cannot load the module '{0}' because the module nesting limit has been exceeded. Modules can only be nested to {1} levels. Evaluate and change the order in which you are loading modules to prevent exceeding the nesting limit, and then try running your script again. + 모듈 중첩 제한을 초과했으므로 모듈 '{0}'을(를) 로드할 수 없습니다. 모듈은 {1} 단계까지만 중첩할 수 있습니다. 모듈을 로드하는 순서를 검토하여 중첩 제한을 넘지 않도록 변경한 후 스크립트를 다시 실행하세요. - The member 'ModuleVersion' is not present in the module manifest. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Add the missing member to the file '{0}'. + 'ModuleVersion' 멤버가 모듈 매니페스트에 없습니다. 이 멤버는 반드시 있어야 하고 'n.n.n.n' 형식의 버전 번호가 할당되어야 합니다. 누락된 멤버를 파일 '{0}'에 추가하세요. - The '{0}' member is not valid in the module manifest file '{2}': {1} + 모듈 매니페스트 파일 '{2}'의 '{0}' 멤버가 잘못되었습니다: {1} - The version '{0}' of module '{1}' does not meet the required minimum version '{2}'. Verify that the version number is supported, and then try loading the module again. + 모듈 '{1}'의 버전 '{0}'이(가) 필요한 최소 버전 '{2}'을(를) 충족하지 않습니다. 지원되는 버전 번호인지 확인한 후 모듈을 다시 로드해 보세요. - The version of PowerShell on this computer is '{0}'. The module '{1}' requires a minimum PowerShell version of '{2}' to run. Verify that you have the minimum required version of PowerShell installed, and then try again. + 이 컴퓨터의 PowerShell 버전은 '{0}'입니다. 모듈 '{1}'을(를) 실행하려면 '{2}' 이상의 PowerShell 버전이 필요합니다. 최소 요구 버전 이상의 PowerShell이 설치되어 있는지 확인한 후 다시 시도하세요. - The module manifest member 'NestedModules' cannot be used if the 'ModuleToProcess' member is a binary module. Edit the module manifest file at '{0}', and then try again. + 'ModuleToProcess' 멤버가 이진 모듈이면 모듈 매니페스트 멤버 'NestedModules'를 사용할 수 없습니다. '{0}'에서 모듈 매니페스트 파일을 편집한 후 다시 시도하세요. - The member '{0}' in the module manifest is not valid: {1}. Verify that a valid value is specified for this field in the '{2}' file. + 모듈 매니페스트의 멤버 '{0}'이(가) 잘못되었습니다: {1}. '{2}' 파일의 이 필드에 유효한 값이 지정되어 있는지 확인하세요. - The module manifest path '{0}' is not valid. The value of the Path argument must resolve to a single file that has a '.psd1' extension. Change the value of the Path argument to point to a valid psd1 file, and then try again. + 모듈 매니페스트 경로 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. Path 인수의 값은 확장자가 '.psd1'인 단일 파일로 확인되어야 합니다. Path 인수의 값을 유효한 psd1 파일 경로로 변경한 후 다시 시도하세요. - The ModuleVersion key in module manifest '{0}' specifies module version '{1}' which does not match its version folder name at '{2}'. Change the value of the ModuleVersion key to match the version folder name. + 모듈 매니페스트 '{0}'의 ModuleVersion 키에 지정된 모듈 버전 '{1}'이(가) '{2}'의 버전 폴더 이름과 일치하지 않습니다. ModuleVersion 키의 값을 버전 폴더 이름과 일치하도록 변경하세요. - The specified NestedModule entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + 모듈 매니페스트 '{1}'의 지정된 NestedModule 항목 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 이 항목을 유효한 값으로 업데이트한 후 다시 시도하세요. - The specified RequiredAssemblies entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + 모듈 매니페스트 '{1}'의 지정된 RequiredAssemblies 항목 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 이 항목을 유효한 값으로 업데이트한 후 다시 시도하세요. - The specified FileList entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + 모듈 매니페스트 '{1}'의 지정된 FileList 항목 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 이 항목을 유효한 값으로 업데이트한 후 다시 시도하세요. - The specified RequiredModules entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + 모듈 매니페스트 '{1}'의 지정된 RequiredModules 항목 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 이 항목을 유효한 값으로 업데이트한 후 다시 시도하세요. - The specified ModuleList entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + 모듈 매니페스트 '{1}'의 지정된 ModuleList 항목 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 이 항목을 유효한 값으로 업데이트한 후 다시 시도하세요. - The module manifest '{0}' is specified with the CompatiblePSEditions key which is supported only on PowerShell version '5.1' or higher. Update the value of the PowerShellVersion key to '5.1' or higher, and try again. + 모듈 매니페스트 '{0}'은(는) PowerShell 버전 '5.1' 이상에서만 지원되는 CompatiblePSEditions 키로 지정되어 있습니다. PowerShellVersion 키의 값을 '5.1' 이상으로 업데이트한 후 다시 시도하세요. - The specified value '{0}' for CompatiblePSEditions contains duplicate PowerShell Edition names. Try again after removing the duplicate PowerShell Edition names. + CompatiblePSEditions에 지정한 값 '{0}'에 중복된 PowerShell 에디션 이름이 있습니다. 중복된 PowerShell 에디션 이름을 제거한 후 다시 시도하세요. - Version specified in ModuleVersion key is equal to version folder name. + ModuleVersion 키에 지정된 버전이 버전 폴더 이름과 같습니다. - Skipping the Version folder {0} under Module {1} as it does not have a valid module manifest file. + 모듈 {1} 아래의 버전 폴더 {0}에 유효한 모듈 매니페스트 파일이 없으므로 해당 폴더를 건너뜁니다. - The 'ModuleName' member does not exist in the hashtable that describes this module. + 이 모듈을 설명하는 해시 테이블에 'ModuleName' 멤버가 없습니다. - The 'ModuleVersion', 'MaximumVersion' and 'RequiredVersion' members do not exist in the hashtable that describes this module. One of these three members must exist, and be assigned a version number in the format 'n.n.n.n'. + 이 모듈을 설명하는 해시 테이블에 'ModuleVersion', 'MaximumVersion' 및 'RequiredVersion' 멤버가 없습니다. 이 세 멤버 중 하나는 있어야 하며 'n.n.n.n' 형식의 버전 번호가 할당되어야 합니다. - The required module '{1}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + 필수 모듈 '{1}'이(가) 로드되지 않았습니다. 모듈을 로드하거나 파일 '{0}'의 'RequiredModules'에서 해당 모듈을 제거하세요. - The required module '{1}' with GUID '{2}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + GUID가 '{2}'인 필수 모듈 '{1}'이(가) 로드되지 않았습니다. 모듈을 로드하거나 파일 '{0}'의 'RequiredModules'에서 해당 모듈을 제거하세요. - The required module '{1}' with version '{2}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + 버전이 '{2}'인 필수 모듈 '{1}'이(가) 로드되지 않았습니다. 모듈을 로드하거나 파일 '{0}'의 'RequiredModules'에서 해당 모듈을 제거하세요. - The required module '{1}' with MaximumVersion '{2}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + MaximumVersion이 '{2}'인 필수 모듈 '{1}'이(가) 로드되지 않았습니다. 모듈을 로드하거나 파일 '{0}'의 'RequiredModules'에서 해당 모듈을 제거하세요. - The required module '{1}' with MinimumVersion '{2}' and MaximumVersion '{3}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + MinimumVersion이 '{2}'이고 MaximumVersion이 '{3}'인 필수 모듈 '{1}'이(가) 로드되지 않았습니다. 모듈을 로드하거나 파일 '{0}'의 'RequiredModules'에서 해당 모듈을 제거하세요. - The module '{0}' cannot be found with ModuleVersion '{1}'. + ModuleVersion이 '{1}'인 모듈 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. - The module '{0}' cannot be found with RequiredVersion '{1}'. + RequiredVersion이 '{1}'인 모듈 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. - The module '{0}' cannot be found with MaximumVersion '{1}'. + 최대 버전이 '{1}'인 모듈 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. - The module '{0}' cannot be found with ModuleVersion '{1}' and MaximumVersion '{2}'. + ModuleVersion이 '{1}'이고 MaximumVersion이 '{2}'인 모듈 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. - The module '{0}' cannot be found. + 모듈 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. - No modules were removed. Verify that the specification of modules to remove is correct and those modules exist in the runspace. + 제거된 모듈이 없습니다. 제거할 모듈을 올바르게 지정했는지, 해당 모듈이 runspace에 있는지 확인하세요. - The '{0}' member, which was imported from module '{1}', cannot be removed for the following reason: {2} + 모듈 '{1}'에서 가져온 '{0}' 멤버는 다음 이유로 제거할 수 없습니다. {2} - Unable to remove the module '{0}' because it is read-only. Add the Force parameter to your command to remove read-only modules. + 모듈 '{0}'은(는) 읽기 전용이어서 제거할 수 없습니다. 읽기 전용 모듈을 제거하려면 명령에 Force 매개 변수를 추가하세요. - Unable to remove the module '{0}' because it is marked as 'constant.' A module cannot be removed if it is marked 'constant.' + 모듈 '{0}'이(가) 'constant'로 표시되어 있으므로 제거할 수 없습니다. 'constant'로 표시된 모듈은 제거할 수 없습니다. - Unable to remove the module '{0}' because it is required by '{1}'. Add the Force parameter to your command to remove the module. + 모듈 '{0}'은(는) '{1}'에 필요하므로 제거할 수 없습니다. 모듈을 제거하려면 명령에 Force 매개 변수를 추가하세요. - The Export-ModuleMember cmdlet can only be called from inside a module. + Export-ModuleMember cmdlet은 모듈 내부에서만 호출할 수 있습니다. - The extension '{0}' is not a valid module extension. The supported module extensions are '.dll', '.ps1', '.psm1', '.psd1' and '.cdxml'. Correct the extension then try adding the file '{1}' again. + 확장명 '{0}'은(는) 유효한 모듈 확장명이 아닙니다. 지원되는 모듈 확장명은 '.dll', '.ps1', '.psm1', '.psd1' 및 '.cdxml'입니다. 확장명을 수정한 후 파일 '{1}'을(를) 다시 추가해 보세요. - This operation cannot be performed on a binary module. It can only be performed on a script module. + 이 작업은 이진 모듈에서는 수행할 수 없습니다. 스크립트 모듈에서만 수행할 수 있습니다. - The file '{0}' is not allowed because it does not have the extension '.ps1'. + 파일 '{0}'은(는) 파일 확장명이 '.ps1'가 아니므로 허용되지 않습니다. - Unknown + 알 수 없음 (c) {0}. All rights reserved. - Removing the imported "{0}" function. + 가져온 "{0}" 함수를 제거하는 중입니다. - Removing the imported "{0}" alias. + 가져온 "{0}" 별칭을 제거하는 중입니다. - Removing the imported "{0}" variable. + 가져온 "{0}" 변수를 제거하는 중입니다. - Loading module from path '{0}'. + '{0}' 경로에서 모듈을 로드하는 중입니다. - Loading '{0}' from path '{1}'. + '{0}'을(를) '{1}' 경로에서 로드하는 중입니다. - Dot-sourcing the script file '{0}'. + 스크립트 파일 '{0}'을(를) 도트 소싱하는 중입니다. - Importing function '{0}'. + 함수 '{0}을(를) 가져오는 중입니다. - Importing cmdlet '{0}'. + cmdlet '{0}'을(를) 가져오는 중입니다. - Importing alias '{0}'. + 별칭 '{0}'을(를) 가져오는 중입니다. - Importing variable '{0}'. + 변수 '{0}'을(를) 가져오는 중입니다. - Exporting cmdlet '{0}'. + cmdlet '{0}'을(를) 내보내는 중입니다. - Exporting function '{0}'. + 함수 '{0}'을(를) 내보내는 중입니다. - Exporting alias '{0}'. + 별칭 '{0}'을(를) 내보내는 중입니다. - Exporting variable '{0}'. + 변수 '{0}'을(를) 내보내는 중입니다. - The names of some imported commands from the module '{0}' include unapproved verbs that might make them less discoverable. To find the commands with unapproved verbs, run the Import-Module command again with the Verbose parameter. For a list of approved verbs, type Get-Verb. + 모듈 '{0}'에서 가져온 일부 명령 이름에 승인되지 않은 동사가 포함되어 있어 검색이 잘 안될 수 있습니다. 승인되지 않은 동사가 있는 명령을 찾으려면 Verbose 매개 변수와 함께 Import-Module 명령을 다시 실행하세요. 승인된 동사 목록을 보려면 Get-Verb를 입력하세요. - The '{0}' command in the {1}' module was imported, but because its name does not include an approved verb, it might be difficult to find. For a list of approved verbs, type Get-Verb. + {1} 모듈의 '{0}' 명령을 가져왔지만, 이름에 승인된 동사가 포함되어 있지 않아 찾기 어려울 수 있습니다. 승인된 동사 목록을 보려면 Get-Verb를 입력하세요. - The '{0}' command in the {2}' module was imported, but because its name does not include an approved verb, it might be difficult to find. The suggested alternative verbs are "{1}". + {2} 모듈의 '{0}' 명령을 가져왔지만, 이름에 승인된 동사가 포함되어 있지 않아 찾기 어려울 수 있습니다. 제안된 대체 동사는 "{1}"입니다. - Some imported command names contain one or more of the following restricted characters: # , ( ) {{ }} [ ] & - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` * % + = ~ + 가져온 일부 명령 이름에 다음 제한 문자 중 하나 이상이 포함되어 있습니다: # , ( ) {{ }} [ ] & - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` * % + = ~ - The command name '{0}' from the module '{1}' contains one or more of the following restricted characters: # , ( ) {{ }} [ ] & - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` * % + = ~ + 모듈 '{1}'의 명령 이름 '{0}'에 다음 제한 문자 중 하나 이상이 포함되어 있습니다: # , ( ) {{ }} [ ] & - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` * % + = ~ - Creating the "{0}" module manifest file. + "{0}" 모듈 매니페스트 파일을 만드는 중입니다. - {0} (Path: '{1}') + {0} (경로: '{1}') - The current processor architecture is: {0}. The module '{1}' requires the following architecture: {2}. + 현재 프로세서 아키텍처는 {0}입니다. 모듈 '{1}'에는 {2} 아키텍처가 필요합니다. - The name of the current PowerShell host is: '{0}'. The module '{1}' requires the following PowerShell host: '{2}'. + 현재 PowerShell 호스트 이름은 '{0}'입니다. 모듈 '{1}'을(를) 사용하려면 PowerShell 호스트 '{2}'이(가) 필요합니다. - The current PowerShell host is: '{0}' (version {1}). The module '{2}' requires a minimum PowerShell host version of '{3}' to run. + 현재 PowerShell 호스트는 '{0}'(버전 {1})입니다. 모듈 '{2}'을(를) 실행하려면 '{3}' 이상의 PowerShell 호스트 버전이 필요합니다. - Module manifest for module '{0}' + 모듈 '{0}'의 모듈 매니페스트 - Generated by: {0} + 생성자: {0} - Generated on: {0} + 생성 날짜: {0} - Script module or binary module file associated with this manifest. + 이 매니페스트와 연결된 스크립트 모듈 또는 이진 모듈 파일입니다. - Modules to import as nested modules of the module specified in RootModule/ModuleToProcess + RootModule/ModuleToProcess에 지정된 모듈의 중첩 모듈로 가져올 모듈 - ID used to uniquely identify this module + 이 모듈을 고유하게 식별하는 데 사용하는 ID - Author of this module + 이 모듈의 작성자 - Company or vendor of this module + 이 모듈의 회사 또는 공급업체 - Copyright statement for this module + 이 모듈의 저작권 문구 - Version number of this module. + 이 모듈의 버전 번호입니다. - Description of the functionality provided by this module + 이 모듈에서 제공하는 기능에 대한 설명 - Minimum version of the PowerShell engine required by this module + 이 모듈에 필요한 PowerShell 엔진의 최소 버전 - Minimum version of the common language runtime (CLR) required by this module. {0} + 이 모듈에 필요한 CLR(공용 언어 런타임)의 최소 버전입니다. {0} - Modules that must be imported into the global environment prior to importing this module + 이 모듈을 가져오기 전에 전역 환경으로 가져와야 하는 모듈 - Script files (.ps1) that are run in the caller's environment prior to importing this module. + 이 모듈을 가져오기 전에 호출자의 환경에서 실행되는 스크립트 파일(.ps1)입니다. - Type files (.ps1xml) to be loaded when importing this module + 이 모듈을 가져올 때 로드할 형식 파일(.ps1xml) - Format files (.ps1xml) to be loaded when importing this module + 이 모듈을 가져올 때 로드할 서식 파일(.ps1xml) - Assemblies that must be loaded prior to importing this module + 이 모듈을 가져오기 전에 로드해야 하는 어셈블리 - List of all files packaged with this module + 이 모듈과 함께 패키지된 모든 파일 목록 - Private data to pass to the module specified in RootModule/ModuleToProcess. This may also contain a PSData hashtable with additional module metadata used by PowerShell. + RootModule/ModuleToProcess에 지정된 모듈에 전달할 프라이빗 데이터입니다. 여기에는 PowerShell에서 사용하는 추가 모듈 메타데이터가 있는 PSData 해시 테이블도 포함될 수 있습니다. - Tags applied to this module. These help with module discovery in online galleries. + 이 모듈에 적용된 태그입니다. 온라인 갤러리에서 모듈을 검색하는 데 도움이 됩니다. - A URL to the main website for this project. + 이 프로젝트의 기본 웹 사이트 URL입니다. - A URL to the license for this module. + 이 모듈의 라이선스 URL입니다. - A URL to an icon representing this module. + 이 모듈을 나타내는 아이콘의 URL입니다. - ReleaseNotes of this module + 이 모듈의 ReleaseNotes - Prerelease string of this module + 이 모듈의 시험판 문자열 - Flag to indicate whether the module requires explicit user acceptance for install/update/save + 설치/업데이트/저장 시 모듈에 명시적 사용자 승인이 필요한지 여부를 나타내는 플래그 - External dependent modules of this module + 이 모듈의 외부 종속 모듈 - End of {0} hashtable + 해시 테이블 {0}의 끝 - The PrivateData parameter value must be a hash table to create the module manifest with the following parameter values Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri or ReleaseNotes. Either remove the Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri, or ReleaseNotes parameter values or wrap the contents of PrivateData in a hashtable. + Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri 또는 ReleaseNotes 매개 변수 값을 사용하여 모듈 매니페스트를 만들려면 PrivateData 매개 변수 값이 해시 테이블이어야 합니다. Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri 또는 ReleaseNotes 매개 변수 값을 제거하거나, PrivateData 내용을 해시 테이블로 감싸세요. - The PrivateData should be defined as a hashtable, but this module manifest defines it as an object. Please consider wrapping the contents of PrivateData in a hashtable. This will enable you to add the Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri, and ReleaseNotes properties to the module manifest at a later time. + PrivateData가 해시 테이블로 정의되어야 하는데, 이 모듈 매니페스트에서는 개체로 정의되어 있습니다. PrivateData 내용을 해시 테이블로 감싸는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 나중에 모듈 매니페스트에 Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri 및 ReleaseNotes 속성을 추가할 수 있습니다. - The specified value '{0}' is invalid, try again with a valid value. + 지정한 값 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 유효한 값으로 다시 시도하세요. - Functions to export from this module, for best performance, do not use wildcards and do not delete the entry, use an empty array if there are no functions to export. + 이 모듈에서 내보낼 함수입니다. 최상의 성능을 위해 와일드카드를 사용하지 말고, 항목을 삭제하지 마세요. 내보낼 함수가 없으면 빈 배열을 사용하세요. - Aliases to export from this module, for best performance, do not use wildcards and do not delete the entry, use an empty array if there are no aliases to export. + 이 모듈에서 내보낼 별칭입니다. 최상의 성능을 위해 와일드카드를 사용하지 말고, 항목을 삭제하지 마세요. 내보낼 별칭이 없으면 빈 배열을 사용하세요. - Cmdlets to export from this module, for best performance, do not use wildcards and do not delete the entry, use an empty array if there are no cmdlets to export. + 이 모듈에서 내보낼 cmdlet입니다. 최상의 성능을 위해 와일드카드를 사용하지 말고, 항목을 삭제하지 마세요. 내보낼 cmdlet이 없으면 빈 배열을 사용하세요. - Variables to export from this module + 이 모듈에서 내보낼 변수 - DSC resources to export from this module + 이 모듈에서 내보낼 DSC 리소스 - Supported PSEditions + 지원되는 PSEditions - Processor architecture (None, X86, Amd64) required by this module + 이 모듈에 필요한 프로세서 아키텍처(None, X86, Amd64) - List of all modules packaged with this module + 이 모듈과 함께 패키지된 모든 모듈 목록 - Minimum version of Microsoft .NET Framework required by this module. {0} + 이 모듈에 필요한 Microsoft .NET Framework의 최소 버전입니다. {0} - Name of the PowerShell host required by this module + 이 모듈에 필요한 PowerShell 호스트의 이름 - Minimum version of the PowerShell host required by this module + 이 모듈에 필요한 PowerShell 호스트의 최소 버전 - HelpInfo URI of this module + 이 모듈의 HelpInfo URI - Because the {0} module is providing the PSDrive in the current PowerShell session, no modules were removed. Change the current PSDrive provider, and then try removing modules again. + 현재 PowerShell 세션에서 {0} 모듈이 PSDrive를 제공하고 있으므로 어떤 모듈도 제거되지 않았습니다. 현재 PSDrive 공급자를 변경한 후 모듈을 다시 제거해 보세요. - The cmdlet '{0}' was not imported because there is a member with the same name in the current scope. + 현재 범위에 동일한 이름의 멤버가 있어 cmdlet '{0}'을(를) 가져오지 않았습니다. - The alias '{0}' was not imported because there is a member with the same name in the current scope. + 현재 범위에 동일한 이름의 멤버가 있어 별칭 '{0}'을(를) 가져오지 않았습니다. - The function '{0}' was not imported because there is a member with the same name in the current scope. + 현재 범위에 동일한 이름의 멤버가 있어 함수 '{0}'을(를) 가져오지 않았습니다. - The variable '{0}' was not imported because there is a member with the same name in the current scope. + 현재 범위에 동일한 이름의 멤버가 있어 변수 '{0}'을(를) 가져오지 않았습니다. - Wildcard characters are not allowed in members 'ModuleToProcess', 'RootModule', or 'NestedModules' in the module manifest '{0}'. + 모듈 매니페스트 '{0}'의 'ModuleToProcess', 'RootModule' 또는 'NestedModules' 멤버에는 와일드카드 문자를 사용할 수 없습니다. - The module '{0}' is a core module for PowerShell. Add the Force parameter to your command to remove core modules. + 모듈 '{0}'은(는) PowerShell의 핵심 모듈입니다. 핵심 모듈을 제거하려면 명령에 Force 매개 변수를 추가하세요. - The module manifest cannot contain both the 'ModuleToProcess' and 'RootModule' members. Change the module manifest file to remove one of these members at '{0}', and then try again. + 모듈 매니페스트에는 'ModuleToProcess' 멤버와 'RootModule' 멤버가 동시에 포함될 수 없습니다. '{0}'에서 둘 중 하나를 모듈 매니페스트 파일에서 제거한 후 다시 시도하세요. - The module manifest member 'ModuleToProcess' has been deprecated. Use the 'RootModule' member instead. + 모듈 매니페스트 멤버 'ModuleToProcess'는 더 이상 사용되지 않습니다. 대신 'RootModule' 멤버를 사용하세요. - Default prefix for commands exported from this module. Override the default prefix using Import-Module -Prefix. + 이 모듈에서 내보낸 명령의 기본 접두사입니다. Import-Module -Prefix를 사용하여 기본 접두사를 재정의하세요. - The 'Global' and 'Scope' parameters cannot be specified together. Remove one of these parameters, and then try running the command again. + 'Global' 및 'Scope' 매개 변수는 함께 지정할 수 없습니다. 이 매개 변수 중 하나를 제거한 후 명령을 다시 실행해 보세요. - The required module '{0}' is not loaded. The module '{0}' has a requiredModule '{1}' in its module manifest '{2}' that points to a cyclic dependency. + 필수 모듈 '{0}'이(가) 로드되지 않았습니다. 모듈 '{0}'의 모듈 매니페스트 '{1}'에 순환 종속성을 가리키는 requiredModule '{2}'이 있습니다. - The required module '{0}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + 필수 모듈 '{0}'은(는) 어떤 모듈 디렉터리에서도 유효한 모듈 파일을 찾지 못해 로드되지 않았습니다. - Some commands from module {0} cannot be imported over a CimSession. To get all the commands, verify that the remote server has PowerShell remote management enabled, and then try adding the PSSession parameter to an Import-Module cmdlet. + 모듈 {0}의 일부 명령은 CimSession을 통해 가져올 수 없습니다. 모든 명령을 가져오려면 원격 서버에 PowerShell 원격 관리가 사용하도록 설정되어 있는지 확인한 후 Import-Module cmdlet에 PSSession 매개 변수를 추가해 보세요. - Module {0} is loaded in Windows PowerShell using {1} remoting session; please note that all input and output of commands from this module will be deserialized objects. If you want to load this module into PowerShell please use 'Import-Module -SkipEditionCheck' syntax. + 모듈 {0}은(는) Windows PowerShell에서 {1} 원격 세션을 사용해 로드됩니다. 이 모듈의 모든 명령 입력과 출력은 역직렬화된 개체가 됩니다. 이 모듈을 PowerShell에 로드하려면 'Import-Module -SkipEditionCheck' 구문을 사용하세요. - Detected Windows PowerShell version {0}. Windows PowerShell 5.1 is required to load modules using Windows PowerShell compatibility feature. Install Windows Management Framework (WMF) 5.1 from https://aka.ms/WMF5Download to enable this feature. + Windows PowerShell 버전 {0}이(가) 감지되었습니다. Windows PowerShell 호환성 기능을 사용하여 모듈을 로드하려면 Windows PowerShell 5.1이 있어야 합니다. 이 기능을 사용하려면 https://aka.ms/WMF5Download에서 Windows Management Framework(WMF) 5.1을 설치하세요. - Module '{0}' is blocked from loading using Windows PowerShell compatibility feature by a 'WindowsPowerShellCompatibilityModuleDenyList' setting in PowerShell configuration file. + PowerShell 구성 파일의 'WindowsPowerShellCompatibilityModuleDenyList' 설정에 의해 모듈 '{0}'이(가) Windows PowerShell 호환성 기능을 사용해 로드되는 것이 차단되었습니다. - The module {0} cannot be imported over a CimSession. Try using the PSSession parameter of the Import-Module cmdlet. + 모듈 {0}은(는) CimSession을 통해 가져올 수 없습니다. Import-Module cmdlet의 PSSession 매개 변수를 사용해 보세요. - The processor architecture value of {0} is not supported. Run the New-ModuleManifest command again, specifying one of the following supported enumeration values for processor architecture: None, MSIL, X86, Amd64, Arm + {0}의 프로세서 아키텍처 값은 지원되지 않습니다. 프로세서 아키텍처에 대해 지원되는 열거형 값(None, MSIL, X86, Amd64, Arm) 중 하나를 지정하여 New-ModuleManifest 명령을 다시 실행하세요. - Running the Get-Module cmdlet against a remote computer can only list available modules. Add the ListAvailable parameter to your command, and then try again. + 원격 컴퓨터에 대해 Get-Module cmdlet을 실행하면 사용할 수 있는 모듈만 나열됩니다. 명령에 ListAvailable 매개 변수를 추가한 후 다시 시도하세요. - The '{0}' module was not imported because the '{0}' snap-in was already imported. + '{0}' 스냅인을 이미 가져왔으므로 '{0}' 모듈을 가져오지 못했습니다. - Wildcard characters are not allowed in the member 'RequiredAssemblies' in the module manifest '{0}'. + 모듈 매니페스트 '{0}'의 'RequiredAssemblies' 멤버에는 와일드카드 문자를 사용할 수 없습니다. - The value of the {0} key in {1} is {2} and the module has nested modules. When a CDXML file is the root module, the Import-Module command fails because the commands in nested modules cannot be exported. Move the CDXML file to the NestedModules key and try the command again. + {1}의 {0} 키 값이 {2}이며, 모듈에 중첩 모듈이 있습니다. CDXML 파일이 루트 모듈일 때 중첩 모듈의 명령은 내보낼 수 없으므로 Import-Module 명령이 실패합니다. CDXML 파일을 NestedModules 키로 이동한 후 명령을 다시 시도하세요. {0} is equal to either ModuleToProcess or RootModule {1} is a placeholder for a file path to psd1 file {2} is a placeholder for a file path to cdxml file - Failure from remote command: {0}: {{0}} + 원격 명령 실패: {0}: {{0}} - Failed to generate proxies for remote module '{0}'. {{0}} + 원격 모듈 '{0}'에 대한 프록시를 생성하지 못했습니다. {{0}} - Failed to process the remote module {0}. {1} + 원격 모듈 {0}을(를) 처리하지 못했습니다. {1} - Failed to receive module data from the remote CimSession. {0} + 원격 CimSession에서 모듈 데이터를 받지 못했습니다. {0} - The required module '{0}' with GUID '{1}' and version '{2}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + GUID가 '{1}'이고 버전이 '{2}'인 필수 모듈 '{0}'은(는) 어떤 모듈 디렉터리에서 유효한 모듈 파일을 찾을 수 없어 로드되지 않았습니다. - A CIM provider for module discovery was not found on the CIM server. {0} + CIM 서버에서 모듈 검색을 위한 CIM 공급자를 찾을 수 없습니다. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message - Cannot verify the Microsoft .NET Framework version {0} because it is not included in the list of permitted versions. + Microsoft .NET Framework 버전 {0}은(는) 허용된 버전 목록에 포함되어 있지 않아 확인할 수 없습니다. - Analyzing {0}. + {0}을(를) 분석하는 중입니다. {0} should not be localized, is used to contain a file path. - Preparing modules for first use. + 처음 사용할 모듈을 준비하는 중입니다. - Searching for available modules + 사용 가능한 모듈을 검색하는 중 - Searching UNC share {0}. + UNC 공유 {0}을(를) 검색하는 중입니다. {0} should not be localized, is used to contain a file path. - Running the Get-Module cmdlet against a remote computer can only be done for module names that do not include a path. Name parameter has this element '{0}' which resolves to a path. Update the Name parameter to not have path elements, and then try again. + 원격 컴퓨터에 대해 Get-Module cmdlet을 실행할 때는 경로를 포함하지 않는 모듈 이름만 사용할 수 있습니다. Name 매개 변수에 경로로 확인되는 요소 '{0}'이(가) 있습니다. Name 매개 변수에 경로가 포함되지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요. - Running the Get-Module cmdlet without ListAvailable parameter is not supported for module names that include a path. Name parameter has this element '{0}' which resolves to a path. Update the Name parameter to not have path elements, and then try again. + 모듈 이름에 경로가 포함되어 있으면 ListAvailable 매개 변수 없이 Get-Module cmdlet을 실행할 수 없습니다. Name 매개 변수에 경로로 확인되는 요소 '{0}'이(가) 있습니다. Name 매개 변수에 경로가 포함되지 않도록 수정한 후 다시 시도하세요. - The specified module '{0}' was not found. Update the Name parameter to point to a valid path, and then try again. + 지정한 모듈 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. Name 매개 변수를 올바른 경로로 업데이트한 후 다시 시도하세요. - Populating RepositorySourceLocation property for module {0}. + 모듈 {0}의 RepositorySourceLocation 속성을 채우는 중입니다. - The module to process '{0}', listed in field '{1}' of module manifest '{2}' was not processed. {3} + 모듈 매니페스트 '{2}'의 필드 '{1}'에 나열된, '{0}'을(를) 처리할 모듈이 처리되지 않았습니다. {3} - This prerequisite is valid for the PowerShell Desktop edition only. + 이 필수 구성 요소는 PowerShell 데스크톱 버전에만 유효합니다. - Module '{0}' does not support current PowerShell edition '{1}'. Its supported editions are '{2}'. Use 'Import-Module -SkipEditionCheck' to ignore the compatibility of this module. + 모듈 '{0}'은(는) 현재 PowerShell 에디션 '{1}'을(를) 지원하지 않습니다. 지원되는 에디션은 '{2}'입니다. 이 모듈의 호환성 검사를 무시하려면 'Import-Module -SkipEditionCheck'를 사용하세요. - Module '{0}' supports PowerShell edition '{1}' and cannot be loaded implicitly using the Windows Compatibility feature because it is disabled in the settings file. Use 'Import-Module -UseWindowsPowerShell' to load this module with Windows PowerShell or 'Import-Module -SkipEditionCheck' to try to load the module with the current PowerShell. + 모듈 '{0}'은(는) PowerShell 버전 '{1}'을(를) 지원하며, 설정 파일에 Windows 호환성 기능이 비활성화되어 있으므로 이를 사용해 암시적으로 로드할 수 없습니다. Windows PowerShell로 이 모듈을 로드하려면 'Import-Module -UseWindowsPowerShell'을 사용하고, 현재 PowerShell에서 로드를 시도하려면 'Import-Module -SkipEditionCheck'를 사용하세요. - A non-empty string value should be specified for an experimental feature declared in the module manifest. + 모듈 매니페스트에 선언된 실험적 기능에는 비어 있지 않은 문자열 값을 지정해야 합니다. - One or more invalid experimental feature names found: {0}. A module experimental feature name should follow this convention: 'ModuleName.FeatureName'. + 잘못된 실험적 기능 이름이 하나 이상 발견되었습니다: {0}. 모듈 실험적 기능 이름은 'ModuleName.FeatureName' 형식을 따라야 합니다. - The -SkipEditionCheck switch parameter cannot be used without the -ListAvailable switch parameter. + -SkipEditionCheck 스위치 매개 변수는 -ListAvailable 스위치 매개 변수 없이 사용할 수 없습니다. - Importing *.ps1 files as modules is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage 모드에서는 *.ps1 파일을 모듈로 가져올 수 없습니다. - An error has occurred while loading script module {0} because it has a different language mode than the module manifest. The manifest language mode is {1} and the module language mode is {2}. Ensure all module files are signed or otherwise part of your application allow list configuration. + 스크립트 모듈 {0}은(는) 모듈 매니페스트와 언어 모드가 다르기 때문에 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 매니페스트 언어 모드는 {1}이고 모듈 언어 모드는 {2}입니다. 모든 모듈 파일이 서명되어 있는지, 또는 애플리케이션 허용 목록 구성에 포함되어 있는지 확인하세요. - This module uses the dot-source operator while exporting functions using wildcard characters, and this is disallowed when the system is under application verification enforcement. + 이 모듈은 와일드카드 문자를 사용해 함수를 내보내는 동안 도트 소싱 연산자를 사용합니다. 이는 시스템이 애플리케이션 검증 적용 상태일 때는 허용되지 않습니다. - Cannot export module members from a module that has a different language mode from the running session. + 실행 중인 세션과 언어 모드가 다른 모듈에서는 모듈 멤버를 내보낼 수 없습니다. - Cannot create new module while the session is in ConstrainedLanguage mode. + 세션이 ConstrainedLanguage 모드인 동안에는 새 모듈을 만들 수 없습니다. - Cannot find the built-in module '{0}' that is compatible with the 'Core' edition. Please make sure the PowerShell built-in modules are available. They usually come with the PowerShell package under the $PSHOME module path, and are required for PowerShell to function properly. + 'Core' 버전과 호환되는 기본 제공 모듈 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. PowerShell 기본 제공 모듈이 사용 가능한지 확인하세요. 이 모듈은 일반적으로 $PSHOME 모듈 경로 아래의 PowerShell 패키지와 함께 제공되며, PowerShell이 제대로 작동하는 데 필요합니다. Export-ModuleMember Cmdlet - Export of module members will fail in Constrained Language mode because module '{0}', has a language mode '{1}' that is different from the current session '{2}'. + 모듈 '{0}'은(는) 현재 세션 '{1}'과 다른 언어 모드 '{2}'이(가) 있어 제한된 언어 모드에서 모듈 멤버를 내보낼 수 없습니다. - Module Implicit Function Export + 모듈 암시적 함수 내보내기 - Implicit function export for module '{0}' will be denied because it is trusted (runs in Full Language mode) but the session is not trusted (runs in Constrained Language mode). It is best practice to always export module functions individually by full name. + 모듈 '{0}'에 대한 암시적 함수 내보내기가 거부됩니다. 이 모듈은 신뢰할 수 있지만(전체 언어 모드에서 실행), 세션은 신뢰할 수 없기 때문입니다(제한된 언어 모드에서 실행). 모듈 함수는 항상 전체 이름으로 개별적으로 내보내는 것이 좋습니다. - Importing Script File as Module + 스크립트 파일을 모듈로 가져오기 - Importing the script file '{0}' as a module will be disallowed in ConstrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage 모드에서는 스크립트 파일 '{0}'을(를) 모듈로 가져올 수 없습니다. - Module Contains Dot-Source Operator + 모듈에 도트 소싱 연산자가 포함되어 있음 - Module '{0}' import will in fail Constrained Language mode because it exports functions using wildcard characters while also using the dot-source operator. + 모듈 '{0}'은(는) 와일드카드 문자를 사용해 함수를 내보내면서 동시에 도트 소싱 연산자를 사용하므로 제한된 언어 모드에서 가져오기에 실패합니다. - "Module Exporting Functions + "함수를 내보내는 모듈 - Module '{0}' exports functions using name wildcard characters. Any nested module function names will be removed when running in Constrained Language mode. + 모듈 '{0}'은(는) 이름 와일드카드 문자를 사용하여 함수를 내보냅니다. 제한된 언어 모드에서 실행하면 중첩된 모듈 함수 이름이 제거됩니다. - "New-Module Cmdlet + "New-Module cmdlet - A new module from an untrusted Constrained Language session will be blocked from providing the FullLanguage script block. + 신뢰할 수 없는 제한된 언어 세션의 새 모듈은 FullLanguage 스크립트 블록을 제공하지 못하도록 차단됩니다. - "Module Mismatched Language Modes + "모듈 언어 모드가 일치하지 않음 - A dependent module is being loaded that has a different language mode than the parent. This will be disallowed when in Constrained Language mode. + 부모 모듈과 다른 언어 모드를 사용하는 종속 모듈이 로드되고 있습니다. 제한된 언어 모드에서는 이 작업이 허용되지 않습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/Serialization.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/Serialization.ko.resx index b31323360fb..8f51b7052e9 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/Serialization.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/Serialization.ko.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + {0} 특성이 필요합니다. - {0} XML tag is not recognized. + {0} XML 태그를 인식할 수 없습니다. - No object found for referenceId {0} + referenceId {0}에 대한 개체를 찾을 수 없습니다. - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + 사전 키에 대한 Name 특성이 잘못 지정되었습니다. - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + 사전 값에 대한 Name 특성이 잘못 지정되었습니다. - Version of PSObject is not valid. + PSObject 버전이 올바르지 않습니다. - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + 들어오는 PSObject의 버전은 {0}입니다. 예상 값은 1입니다. - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + referenceId {0}에 대한 TypeNames를 찾을 수 없어 이름을 처리할 수 없습니다. - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + depth 매개 변수 값은 1보다 크거나 같아야 합니다. - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + 현재 노드 형식은 {0}입니다. {1} 형식이 필요합니다. - Key for dictionary entry is not specified. + 사전 항목의 키가 지정되지 않았습니다. - Value for dictionary entry is not specified. + 사전 항목의 값이 지정되지 않았습니다. - There are no more objects to deserialize. + 더 이상 역직렬화할 개체가 없습니다. - Null is specified as dictionary key. + Null이 사전 키로 지정되었습니다. - The contents of the {0} primitive type are not valid. + {0} 기본 형식의 내용이 올바르지 않습니다. - Serialized XML is nested too deeply. + 직렬화된 XML의 중첩이 너무 깊습니다. - Serializer was closed. + 직렬 변환기가 닫혔습니다. - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + 명령에 포함된 데이터가 세션 구성에서 허용하는 최대 크기를 초과했습니다. 허용되는 최대 크기는 {0}MB입니다. 입력을 변경하거나, 다른 세션 구성을 사용하거나, 원격 컴퓨터에서 세션 구성의 "{1}" 및 "{2}" 속성을 변경하세요. - Deserialization of encrypted secure string failed + 암호화된 보안 문자열의 역직렬화에 실패했습니다. - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + {0} 키 유형이 유효하지 않습니다. PSPrimitiveDictionary 클래스는 System.String 형식의 키만 허용합니다. - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + 값 형식 {0}이(가) 올바르지 않습니다. PSPrimitiveDictionary 클래스는 PowerShell 원격을 통해 완전히 직렬화할 수 있는 형식의 값만 허용합니다. 완전히 직렬화할 수 있는 형식 목록은 about_Remoting 도움말 항목을 참조하세요. - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + 데이터를 해독할 수 없습니다. 이 키로 암호화된 데이터가 아닙니다. - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + 매개 변수 값 "{0}"은(는) 올바른 암호화된 문자열이 아닙니다. - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + 지정한 {0}이(가) 잘못되었습니다. 유효한 {0} 길이 설정은 128비트, 192비트 또는 256비트입니다. - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + SecureString 역직렬화는 현재 Windows에서만 지원됩니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/SubsystemStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/SubsystemStrings.ko.resx index 6fbbda319de..495e0f4f432 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/SubsystemStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/SubsystemStrings.ko.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + 하위 시스템 '{0}'에서는 둘 이상의 구현 등록을 허용하지 않습니다. - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + ID가 '{0}'인 구현은 하위 시스템 '{1}'에 이미 등록되어 있습니다. - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + 하위 시스템 '{0}'에서는 구현 등록 취소를 허용하지 않습니다. - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + 하위 시스템 '{0}'에 대해 등록된 구현이 없습니다. - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + ID가 '{0}'인 등록된 구현을 찾을 수 없습니다. - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + 지정한 하위 시스템 유형 '{0}'은(는) 알 수 없습니다. - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + 기본 인터페이스 'ISubsystem' 대신 구체적인 하위 시스템 형식을 지정해야 합니다. - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + 지정한 하위 시스템 종류 '{0}'은(는) 알 수 없습니다. - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + 대상 하위 시스템 종류 '{0}'의 경우, 지정된 하위 시스템 instance는 해당하는 구체적인 인터페이스나 추상 클래스 '{1}'을(를) 구현해야 합니다. - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + 하위 시스템 종류 '{0}'에 대해 선언된 메타데이터가 올바르지 않습니다. cmdlet이나 함수를 정의해야 하는 하위 시스템은 여러 번 등록할 수 없습니다. 한 구현이 다른 구현에서 정의한 명령을 덮어쓰게 되기 때문입니다. - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + 하위 시스템 '{0}'에 대한 구현의 'Id' 속성은 빈 GUID일 수 없습니다. - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + 하위 시스템 '{0}'에 대한 구현의 'Name' 속성은 null이거나 빈 문자열일 수 없습니다. - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + 하위 시스템 '{0}'에 대한 구현의 'Description' 속성은 null이거나 빈 문자열일 수 없습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/TabCompletionStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/TabCompletionStrings.ko.resx index 30debf0f2bf..4cfa12f1b95 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/TabCompletionStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/TabCompletionStrings.ko.resx @@ -118,274 +118,274 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The tab completion result cannot be properly deserialized because the remote runspace does not contain a TypeTable instance. + 원격 runspace에 TypeTable instance가 없으므로 탭 완성 결과를 제대로 역직렬화할 수 없습니다. - Cannot access properties on a null instance of the type CompletionResult. + CompletionResult 형식의 null instance에 있는 속성에 액세스할 수 없습니다. - Bitwise NOT + 비트 관련 아님 - Logical not. Negates the statement that follows it. + 논리적이지 않습니다. 뒤에 오는 문을 부정합니다. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같을 때 TRUE를 반환합니다. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같을 때 TRUE를 반환합니다. - Equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + 같음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같을 때 TRUE를 반환합니다. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + 같지 않음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같지 않은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같지 않을 때 TRUE를 반환합니다. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + 같지 않음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같지 않은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같지 않을 때 TRUE를 반환합니다. - Not equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + 같지 않음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 같지 않은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 같지 않을 때 TRUE를 반환합니다. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + 크거나 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 크거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 크거나 같을 때 TRUE를 반환합니다. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + 크거나 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 크거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 크거나 같을 때 TRUE를 반환합니다. - Greater than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + 크거나 같음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 크거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 크거나 같을 때 TRUE를 반환합니다. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + 보다 큼 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 큰 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 클 때 TRUE를 반환합니다. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + 보다 큼 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 큰 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 클 때 TRUE를 반환합니다. - Greater than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + 보다 큼 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 큰 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 클 때 TRUE를 반환합니다. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + 보다 작음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션인 경우 오른쪽 피연산자보다 작은 컬렉션의 값을 반환하고, 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작으면 TRUE를 반환합니다. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + 보다 작음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션인 경우 오른쪽 피연산자보다 작은 컬렉션의 값을 반환하고, 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작으면 TRUE를 반환합니다. - Less than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + 보다 작음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션인 경우 오른쪽 피연산자보다 작은 컬렉션의 값을 반환하고, 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작으면 TRUE를 반환합니다. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + 작거나 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 작거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작거나 같을 때 TRUE를 반환합니다. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + 작거나 같음 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 작거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작거나 같을 때 TRUE를 반환합니다. - Less than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + 작거나 같음 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자보다 작거나 같은 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자보다 작거나 같을 때 TRUE를 반환합니다. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 와일드카드 일치 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치할 때 TRUE를 반환합니다. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 정규식 일치 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자가 컬렉션이면 오른쪽 피연산자와 일치하지 않는 컬렉션의 값을 반환하고, 그렇지 않으면 왼쪽 피연산자가 오른쪽 피연산자와 일치하지 않을 때 TRUE를 반환합니다. - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + 바꾸기 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자를 변경합니다. 예: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + 바꾸기 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 왼쪽 피연산자를 변경합니다. 예: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case sensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + 연산자 바꾸기 - 대/소문자를 구분합니다. 왼쪽 피연산자를 변경합니다. 예: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE only when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치할 때만 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(오른쪽 피연산자)이 왼쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값 중 하나 이상과 정확히 일치하면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + 포함 연산자 - 대/소문자를 구분합니다. 테스트 값(왼쪽 피연산자)이 오른쪽 피연산자의 값과 하나도 정확히 일치하지 않으면 TRUE를 반환합니다. - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. --Split <String> + Split - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 하나 이상의 문자열을 하위 문자열로 분할합니다. +-split <String> -<String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] +<String> -split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] -<String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] +<String> -split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. --Split <String> + Split - 대/소문자를 구분하지 않습니다. 하나 이상의 문자열을 하위 문자열로 분할합니다. +-split <String> -<String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] +<String> -split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] -<String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] +<String> -split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case sensitive. Split one or more strings into substrings. --Split <String> + Split - 대/소문자를 구분합니다. 하나 이상의 문자열을 하위 문자열로 분할합니다. +-split <String> -<String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] +<String> -split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] -<String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] +<String> -split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Returns TRUE when the left operand is not an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + 왼쪽 피연산자가 지정된 .NET Framework 형식(오른쪽 피연산자)의 인스턴스가 아니면 TRUE를 반환합니다. - Returns TRUE when the left operand is an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + 왼쪽 피연산자가 지정된 .NET Framework 형식(오른쪽 피연산자)의 인스턴스이면 TRUE를 반환합니다. - Converts the left operand to the specified .NET Framework type (right operand). + 왼쪽 피연산자를 지정한 .NET Framework 형식(오른쪽 피연산자)으로 변환합니다. - Formats strings by using the format method of string objects. + 문자열 개체의 형식 메서드를 사용하여 문자열의 서식을 지정합니다. - Logical and. Returns TRUE when both statements are TRUE. + 논리적 AND. 두 문이 모두 TRUE이면 TRUE를 반환합니다. - Bitwise AND + 비트 AND - Logical or. TRUE when either or both statements are TRUE. + 논리적 OR. 문 중 하나 또는 둘 다 TRUE이면 TRUE입니다. - Bitwise OR (inclusive) + 비트 OR(포함)입니다. - Logical exclusive or. Returns TRUE when one of the statements is TRUE and the other is FALSE. + 논리적 배타적 OR입니다. 문 중 하나는 TRUE이고 다른 하나는 FALSE이면 TRUE를 반환합니다. - Bitwise OR (exclusive) + 비트 OR(배타적) - Join - combine multiple strings into a single string. + Join - 여러 문자열을 하나의 문자열로 결합합니다. -Join <String[]> <String[]> -Join <Delimiter> - Shift Left bit operator. Inserts zero in right-most bit position. + 왼쪽으로 이동 비트 연산자입니다. 가장 오른쪽 비트 위치에 0을 삽입합니다. - Shift Right bit operator. Inserts zero in the left-most bit position. For signed values, sign bit is preserved. + 오른쪽으로 이동 비트 연산자입니다. 가장 왼쪽 비트 위치에 0을 삽입합니다. 부호 있는 값의 경우 부호 비트는 유지됩니다. [string] -Specifies the name of the property being created. +만들려는 속성의 이름을 지정합니다. [string] -Specifies the name of the property being created. +만들려는 속성의 이름을 지정합니다. [scriptblock] -A script block used to calculate the value of the new property. +새 속성의 값을 계산하는 데 사용하는 스크립트 블록입니다. [string] -Define how the values are displayed in a column. -Valid values are 'left', 'center', or 'right'. +값을 열에 표시하는 방법을 정의합니다. +유효한 값은 'left', 'center' 또는 'right'입니다. [string] -Specifies a format string that defines how the value is formatted for output. +출력을 위해 값의 형식을 지정하는 형식 문자열을 지정합니다. [int] -Specifies the maximum column width in a table when the value is displayed. -The value must be greater than 0. +값이 표시될 때 테이블의 최대 열 너비를 지정합니다. +값은 0보다 커야 합니다. [int] -The depth key specifies the depth of expansion per property. +깊이 키는 속성별 확장 깊이를 지정합니다. [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. +하나 이상의 속성에 대한 정렬 순서를 지정합니다. [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. +하나 이상의 속성에 대한 정렬 순서를 지정합니다. [String[]] -Specifies the log names to get events from. -Supports wildcards. +이벤트를 가져올 로그 이름을 지정합니다. +와일드카드를 지원합니다. [String[]] -Specifies the event log providers to get events from. -Supports wildcards. +이벤트를 가져올 이벤트 로그 공급자를 지정합니다. +와일드카드를 지원합니다. [String[]] -Specifies file paths to log files to get events from. -Valid file formats are: .etl, .evt, and .evtx +이벤트를 가져올 로그 파일의 파일 경로를 지정합니다. +유효한 파일 형식은 .etl, .evt, .evtx입니다. [Long[]] -Selects events with the specified keyword bitmasks. -The following are standard keywords: +지정된 키워드 비트 마스크가 있는 이벤트를 선택합니다. +다음은 표준 키워드입니다. 4503599627370496: AuditFailure 9007199254740992: AuditSuccess 4503599627370496: CorrelationHint @@ -398,213 +398,213 @@ The following are standard keywords: [int[]] -Selects events with the specified event IDs. +지정된 이벤트 ID의 이벤트를 선택합니다. [int[]] -Selects events with the specified log levels. -The following log levels are valid: -1: Critical -2: Error -3: Warning -4: Informational -5: Verbose +지정된 로그 수준의 이벤트를 선택합니다. +유효한 로그 수준은 다음과 같습니다. +1 - 위험 +2: 오류 +3: 경고 +4: 정보 제공 +5: 자세한 정보 [datetime] -Selects events created after the specified date and time. +지정된 날짜 및 시간 이후에 만들어진 이벤트를 선택합니다. [datetime] -Selects events created before the specified date and time. +지정된 날짜 및 시간 이전에 만들어진 이벤트를 선택합니다. [string] -Selects events generated by the specified user. -This can either be a string representation of a SID or a domain and username in the format DOMAIN\USERNAME or USERNAME@DOMAIN +지정된 사용자가 생성한 이벤트를 선택합니다. +이 값은 SID의 문자열 표현이거나 DOMAIN\USERNAME 또는 USERNAME@DOMAIN 형식의 도메인과 사용자 이름일 수 있습니다. [string[]] -Selects events with any of the specified values in the EventData section. +EventData 섹션에 지정된 값이 있는 이벤트를 선택합니다. [hashtable] -Excludes events that match the values specified in the hashtable. +해시 테이블에 지정된 값과 일치하는 이벤트를 제외합니다. - [string] or [hashtable] -Specifies an array of PowerShell modules that the script requires. -Each element can either be a string with the module name as value or a hashtable with the following keys: -Name: Name of the module -GUID: GUID of the module -One of the following: -ModuleVersion: Specifies a minimum acceptable version of the module. -RequiredVersion: Specifies an exact, required version of the module. -MaximumVersion: Specifies the maximum acceptable version of the module. + [string] 또는 [hashtable] +스크립트에 필요한 PowerShell 모듈 배열을 지정합니다. +각 요소는 모듈 이름을 값으로 하는 문자열이거나 다음 키를 포함하는 해시 테이블일 수 있습니다. +이름: 모듈의 이름 +GUID: 모듈의 GUID +다음 중 하나: +ModuleVersion: 모듈의 최소 허용 버전을 지정합니다. +RequiredVersion: 모듈의 정확한 필수 버전을 지정합니다. +MaximumVersion: 모듈의 최대 허용 버전을 지정합니다. [string] -Specifies a PowerShell edition that the script requires. -Valid values are "Core" and "Desktop" +스크립트에 필요한 PowerShell 에디션을 지정합니다. +유효한 값은 "Core" 및 "Desktop"입니다. [switch] -Specifies that PowerShell must be running as administrator on Windows. -This must be the last parameter on the #requires statement line. +PowerShell이 Windows에서 관리자 권한으로 실행되어야 함을 지정합니다. +이 매개 변수는 #requires 문 줄의 마지막에 와야 합니다. [version] -Specifies the minimum version of PowerShell that the script requires. +스크립트에 필요한 PowerShell의 최소 버전을 지정합니다. - Specifies that the script requires PowerShell 7+ to run. + 스크립트를 실행하려면 PowerShell 7+가 필요하도록 지정합니다. - Specifies that the script requires Windows PowerShell 5.1 to run. + 스크립트를 실행하려면 Windows PowerShell 5.1이 필요함을 지정합니다. [string] -Required. Specifies the module name. +필수 사항입니다. 모듈 이름을 지정합니다. [string] -Optional. Specifies the GUID of the module. +옵션입니다. 모듈의 GUID를 지정합니다. [string] -Specifies a minimum acceptable version of the module. +모듈의 최소 허용 버전을 지정합니다. [string] -Specifies an exact, required version of the module. +모듈의 정확한 필수 버전을 지정합니다. [string] -Specifies the maximum acceptable version of the module. +모듈의 최대 허용 버전을 지정합니다. - A brief description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + 함수 또는 스크립트에 대한 간단한 설명입니다. +이 키워드는 각 항목에서 한 번만 사용할 수 있습니다. - A detailed description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + 함수 또는 스크립트에 대한 자세한 설명입니다. +이 키워드는 각 항목에서 한 번만 사용할 수 있습니다. .PARAMETER <Parameter-Name> -The description of a parameter. -Add a .PARAMETER keyword for each parameter in the function or script syntax. +매개 변수에 대한 설명입니다. +함수 또는 스크립트 구문의 각 매개 변수마다 .PARAMETER 키워드를 추가합니다. - A sample command that uses the function or script, optionally followed by sample output and a description. -Repeat this keyword for each example. + 함수 또는 스크립트를 사용하는 샘플 명령이며, 필요에 따라 샘플 출력과 설명이 뒤따릅니다. +각 예제마다 이 키워드를 반복합니다. - The .NET types of objects that can be piped to the function or script. -You can also include a description of the input objects. + 함수 또는 스크립트에 파이프할 수 있는 개체의 .NET 형식입니다. +입력 개체에 대한 설명도 포함할 수 있습니다. - The .NET type of the objects that the cmdlet returns. -You can also include a description of the returned objects. + cmdlet이 반환하는 개체의 .NET 형식입니다. +반환된 개체에 대한 설명을 포함할 수도 있습니다. - Additional information about the function or script. + 함수 또는 스크립트에 대한 추가 정보입니다. - The name of a related topic. -Repeat the .LINK keyword for each related topic. -The .Link keyword content can also include a URI to an online version of the same help topic. + 관련 항목의 이름입니다. +각 관련 항목마다 .LINK 키워드를 반복하세요. +.Link 키워드 콘텐츠에는 같은 도움말 항목의 온라인 버전 URI도 포함할 수 있습니다. - The name of the technology or feature that the function or script uses, or to which it is related. + 함수 또는 스크립트에서 사용하거나 관련된 기술 또는 기능의 이름입니다. - The name of the user role for the help topic. + 도움말 항목의 사용자 역할 이름입니다. - The keywords that describe the intended use of the function. + 함수의 용도를 설명하는 키워드입니다. .FORWARDHELPTARGETNAME <Command-Name> -Redirects to the help topic for the specified command. +지정한 명령의 도움말 항목으로 리디렉션됩니다. .FORWARDHELPCATEGORY <Category> -Specifies the help category of the item in .ForwardHelpTargetName +.ForwardHelpTargetName의 항목에 대한 도움말 범주를 지정합니다. .REMOTEHELPRUNSPACE <PSSession-variable> -Specifies a session that contains the help topic. -Enter a variable that contains a PSSession object. +도움말 항목이 포함된 세션을 지정합니다. +PSSession 개체가 포함된 변수를 입력하세요. .EXTERNALHELP <XML Help File> -The .ExternalHelp keyword is required when a function or script is documented in XML files. +함수 또는 스크립트가 XML 파일에 문서화된 경우 .ExternalHelp 키워드가 필요합니다. - Specifies the path to a .NET assembly to load. + 로드할 .NET 어셈블리의 경로를 지정합니다. using assembly <.NET-assembly-path> - Specifies a PowerShell module to load classes from. + 클래스를 로드할 PowerShell 모듈을 지정합니다. using module <ModuleName or Path> using module <ModuleSpecification hashtable> - Specifies a .NET namespace to resolve types from or a namespace alias. + 형식을 resolve할 .NET 네임스페이스 또는 네임스페이스 별칭을 지정합니다. using namespace <.NET-namespace> using namespace <AliasName> = <.NET-namespace> - Specifies an alias for a .NET Type. + .NET 형식의 별칭을 지정합니다. using type <AliasName> = <.NET-type> - A normal string. + 일반 문자열입니다. - A string that contains unexpanded references to environment variables that are expanded when the value is retrieved. + 값을 검색할 때 확장되는 환경 변수에 대한 확장되지 않은 참조를 포함하는 문자열입니다. - Binary data in any form. + 모든 형식의 이진 데이터입니다. - A 32-bit binary number. + 32비트 이진수입니다. - An array of strings. + 문자열 배열입니다. - A 64-bit binary number. + 64비트 이진수입니다. - An unsupported registry data type. + 지원되지 않는 레지스트리 데이터 형식입니다. - ',' - Comma + ',' - 쉼표 - ', ' - Comma-Space + ', ' - 쉼표와 공백 - ';' - Semi-Colon + ';' - 세미콜론 '; ' - Semi-Colon-Space - {0} - Newline + {0} - 줄 바꿈 - '-' - Dash + '-' - 대시 - ' ' - Space + ' ' - 공간 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/VerbDescriptionStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/VerbDescriptionStrings.ko.resx index 175483ed225..fd9c7a45398 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/VerbDescriptionStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/VerbDescriptionStrings.ko.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + 컨테이너에 리소스를 추가하거나 항목을 다른 항목에 연결합니다. - Confirms or agrees to the status of a resource or process + 리소스 또는 프로세스의 상태를 확인하거나 이에 동의합니다. - Affirms the state of a resource + 리소스의 상태를 확인합니다. - Stores data by replicating it + 데이터를 복제하여 저장합니다. - Restricts access to a resource + 리소스에 대한 액세스를 제한합니다. - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + 몇몇 입력 파일 집합(일반적으로 소스 코드 또는 선언적 문서)에서 하나의 아티팩트(일반적으로 이진 또는 문서)를 만듭니다. - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + 데이터의 현재 상태 또는 해당 구성의 스냅샷을 만듭니다. - Removes all the resources from a container but does not delete the container + 컨테이너에서 모든 리소스를 제거하지만 컨테이너는 삭제하지 않습니다. - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + 리소스의 상태를 변경하여 액세스할 수 없거나, 사용할 수 없게 만듭니다. - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + 한 리소스의 데이터를 다른 리소스의 데이터에 대해 평가합니다. - Concludes an operation + 작업을 종료합니다. - Compacts the data of a resource + 리소스의 데이터를 압축합니다. - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + 리소스 또는 프로세스의 상태를 승인 또는 확인하거나 유효성을 검사합니다. - Creates a link between a source and a destination + 원본과 대상 간에 링크를 만듭니다. - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + cmdlet이 양방향 변환을 지원하거나 cmdlet이 여러 데이터 형식 간의 변환을 지원하는 경우 한 표현에서 다른 표현 방식으로 데이터를 변경합니다. - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + 입력의 한 가지 기본 형식(cmdlet 명사는 입력을 나타냄)을 하나 이상의 지원되는 출력 형식으로 변환합니다. - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + 하나 이상의 입력 형식에서 기본 출력 형식(cmdlet 명사는 출력 형식을 나타냄)으로 변환합니다. - Copies a resource to another name or to another container + 리소스를 다른 이름 또는 다른 컨테이너에 복사합니다. - Examines a resource to diagnose operational problems + 리소스를 검사하여 운영 문제를 진단합니다. - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + 리소스 또는 프로세스의 상태를 거부, 이의 제지, 차단 또는 반대합니다. - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + 배포가 완료된 후 해당 솔루션의 소비자가 액세스할 수 있는 방식으로 애플리케이션, 웹 사이트 또는 솔루션을 원격 대상에 보냅니다. - Configures a resource to an unavailable or inactive state + 리소스를 사용할 수 없는 상태 또는 비활성 상태로 구성합니다. - Breaks the link between a source and a destination + 원본과 대상 간의 연결을 끊습니다. - Detaches a named entity from a location + 위치에서 명명된 엔터티를 분리합니다. - Modifies existing data by adding or removing content + 콘텐츠를 추가하거나 제거하여 기존 데이터를 수정합니다. - Configures a resource to an available or active state + 리소스를 사용 가능한 상태 또는 활성 상태로 구성합니다. - Specifies an action that allows the user to move into a resource + 사용자가 리소스로 이동하도록 허용하는 작업을 지정합니다. - Sets the current environment or context to the most recently used context + 현재 환경 또는 컨텍스트를 가장 최근에 사용한 컨텍스트로 설정합니다. - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + 원래 상태로 압축된 리소스의 데이터를 복원합니다. - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + 기본 입력을 파일과 같은 영구적 데이터 저장소나 교환 형식으로 캡슐화합니다. - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + 알 수 없거나, 암시적이거나, 선택적이거나, 지정된 컨테이너에서 개체를 찾습니다. - Arranges objects in a specified form or layout + 지정된 양식 또는 레이아웃의 개체를 정렬합니다. - Specifies an action that retrieves a resource + 리소스를 검색하는 작업을 지정합니다. - Allows access to a resource + 리소스에 대한 액세스를 허용합니다. - Arranges or associates one or more resources + 하나 이상의 리소스를 정렬하거나 연결합니다. - Makes a resource undetectable + 리소스를 감지할 수 없게 만듭니다. - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + 영구 데이터 저장소(예: 파일)에 저장되거나 교환 형식으로 저장된 데이터에서 리소스를 만듭니다. - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + 사용할 리소스를 준비하고 기본 상태로 설정합니다. - Places a resource in a location, and optionally initializes it + 리소스를 위치에 배치하고, 필요한 경우 초기화합니다. - Performs an action, such as running a command or a method + 명령 또는 메서드 실행과 같은 작업을 수행합니다. - Combines resources into one resource + 리소스를 하나의 리소스로 결합합니다. - Applies constraints to a resource + 리소스에 제약 조건을 적용합니다. - Secures a resource + 리소스를 보호합니다. - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + 지정된 작업에서 사용되는 리소스를 식별하거나 리소스에 대한 통계를 검색합니다. - Creates a single resource from multiple resources + 여러 리소스에서 단일 리소스를 만듭니다. - Attaches a named entity to a location + 명명된 엔터티를 위치에 연결합니다. - Moves a resource from one location to another + 리소스를 한 위치에서 다른 위치로 이동합니다. - Creates a resource + 리소스를 만듭니다. - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + 리소스의 상태를 변경하여 액세스 가능 또는 사용 가능하도록 만듭니다. - Increases the effectiveness of a resource + 리소스의 효율성을 높입니다. - Sends data out of the environment + 환경 외부로 데이터를 보냅니다. - Use the Test verb + 테스트 동사를 사용합니다. - Removes an item from the top of a stack + 스택의 맨 위에서 항목을 제거합니다. - Safeguards a resource from attack or loss + 공격 또는 손실로부터 리소스를 보호합니다. - Makes a resource available to others + 다른 사용자가 리소스를 사용할 수 있도록 합니다. - Adds an item to the top of a stack + 스택의 맨 위에 항목을 추가합니다. - Acquires information from a source + 원본에서 정보를 가져옵니다. - Accepts information sent from a source + 원본에서 보낸 정보를 수락합니다. - Resets a resource to the state that was undone + 리소스를 실행 취소된 상태로 다시 설정합니다. - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + 데이터베이스와 같은 리포지토리에 리소스에 대한 항목을 만듭니다. - Deletes a resource from a container + 컨테이너에서 리소스를 삭제합니다. - Changes the name of a resource + 리소스의 이름을 변경합니다. - Restores a resource to a usable condition + 리소스를 사용 가능한 상태로 복원합니다. - Asks for a resource or asks for permissions + 리소스를 요청하거나 사용 권한을 요청합니다. - Sets a resource back to its original state + 리소스를 원래 상태로 다시 설정합니다. - Changes the size of a resource + 리소스의 크기를 변경합니다. - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + 리소스의 약식 표현을 보다 완전한 표현으로 매핑합니다. - Stops an operation and then starts it again + 작업을 중지한 다음 다시 시작합니다. - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + 리소스를 검사점에서 설정한 상태와 같이 미리 정의된 상태로 설정합니다. - Starts an operation that has been suspended + 일시 중단된 작업을 시작합니다. - Specifies an action that does not allow access to a resource + 리소스에 대한 액세스를 허용하지 않는 작업을 지정합니다. - Preserves data to avoid loss + 손실을 방지하기 위해 데이터를 보존합니다. - Creates a reference to a resource in a container + 컨테이너의 리소스에 대한 참조를 만듭니다. - Locates a resource in a container + 컨테이너에서 리소스를 찾습니다. - Delivers information to a destination + 대상에 정보를 전달합니다. - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + 기존 리소스의 데이터를 대체하거나 일부 데이터가 포함된 리소스를 만듭니다. - Makes a resource visible to the user + 리소스를 사용자에게 표시합니다. - Assures that two or more resources are in the same state + 둘 이상의 리소스가 동일한 상태에 있도록 보장합니다. - Bypasses one or more resources or points in a sequence + 시퀀스에서 하나 이상의 리소스나 지점을 건너뜁니다. - Separates parts of a resource + 리소스의 여러 부분를 분리합니다. - Initiates an operation + 작업을 시작합니다. - Moves to the next point or resource in a sequence + 시퀀스의 다음 지점 또는 리소스로 이동합니다. - Discontinues an activity + 활동을 중단합니다. - Presents a resource for approval + 승인을 위한 리소스를 제시합니다. - Pauses an activity + 활동을 일시 중지합니다. - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + 두 위치, 책임 또는 상태 간에 전환하는 등 두 리소스 사이를 번갈아 수행하는 작업을 지정합니다. - Verifies the operation or consistency of a resource + 리소스의 작업 또는 일관성을 확인합니다. - Tracks the activities of a resource + 리소스의 활동을 추적합니다. - Removes restrictions to a resource + 리소스에 대한 제한을 제거합니다. - Sets a resource to its previous state + 리소스를 이전 상태로 설정합니다. - Removes a resource from an indicated location + 지정된 위치에서 리소스를 제거합니다. - Releases a resource that was locked + 잠긴 리소스를 해제합니다. - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + 공격 또는 손실을 방지하기 위해 추가된 리소스에서 세이프가드를 제거합니다. - Makes a resource unavailable to others + 리소스를 다른 사용자가 사용할 수 없게 만듭니다. - Removes the entry for a resource from a repository + 리포지토리에서 리소스에 대한 항목을 제거합니다. - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + 리소스의 상태, 정확성, 적합성 또는 규정 준수를 유지하기 위해 최신 상태로 유지합니다. - Uses or includes a resource to do something + 작업을 수행하기 위해 리소스를 사용하거나 포함합니다. - Pauses an operation until a specified event occurs + 지정된 이벤트가 발생할 때까지 작업을 일시 중지합니다. - Continually inspects or monitors a resource for changes + 리소스의 변경 내용을 지속적으로 검사하거나 모니터링합니다. - Adds information to a target + 대상에 정보를 추가합니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/Authenticode.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/Authenticode.pl.resx index 6b716e2eda2..195d5bdbd83 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/Authenticode.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/Authenticode.pl.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - File {0} cannot be loaded because you opted not to run this software now. + Nie można załadować pliku {0}, ponieważ nie chcesz teraz uruchamiać tego oprogramowania. - File {0} cannot be loaded because you opted never to run software from this publisher. + Nie można załadować pliku {0}, ponieważ wybrano opcję nigdy nie uruchamiania oprogramowania od tego wydawcy. - File {0} is published by {1}. This publisher is explicitly not trusted on your system. The script will not run on the system. For more information, run the command "get-help about_signing". + Plik {0} został opublikowany przez {1}. Ten wydawca został jawnie oznaczony jako niezaufany w Twoim systemie. Skrypt nie zostanie uruchomiony w systemie. Aby uzyskać więcej informacji, uruchom polecenie „get-help about_signing”. - File {0} cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. For more information, see about_Execution_Policies at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. + Nie można załadować pliku {0}, ponieważ uruchomione skrypty są wyłączone w tym systemie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz about_Execution_Policies pod adresem https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. - File {0} cannot be loaded. {1}. + Nie można załadować pliku {0}. {1}. - File {0} cannot be loaded because its operation is blocked by software restriction policies, such as those created by using Group Policy. + Nie można załadować pliku {0}, ponieważ jego działanie jest blokowane przez zasady ograniczeń oprogramowania, takie jak zasady utworzone przy użyciu zasad grupy. - File {0} cannot be loaded because its content could not be read. + Nie można załadować pliku {0}, ponieważ nie można odczytać jego zawartości. - Cannot sign code. The specified certificate is not suitable for code signing. + Nie można podpisać kodu. Określony certyfikat nie jest odpowiedni do podpisywania kodu. - Cannot sign code. The TimeStamp server URL must be fully qualified, and in the format http://<server url> or https://<server url>. + Nie można podpisać kodu. Adres URL serwera TimeStamp musi być w pełni kwalifikowany i w formacie http://<serwer url> lub adres URL serwera https://<>. - Cannot sign code. The hash algorithm is not supported. + Nie można podpisać kodu. Algorytm skrótu nie jest obsługiwany. - Do you want to run software from this untrusted publisher? + Czy chcesz uruchomić oprogramowanie od tego niezaufanego wydawcy? - File {0} is published by {1} and is not trusted on your system. Only run scripts from trusted publishers. + Plik {0} został opublikowany przez {1} i nie jest zaufany w Twoim systemie. Uruchamiaj tylko skrypty od zaufanych wydawców. - Software {0} is published by an unknown publisher. It is recommended that you do not run this software. + Oprogramowanie {0} zostało opublikowane przez nieznanego wydawcę. Zaleca się, aby nie uruchamiać tego oprogramowania. - Security warning + Ostrzeżenie o zabezpieczeniach - Run only scripts that you trust. While scripts from the internet can be useful, this script can potentially harm your computer. If you trust this script, use the Unblock-File cmdlet to allow the script to run without this warning message. Do you want to run {0}? + Uruchamiaj tylko skrypty, którym ufasz. Skrypty z Internetu mogą być przydatne, ale ten skrypt może potencjalnie uszkodzić Twój komputer. Jeśli ufasz temu skryptowi, użyj polecenia cmdlet Unblock-File, aby zezwolić na jego uruchomienie bez tego komunikatu ostrzegawczego. Czy chcesz uruchomić {0}? - Ne&ver run + Ni&gdy nie uruchamiaj - Do not run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in future. Future attempts to run this script will result in a silent failure. + Nie uruchamiaj teraz skryptu od tego wydawcy i nie monituj mnie o uruchomienie tego skryptu w przyszłości. Przyszłe próby uruchomienia tego skryptu zakończą się cichym niepowodzeniem. - &Do not run + &Nie uruchamiaj - Do not run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + Nie uruchamiaj teraz skryptu od tego wydawcy i w przyszłości nadal wyświetlaj monit o uruchomienie tego skryptu. - &Run once + &Uruchom raz - Run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + Uruchom teraz skrypt od tego wydawcy i w przyszłości nadal wyświetlaj monit o uruchomienie tego skryptu. - &Always run + &Zawsze uruchamiaj - Run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in the future. + Uruchom teraz skrypt od tego wydawcy i nie monituj mnie o uruchomienie tego skryptu w przyszłości. - &Suspend + &Wstrzymaj - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Wstrzymaj bieżący potok i wróć do wiersza polecenia. Gdy skończysz, wpisz wyjście, aby wznowić działanie. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/AutomationExceptions.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/AutomationExceptions.pl.resx index 18d6f475628..449cc0566b0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/AutomationExceptions.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/AutomationExceptions.pl.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + Nie można przetworzyć argumentu, ponieważ wartość argumentu „{0}” jest nieprawidłowa. Zmień wartość argumentu „{0}” i uruchom operację ponownie. - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + Nie można przetworzyć argumentu, ponieważ wartość parametru „{0}” jest nieprawidłowa. Prawidłowe wartości to „Global”, „Local” lub „Script”, albo liczba względna względem bieżącego zakresu (od 0 do liczby zakresów, gdzie 0 oznacza bieżący zakres, a 1 jego element nadrzędny). Zmień wartość parametru „{0}” i uruchom operację ponownie. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + Nie można przetworzyć argumentu, ponieważ wartość argumentu „{0}” ma wartość null. Zmień wartość argumentu „{0}” na wartość inną niż null. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + Nie można przetworzyć argumentu, ponieważ wartość argumentu „{0}” jest spoza zakresu. Zmień argument „{0}” na wartość znajdującą się w zakresie. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + Nie można wykonać operacji, ponieważ operacja „{0}” jest nieprawidłowa. Usuń operację „{0}” albo sprawdź, dlaczego jest nieprawidłowa. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + Nie można wykonać operacji, ponieważ operacja „{0}” nie jest zaimplementowana. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + Nie można wykonać operacji, ponieważ operacja „{0}” nie jest obsługiwana. - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + Nie można wykonać operacji, ponieważ obiekt „{0}” został już zwolniony. - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + Nie można wywołać bloku skryptu, ponieważ zawiera on więcej niż jedną klauzulę. Metody Invoke() można używać tylko w blokach skryptu zawierających jedną klauzulę. - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Nie można przekonwertować bloku skryptu, ponieważ zawiera więcej niż jedną klauzulę. Wyrażenia i struktury sterujące są niedozwolone. Sprawdź, czy blok skryptu zawiera dokładnie jeden potok lub jedno polecenie. - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Nie można przekonwertować pustego bloku skryptu. Sprawdź, czy blok skryptu zawiera dokładnie jeden potok lub jedno polecenie. - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Można przekonwertować tylko blok skryptu zawierający dokładnie jeden potok lub jedno polecenie. Wyrażenia i struktury sterujące są niedozwolone. Sprawdź, czy blok skryptu zawiera dokładnie jeden potok lub jedno polecenie. - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + Nie można przekonwertować bloku skryptu zawierającego instrukcję trap najwyższego poziomu. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + Nie można wygenerować obiektu programu PowerShell dla zmiennych wyłuskania ScriptBlock niezadeklarowanych w bloku param(...). Nazwa niezadeklarowanej zmiennej: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + Nie można wygenerować obiektu programu PowerShell dla ScriptBlock oceniającego wyrażenia niestałe. Wyrażenie inne niż stałe: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + Nie można wygenerować obiektu programu PowerShell dla obiektu ScriptBlock oceniającego wyrażenia dynamiczne. Wyrażenie dynamiczne: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + Nie można wygenerować obiektu programu PowerShell dla ScriptBlock, który próbuje przekazać inne bloki skryptów jako wartości argumentów. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + Nie można wygenerować obiektu programu PowerShell dla ScriptBlock, który wywołuje potoki, polecenia lub funkcje w celu obliczenia argumentów głównego potoku. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + Nie można wygenerować obiektu programu PowerShell dla ScriptBlock, który używa dot sourcing. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + Nie można wygenerować obiektu programu PowerShell dla ScriptBlock, który wywołuje inne bloki skryptu. - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + Nie można przekonwertować bloku skryptu na obiekt programu PowerShell, ponieważ zawiera on zabronione operatory przekierowywania. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + Nie można wygenerować obiektu programu PowerShell dla ScriptBlock, który nie ma skojarzonego kontekstu operacji. - The command was stopped by the user. + Polecenie zostało zatrzymane przez użytkownika. - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + Obiekt „{0}” ma nieprawidłowy typ do zwrócenia z bloku dynamicparam. Blok dynamicparam musi zwracać wartość $null albo obiekt typu [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + Nie można przekonwertować bloku skryptu na otwarty typ ogólny. Zdefiniuj odpowiedni zamknięty typ ogólny, a następnie spróbuj ponownie. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + Nie można wygenerować obiektu programu PowerShell dla ScriptBlock, który rozpoczyna potok wyrażeniem. - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + Nie można pobrać wartości zmiennej użycia „$using:{0}”, ponieważ nie została ustawiona w sesji lokalnej. - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + Nie można pobrać wartości wyrażenia Using „{0}” w określonym słowniku zmiennych. Podczas tworzenia wystąpienia programu PowerShell na podstawie bloku skryptu wyrażenie Using nie może zawierać operacji indeksowania ani operacji dostępu do elementu członkowskiego. - Compiled Script Block Dot Source + Kropkowe źródło skompilowanego bloku skryptu - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + Wywołanie bloku skryptu „{0}” w bieżącym zakresie będzie niedozwolone w trybie Constrained Language. Tryb języka skryptu: {1}, tryb języka kontekstu: {2}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/CoreClrStubResources.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/CoreClrStubResources.pl.resx index 4cd745612c7..96cd795fde3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/CoreClrStubResources.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/CoreClrStubResources.pl.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Environment variable name cannot contain equal character. + Nazwa zmiennej środowiskowej nie może zawierać znaku równości. - Environment variable name or value is too long. + Nazwa lub wartość zmiennej środowiskowej jest za długa. - The first char in the string is the null character. + Pierwszy znak w ciągu to znak zerowy. - String cannot be of zero length. + Ciąg nie może mieć długości zerowej. - Computer name could not be obtained. + Nie można uzyskać nazwy komputera. - Current user's domain name could not be obtained. + Nie można uzyskać nazwy domeny bieżącego użytkownika. - Unknown error "{0}". + Nieznany błąd „{0}”. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/CredentialAttributeStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/CredentialAttributeStrings.pl.resx index 25b11f87af4..1ce85381a85 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/CredentialAttributeStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/CredentialAttributeStrings.pl.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + Żądanie poświadczeń programu PowerShell - Enter your credentials. + Wprowadź poświadczenia. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/ErrorPackage.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/ErrorPackage.pl.resx index 9a2d6ec069f..016a6eb83e1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/ErrorPackage.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/ErrorPackage.pl.resx @@ -121,18 +121,18 @@ {0}…{1} - Error text is empty for error "{0}" : "{1}" + Tekst błędu jest pusty dla błędu „{0}”: „{1}” - Object "{0}" is reported as an error. + Obiekt „{0}” jest zgłaszany jako błąd. - The value {0} is not supported for an ActionPreference variable. The provided value should be used only as a value for a preference parameter, and has been replaced by the default value. For more information, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + Wartość {0} nie jest obsługiwana dla zmiennej ActionPreference. Podanej wartości należy używać tylko jako wartości parametru preferencji i została ona zastąpiona wartością domyślną. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Pomocy „about_Preference_Variables”. - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + Wartość {0} ActionPreference jest zarezerwowana do użycia w przyszłości i nie jest obecnie obsługiwana. Aby uzyskać więcej informacji na temat zmiennych preferencji, zobacz temat Pomocy „about_Preference_Variables”. - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. It has been replaced in your {1} variable by the default value of {2}. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + Wartość {0} ActionPreference jest zarezerwowana do użycia w przyszłości i nie jest obecnie obsługiwana. Została zastąpiona w zmiennej {1} domyślną wartością {2}. Aby uzyskać więcej informacji na temat zmiennych preferencji, zobacz temat Pomocy „about_Preference_Variables”. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/EtwLoggingStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/EtwLoggingStrings.pl.resx index aad2de1af6a..6384f5de2d2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/EtwLoggingStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/EtwLoggingStrings.pl.resx @@ -118,108 +118,108 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Command {0} is {1}. + Polecenie {0} jest {1}. - Engine state changed from {0} to {1}. + Zmieniono stan aparatu z {0} na {1}. - Fully Qualified Error ID = {0} + W pełni kwalifikowany identyfikator błędu = {0} - Error Message = {0} + Komunikat o błędzie = {0} - Recommended Action = {0} + Zalecana akcja = {0} - Execution Policy + Zasady wykonywania - Job Command = {0} + Polecenie zadania = {0} - Job Id = {0} + Identyfikator zadania = {0} - Job Instance Id = {0} + Identyfikator wystąpienia zadania = {0} - Job Location = {0} + Lokalizacja zadania = {0} - Job Name = {0} + Nazwa zadania = {0} - Job State = {0} + Stan zadania = {0} - Command Name = + Nazwa polecenia = - Command Path = + Ścieżka polecenia = - Command Type = + Typ polecenia = - Engine Version = + Wersja aparatu = - Host ID = + Identyfikator hosta = - Host Name = + Nazwa hosta = - Host Application = + Aplikacja hosta = - Host Version = + Wersja hosta = - Pipeline ID = + Identyfikator potoku = - Runspace ID = + Identyfikator obszaru uruchamiania = - Script Name = + Nazwa skryptu = - Sequence Number = + Numer sekwencji = - Severity = + Ważność = - Shell ID = + Identyfikator powłoki = - Time = + Czas = - User = + Użytkownik = - Connected User = + Połączony użytkownik = - NULL Job + Zadanie o wartości NULL - Provider name + Nazwa dostawcy - Provider {0} changed state to {1}. + Dostawca {0} zmienił stan na {1}. - Script execution is {0}. + Wykonywanie skryptu jest {0}. - Variable {0} changed from {1} to {2}. + Zmienna {0} została zmieniona z {1} na {2}. - Variable {0} changed to {1}. + Zmienna {0} zmieniona na {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/EventingResources.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/EventingResources.pl.resx index ded8d16c1b8..919594ac34b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/EventingResources.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/EventingResources.pl.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + Nie można zarejestrować się dla określonego zdarzenia. Zdarzenia wymagające wartości zwracanej nie są obsługiwane. - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + Nie można zarejestrować się dla określonego zdarzenia. Zdarzenie o nazwie „{0}” nie istnieje. - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + Program PowerShell nie może subskrybować zdarzeń w systemie Windows RT. - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + Nie można zarejestrować się dla określonego zdarzenia. Identyfikator źródła zdarzenia „{0}” jest zarezerwowany dla aparatu programu PowerShell. - This operation is not supported on remote instances. + Ta operacja nie jest obsługiwana w wystąpieniach zdalnych. - The action is not supported when you are forwarding events. + Ta akcja nie jest obsługiwana podczas przekazywania zdarzeń dalej. - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + Nie można zasubskrybować określonego zdarzenia. Subskrybent o identyfikatorze źródła „{0}” już istnieje. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/HistoryStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/HistoryStrings.pl.resx index 7dffccf7a49..a0e3163f0a2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/HistoryStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/HistoryStrings.pl.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + Identyfikator {0} nie jest prawidłową wartością identyfikatora historii. Określ liczbę dodatnią, a następnie spróbuj ponownie. - Cannot locate the history for Id {0}. + Nie można zlokalizować historii dla wiersza polecenia {0}. - The count cannot be combined with multiple Ids. + Nie można połączyć liczby z wieloma identyfikatorami. - Cannot locate the history for command line {0}. + Nie można zlokalizować historii dla wiersza polecenia {0}. - Cannot locate most recent history. + Nie można zlokalizować najnowszej historii. - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + Polecenie cmdlet Invoke-History jest wywoływane wielokrotnie w pętli. - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + Nie można przetworzyć wielu poleceń historii. Za pomocą polecenia Invoke-History można uruchomić tylko jedno polecenie. - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + Nie można dodać historii, ponieważ format obiektu wejściowego jest nieprawidłowy. - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + Identyfikator {0} jest nieprawidłowy. Określ liczbę dodatnią, a następnie spróbuj ponownie. - This command will clear all the entries from the session history. + To polecenie wyczyści wszystkie wpisy z historii sesji. - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + Tej liczby nie można łączyć z wieloma parametrami wiersza polecenia. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalCommandStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalCommandStrings.pl.resx index 377a1f19d70..5ade3837ed8 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalCommandStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalCommandStrings.pl.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + Nazwa wejściowa „{0}” jest niejednoznaczna. Można go rozpoznać jako wiele dopasowanych metod. Możliwe dopasowania to: {1}. - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + Nazwa wejściowa „{0}” jest niejednoznaczna. Można go rozpoznać jako wiele pasujących elementów członkowskich. Możliwe dopasowania to: {1}. - Retrieve the value for key '{0}' + Pobierz wartość klucza „{0}” - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + Wywołaj metodę „{0}” z argumentami: {1} - Invoke method '{0}' + Wywołaj metodę „{0}” - Retrieve the value for property '{0}' + Pobieranie wartości właściwości „{0}” - InputObject: {0} + Obiekt wejściowy: {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + Nie można wykonać operacji na obiekcie wejściowym „null”. - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + Nie można rozpoznać nazwy wejściowej „{0}” jako metody. - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + Nie można wywołać metody w trybie języka z ograniczeniami. - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + Parametry -WhatIf i -Confirm nie są obsługiwane w blokach skryptów. - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + Operacja „{0}” jest niedozwolona w trybie RestrictedLanguage. - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + Operator jest wymagany do porównania dwóch określonych wartości. Dodaj prawidłowy operator do polecenia, a następnie spróbuj ponownie. Na przykład: Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + Nie można rozpoznać nazwy wejściowej „{0}” jako właściwości. - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + Nie można rozpoznać nazwy wejściowej „{0}” jako elementu członkowskiego. - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + Określony operator wymaga parametrów -Property i -Value. Podaj wartości dla obu parametrów, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + Tej metody nie można uruchomić w bieżącym wątku. Można ją wywołać tylko w wątku poleceń cmdlet. - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Zmienna używana przez ForEach-Object -Parallel nie może być blokiem skryptu. Przekazywane zmienne bloku skryptu nie są obsługiwane w przypadku ForEach-Object -Parallel i mogą powodować niezdefiniowane zachowanie. - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Obiekt danych wejściowych potoku ForEach-Object -Parallel nie może być blokiem skryptu. Przekazywane zmienne bloku skryptu nie są obsługiwane w przypadku ForEach-Object -Parallel i mogą powodować niezdefiniowane zachowanie. - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + Parametru „TimeoutSeconds” nie można użyć z parametrem „AsJob”. - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: + Następujące wspólne parametry nie są obecnie obsługiwane w zestawie parametrów Parallel: ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas przetwarzania danych wejściowych ForEach-Object -Parallel. Może to oznaczać, że niektóre dane wejściowe przesyłane potokami nie zostały przetworzone. Błąd: {0}. ForEach-Object Cmdlet - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + Wywoływanie metod dla typu „{0}” nie będzie dozwolone po uruchomieniu w trybie języka z ograniczeniami. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalHostStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalHostStrings.pl.resx index 87ea77a02f6..0ded9ca598f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalHostStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalHostStrings.pl.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - EnterNestedPrompt has not been called as many times as ExitNestedPrompt. + Funkcja EnterNestedPrompt nie została wywołana tyle razy co funkcja ExitNestedPrompt. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/Metadata.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/Metadata.pl.resx index f3dbca846db..6fdfbb21856 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/Metadata.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/Metadata.pl.resx @@ -118,150 +118,150 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot initialize attributes for "{0}": "{1}" + Nie można zainicjować atrybutów dla „{0}”: „{1}” - The argument cannot be validated because its type "{0}" is not the same type ({1}) as the maximum and minimum limits of the parameter. Make sure the argument is of type {1} and then try the command again. + Nie można sprawdzić poprawności argumentu, ponieważ jego typ „{0}” nie jest taki sam ({1}) jak maksymalne i minimalne granice parametru. Upewnij się, że argument ma typ {1}, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not greater than zero. + Nie można sprawdzić poprawności argumentu „{0}”, ponieważ jego wartość nie jest większa od zera. - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not greater than or equal to zero. + Nie można sprawdzić poprawności argumentu „{0}”, ponieważ jego wartość nie jest większa lub równa zero. - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not less than zero. + Nie można sprawdzić poprawności argumentu „{0}”, ponieważ jego wartość nie jest mniejsza od zera. - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not less than or equal to zero. + Nie można zweryfikować argumentu „{0}”, ponieważ jego wartość nie jest mniejsza lub równa zero. - The specified minimum range ({0}) cannot be accepted because it is not the same type as the specified maximum range ({1}). Update the ValidateRange attribute for the parameter. + Nie można zaakceptować określonego zakresu minimalnego ({0}), ponieważ nie jest tego samego typu co określony zakres maksymalny ({1}). Zaktualizuj atrybut ValidateRange dla parametru. - Cannot accept the MaxRange and MinRange parameter types. Both parameters must be objects that implement an IComparable interface. + Nie można zaakceptować typów parametrów MaxRange i MinRange. Oba parametry muszą być obiektami implementującymi interfejs IComparable. - The specified maximum range cannot be accepted because it is less than the specified minimum range. Update the ValidateRange attribute for the parameter. + Nie można zaakceptować określonego zakresu maksymalnego, ponieważ jest on mniejszy niż określony zakres minimalny. Zaktualizuj atrybut ValidateRange dla parametru. - The {0} argument is greater than the maximum allowed range of {1}. Supply an argument that is less than or equal to {1} and then try the command again. + Argument {0} jest większy niż maksymalny dozwolony zakres {1}. Podaj argument mniejszy lub równy {1}, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The {0} argument is less than the minimum allowed range of {1}. Supply an argument that is greater than or equal to {1} and then try the command again. + Argument {0} jest mniejszy niż minimalny dozwolony zakres {1}. Podaj argument, który jest większy lub równy {1}, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The argument "{0}" does not match the "{1}" pattern. Supply an argument that matches "{1}" and try the command again. + Argument „{0}” nie pasuje do wzorca „{1}”. Podaj argument zgodny ze wzorcem „{1}” i spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The ValidateCount attribute cannot be applied to a non-array parameter. Either remove the attribute from the parameter or make the parameter an array parameter. + Atrybutu ValidateCount nie można zastosować do parametru, który nie jest tablicą. Usuń atrybut z parametru albo zmień parametr na parametr tablicowy. - The parameter requires exactly {0} value(s) - {1} value(s) were provided. + Parametr wymaga dokładnie {0} wartości — podano {1} wartości. - The parameter requires at least {0} value(s) and no more than {1} value(s) - {2} value(s) were provided. + Parametr wymaga co najmniej {0} wartości i nie więcej niż {1} wartości — podano {2} wartości. - The specified maximum number of arguments for a parameter is fewer than the specified minimum number of arguments. Update the ValidateCount attribute for the parameter. + Określona maksymalna liczba argumentów dla parametru jest mniejsza niż określona minimalna liczba argumentów. Zaktualizuj atrybut ValidateCount parametru. - The specified maximum character length of the argument is shorter than the specified minimum argument character length. Update the ValidateLength attribute for the parameter. + Określona maksymalna długość argumentu w znakach jest krótsza niż określona minimalna długość argumentu w znakach. Zaktualizuj atrybut ValidateLength dla parametru. - The ValidateLength attribute cannot be applied to a parameter that is not a string or string[] parameter. Make the parameter a string or string[] parameter. + Atrybutu ValidateLength nie można zastosować do parametru, który nie jest parametrem typu string ani string[]. Zmień parametr na string lub string[]. - The character length ({1}) of the argument is too short. Specify an argument with a length that is greater than or equal to "{0}", and then try the command again. + Długość argumentu w znakach ({1}) jest zbyt mała. Określ argument o długości większej lub równej „{0}”, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The character length ({1}) of the argument is too long. Specify an argument with a length that is shorter than or equal to "{0}", and then try the command again. + Długość znaku ({1}) argumentu jest za długa. Określ argument o długości mniejszej lub równej „{0}”, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The argument "{0}" does not belong to the set "{1}" specified by the ValidateSet attribute. Supply an argument that is in the set and then try the command again. + Argument „{0}” nie należy do zestawu „{1}” określonego przez atrybut ValidateSet. Podaj argument znajdujący się w zestawie, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - Valid values generator return a null value. + Generator poprawnych wartości zwrócił wartość null. - "{0}" failed on property "{1}" {2} + „{0}” nie powiodło się we właściwości „{1}” {2} - Cannot get or run the command. The maximum number of parameter sets for this command has been exceeded. + Nie można pobrać ani uruchomić polecenia. Przekroczono maksymalną liczbę zestawów parametrów dla tego polecenia. - Cannot process the argument because the argument value is not a string. The values of parameter arguments that have the ArgumentTransformationAttribute specified should be strings. + Nie można przetworzyć argumentu, ponieważ jego wartość nie jest ciągiem. Wartości argumentów parametrów, dla których określono atrybut ArgumentTransformationAttribute, powinny być ciągami. - The variable cannot be validated because the value {1} is not a valid value for the {0} variable. + Nie można sprawdzić poprawności zmiennej, ponieważ wartość {1} nie jest prawidłową wartością dla zmiennej {0}. - The attribute cannot be added because variable {0} with value {1} would no longer be valid. + Nie można dodać atrybutu, ponieważ zmienna {0} o wartości {1} nie byłaby już prawidłowa. - The argument is null. Provide a valid value for the argument, and then try running the command again. + Argument ma wartość null. Podaj prawidłową wartość argumentu, a następnie spróbuj ponownie uruchomić polecenie. - The argument has a null value, or an element of the argument collection contains a null value. Provide a collection that does not contain any null values, and then try the command again. + Argument ma wartość null lub element kolekcji argumentów zawiera wartość null. Podaj kolekcję, która nie zawiera żadnych wartości null, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The argument is null or empty. Provide an argument that is not null or empty, and then try the command again. + Argument ma wartość null lub jest pusty. Podaj argument, który nie ma wartości null ani nie jest pusty, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The argument is null, empty, or an element of the argument collection contains a null value. Supply a collection that does not contain any null values and then try the command again. + Argument ma wartość null, jest pusty lub element kolekcji argumentów zawiera wartość null. Podaj kolekcję, która nie zawiera żadnych wartości null, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The argument is null, empty, or consists of only white-space characters. Provide an argument that contains non white-space characters, and then try the command again. + Argument ma wartość null, jest pusty lub zawiera tylko znaki białe. Podaj argument, który zawiera znaki inne niż białe, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - An element of the argument collection is null, empty, or consists of only white-space characters. Supply a collection that does not contain any those values and then try the command again. + Element kolekcji argumentów ma wartość null, jest pusty lub składa się tylko ze znaków białych. Podaj kolekcję, która nie zawiera żadnych tych wartości, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - A parameter with the name '{0}' was defined multiple times for the command. + Parametr o nazwie „{0}” został zdefiniowany wielokrotnie dla polecenia. - The parameter alias cannot be specified because an alias with the name '{0}' was already defined multiple times for the command. + Nie można określić aliasu parametru, ponieważ alias o nazwie „{0}” został już zdefiniowany wielokrotnie dla polecenia. - The parameter '{0}' cannot be specified because it conflicts with the parameter alias of the same name for parameter '{1}'. + Nie można określić parametru „{0}”, ponieważ powoduje konflikt z aliasem parametru o tej samej nazwie dla parametru „{1}”. - The "{1}" validation script for the argument with value "{0}" did not return a result of True. Determine why the validation script failed, and then try the command again. + Skrypt walidacji „{1}” dla argumentu o wartości „{0}” nie zwrócił wyniku True. Ustal, dlaczego skrypt walidacji się nie powiódł, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The "{0}" argument does not contain a valid PowerShell version. Supply a valid version number and then try the command again. + Argument „{0}” nie zawiera prawidłowej wersji programu PowerShell. Podaj prawidłowy numer wersji, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - Cannot validate argument '{0}' because it is not a valid variable name. + Nie można sprawdzić poprawności argumentu „{0}”, ponieważ nie jest to prawidłowa nazwa zmiennej. - The job conversion type must derive from IAstToScriptBlockConverter. + Typ konwersji zadania musi pochodzić z IAstToScriptBlockConverter. - The path argument is invalid. Supply a path argument that is a string type. + Argument ścieżki jest nieprawidłowy. Podaj argument ścieżki, który jest typem ciągu. - The path argument drive {0} does not belong to the set of approved drives: {1}. Supply a path argument with an approved drive. + Argument ścieżki na dysku {0} nie należy do zestawu zatwierdzonych dysków: {1}. Podaj argument ścieżki z zatwierdzonym dyskiem. - The path argument contains invalid characters. + Argument ścieżki zawiera nieprawidłowe znaki. - The path argument has no root drive. Supply a full path argument with a root drive. + Argument ścieżki nie ma katalogu głównego. Podaj pełną ścieżkę z katalogiem głównym. - The argument value for the parameter '{0}' cannot be null or an empty string. + Wartość argumentu dla parametru „{0}” nie może być równa null ani być pustym ciągiem. - The Enum member '{0}' is not a valid value for the parameter '{1}'. Specify one of the following members and try again: {2}. + Element członkowski Enum „{0}” nie jest prawidłową wartością parametru „{1}”. Określ jeden z następujących elementów członkowskich i spróbuj ponownie: {2}. - Cannot process input. The argument "{0}" is not trusted. + Nie można przetworzyć danych wejściowych. Argument „{0}” nie jest zaufany. - ValidateTrustedData Attribute Check Failure + Sprawdzanie atrybutu ValidateTrustedData nie powiodło się - The parameter argument '{0}' is not trusted and will fail the ValidateTrustedData parameter attribute check in Constrained Language mode. + Argument parametru „{0}” nie jest zaufany i nie przejdzie sprawdzania atrybutu ValidateTrustedData w trybie Constrained Language. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/MiniShellErrors.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/MiniShellErrors.pl.resx index b7d2e849e72..bf5aef4a620 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/MiniShellErrors.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/MiniShellErrors.pl.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The update is not supported for the runspace configuration category {0}. + Aktualizacja nie jest obsługiwana dla kategorii konfiguracji obszaru działania {0}. - The following errors occurred when updating the assembly list for the runspace: {0}. + Podczas aktualizowania listy zestawów dla obszaru działania wystąpiły następujące błędy: {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/PipelineStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/PipelineStrings.pl.resx index 5c6cadb0b25..f4068aa67f4 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/PipelineStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/PipelineStrings.pl.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the cmdlet instance because the cmdlet instance is in use by another pipeline. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Nie można przetworzyć wystąpienia polecenia cmdlet, ponieważ wystąpienie polecenia cmdlet jest używane przez inny potok. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft. - Cannot perform the operation because the pipeline is started. Stop the pipeline and try the operation again. + Nie można wykonać operacji, ponieważ potok został uruchomiony. Zatrzymaj potok i spróbuj ponownie wykonać operację. - Cannot continue to run the cmdlet because running cmdlets has been prevented by the Stop policy. + Nie można kontynuować uruchamiania polecenia cmdlet, ponieważ zasady zatrzymywania uniemożliwiają uruchamianie poleceń cmdlet. - Cannot run the pipeline because the first cmdlet in the pipeline is trying to read input from the results of a preceding cmdlet. Either modify the first cmdlet, remove the first cmdlet, or add to the pipeline the cmdlet whose output is required by the first cmdlet, and then try running the pipeline again. + Nie można uruchomić potoku, ponieważ pierwsze polecenie cmdlet w potoku próbuje odczytać dane wejściowe z wyników poprzedniego polecenia cmdlet. Zmodyfikuj pierwsze polecenie cmdlet, usuń pierwsze polecenie cmdlet lub dodaj do potoku polecenie cmdlet, którego dane wyjściowe są wymagane przez pierwsze polecenie cmdlet, a następnie spróbuj ponownie uruchomić potok. - Cannot process the cmdlet number. The ReadFromCommand function must specify the Id of a cmdlet that has already been added to the pipeline. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Nie można przetworzyć numeru polecenia cmdlet. Funkcja ReadFromCommand musi określać identyfikator polecenia cmdlet, które zostało już dodane do potoku. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft. - Cannot read the output of the ReadFromCommand and ReadErrorQueue functions because another cmdlet is already reading that output. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Nie można odczytać danych wyjściowych funkcji ReadFromCommand i ReadErrorQueue, ponieważ inne polecenie cmdlet odczytuje już dane wyjściowe. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft. - Cannot run the pipeline because there are no commands. Add at least one command to the pipeline, and then run it again. + Nie można uruchomić potoku, ponieważ nie ma żadnych poleceń. Dodaj co najmniej jedno polecenie do potoku, a następnie uruchom je ponownie. - Cannot complete the pipeline operation because it has not yet been started. You must call the Begin() method before calling End() on a steppable pipeline. + Nie można wykonać operacji potoku, ponieważ nie została jeszcze uruchomiona. Przed wywołaniem metody End() w potoku schodkowym należy wywołać metodę Begin(). - The WriteObject and WriteError methods cannot be called from outside the overrides of the BeginProcessing, ProcessRecord, and EndProcessing methods, and they can only be called from within the same thread. Validate that the cmdlet makes these calls correctly, or contact Microsoft Customer Support Services. + Metody WriteObject i WriteError nie mogą być wywoływane spoza zastąpień metod BeginProcessing, ProcessRecord i EndProcessing oraz mogą być wywoływane tylko z tego samego wątku. Sprawdź, czy polecenie cmdlet wykonuje te wywołania poprawnie, lub skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft. - A cmdlet threw an exception after calling ThrowTerminatingError. -The first exception was "{0}" with stack trace "{1}". -The second exception was "{2}" with stack trace "{3}". + Polecenie cmdlet zgłosiło wyjątek po wywołaniu metody ThrowTerminatingError. +Pierwszy wyjątek to „{0}” ze śladem stosu „{1}”. +Drugi wyjątek to „{2}” ze śladem stosu „{3}”. - The WriteObject and WriteError methods cannot be called after the pipeline has been closed. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Nie można wywołać metod WriteObject i WriteError po zamknięciu potoku. Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy Microsoft. CommandInvocation({0}): "{1}" @@ -165,15 +165,15 @@ The second exception was "{2}" with stack trace "{3}". ParameterBinding({0}): name="{1}"; value="{2}" - An error occurred while creating the pipeline. + Wystąpił błąd podczas tworzenia potoku. - This pipeline does not support disconnect-connect semantics. + Ten potok nie obsługuje semantyki rozłączenia-połączenia. - Cannot connect this pipeline because it is not in the disconnected state. + Nie można połączyć tego potoku, ponieważ nie jest on w stanie rozłączenia. - The runspace object has a null remote command associated with it. A disconnected RemotePipeline object cannot be created because there is no remote command specified. + Obiekt obszaru działania ma skojarzone z nim polecenie zdalne o wartości null. Nie można utworzyć rozłączonego obiektu RemotePipeline, ponieważ nie określono polecenia zdalnego. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/ProgressRecordStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/ProgressRecordStrings.pl.resx index 9ab52d8868b..7d3e70ac1a5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/ProgressRecordStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/ProgressRecordStrings.pl.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the argument because {0} cannot be a negative value. + Nie można przetworzyć argumentu, ponieważ {0} nie może mieć wartości ujemnej. - Cannot process the argument because the value of {0} cannot be null or empty. + Nie można przetworzyć argumentu, ponieważ wartość {0} nie może być null ani pusta. - Cannot set percent because {0} cannot be greater than 100. + Nie można ustawić procentu, ponieważ {0} nie może być większa niż 100. - ParentActivityId cannot be the same as the ActivityId. + ParentActivityId nie może być taki sam jak ActivityId. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/RunspaceStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/RunspaceStrings.pl.resx index c2274ab7ed1..06d3e00bdb2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/RunspaceStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/RunspaceStrings.pl.resx @@ -118,126 +118,126 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The runspace state is not valid for this operation. + Stan obszaru uruchomieniowego jest nieprawidłowy dla tej operacji. - Cannot open the runspace because the runspace is not in the BeforeOpen state. Current state of the runspace is '{0}'. + Nie można otworzyć obszaru działania, ponieważ nie jest on w stanie BeforeOpen. Bieżący stan obszaru uruchomieniowego to „{0}”. - Cannot perform the operation because the runspace is not in the Opened state. Current state of the runspace is '{0}'. + Nie można wykonać operacji, ponieważ obszar runspace nie jest w stanie Opened. Bieżący stan obszaru uruchomieniowego to „{0}”. - Cannot invoke the pipeline because the runspace is not in the Opened state. Current state of the runspace is '{0}'. + Nie można wywołać potoku, ponieważ obszar działania nie jest w stanie Opened. Bieżący stan obszaru uruchomieniowego to „{0}”. - The pipeline state is not valid for this operation. + Stan potoku nie jest prawidłowy dla tej operacji. - Cannot invoke pipeline because it has already been invoked. + Nie można wywołać potoku, ponieważ został już wywołany. - The valid value for the parameter is PipelineResultTypes.Output. + Prawidłowa wartość parametru to PipelineResultTypes.Output. - The pipeline does not contain a command. + Potok nie zawiera polecenia. - The pipeline was not run because a pipeline is already running. Pipelines cannot be run concurrently. + Potok nie został uruchomiony, ponieważ inny potok jest już uruchomiony. Potoków nie można uruchamiać jednocześnie. - A nested pipeline cannot be invoked asynchronously. Use the Invoke method. + Potoku zagnieżdżonego nie można wywołać asynchronicznie. Użyj metody Invoke. - You should only run a nested pipeline from within a running pipeline. + Potok zagnieżdżony należy uruchamiać tylko z poziomu uruchomionego potoku. - Runspace cannot be closed while a SessionStateProxy method call is in progress. + Nie można zamknąć obszaru działania, gdy trwa wywoływanie metody SessionStateProxy. - Pipeline cannot be invoked while a SessionStateProxy method call is in progress. + Nie można wywołać potoku, gdy trwa wywołanie metody SessionStateProxy. - A SessionStateProxy method call is in progress. Concurrent SessionStateProxy method calls are not allowed. + Trwa wywołanie metody SessionStateProxy. Równoczesne wywołania metod SessionStateProxy są niedozwolone. - A pipeline is already running. Concurrent SessionStateProxy method calls are not allowed. + Potok jest już uruchomiony. Równoczesne wywołania metod SessionStateProxy są niedozwolone. - This property cannot be changed after the runspace has been opened. + Nie można zmienić tej właściwości po otwarciu obszaru uruchomieniowego. - One or more errors occurred processing the module '{0}' specified in the InitialSessionState object used to create this runspace. See the ErrorRecords property for a complete list of errors. The first error was: {1} + Wystąpił co najmniej jeden błąd podczas przetwarzania modułu „{0}” określonego w obiekcie InitialSessionState użytym do utworzenia tego obszaru działania. Zobacz właściwość ErrorRecords, aby uzyskać pełną listę błędów. Pierwszy błąd to: {1} - The thread options can only be changed if the apartment state is multithreaded apartment (MTA), the current options are UseNewThread or UseCurrentThread, and the new value is ReuseThread. + Opcje wątku można zmienić tylko wtedy, gdy stan apartamentu to wielowątkowy apartament (MTA), bieżące opcje to UseNewThread lub UseCurrentThread, a nowa wartość to ReuseThread. - {0} cannot be false when language mode is {1} or {2}. + {0} nie może mieć wartości false, gdy tryb języka to {1} lub {2}. - You cannot disconnect a local-only runspace. + Nie można rozłączyć obszaru działania dostępnego tylko lokalnie. - The Connect operation is not supported on local runspaces. + Operacja Connect nie jest obsługiwana w lokalnych obszarach uruchomieniowych. - The session is busy. You will be connected to the session as soon as it is available. To cancel the Enter-PSSession command, press Ctrl-C. + Sesja jest zajęta. Połączysz się z nią, gdy tylko będzie dostępna. Aby anulować polecenie Enter-PSSession, naciśnij Ctrl-C. - The command cannot be completed. Script invocation is not supported in this session configuration. This can occur if the session configuration is in no-language mode. + Nie można wykonać polecenia. Wywołanie skryptu nie jest obsługiwane w tej konfiguracji sesji. Może się tak zdarzyć, jeśli konfiguracja sesji jest w trybie bez języka. - You cannot use Disconnect and Connect operations on local runspaces. + Nie można używać operacji rozłączania i łączenia w lokalnych obszarach uruchomieniowych. - Cannot connect the pipeline because the runspace is not in the Opened state. Current state of runspace is '{0}'. + Nie można połączyć potoku, ponieważ obszar działania nie jest w stanie Opened. Bieżący stan obszaru uruchomieniowego to „{0}”. - Cannot construct a RemoteRunspace. The provided RunspacePool object is not valid. + Nie można utworzyć obszaru RemoteRunspace. Podany obiekt RunspacePool jest nieprawidłowy. - There is no disconnected command associated with this runspace. + Z tym obszarem działania nie jest skojarzone żadne rozłączone polecenie. - The disconnection operation is not supported on the remote computer. To support disconnecting, the remote computer must be running Windows PowerShell 3.0 or a later version of Windows PowerShell and using the WSMan transport. + Operacja rozłączenia nie jest obsługiwana na komputerze zdalnym. Aby obsługiwać rozłączanie, na komputerze zdalnym musi być uruchomiony Windows PowerShell w wersji 3.0 lub nowszej i musi być używany transport WSMan. - Cannot connect the PSSession because the session is not in the Disconnected state, or is not available for connection. + Nie można połączyć sesji PSSession, ponieważ sesja nie jest w stanie Disconnected lub nie jest dostępna do połączenia. - Value for parameter cannot be PipelineResultTypes.None or PipelineResultTypes.Output. + Wartość parametru nie może być równa PipelineResultTypes.None ani PipelineResultTypes.Output. - Valid values for the parameter are PipelineResultTypes.Output or PipelineResultTypes.Null. + Prawidłowe wartości parametru to PipelineResultTypes.Output lub PipelineResultTypes.Null. - Debug stream redirection is not supported on the targeted remote computer. + Przekierowywanie strumienia debugowania nie jest obsługiwane na docelowym komputerze zdalnym. - Verbose stream redirection is not supported on the targeted remote computer. + Pełne przekierowywanie strumienia nie jest obsługiwane na docelowym komputerze zdalnym. - Warning stream redirection is not supported on the targeted remote computer. + Przekierowywanie strumienia ostrzeżenia nie jest obsługiwane na docelowym komputerze zdalnym. - Information stream redirection is not supported on the targeted remote computer. + Przekierowanie strumienia informacji nie jest obsługiwane na docelowym komputerze zdalnym. - You have entered a session that is busy running a command or script. Because output is routed to job "{0}", you will not see output in the console. You can wait for the running command to finish, or cancel the command and get an input prompt by pressing Ctrl-C. + Masz otwartą sesję, w której jest uruchomione polecenie lub skrypt. Ponieważ dane wyjściowe są kierowane do zadania „{0}”, nie zobaczysz ich w konsoli. Możesz poczekać na zakończenie działania polecenia lub anulować polecenie i pobrać monit wejściowy, naciskając klawisze Ctrl-C. - You have entered a session that is busy running a command or script and output will be displayed in the console. You can wait for the running command to finish or cancel it and get an input prompt by pressing Ctrl-C. + Weszłaś/wszedłeś do sesji, w której jest właśnie uruchomione polecenie lub skrypt, a dane wyjściowe zostaną wyświetlone w konsoli. Możesz poczekać na zakończenie uruchomionego polecenia albo je anulować i wyświetlić monit wejściowy, naciskając Ctrl-C. - You have entered a session that is currently stopped at a debug breakpoint inside a running command or script. Use the PowerShell command line debugger to continue debugging. + Weszłaś/wszedłeś do sesji, która jest obecnie zatrzymana w punkcie przerwania debugowania wewnątrz uruchomionego polecenia lub skryptu. Użyj debugera wiersza polecenia programu PowerShell, aby kontynuować debugowanie. - DefaultRunspace must be a LocalRunspace + DefaultRunspace musi być obiektem LocalRunspace - The static PrimaryRunspace property can only be set once, and has already been set. + Statyczną właściwość PrimaryRunspace można ustawić tylko raz i została już ustawiona. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/SecuritySupportStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/SecuritySupportStrings.pl.resx index 14db43bfa15..22360c58ccd 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/SecuritySupportStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/SecuritySupportStrings.pl.resx @@ -118,51 +118,51 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load certificate. '{0}' must resolve to a file system path. + Nie można załadować certyfikatu. element „{0}” musi być rozpoznawany jako ścieżka systemu plików. - Certificate '{0}' cannot be used for encryption. Encryption certificates must contain the Data Encipherment or Key Encipherment key usage, and include the Document Encryption Enhanced Key Usage ({1}). + Nie można użyć certyfikatu „{0}” w celu szyfrowania. Certyfikaty szyfrowania muszą zawierać użycie klucza szyfrowania danych lub klucza szyfrowania kluczy i uwzględniać rozszerzone użycie klucza szyfrowania dokumentów ({1}). - Cannot load certificate. The identifier '{0}' matches multiple certificates. To encrypt to multiple recipients, provide multiple specific values to the '{1}' parameter, rather than a wildcard that matches multiple certificates. + Nie można załadować certyfikatu. Identyfikator „{0}” pasuje do wielu certyfikatów. Aby zaszyfrować w przypadku wielu adresatów, podaj wiele określonych wartości parametru „{1}”, a nie symbol wieloznaczny, który pasuje do wielu certyfikatów. - Cannot load encryption certificate. The certificate setting '{0}' does not represent a valid base-64 encoded certificate, nor does it represent a valid certificate by file, directory, thumbprint, or subject name. + Nie można załadować certyfikatu szyfrowania. Ustawienie certyfikatu „{0}” nie reprezentuje prawidłowego certyfikatu zakodowanego w formacie base-64 ani nie reprezentuje prawidłowego certyfikatu według pliku, katalogu, odcisku palca lub nazwy podmiotu. - WARNING: The certificate '{0}' contains a private key. Protected Event Logging certificates used for encryption should only contain the public key. + OSTRZEŻENIE: certyfikat „{0}” zawiera klucz prywatny. Certyfikaty chronionego rejestrowania zdarzeń używane do szyfrowania powinny zawierać tylko klucz publiczny. - ERROR: Could not protect event log message '{0}': {1} + BŁĄD: nie można chronić komunikatu dziennika zdarzeń „{0}”: {1} - ERROR: Could not find or use certificate: {0} + BŁĄD: nie można odnaleźć certyfikatu lub użyć go: {0} - Session key not available to encrypt secure string. + Klucz sesji nie jest dostępny do szyfrowania bezpiecznego ciągu. - Invalid buffer offset. + Nieprawidłowe przesunięcie buforu. - Invalid public key data. + Nieprawidłowe dane dotyczące klucza publicznego. - Cannot import public key. + Nie można zaimportować klucza publicznego. - Invalid session key data. + Nieprawidłowe dane dotyczące klucza sesji. - Script file, '{0}', is blocked from running by system policy. + Plik skryptu „{0}” jest zablokowany przez zasady systemowe. - An unknown script file policy enforcement value was returned: {0}. + Zwrócono nieznaną wartość wymuszania zasad pliku skryptu: {0}. - Script File Read + Odczytanie pliku skryptu - Script file '{0}' is not trusted by policy and will run in ConstrainedLanguage mode. + Plik skryptu „{0}” nie jest zaufany przez zasady i zostanie uruchomiony w trybie ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/SessionStateProviderBaseStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/SessionStateProviderBaseStrings.pl.resx index f42f935cec9..050c1c53d87 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/SessionStateProviderBaseStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/SessionStateProviderBaseStrings.pl.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + Ustaw element - Item: {0} Value: {1} + Element: {0} Wartość: {1} - Clear Item + Wyczyść element - Item: {0} + Element: {0} - Remove Item + Usuń element - Item: {0} + Element: {0} - New Item + Nowy element - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + Element: typ {0}: wartość {1}: {2} - Copy Item + Kopiuj element - Item: {0} Destination: {1} + Element: {0} Miejsce docelowe: {1} - Rename Item + Zmień nazwę elementu - Item: {0} NewName: {1} + Element: {0} NewName: {1} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/TransactionStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/TransactionStrings.pl.resx index 81f7f14a45d..c62b3e3a21e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/TransactionStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/TransactionStrings.pl.resx @@ -118,57 +118,57 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use transaction. No transaction is active. + Nie można użyć transakcji. Żadna transakcja nie jest aktywna. - Cannot commit transaction. No transaction is active. + Nie można zatwierdzić transakcji. Żadna transakcja nie jest aktywna. - Cannot roll back the transaction, because there is no active transaction. + Nie można wycofać transakcji, ponieważ nie ma aktywnej transakcji. - Cannot roll back transaction. The transaction has already been committed. + Nie można wycofać transakcji. Transakcja została już zatwierdzona. - Cannot commit transaction. The transaction has already been committed. + Nie można zatwierdzić transakcji. Transakcja została już zatwierdzona. - Cannot commit transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + Nie można zatwierdzić transakcji. Transakcja została wycofana lub przekroczono limit czasu. - Cannot roll back transaction. The transaction has already been rolled back or has timed out. + Nie można wycofać transakcji. Transakcja została już wycofana lub przekroczono limit czasu. - Cannot set active transaction. No transaction has been created. + Nie można ustawić aktywnej transakcji. Nie utworzono żadnej transakcji. - Cannot set active transaction. The active transaction has been rolled back or has timed out. + Nie można ustawić aktywnej transakcji. Aktywna transakcja została wycofana lub przekroczono limit czasu. - This cmdlet requires an active transaction. The current transaction has already been committed or rolled back. + To polecenie cmdlet wymaga aktywnej transakcji. Bieżąca transakcja została już zatwierdzona lub wycofana. - This cmdlet requires a transaction. Run the command again with the -UseTransaction parameter. + To polecenie cmdlet wymaga transakcji. Uruchom ponownie polecenie z parametrem -UseTransaction. - Cannot use transaction. No transaction has been started. + Nie można użyć transakcji. Nie rozpoczęto żadnej transakcji. - Cannot use transaction. The transaction has been committed. + Nie można użyć transakcji. Transakcja została zatwierdzona. - Cannot use transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + Nie można użyć transakcji. Transakcja została wycofana lub przekroczono limit czasu. - Cannot use transaction. The transaction has timed out. + Nie można użyć transakcji. Przekroczono limit czasu transakcji. - The base transaction has not been set. + Transakcja podstawowa nie została ustawiona. - The base transaction is not active. + Transakcja podstawowa nie jest aktywna. - The base transaction cannot be set after other transactions have been created. + Nie można ustawić transakcji podstawowej po utworzeniu innych transakcji. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx index ed8776185de..5ad61fec6b7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx @@ -118,138 +118,138 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0}, {1}({2}) : Error: {3} + {0}, {1}({2}): Błąd: {3} - {0}, {1}({2}) : Error in type "{3}": {4} + {0}, {1}({2}) : Błąd w typie „{3}”: {4} - Node "{0}" must occur only once under "{1}". The parent node, "{1}", will be ignored. + Węzeł „{0}” musi występować tylko raz w obszarze „{1}”. Węzeł nadrzędny „{1}” zostanie zignorowany. - The node {0} is not allowed. The following nodes are allowed: {1}. + Węzeł „{0}” jest niedozwolony. Dozwolone są następujące węzły: {1}. - Node "{0}" should not have an inner text. + Węzeł „{0}” nie powinien mieć wewnętrznego tekstu. - Node "{0}" should have an inner text. + Węzeł „{0}” powinien mieć tekst wewnętrzny. - Node "{0}" was not found. It should occur only once under "{1}". The parent node, "{1}", will be ignored. + Nie znaleziono węzła „{0}”. Powinien on występować tylko raz w obszarze „{1}”. Węzeł nadrzędny „{1}” zostanie zignorowany. - The "Type" node must have "Members", "TypeConverters", or "TypeAdapters". + Węzeł „Type” musi mieć wartości „Members”, „TypeConverters” lub „TypeAdapters”. - Cannot create an instance of the type converter for type {0} due to exception: {1}. + Nie można utworzyć wystąpienia konwertera typów dla typu {0} z powodu wyjątku: {1}. - PowerShell cannot create an instance of the type adapter for the type {0} because of the following exception: {1}. + Program PowerShell nie może utworzyć wystąpienia karty typu dla typu {0} z powodu następującego wyjątku: {1}. - The adapted type "{0}" is not valid. + Dostosowany typ „{0}” jest nieprawidłowy. - The TypeConverter was ignored because it already occurs. + Element TypeConverter został zignorowany, ponieważ już występuje. - The TypeAdapter was ignored because it already occurs. + Element TypeAdapter został zignorowany, ponieważ już występuje. - Type "{0}" should be either TypeConverter or PSTypeConverter. + Typ „{0}” powinien być typem TypeConverter lub PSTypeConverter. - Type "{0}" should be a PSPropertyAdapter. + Typem „{0}” powinno być PSPropertyAdapter. - The member {0} is already present. + Element członkowski {0} już istnieje. - The following member name is reserved: {0} + Następująca nazwa elementu członkowskiego jest zarezerwowana: {0} - Exception: {0} + Wyjątek: {0} - The ScriptProperty should have a getter or setter. + Właściwość ScriptProperty powinna mieć metodę pobierającą lub ustawiającą. - The CodeProperty should have a getter or setter. + Właściwość CodeProperty powinna mieć metodę pobierającą lub ustawiającą. {0}, {1} : {2} - The value should be either TRUE or FALSE instead of {0}. + Wartość powinna mieć wartość TRUE lub FALSE zamiast {0}. - Node "{0}" should not have "{1}" attribute. + Węzeł „{0}” nie powinien mieć atrybutu „{1}”. - {0}, {1}: The file was not found. + {0}, {1}: nie znaleziono pliku. - {0}, {1}: The file was skipped because it was already loaded by {2}. + {0}, {1}: plik został pominięty, ponieważ został już załadowany przez {2}. - Cannot find the registry key: {0}{1}. Using {2} to load the configuration files. + Nie można znaleźć klucza rejestru: {0}{1}. Używanie {2} do załadowania plików konfiguracji. - Cannot find the path {0} specified in the registry key: {1}{2}. Using {3} to load the configuration files. + Nie można odnaleźć ścieżki {0} określonej w kluczu rejestru: {1}{2}. Używanie {3} do ładowania plików konfiguracji. - {0}, {1}: The file was skipped because it does not have the ps1xml file name extension. + {0}, {1}: plik został pominięty, ponieważ nie ma rozszerzenia nazwy pliku ps1xml. - {0}, {1}: The file was skipped because of the following validation exception: {2}. + {0}, {1}: plik został pominięty z powodu następującego wyjątku walidacji: {2}. - Member "{0}" must be a note. + Element członkowski „{0}” musi być notatką. - Cannot convert note "{0}":"{1}". + Nie można przekonwertować notatki „{0}” na „{1}”. - Do not use the member "{0}" here. + Nie używaj tutaj elementu członkowskiego „{0}”. - Member "{0}" must have type "{1}". + Element członkowski „{0}” musi mieć typ „{1}”. - "{0}" must be present when the "{1}" is "{2}" and "{3}" is "{4}". + Wartość „{0}” musi być obecna, gdy „{1}” ma wartość „{2}”, a „{3}” to „{4}”. - A previous error caused all serialization settings to be ignored. + Poprzedni błąd spowodował zignorowanie wszystkich ustawień serializacji. - "{0}" is not a standard member and will be ignored. + Element „{0}” nie jest standardowym elementem członkowskim i zostanie zignorowany. - The {0} path is not fully qualified. Specify a fully qualified type file path. + Ścieżka {0} nie jest w pełni kwalifikowana. Określ w pełni kwalifikowaną ścieżkę pliku typu. - The TypeTable cannot be updated because the TypeTable might have been created outside of the runspace. + Nie można zaktualizować elementu TypeTable, ponieważ mógł on zostać utworzony poza obszarem działania. - There were errors loading TypeTable. Look in the Errors property to get detailed error messages. + Wystąpiły błędy podczas ładowania elementu TypeTable. Poszukaj właściwości Errors, aby uzyskać szczegółowe komunikaty o błędach. - Error in TypeData "{0}": {1} + Błąd w TypeData „{0}”: {1} - "{0}" should have a value for its property "{1}". + Element „{0}” powinien mieć wartość dla swojej właściwości „{1}”. - "{0}" should not have null or an empty string in its property "{1}". + Typ „{0}” nie powinien mieć wartości null ani mieć pustego ciągu we właściwości „{1}”. - The type "{0}" was not found. The type name value must be the full name of the type. Verify the type name and run the command again. + Nie znaleziono typu „{0}”. Wartość nazwy typu musi być pełną nazwą typu. Sprawdź nazwę typu i ponownie uruchom polecenie. - The TypeData must have "Members", "TypeConverters", "TypeAdapters" or "StandardMembers". + Element TypeData musi mieć wartości „Members”, „TypeConverters”, „TypeAdapters” lub „StandardMembers”. - A shared type table cannot be updated with more than one entry. + Tabeli typu udostępnionego nie można zaktualizować za pomocą więcej niż jednego wpisu. - \ No newline at end of file + diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/VerbDescriptionStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/VerbDescriptionStrings.pl.resx index 175483ed225..af56c4f8617 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/VerbDescriptionStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/VerbDescriptionStrings.pl.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + Dodaje zasób do kontenera lub dołącza element do innego elementu - Confirms or agrees to the status of a resource or process + Potwierdza lub zatwierdza stan zasobu lub procesu - Affirms the state of a resource + Potwierdza stan zasobu - Stores data by replicating it + Przechowuje dane przez replikację - Restricts access to a resource + Ogranicza dostęp do zasobu - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + Tworzy artefakt (zazwyczaj binarny lub dokument) na podstawie zestawu plików wejściowych (zwykle kodu źródłowego lub dokumentów deklaratywnych) - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + Tworzy migawkę bieżącego stanu danych lub ich konfiguracji - Removes all the resources from a container but does not delete the container + Usuwa wszystkie zasoby z kontenera, ale nie usuwa kontenera - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + Zmienia stan zasobu, czyniąc go niedostępnym, niewidocznym lub bezużytecznym - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + Porównuje dane z jednego zasobu z danymi z innego zasobu - Concludes an operation + Kończy operację - Compacts the data of a resource + Kompresuje dane zasobu - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + Potwierdza, weryfikuje lub sprawdza stan zasobu lub procesu - Creates a link between a source and a destination + Tworzy łącze między źródłem a miejscem docelowym - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + Zmienia dane z jednej reprezentacji na inną, gdy polecenie cmdlet obsługuje konwersję dwukierunkową lub konwersję między wieloma typami danych - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + Konwertuje jeden podstawowy typ danych wejściowych (rzeczownik polecenia cmdlet wskazuje dane wejściowe) na co najmniej jeden obsługiwany typ danych wyjściowych - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + Konwertuje co najmniej jeden typ danych wejściowych na podstawowy typ danych wyjściowych (rzeczownik polecenia cmdlet wskazuje typ danych wyjściowych) - Copies a resource to another name or to another container + Kopiuje zasób pod inną nazwą lub do innego kontenera - Examines a resource to diagnose operational problems + Bada zasób w celu zdiagnozowania problemów operacyjnych - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + Odrzuca, sprzeciwia się, blokuje lub przeciwstawia się stanowi zasobu lub procesu - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + Wysyła aplikację, witrynę internetową lub rozwiązanie do zdalnych miejsc docelowych w taki sposób, aby użytkownik tego rozwiązania mógł uzyskać do niego dostęp po zakończeniu wdrażania - Configures a resource to an unavailable or inactive state + Konfiguruje zasób do stanu niedostępnego lub nieaktywnego - Breaks the link between a source and a destination + Przerywa połączenie między źródłem a miejscem docelowym - Detaches a named entity from a location + Odłącza nazwaną jednostkę od lokalizacji - Modifies existing data by adding or removing content + Modyfikuje istniejące dane, dodając lub usuwając zawartość - Configures a resource to an available or active state + Konfiguruje zasób do stanu dostępnego lub aktywnego - Specifies an action that allows the user to move into a resource + Określa akcję umożliwiającą użytkownikowi przejście do zasobu - Sets the current environment or context to the most recently used context + Ustawia bieżące środowisko lub kontekst na ostatnio używany kontekst - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + Przywraca dane zasobu skompresowanego do pierwotnego stanu - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + Hermetyzuje podstawowe dane wejściowe w trwałym magazynie danych, takim jak plik, lub w formacie wymiany - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + Wyszukuje obiekt w kontenerze, który jest nieznany, domniemany, opcjonalny lub określony - Arranges objects in a specified form or layout + Porządkuje obiekty w określonym układzie - Specifies an action that retrieves a resource + Określa akcję pobierającą zasób - Allows access to a resource + Zezwala na dostęp do zasobu - Arranges or associates one or more resources + Rozmieszcza lub kojarzy co najmniej jeden zasób - Makes a resource undetectable + Sprawia, że zasób jest niewykrywalny - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + Tworzy zasób na podstawie danych przechowywanych w trwałym magazynie danych (takim jak plik) lub w formacie wymiany - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + Przygotowuje zasób do użycia i ustawia go w stanie domyślnym - Places a resource in a location, and optionally initializes it + Umieszcza zasób w lokalizacji i opcjonalnie go inicjuje - Performs an action, such as running a command or a method + Wykonuje akcję, taką jak uruchomienie polecenia lub metody - Combines resources into one resource + Łączy zasoby w jeden zasób - Applies constraints to a resource + Nakłada ograniczenia na zasób - Secures a resource + Zabezpiecza zasób - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + Identyfikuje zasoby używane przez określoną operację lub pobiera statystyki dotyczące zasobu - Creates a single resource from multiple resources + Tworzy pojedynczy zasób z wielu zasobów - Attaches a named entity to a location + Dołącza nazwaną jednostkę do lokalizacji - Moves a resource from one location to another + Przenosi zasób z jednej lokalizacji do innej - Creates a resource + Tworzy zasób - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + Zmienia stan zasobu, aby był dostępny, dostępny lub użyteczny - Increases the effectiveness of a resource + Zwiększa efektywność zasobu - Sends data out of the environment + Wysyła dane ze środowiska - Use the Test verb + Użyj zlecenia Test - Removes an item from the top of a stack + Usuwa element ze szczytu stosu - Safeguards a resource from attack or loss + Zabezpiecza zasób przed atakiem lub utratą - Makes a resource available to others + Udostępnia zasób innym osobom - Adds an item to the top of a stack + Dodaje element na szczyt stosu - Acquires information from a source + Pobiera informacje ze źródła - Accepts information sent from a source + Przyjmuje informacje wysłane ze źródła - Resets a resource to the state that was undone + Resetuje zasób do stanu, do którego wykonano cofnięcie - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + Tworzy wpis dla zasobu w repozytorium, takim jak baza danych - Deletes a resource from a container + Usuwa zasób z kontenera - Changes the name of a resource + Zmienia nazwę zasobu - Restores a resource to a usable condition + Przywraca zasób do stanu używalności - Asks for a resource or asks for permissions + Pyta o zasób lub prosi o uprawnienia - Sets a resource back to its original state + Przywraca zasób do stanu pierwotnego - Changes the size of a resource + Zmienia rozmiar zasobu - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + Mapuje skrótową reprezentację zasobu na pełniejszą reprezentację - Stops an operation and then starts it again + Zatrzymuje operację, a następnie uruchamia ją ponownie - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + Ustawia zasób w uprzednio zdefiniowanym stanie, na przykład w stanie ustawionym przez punkt kontrolny - Starts an operation that has been suspended + Uruchamia operację, która została wstrzymana - Specifies an action that does not allow access to a resource + Określa akcję, która nie zezwala na dostęp do zasobu - Preserves data to avoid loss + Zachowuje dane, aby uniknąć ich utraty - Creates a reference to a resource in a container + Tworzy odwołanie do zasobu w kontenerze - Locates a resource in a container + Lokalizuje zasób w kontenerze - Delivers information to a destination + Dostarcza informacje do miejsca docelowego - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + Zastępuje dane w istniejącym zasobie lub tworzy zasób zawierający część danych - Makes a resource visible to the user + Sprawia, że zasób jest widoczny dla użytkownika - Assures that two or more resources are in the same state + Zapewnia, że dwa lub więcej zasobów jest w tym samym stanie - Bypasses one or more resources or points in a sequence + Pomija co najmniej jeden zasób lub punkt w sekwencji - Separates parts of a resource + Oddziela części zasobu - Initiates an operation + Inicjuje operację - Moves to the next point or resource in a sequence + Przechodzi do następnego punktu lub zasobu w sekwencji - Discontinues an activity + Przerywa działanie - Presents a resource for approval + Przedstawia zasób do zatwierdzenia - Pauses an activity + Wstrzymuje działanie - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + Określa akcję, która przełącza się między dwoma zasobami, na przykład aby zmienić lokalizację, zakres obowiązków lub stan - Verifies the operation or consistency of a resource + Weryfikuje działanie lub spójność zasobu - Tracks the activities of a resource + Śledzi działania zasobu - Removes restrictions to a resource + Usuwa ograniczenia z zasobu - Sets a resource to its previous state + Przywraca zasób do poprzedniego stanu - Removes a resource from an indicated location + Usuwa zasób z określonej lokalizacji - Releases a resource that was locked + Zwalnia zablokowany zasób - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + Usuwa zabezpieczenia z zasobu, które zostały dodane, aby zapobiec atakowi lub utracie - Makes a resource unavailable to others + Sprawia, że zasób jest niedostępny dla innych - Removes the entry for a resource from a repository + Usuwa wpis dotyczący zasobu z repozytorium - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + Aktualizuje zasób, aby zachować jego stan, dokładność, zgodność lub zgodność z wymaganiami - Uses or includes a resource to do something + Używa zasobu lub dołącza go, aby coś zrobić - Pauses an operation until a specified event occurs + Wstrzymuje operację do czasu wystąpienia określonego zdarzenia - Continually inspects or monitors a resource for changes + Stale sprawdza zasób lub monitoruje go pod kątem zmian - Adds information to a target + Dodaje informacje do elementu docelowego \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Authenticode.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Authenticode.pt-BR.resx index 6b716e2eda2..3f6168eafb6 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Authenticode.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Authenticode.pt-BR.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - File {0} cannot be loaded because you opted not to run this software now. + O arquivo {0} não pode ser carregado porque você optou por não executar este software agora. - File {0} cannot be loaded because you opted never to run software from this publisher. + O arquivo {0} não pode ser carregado porque você optou por nunca executar software deste publicador. - File {0} is published by {1}. This publisher is explicitly not trusted on your system. The script will not run on the system. For more information, run the command "get-help about_signing". + O arquivo {0} é publicado por {1}. Este publicador não é explicitamente confiável no seu sistema. O script não será executado no sistema. Para obter mais informações, execute o comando "get-help about_signing". - File {0} cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. For more information, see about_Execution_Policies at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. + Não é possível carregar o arquivo {0} porque a execução de scripts está desabilitada neste sistema. Para obter mais informações, consulte about_Execution_Policies em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. - File {0} cannot be loaded. {1}. + O arquivo {0} não pode ser carregado. {1}. - File {0} cannot be loaded because its operation is blocked by software restriction policies, such as those created by using Group Policy. + O arquivo {0} não pode ser carregado porque sua operação está bloqueada por políticas de restrição de software, como aquelas criadas usando Política de Grupo. - File {0} cannot be loaded because its content could not be read. + O arquivo {0} não pode ser carregado porque seu conteúdo não pôde ser lido. - Cannot sign code. The specified certificate is not suitable for code signing. + Não é possível assinar o código. O certificado especificado não é adequado para assinatura de código. - Cannot sign code. The TimeStamp server URL must be fully qualified, and in the format http://<server url> or https://<server url>. + Não é possível assinar o código. A URL do servidor de carimbo de data/hora deve ser totalmente qualificada e estar no formato http://<server url> ou https://<server url>. - Cannot sign code. The hash algorithm is not supported. + Não é possível assinar o código. Não há suporte para o algoritmo de hash. - Do you want to run software from this untrusted publisher? + Deseja executar o software deste publicador não confiável? - File {0} is published by {1} and is not trusted on your system. Only run scripts from trusted publishers. + O arquivo {0} é publicado por {1} e não é confiável no seu sistema. Execute somente scripts de publicadores confiáveis. - Software {0} is published by an unknown publisher. It is recommended that you do not run this software. + O software {0} é publicado por um editor desconhecido. É recomendável que você não execute este software. - Security warning + Aviso de segurança - Run only scripts that you trust. While scripts from the internet can be useful, this script can potentially harm your computer. If you trust this script, use the Unblock-File cmdlet to allow the script to run without this warning message. Do you want to run {0}? + Execute somente scripts nos quais você confia. Embora scripts da internet possam ser úteis, este script pode danificar seu computador. Se você confia neste script, use o cmdlet Unblock-File para permitir que ele seja executado sem esta mensagem de aviso. Deseja executar o {0}? - Ne&ver run + N&unca executar - Do not run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in future. Future attempts to run this script will result in a silent failure. + Não execute o script deste publicador agora e não solicite que eu execute este script no futuro. Tentar executar este script novamente resultará em uma falha silenciosa. - &Do not run + &Não Executado - Do not run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + Não execute o script deste publicador agora e continue a solicitar que eu execute este script no futuro. - &Run once + &Executar uma vez - Run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + Execute o script deste editor agora e continue a solicitar que eu execute esse script no futuro. - &Always run + &Sempre executar - Run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in the future. + Execute o script deste publicador agora e não me solicite que eu execute este script no futuro. - &Suspend + &Suspender - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Pause o pipeline atual e volte para o prompt de comando. Digite sair para retomar a operação quando terminar. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/CoreClrStubResources.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/CoreClrStubResources.pt-BR.resx index 4cd745612c7..e2bd8f78ca7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/CoreClrStubResources.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/CoreClrStubResources.pt-BR.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Environment variable name cannot contain equal character. + O nome da variável de ambiente não pode conter o caractere de igual. - Environment variable name or value is too long. + O nome ou o valor da variável de ambiente é muito longo. - The first char in the string is the null character. + O primeiro caractere da cadeia de caracteres é o caractere nulo. - String cannot be of zero length. + A cadeia de caracteres não pode ter comprimento zero. - Computer name could not be obtained. + Não foi possível obter o nome do computador. - Current user's domain name could not be obtained. + Não foi possível obter o nome do domínio do usuário atual. - Unknown error "{0}". + Erro desconhecido "{0}". \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/CredUI.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/CredUI.pt-BR.resx index 0bffbe7ca7d..ce39ec8134a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/CredUI.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/CredUI.pt-BR.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + Solicitação de credencial do PowerShell - Enter your credentials. + Insira suas credenciais. - Enter your credentials. + Insira suas credenciais. - The maximum length of the caption is {0} characters. + O comprimento máximo da legenda é {0} caracteres. - The maximum length of the message is {0} characters. + O comprimento máximo da mensagem é {0} caracteres. - The maximum length of the UserName value is {0} characters. + O comprimento máximo do valor UserName é {0} caracteres. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ErrorCategoryStrings.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ErrorCategoryStrings.pt-BR.resx index 41f61a889c5..372ec65d38c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ErrorCategoryStrings.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ErrorCategoryStrings.pt-BR.resx @@ -121,7 +121,7 @@ CloseError: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Deadlock detected: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Deadlock detectado: ({1}:{2}) [{0}], {3} DeviceError: ({1}:{2}) [{0}], {3} @@ -214,6 +214,6 @@ NotSpecified: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Unrecognized error category {4}: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Categoria de erro não reconhecida {4}: ({1}:{2}) [{0}], {3} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ErrorPackage.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ErrorPackage.pt-BR.resx index 9a2d6ec069f..b8d2cb7138a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ErrorPackage.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ErrorPackage.pt-BR.resx @@ -121,18 +121,18 @@ {0}…{1} - Error text is empty for error "{0}" : "{1}" + O texto do erro está vazio para o erro "{0}" : "{1}" - Object "{0}" is reported as an error. + O objeto "{0}" é relatado como um erro. - The value {0} is not supported for an ActionPreference variable. The provided value should be used only as a value for a preference parameter, and has been replaced by the default value. For more information, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + O valor {0} não tem suporte para uma variável ActionPreference. O valor fornecido deve ser usado somente como valor de um parâmetro de preferência e foi substituído pelo valor padrão. Para obter mais informações, consulte o tópico da Ajuda, "about_Preference_Variables". - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + O valor {0} ActionPreference é reservado para uso futuro e ainda não tem suporte no momento. Para obter mais informações sobre variáveis de preferência, consulte o tópico da Ajuda, "about_Preference_Variables". - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. It has been replaced in your {1} variable by the default value of {2}. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + O valor {0} ActionPreference é reservado para uso futuro e ainda não tem suporte no momento. Ele foi substituído em sua variável {1} pelo valor padrão de {2}. Para obter mais informações sobre variáveis de preferência, consulte o tópico da Ajuda, "about_Preference_Variables". \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/EventingResources.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/EventingResources.pt-BR.resx index ded8d16c1b8..c3e24d06efb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/EventingResources.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/EventingResources.pt-BR.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + Não é possível registrar para o evento especificado. Eventos que exigem um valor de retorno não têm suporte. - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + Não é possível registrar para o evento especificado. Um evento com o nome '{0}' não existe. - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + O PowerShell não pode assinar eventos do Windows RT. - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + Não é possível registrar para o evento especificado. O identificador de origem do evento '{0}' está reservado para o mecanismo do PowerShell. - This operation is not supported on remote instances. + Esta operação não tem suporte em instâncias remotas. - The action is not supported when you are forwarding events. + A ação não tem suporte quando você está encaminhando eventos. - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + Não é possível assinar o evento especificado. Já existe um assinante com o identificador de origem '{0}'. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/FileSystemProviderStrings.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/FileSystemProviderStrings.pt-BR.resx index 546d1e0571a..e94cb719cca 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/FileSystemProviderStrings.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/FileSystemProviderStrings.pt-BR.resx @@ -118,240 +118,240 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Invoke Item + Invocar Item Item: {0} - Remove File + Remover Arquivo - Remove Directory + Remover Diretório - Copy File + Copiar Arquivo - Item: {0} Destination: {1} + Item: {0} Destino: {1} - Copy Directory + Copiar Diretório - Rename File + Renomear Arquivo - Rename Directory + Renomear Diretório - Item: {0} Destination: {1} + Item: {0} Destino: {1} - Move File + Mover Arquivo - Move Directory + Mover Diretório - Item: {0} Destination: {1} + Item: {0} Destino: {1} - Set Property File + Definir Propriedade do Arquivo - Set Property Directory + Definir Propriedade de Diretório - Item: {0} Property: {1} Value: {2} + Item: {0} Propriedade: {1} Valor: {2} - Clear Property File + Limpar Propriedade de Arquivo - Clear Property Directory + Limpar Propriedade do Diretório - Item: {0} Property: {1} + Item: {0} Propriedade: {1} - Create File + Criar Arquivo - Create Directory + Criar Diretório - Destination: {0} + Destino: {0} - Clear Content + Limpar Conteúdo Item: {0} - Could not find item {0}. + Não foi possível localizar o item {0}. - Cannot remove item {0}: {1} + Não é possível remover o item {0}: {1} - Cannot restore attributes on item {0}: {1} + Não é possível restaurar os atributos do item {0}: {1} - An object at the specified path {0} does not exist. + Não existe um objeto no caminho especificado {0}. - Directory {0} cannot be removed because it is not empty. + O diretório {0} não pode ser removido porque não está vazio. - The type is not a known type for the file system. Only "file","directory" or "symboliclink" can be specified. + O tipo não é conhecido pelo sistema de arquivos. Somente "file", "directory" ou "symboliclink" podem ser especificados. - Cannot process the path because the specified path refers to an item that is outside the basePath. + Não é possível processar o caminho porque o caminho especificado se refere a um item que está fora do basePath. - The specified drive root "{0}" either does not exist, or it is not a folder. + A raiz da unidade especificada "{0}" não existe ou não é uma pasta. - An item with the specified name {0} already exists. + Já existe um item com o nome especificado {0}. - A delimiter cannot be specified when reading the stream one byte at a time. + Não é possível especificar um delimitador ao ler o fluxo um byte por vez. - Cannot overwrite the item {0} with itself. + Não é possível substituir o item {0} por ele mesmo. - Cannot rename the specified target, because it represents a path or device name. + Não é possível renomear o destino especificado porque ele representa um caminho ou nome de dispositivo. - The property {0} does not exist or was not found. + A propriedade {0} não existe ou não foi encontrada. - You do not have sufficient access rights to perform this operation or the item is hidden, system, or read only. + Você não tem direitos de acesso suficientes para executar essa operação ou o item está oculto, é do sistema ou é somente leitura. - The attribute cannot be set because attributes are not supported. Only the following attributes can be set: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly, or System. + O atributo não pode ser definido porque os atributos não têm suporte. Somente os seguintes atributos podem ser definidos: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly ou System. - The property cannot be cleared because the property is not supported. Only the Attributes property can be cleared. + A propriedade não pode ser limpa porque não tem suporte. Somente a propriedade Atributos pode ser limpa. - Cannot process path '{0}' because the target represents a reserved device name. + Não é possível processar o caminho '{0}' porque o destino representa um nome de dispositivo reservado. - Encoding not used when '-AsByteStream' specified. + A codificação não é usada quando '-AsByteStream' é especificado. - Cannot proceed with byte encoding. When using byte encoding the content must be of type byte. + Não é possível continuar com a codificação de byte. Ao usar a codificação de byte, o conteúdo deve ser do tipo byte. - Cannot process the file because the file {0} was not found. + Não é possível processar o arquivo porque o arquivo {0} não foi encontrado. - Directory: + Diretório: - Cannot detect the encoding of the file. The specified encoding {0} is not supported when the content is read in reverse. + Não é possível detectar a codificação do arquivo. A codificação especificada {0} não tem suporte quando o conteúdo é lido de trás para frente. - Could not open the alternate data stream '{0}' of the file '{1}'. + Não foi possível abrir o fluxo de dados alternativo '{0}' do arquivo '{1}'. - Stream '{0}' of file '{1}'. + Fluxo '{0}' do arquivo '{1}'. - The Raw and Wait parameters cannot be specified in the same command. + Os parâmetros Raw e Wait não podem ser especificados no mesmo comando. - To use the Persist switch parameter, the drive name must be supported by the operating system (for example, drive letters A-Z). + Para usar o parâmetro de opção Persist, o nome da unidade deve ter suporte no sistema operacional (por exemplo, letras de unidade A-Z). - When you use the Persist parameter, the root must be a file system location on a remote computer. + Quando você usa o parâmetro Persist, a raiz deve ser uma localização do sistema de arquivos em um computador remoto. - The '{0}' and '{1}' parameters cannot be specified in the same command. + Os parâmetros '{0}' e '{1}' não podem ser especificados no mesmo comando. - A directory is required for the operation. The item '{0}' is not a directory. + É necessário um diretório para a operação. O item '{0}' não é um diretório. - Create Junction + Criar Junção - Create Symbolic Link + Criar Link Simbólico - Administrator privilege required for this operation. + É necessário privilégio de administrador para essa operação. - Create Hard Link + Criar Link Físico - A file is required for the operation. The item '{0}' is not a file. + É necessário um arquivo para a operação. O item '{0}' não é um arquivo. - Hard links are not supported for the specified path. + Links físicos não têm suporte para o caminho especificado. - Symbolic links are not supported for the specified path. + Links simbólicos não têm suporte para o caminho especificado. Copiando {0} para {1} - Destination path {0} is a file that already exists on the target destination. + O caminho de destino {0} corresponde a um arquivo que já existe no destino. - Failed to copy file {0} to remote target destination. + Falha ao copiar o arquivo {0} para o destino remoto. De {0} para {1} - Cannot copy a directory '{0}' to file '{0}' + Não é possível copiar o diretório '{0}' para o arquivo '{0}' - Failed to get directory {0} child items. + Falha ao obter os itens filho do diretório {0}. - Failed to read remote file '{0}'. + Falha ao ler o arquivo remoto '{0}'. - Cannot validate if remote destination {0} is a file. + Não é possível validar se o destino remoto {0} é um arquivo. - Failed to create directory '{0}' on remote destination. + Falha ao criar o diretório '{0}' no destino remoto. - Maximum size for drive has been exceeded: {0}. + O tamanho máximo da unidade foi excedido: {0}. - Cannot create link because the path already exists: {0}. + Não é possível criar o link porque o caminho já existe: {0}. - Skip already-visited directory {0}. + Ignorar o diretório {0}, que já foi visitado. - Destination path cannot be a subdirectory of the source or the source itself: {0}. + O caminho de destino não pode ser um subdiretório da origem nem a própria origem: {0}. - The target and path cannot be the same. + O destino e o caminho não podem ser iguais. - Copied {0} of {1} files + Copiados {0} de {1} arquivos - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} de {1} ({2:0.0} MB/s) - Removed {0} of {1} files + Removidos {0} de {1} arquivos - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} de {1} ({2:0.0} MB/s) - Creating a junction requires an absolute path for the target. + A criação de uma junção requer um caminho absoluto para o destino. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/HelpErrors.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/HelpErrors.pt-BR.resx index cbc53b2112c..8590315b1b5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/HelpErrors.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/HelpErrors.pt-BR.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Get-Help could not find {0} in a help file in this session. To download updated help topics type: "Update-Help". To get help online, search for the help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Get-Help não pôde localizar {0} em um arquivo de ajuda nesta sessão. Para baixar tópicos de ajuda atualizados, digite: "Update-Help". Para obter ajuda online, pesquise o tópico de ajuda na biblioteca do TechNet em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. - Cannot process the Help category because "{0}" is not a valid Help category. + Não é possível processar a categoria Ajuda porque "{0}" não é uma categoria de Ajuda válida. - Cannot load the Help file "{0}". Details: {1}. + Não é possível carregar o arquivo de Ajuda "{0}". Detalhes: {1}. - Cannot access the Help file "{0}" because the current user does not have access rights to the file. Details: {1}. + Não é possível acessar o arquivo de Ajuda "{0}" porque o usuário atual não tem permissão para acessar o arquivo. Detalhes: {1}. - The Help file "{0}" is not a valid xml document. Details: {1}. + O arquivo de Ajuda "{0}" não é um documento xml válido. Detalhes: {1}. - An error occurred while loading Help content for {0} from file {1}. Details: {2}. To download updated Help topics, run the Update-Help cmdlet. To get help online, search for the Help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Erro ao carregar o conteúdo da Ajuda para {0} do arquivo {1}. Detalhes: {2}. Para baixar tópicos da Ajuda atualizados, execute o cmdlet Update-Help. Para obter ajuda online, pesquise o tópico da Ajuda na biblioteca do TechNet em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. - The provider "{0}" cannot be loaded. Details: {1}. + O provedor "{0}" não pode ser carregado. Detalhes: {1}. - Cannot load the Help file. The following {1} errors occurred while loading the Help file "{0}". + Não é possível carregar o arquivo de Ajuda. Os erros {1} a seguir ocorreram ao carregar o arquivo de Ajuda "{0}". - The node "{0}" cannot have "{1}" as a child node. Node Path: {2}. + O nó "{0}" não pode ter "{1}" como um nó filho. Caminho do Nó: {2}. - The node "{0}" can have a maximum of {2} child nodes of type "{1}". Node Path: {3}. + O nó "{0}" pode ter um máximo de {2} nós filho do tipo "{1}". Caminho do Nó:{3}. - Cannot find the registry key: "{0}{1}"; using "{2}" to load Help files. + Não é possível localizar a chave do Registro: "{0}{1}"; usando "{2}" para carregar arquivos de Ajuda. - No parameter matches criteria {0}. + Nenhum parâmetro corresponde aos critérios {0}. - {0} is not supported by the requested Help category. + {0} não é compatível com a categoria de Ajuda solicitada. - The online version of this Help topic cannot be displayed because the Internet address (URI) of the Help topic is not specified in the command code or in the help file for the command. + A versão online deste tópico da Ajuda não pode ser exibida porque o endereço da Internet (URI) do tópico da Ajuda não está especificado no código do comando nem no arquivo de ajuda do comando. - The specified URI {0} is not valid. + O URI especificado {0} não é válido. - Starting a browser to display online Help failed. No program or browser is associated to open the URI {0}. + Falha ao iniciar um navegador para exibir a Ajuda online. Nenhum programa ou navegador está associado para abrir o URI {0}. - The protocol specified in the Uri "{0}" is not supported. Only "{1}" and "{2}" protocols are supported. + Não há suporte para o protocolo especificado no URI "{0}". Somente os protocolos "{1}" e "{2}" têm suporte. - Multiple Help topics were found. Use only one Help topic with the -{0} option. + Vários tópicos da Ajuda foram encontrados. Use apenas um tópico da Ajuda com a opção -{0}. - Cannot get Help from a remote runspace, because the runspace has not been opened. Open the runspace by running an implicit remoting command, and then try running the command to get Help again. + Não é possível obter ajuda de um runspace remoto porque o runspace não foi aberto. Abra o runspace executando um comando de comunicação remota implícita e tente executar o comando para obter Ajuda novamente. - Access is denied. The command could not update Help topics for the PowerShell core modules, or for any modules in the $pshome\Modules directory. -To update these Help topics, start PowerShell by using the "Run as Administrator" command, and try running Update-Help again. + Acesso negado. O comando não pôde atualizar os tópicos da Ajuda para os módulos principais do PowerShell ou para quaisquer módulos no diretório $pshome\Modules. +Para atualizar esses tópicos da Ajuda, inicie o PowerShell usando o comando "Executar como Administrador" e tente executar Update-Help novamente. - To use the {0}, make sure your application uses 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' as the project SDK and the corresponding assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' is available. ({1}) + Para usar o {0}, verifique se o aplicativo usa 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' como o SDK do projeto e se o assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' correspondente está disponível. ({1}) - {0} does not work in a remote session. + {0} não funciona em uma sessão remota. - ForwardHelpTargetName cannot refer to the function itself. + ForwardHelpTargetName não pode fazer referência à própria função. - Cannot get help from a network location when in a restricted session. + Não é possível obter ajuda de um local de rede em uma sessão restrita. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Modules.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Modules.pt-BR.resx index 6dca5fd20cf..8d63fbe6d74 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Modules.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/Modules.pt-BR.resx @@ -118,570 +118,570 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The specified module '{0}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + O módulo especificado "{0}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo. - The specified module '{0}' with version '{1}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + O módulo especificado "{0}" com a versão "{1}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo. - The specified MaximumVersion '{0}' was incorrect. If you are using '*', MaximumVersion only supports one '*' and should always be placed at the end of MaximumVersion. + A MaximumVersion especificada "{0}" estava incorreta. Se você estiver usando "*", MaximumVersion dá suporte apenas a um "*" e sempre deve ser colocado no final de MaximumVersion. - The specified module '{0}' with MaximumVersion '{1}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + O módulo especificado "{0}" com MaximumVersion "{1}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo. - The specified module '{0}' with MinimumVersion '{1}' and MaximumVersion '{2}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + O módulo especificado "{0}" com MinimumVersion "{1}" e MaximumVersion "{2}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo. - The MinimumVersion '{0}' should not be greater than MaximumVersion '{1}'. + MinimumVersion "{0}" não deve ser maior que MaximumVersion "{1}". - The assembly '{0}' was not loaded because no assembly with that name was found. Verify the assembly name, and then try again. + O assembly "{0}" não foi carregado porque nenhum assembly com esse nome foi encontrado. Verifique o nome do assembly e tente novamente. - The module to process '{0}', listed in field '{1}' of module manifest '{2}' was not processed because no valid module was found in any module directory. + O módulo a ser processado "{0}", listado no campo "{1}" do manifesto do módulo "{2}" não foi processado porque nenhum módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo. - No custom object was returned for module '{0}' because the -AsCustomObject parameter can only be used with script modules. + Nenhum objeto personalizado foi retornado para o módulo "{0}" porque o parâmetro -AsCustomObject só pode ser usado com módulos de script. - The module manifest '{0}' could not be processed because it is not a valid PowerShell module manifest file. Remove the elements that are not permitted: {1} + Não foi possível processar o manifesto do módulo "{0}" porque ele não é um arquivo de manifesto de módulo do PowerShell válido. Remova os elementos que não são permitidos: {1} - Processing the module manifest file '{0}' did not result in a valid manifest object. Update the file to contain a valid PowerShell module manifest. A valid manifest can be created using the New-ModuleManifest cmdlet. + O processamento do arquivo de manifesto do módulo "{0}" não resultou em um objeto de manifesto válido. Atualize o arquivo para conter um manifesto de módulo válido do PowerShell. Um manifesto válido pode ser criado usando o cmdlet New-ModuleManifest. - The '{0}' module cannot be imported because its manifest contains one or more members that are not valid. The valid manifest members are ({1}). Remove the members that are not valid ({2}), then try to import the module again. + O módulo "{0}" não pode ser importado porque seu manifesto contém um ou mais membros que não são válidos. Os membros de manifesto válidos são ({1}). Remova os membros que não são válidos ({2}) e tente importar o módulo novamente. - The hashtable describing a module contains one or more members that are not valid. The valid members are ({0}). Remove the members that are not valid ({1}), then try again. + A tabela de hash que descreve um módulo contém um ou mais membros que não são válidos. Os membros válidos são ({0}). Remova os membros que não são válidos ({1}) e tente novamente. - Cannot load the module '{0}' because the module nesting limit has been exceeded. Modules can only be nested to {1} levels. Evaluate and change the order in which you are loading modules to prevent exceeding the nesting limit, and then try running your script again. + Não é possível carregar o módulo "{0}" porque o limite de aninhamento do módulo foi excedido. Os módulos só podem ser aninhados em {1} níveis. Avalie e altere a ordem na qual você está carregando módulos para evitar exceder o limite de aninhamento e tente executar o script novamente. - The member 'ModuleVersion' is not present in the module manifest. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Add the missing member to the file '{0}'. + O membro "ModuleVersion" não está presente no manifesto do módulo. Esse membro deve existir e receber um número de versão do formulário "n.n.n.n". Adicione o membro ausente ao arquivo "{0}". - The '{0}' member is not valid in the module manifest file '{2}': {1} + O membro "{0}" não é válido no arquivo de manifesto do módulo "{2}": {1} - The version '{0}' of module '{1}' does not meet the required minimum version '{2}'. Verify that the version number is supported, and then try loading the module again. + A versão "{0}" do módulo "{1}" não atende à versão mínima necessária "{2}". Verifique se há suporte para o número de versão e tente carregar o módulo novamente. - The version of PowerShell on this computer is '{0}'. The module '{1}' requires a minimum PowerShell version of '{2}' to run. Verify that you have the minimum required version of PowerShell installed, and then try again. + A versão do PowerShell neste computador é "{0}". O módulo "{1}" requer uma versão mínima do PowerShell "{2}" para ser executado. Verifique se você tem a versão mínima necessária do PowerShell instalada e tente novamente. - The module manifest member 'NestedModules' cannot be used if the 'ModuleToProcess' member is a binary module. Edit the module manifest file at '{0}', and then try again. + O membro do manifesto do módulo "NestedModules" não poderá ser usado se o membro "ModuleToProcess" for um módulo binário. Edite o arquivo de manifesto do módulo em "{0}" e tente novamente. - The member '{0}' in the module manifest is not valid: {1}. Verify that a valid value is specified for this field in the '{2}' file. + O membro "{0}" no manifesto do módulo não é válido: {1}. Verifique se um valor válido foi especificado para este campo no arquivo "{2}". - The module manifest path '{0}' is not valid. The value of the Path argument must resolve to a single file that has a '.psd1' extension. Change the value of the Path argument to point to a valid psd1 file, and then try again. + O caminho do manifesto do módulo "{0}" não é válido. O valor do argumento Path deve ser resolvido para um único arquivo que tenha uma extensão ".psd1". Altere o valor do argumento Path para apontar para um arquivo psd1 válido e tente novamente. - The ModuleVersion key in module manifest '{0}' specifies module version '{1}' which does not match its version folder name at '{2}'. Change the value of the ModuleVersion key to match the version folder name. + A chave ModuleVersion no manifesto do módulo "{0}" especifica a versão do módulo "{1}", que não corresponde ao nome da pasta de versão em "{2}". Altere o valor da chave ModuleVersion para corresponder ao nome da pasta de versão. - The specified NestedModule entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + A entrada NestedModule especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos. - The specified RequiredAssemblies entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + A entrada RequiredAssemblies especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos. - The specified FileList entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + A entrada FileList especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos. - The specified RequiredModules entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + A entrada RequiredModules especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos. - The specified ModuleList entry '{0}' in the module manifest '{1}' is invalid. Try again after updating this entry with valid values. + A entrada ModuleList especificada "{0}" no manifesto do módulo "{1}" é inválida. Tente novamente depois de atualizar esta entrada com valores válidos. - The module manifest '{0}' is specified with the CompatiblePSEditions key which is supported only on PowerShell version '5.1' or higher. Update the value of the PowerShellVersion key to '5.1' or higher, and try again. + O manifesto do módulo "{0}" é especificado com a chave CompatiblePSEditions com suporte apenas na versão do PowerShell "5.1" ou superior. Atualize o valor da chave PowerShellVersion para "5.1" ou superior e tente novamente. - The specified value '{0}' for CompatiblePSEditions contains duplicate PowerShell Edition names. Try again after removing the duplicate PowerShell Edition names. + O valor especificado "{0}" para CompatiblePSEditions contém nomes duplicados do PowerShell Edition. Tente novamente depois de remover os nomes duplicados da Edição do PowerShell. - Version specified in ModuleVersion key is equal to version folder name. + A versão especificada na chave ModuleVersion é igual ao nome da pasta de versão. - Skipping the Version folder {0} under Module {1} as it does not have a valid module manifest file. + Ignorando a pasta Versão {0} em Módulo {1}, pois ela não tem um arquivo de manifesto de módulo válido. - The 'ModuleName' member does not exist in the hashtable that describes this module. + O membro "ModuleName" não existe na tabela de hash que descreve este módulo. - The 'ModuleVersion', 'MaximumVersion' and 'RequiredVersion' members do not exist in the hashtable that describes this module. One of these three members must exist, and be assigned a version number in the format 'n.n.n.n'. + Os membros "ModuleVersion", "MaximumVersion" e "RequiredVersion" não existem na tabela de hash que descreve este módulo. Um desses três membros deve existir e receber um número de versão no formato "n.n.n.n". - The required module '{1}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + O módulo necessário "{1}" não está carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}". - The required module '{1}' with GUID '{2}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + O módulo necessário "{1}" com GUID "{2}" não foi carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}". - The required module '{1}' with version '{2}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + O módulo necessário "{1}" com a versão "{2}" não está carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}". - The required module '{1}' with MaximumVersion '{2}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + O módulo necessário "{1}" com MaximumVersion "{2}" não foi carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}". - The required module '{1}' with MinimumVersion '{2}' and MaximumVersion '{3}' is not loaded. Load the module or remove the module from 'RequiredModules' in the file '{0}'. + O módulo necessário "{1}" com MinimumVersion "{2}" e MaximumVersion "{3}" não está carregado. Carregue o módulo ou remova-o de "RequiredModules" no arquivo "{0}". - The module '{0}' cannot be found with ModuleVersion '{1}'. + O módulo "{0}" não pode ser encontrado com ModuleVersion "{1}". - The module '{0}' cannot be found with RequiredVersion '{1}'. + O módulo "{0}" não pode ser encontrado com RequiredVersion "{1}". - The module '{0}' cannot be found with MaximumVersion '{1}'. + O módulo "{0}" não pode ser encontrado com MaximumVersion "{1}". - The module '{0}' cannot be found with ModuleVersion '{1}' and MaximumVersion '{2}'. + O módulo "{0}" não pode ser encontrado com ModuleVersion "{1}" e MaximumVersion "{2}". - The module '{0}' cannot be found. + O módulo "{0}" não pode ser encontrado. - No modules were removed. Verify that the specification of modules to remove is correct and those modules exist in the runspace. + Nenhum módulo foi removido. Verifique se a especificação dos módulos a serem removidos está correta e se esses módulos existem no runspace. - The '{0}' member, which was imported from module '{1}', cannot be removed for the following reason: {2} + O membro "{0}" que foi importado do módulo "{1}", não pode ser removido pelo seguinte motivo: {2} - Unable to remove the module '{0}' because it is read-only. Add the Force parameter to your command to remove read-only modules. + Não é possível remover o módulo "{0}" porque ele é somente leitura. Adicione o parâmetro Force ao comando para remover módulos somente leitura. - Unable to remove the module '{0}' because it is marked as 'constant.' A module cannot be removed if it is marked 'constant.' + Não é possível remover o módulo "{0}" porque ele está marcado como "constante". Um módulo não poderá ser removido se estiver marcado como "constante". - Unable to remove the module '{0}' because it is required by '{1}'. Add the Force parameter to your command to remove the module. + Não é possível remover o módulo "{0}" porque ele é exigido por "{1}". Adicione o parâmetro Force ao comando para remover o módulo. - The Export-ModuleMember cmdlet can only be called from inside a module. + O cmdlet Export-ModuleMember só pode ser chamado de dentro de um módulo. - The extension '{0}' is not a valid module extension. The supported module extensions are '.dll', '.ps1', '.psm1', '.psd1' and '.cdxml'. Correct the extension then try adding the file '{1}' again. + A extensão "{0}" não é uma extensão de módulo válida. As extensões de módulo com suporte são ".dll", ".ps1", ".psm1", ".psd1" e ".cdxml". Corrija a extensão e tente adicionar o arquivo "{1}" novamente. - This operation cannot be performed on a binary module. It can only be performed on a script module. + Esta operação não pode ser executada em um módulo binário. Ele só pode ser executado em um módulo de script. - The file '{0}' is not allowed because it does not have the extension '.ps1'. + O arquivo "{0}" não é permitido porque não tem a extensão ".ps1". - Unknown + Desconhecido - (c) {0}. All rights reserved. + (c) {0}. Todos os direitos reservados. - Removing the imported "{0}" function. + Removendo a função "{0}" importada. - Removing the imported "{0}" alias. + Removendo o alias "{0}" importado. - Removing the imported "{0}" variable. + Removendo a variável "{0}" importada. - Loading module from path '{0}'. + Carregando módulo do caminho "{0}". - Loading '{0}' from path '{1}'. + Carregando "{0}" do caminho "{1}". - Dot-sourcing the script file '{0}'. + Executando dot-sourcing do arquivo de script "{0}". - Importing function '{0}'. + Importando função "{0}". - Importing cmdlet '{0}'. + Importando cmdlet "{0}". - Importing alias '{0}'. + Importando alias "{0}". - Importing variable '{0}'. + Importando variável "{0}". - Exporting cmdlet '{0}'. + Exportando cmdlet "{0}". - Exporting function '{0}'. + Exportando função "{0}". - Exporting alias '{0}'. + Exportando alias "{0}". - Exporting variable '{0}'. + Exportando variável "{0}". - The names of some imported commands from the module '{0}' include unapproved verbs that might make them less discoverable. To find the commands with unapproved verbs, run the Import-Module command again with the Verbose parameter. For a list of approved verbs, type Get-Verb. + Os nomes de alguns comandos importados do módulo "{0}" incluem verbos não aprovados que podem torná-los menos detectáveis. Para localizar os comandos com verbos não aprovados, execute o comando Import-Module novamente com o parâmetro Verbose. Para obter uma lista de verbos aprovados, digite Get-Verb. - The '{0}' command in the {1}' module was imported, but because its name does not include an approved verb, it might be difficult to find. For a list of approved verbs, type Get-Verb. + O comando "{0}" no módulo "{1}" foi importado, mas como seu nome não inclui um verbo aprovado, pode ser difícil de localizar. Para obter uma lista de verbos aprovados, digite Get-Verb. - The '{0}' command in the {2}' module was imported, but because its name does not include an approved verb, it might be difficult to find. The suggested alternative verbs are "{1}". + O comando "{0}" no módulo "{2}" foi importado, mas como seu nome não inclui um verbo aprovado, pode ser difícil de localizar. Os verbos alternativos sugeridos são "{1}". - Some imported command names contain one or more of the following restricted characters: # , ( ) {{ }} [ ] & - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` * % + = ~ + Alguns nomes de comando importados contêm um ou mais dos seguintes caracteres restritos: # , ( ) {{ }} [ ] & - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` * % + = ~ - The command name '{0}' from the module '{1}' contains one or more of the following restricted characters: # , ( ) {{ }} [ ] & - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` * % + = ~ + O nome do comando "{0}" do módulo "{1}" contém um ou mais dos seguintes caracteres restritos: # , ( ) {{ }} [ ] & - / \ $ ^ ; : " ' < > | ? @ ` * % + = ~ - Creating the "{0}" module manifest file. + Criando o arquivo de manifesto do módulo "{0}". - {0} (Path: '{1}') + {0} (Caminho: "{1}") - The current processor architecture is: {0}. The module '{1}' requires the following architecture: {2}. + A arquitetura atual do processador é: {0}. O módulo "{1}" requer a seguinte arquitetura: {2}. - The name of the current PowerShell host is: '{0}'. The module '{1}' requires the following PowerShell host: '{2}'. + O nome do host atual do PowerShell é: "{0}". O módulo "{1}" requer o seguinte host do PowerShell: "{2}". - The current PowerShell host is: '{0}' (version {1}). The module '{2}' requires a minimum PowerShell host version of '{3}' to run. + O host atual do PowerShell é: "{0}" (versão {1}). O módulo "{2}" requer uma versão mínima do host do PowerShell de "{3}" para ser executado. - Module manifest for module '{0}' + Manifesto do módulo "{0}" - Generated by: {0} + Gerado por: {0} - Generated on: {0} + Gerado em: {0} - Script module or binary module file associated with this manifest. + Módulo de script ou arquivo de módulo binário associado a este manifesto. - Modules to import as nested modules of the module specified in RootModule/ModuleToProcess + Módulos a serem importados como módulos aninhados do módulo especificado em RootModule/ModuleToProcess - ID used to uniquely identify this module + ID usada para identificar exclusivamente este módulo - Author of this module + Autor deste módulo - Company or vendor of this module + Empresa ou fornecedor deste módulo - Copyright statement for this module + Declaração de direitos autorais para este módulo - Version number of this module. + Número de versão deste módulo. - Description of the functionality provided by this module + Descrição da funcionalidade fornecida por este módulo - Minimum version of the PowerShell engine required by this module + Versão mínima do mecanismo do PowerShell exigida por este módulo - Minimum version of the common language runtime (CLR) required by this module. {0} + Versão mínima do CLR (Common Language Runtime) exigida por este módulo. {0} - Modules that must be imported into the global environment prior to importing this module + Módulos que devem ser importados para o ambiente global antes de importar este módulo - Script files (.ps1) that are run in the caller's environment prior to importing this module. + Arquivos de script (.ps1) que são executados no ambiente do chamador antes de importar este módulo. - Type files (.ps1xml) to be loaded when importing this module + Arquivos de tipo (.ps1xml) a serem carregados ao importar este módulo - Format files (.ps1xml) to be loaded when importing this module + Arquivos de formato (.ps1xml) a serem carregados ao importar este módulo - Assemblies that must be loaded prior to importing this module + Assemblies que devem ser carregados antes da importação deste módulo - List of all files packaged with this module + Lista de todos os arquivos empacotados com este módulo - Private data to pass to the module specified in RootModule/ModuleToProcess. This may also contain a PSData hashtable with additional module metadata used by PowerShell. + Dados privados a serem passados para o módulo especificado em RootModule/ModuleToProcess. Isso também pode conter uma tabela de hash PSData com metadados de módulo adicionais usados pelo PowerShell. - Tags applied to this module. These help with module discovery in online galleries. + Marcas aplicadas a este módulo. Elas ajudam na descoberta de módulos em galerias online. - A URL to the main website for this project. + Uma URL para o site principal deste projeto. - A URL to the license for this module. + Uma URL para a licença deste módulo. - A URL to an icon representing this module. + Uma URL para um ícone que representa este módulo. - ReleaseNotes of this module + ReleaseNotes deste módulo - Prerelease string of this module + Cadeia de caracteres de pré-lançamento deste módulo - Flag to indicate whether the module requires explicit user acceptance for install/update/save + Sinalizador para indicar se o módulo requer aceitação explícita do usuário para instalar/atualizar/salvar - External dependent modules of this module + Módulos dependentes externos deste módulo - End of {0} hashtable + Fim da tabela de hash {0} - The PrivateData parameter value must be a hash table to create the module manifest with the following parameter values Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri or ReleaseNotes. Either remove the Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri, or ReleaseNotes parameter values or wrap the contents of PrivateData in a hashtable. + O valor do parâmetro PrivateData deve ser uma tabela de hash para criar o manifesto do módulo com os seguintes valores de parâmetro Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri ou ReleaseNotes. Remova os valores dos parâmetros Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri ou ReleaseNotes ou encapsule o conteúdo de PrivateData em uma tabela de hash. - The PrivateData should be defined as a hashtable, but this module manifest defines it as an object. Please consider wrapping the contents of PrivateData in a hashtable. This will enable you to add the Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri, and ReleaseNotes properties to the module manifest at a later time. + PrivateData deve ser definido como uma tabela de hash, mas esse manifesto de módulo o define como um objeto. Considere encapsular o conteúdo de PrivateData em uma tabela de hash. Isso permitirá que você adicione as propriedades Tags, ProjectUri, LicenseUri, IconUri e ReleaseNotes ao manifesto do módulo posteriormente. - The specified value '{0}' is invalid, try again with a valid value. + O valor especificado "{0}" é inválido. Tente novamente com um valor válido. - Functions to export from this module, for best performance, do not use wildcards and do not delete the entry, use an empty array if there are no functions to export. + As funções a serem exportadas deste módulo, para melhor desempenho, não usam curingas e não excluem a entrada, usem uma matriz vazia se não houver funções para exportar. - Aliases to export from this module, for best performance, do not use wildcards and do not delete the entry, use an empty array if there are no aliases to export. + Aliases a serem exportados deste módulo, para melhor desempenho, não usam curingas e não excluem a entrada, usem uma matriz vazia se não houver aliases para exportar. - Cmdlets to export from this module, for best performance, do not use wildcards and do not delete the entry, use an empty array if there are no cmdlets to export. + Os cmdlets a serem exportados deste módulo, para melhor desempenho, não usam curingas e não excluem a entrada, usem uma matriz vazia se não houver cmdlets para exportar. - Variables to export from this module + Variáveis a serem exportadas deste módulo - DSC resources to export from this module + Recursos DSC a serem exportados deste módulo - Supported PSEditions + PSEditions com suporte - Processor architecture (None, X86, Amd64) required by this module + Arquitetura do processador (None, X86, Amd64) exigida por este módulo - List of all modules packaged with this module + Lista de todos os módulos empacotados com este módulo - Minimum version of Microsoft .NET Framework required by this module. {0} + Versão mínima do Microsoft .NET Framework exigida por este módulo. {0} - Name of the PowerShell host required by this module + Nome do host do PowerShell exigido por este módulo - Minimum version of the PowerShell host required by this module + Versão mínima do host do PowerShell exigida por este módulo - HelpInfo URI of this module + URI de HelpInfo deste módulo - Because the {0} module is providing the PSDrive in the current PowerShell session, no modules were removed. Change the current PSDrive provider, and then try removing modules again. + Como o módulo {0} está fornecendo o PSDrive na sessão atual do PowerShell, nenhum módulo foi removido. Altere o provedor do PSDrive atual e tente remover os módulos novamente. - The cmdlet '{0}' was not imported because there is a member with the same name in the current scope. + O cmdlet "{0}" não foi importado porque há um membro com o mesmo nome no escopo atual. - The alias '{0}' was not imported because there is a member with the same name in the current scope. + O alias "{0}" não foi importado porque há um membro com o mesmo nome no escopo atual. - The function '{0}' was not imported because there is a member with the same name in the current scope. + A função "{0}" não foi importada porque há um membro com o mesmo nome no escopo atual. - The variable '{0}' was not imported because there is a member with the same name in the current scope. + A variável "{0}" não foi importada porque há um membro com o mesmo nome no escopo atual. - Wildcard characters are not allowed in members 'ModuleToProcess', 'RootModule', or 'NestedModules' in the module manifest '{0}'. + Caracteres curinga não são permitidos nos membros "ModuleToProcess", "RootModule" ou "NestedModules" no manifesto de módulo "{0}". - The module '{0}' is a core module for PowerShell. Add the Force parameter to your command to remove core modules. + O módulo "{0}" é um módulo principal para o PowerShell. Adicione o parâmetro Force ao comando para remover os módulos principais. - The module manifest cannot contain both the 'ModuleToProcess' and 'RootModule' members. Change the module manifest file to remove one of these members at '{0}', and then try again. + O manifesto do módulo não pode conter os membros "ModuleToProcess" e "RootModule". Altere o arquivo de manifesto do módulo para remover um desses membros em "{0}" e tente novamente. - The module manifest member 'ModuleToProcess' has been deprecated. Use the 'RootModule' member instead. + O membro do manifesto do módulo "ModuleToProcess" foi preterido. Em vez disso, use o membro "RootModule". - Default prefix for commands exported from this module. Override the default prefix using Import-Module -Prefix. + Prefixo padrão para comandos exportados deste módulo. Substitua o prefixo padrão usando Import-Module -Prefix. - The 'Global' and 'Scope' parameters cannot be specified together. Remove one of these parameters, and then try running the command again. + Os parâmetros "Global" e "Scope" não podem ser especificados juntos. Remova um desses parâmetros e tente executar o comando novamente. - The required module '{0}' is not loaded. The module '{0}' has a requiredModule '{1}' in its module manifest '{2}' that points to a cyclic dependency. + O módulo necessário "{0}" não está carregado. O módulo "{0}" tem um requiredModule "{1}" em seu manifesto de módulo "{2}" que aponta para uma dependência cíclica. - The required module '{0}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + O módulo necessário "{0}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo. - Some commands from module {0} cannot be imported over a CimSession. To get all the commands, verify that the remote server has PowerShell remote management enabled, and then try adding the PSSession parameter to an Import-Module cmdlet. + Alguns comandos do módulo {0} não podem ser importados em uma CimSession. Para obter todos os comandos, verifique se o servidor remoto tem o gerenciamento remoto do PowerShell habilitado e tente adicionar o parâmetro PSSession a um cmdlet Import-Module. - Module {0} is loaded in Windows PowerShell using {1} remoting session; please note that all input and output of commands from this module will be deserialized objects. If you want to load this module into PowerShell please use 'Import-Module -SkipEditionCheck' syntax. + O módulo {0} é carregado no Windows PowerShell usando {1} sessão remota; observe que toda a entrada e a saída dos comandos deste módulo serão objetos desserializados. Se você quiser carregar este módulo no PowerShell, use a sintaxe "Import-Module -SkipEditionCheck". - Detected Windows PowerShell version {0}. Windows PowerShell 5.1 is required to load modules using Windows PowerShell compatibility feature. Install Windows Management Framework (WMF) 5.1 from https://aka.ms/WMF5Download to enable this feature. + Versão {0} do Windows PowerShell detectada. O Windows PowerShell 5.1 é necessário para carregar módulos usando o recurso de compatibilidade com o Windows PowerShell. Instale o Windows Management Framework (WMF) 5.1 https://aka.ms/WMF5Download para habilitar esse recurso. - Module '{0}' is blocked from loading using Windows PowerShell compatibility feature by a 'WindowsPowerShellCompatibilityModuleDenyList' setting in PowerShell configuration file. + O módulo "{0}" está impedido de carregar usando Windows PowerShell de compatibilidade por uma configuração "WindowsPowerShellCompatibilityModuleDenyList" no arquivo de configuração do PowerShell. - The module {0} cannot be imported over a CimSession. Try using the PSSession parameter of the Import-Module cmdlet. + O módulo {0} não pode ser importado em uma CimSession. Tente usar o parâmetro PSSession do cmdlet Import-Module. - The processor architecture value of {0} is not supported. Run the New-ModuleManifest command again, specifying one of the following supported enumeration values for processor architecture: None, MSIL, X86, Amd64, Arm + O valor da arquitetura do processador de {0} não tem suporte. Execute o comando New-ModuleManifest novamente, especificando um dos seguintes valores de enumeração com suporte para a arquitetura do processador: None, MSIL, X86, Amd64, Arm - Running the Get-Module cmdlet against a remote computer can only list available modules. Add the ListAvailable parameter to your command, and then try again. + Executar o cmdlet Get-Module em um computador remoto só pode listar os módulos disponíveis. Adicione o parâmetro ListAvailable ao comando e tente novamente. - The '{0}' module was not imported because the '{0}' snap-in was already imported. + O módulo "{0}" não foi importado porque o snap-in "{0}" já foi importado. - Wildcard characters are not allowed in the member 'RequiredAssemblies' in the module manifest '{0}'. + Caracteres curinga não são permitidos no membro "RequiredAssemblies" no manifesto do módulo "{0}". - The value of the {0} key in {1} is {2} and the module has nested modules. When a CDXML file is the root module, the Import-Module command fails because the commands in nested modules cannot be exported. Move the CDXML file to the NestedModules key and try the command again. + O valor da chave {0} em {1} é {2} e o módulo tem módulos aninhados. Quando um arquivo CDXML é o módulo raiz, o comando Import-Module falha porque os comandos em módulos aninhados não podem ser exportados. Mova o arquivo CDXML para a chave NestedModules e tente o comando novamente. {0} is equal to either ModuleToProcess or RootModule {1} is a placeholder for a file path to psd1 file {2} is a placeholder for a file path to cdxml file - Failure from remote command: {0}: {{0}} + Falha do comando remoto: {0}: {{0}} - Failed to generate proxies for remote module '{0}'. {{0}} + Falha ao gerar proxies para o módulo remoto "{0}". {{0}} - Failed to process the remote module {0}. {1} + Falha ao processar o módulo remoto {0}. {1} - Failed to receive module data from the remote CimSession. {0} + Falha ao receber dados do módulo da CimSession remota. {0} - The required module '{0}' with GUID '{1}' and version '{2}' was not loaded because no valid module file was found in any module directory. + O módulo necessário "{0}" com GUID "{1}" e versão "{2}" não foi carregado porque nenhum arquivo de módulo válido foi encontrado em nenhum diretório de módulo. - A CIM provider for module discovery was not found on the CIM server. {0} + Um provedor CIM para descoberta de módulo não foi encontrado no servidor CIM. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message - Cannot verify the Microsoft .NET Framework version {0} because it is not included in the list of permitted versions. + Não é possível verificar a versão do Microsoft .NET Framework {0} porque ela não está incluída na lista de versões permitidas. - Analyzing {0}. + Analisando {0}. {0} should not be localized, is used to contain a file path. - Preparing modules for first use. + Preparando módulos para o primeiro uso. - Searching for available modules + Procurando módulos disponíveis - Searching UNC share {0}. + Pesquisando compartilhamento UNC {0}. {0} should not be localized, is used to contain a file path. - Running the Get-Module cmdlet against a remote computer can only be done for module names that do not include a path. Name parameter has this element '{0}' which resolves to a path. Update the Name parameter to not have path elements, and then try again. + Executar o cmdlet Get-Module em um computador remoto só pode ser feito para nomes de módulo que não incluem um caminho. O parâmetro Name tem este elemento "{0}", que resolve para um caminho. Atualize o parâmetro Name para não ter elementos de caminho e tente novamente. - Running the Get-Module cmdlet without ListAvailable parameter is not supported for module names that include a path. Name parameter has this element '{0}' which resolves to a path. Update the Name parameter to not have path elements, and then try again. + Não há suporte para a execução do cmdlet Get-Module sem o parâmetro ListAvailable em nomes de módulo que incluem um caminho. O parâmetro Name tem este elemento "{0}", que resolve para um caminho. Atualize o parâmetro Name para não ter elementos de caminho e tente novamente. - The specified module '{0}' was not found. Update the Name parameter to point to a valid path, and then try again. + O módulo especificado "{0}" não foi encontrado. Atualize o parâmetro Name para apontar para um caminho válido e tente novamente. - Populating RepositorySourceLocation property for module {0}. + Populando a propriedade RepositorySourceLocation para o módulo {0}. - The module to process '{0}', listed in field '{1}' of module manifest '{2}' was not processed. {3} + O módulo a ser processado "{0}", listado no campo "{1}" do manifesto do módulo "{2}" não foi processado. {3} - This prerequisite is valid for the PowerShell Desktop edition only. + Esse pré-requisito é válido apenas para a edição PowerShell Desktop. - Module '{0}' does not support current PowerShell edition '{1}'. Its supported editions are '{2}'. Use 'Import-Module -SkipEditionCheck' to ignore the compatibility of this module. + O módulo "{0}" não dá suporte à edição atual do PowerShell "{1}". Suas edições com suporte são "{2}". Use "Import-Module -SkipEditionCheck" para ignorar a compatibilidade deste módulo. - Module '{0}' supports PowerShell edition '{1}' and cannot be loaded implicitly using the Windows Compatibility feature because it is disabled in the settings file. Use 'Import-Module -UseWindowsPowerShell' to load this module with Windows PowerShell or 'Import-Module -SkipEditionCheck' to try to load the module with the current PowerShell. + O módulo "{0}" dá suporte à edição "{1}" do PowerShell e não pode ser carregado implicitamente usando o recurso de Compatibilidade do Windows porque está desabilitado no arquivo de configurações. Use "Import-Module -UseWindowsPowerShell" para carregar este módulo com Windows PowerShell ou "Import-Module -SkipEditionCheck" para tentar carregar o módulo com o PowerShell atual. - A non-empty string value should be specified for an experimental feature declared in the module manifest. + Um valor de cadeia de caracteres não vazio deve ser especificado para um recurso experimental declarado no manifesto do módulo. - One or more invalid experimental feature names found: {0}. A module experimental feature name should follow this convention: 'ModuleName.FeatureName'. + Um ou mais nomes de recursos experimentais inválidos encontrados: {0}. Um nome de recurso experimental do módulo deve seguir esta convenção: "ModuleName.FeatureName". - The -SkipEditionCheck switch parameter cannot be used without the -ListAvailable switch parameter. + O parâmetro de opção -SkipEditionCheck não pode ser usado sem o parâmetro de opção -ListAvailable. - Importing *.ps1 files as modules is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + A importação de arquivos *.ps1 como módulos não é permitida no modo ConstrainedLanguage. - An error has occurred while loading script module {0} because it has a different language mode than the module manifest. The manifest language mode is {1} and the module language mode is {2}. Ensure all module files are signed or otherwise part of your application allow list configuration. + Erro ao carregar o módulo de script {0} porque ele tem um modo de linguagem diferente do manifesto do módulo. O modo de idioma do manifesto é {1} e o modo de linguagem do módulo é {2}. Verifique se todos os arquivos de módulo estão assinados ou, de outra forma, parte da configuração da lista de permissões do aplicativo. - This module uses the dot-source operator while exporting functions using wildcard characters, and this is disallowed when the system is under application verification enforcement. + Este módulo usa o operador dot-source ao exportar funções usando caracteres curinga e isso não é permitido quando o sistema está sob a imposição de verificação do aplicativo. - Cannot export module members from a module that has a different language mode from the running session. + Não é possível exportar membros de módulo de um módulo que tenha um modo de idioma diferente da sessão em execução. - Cannot create new module while the session is in ConstrainedLanguage mode. + Não é possível criar um novo módulo enquanto a sessão estiver no modo ConstrainedLanguage. - Cannot find the built-in module '{0}' that is compatible with the 'Core' edition. Please make sure the PowerShell built-in modules are available. They usually come with the PowerShell package under the $PSHOME module path, and are required for PowerShell to function properly. + Não é possível localizar o módulo interno "{0}" compatível com a edição "Core". Verifique se os módulos internos do PowerShell estão disponíveis. Eles geralmente vêm com o pacote do PowerShell no caminho do módulo $PSHOME e são necessários para que o PowerShell funcione corretamente. - Export-ModuleMember Cmdlet + Cmdlet Export-ModuleMember - Export of module members will fail in Constrained Language mode because module '{0}', has a language mode '{1}' that is different from the current session '{2}'. + A exportação de membros do módulo falhará no modo idioma restrito porque o módulo "{0}", tem um modo de idioma "{1}" diferente da sessão atual "{2}". - Module Implicit Function Export + Exportação de Função Implícita do Módulo - Implicit function export for module '{0}' will be denied because it is trusted (runs in Full Language mode) but the session is not trusted (runs in Constrained Language mode). It is best practice to always export module functions individually by full name. + A exportação de função implícita para o módulo "{0}" será negada porque é confiável (é executada no modo de Idioma Completo), mas a sessão não é confiável (é executada no modo idioma restrito). É uma prática recomendada sempre exportar funções de módulo individualmente por nome completo. - Importing Script File as Module + Importando arquivo de script como módulo - Importing the script file '{0}' as a module will be disallowed in ConstrainedLanguage mode. + A importação do arquivo de script "{0}" como um módulo não será permitida no modo ConstrainedLanguage. - Module Contains Dot-Source Operator + Módulo Contém Operador dot-source - Module '{0}' import will in fail Constrained Language mode because it exports functions using wildcard characters while also using the dot-source operator. + A importação do módulo "{0}" falhará no modo idioma restrito porque exporta funções usando caracteres curinga enquanto também usa o operador dot-source. - "Module Exporting Functions + "Módulo exportando funções - Module '{0}' exports functions using name wildcard characters. Any nested module function names will be removed when running in Constrained Language mode. + O módulo "{0}" exporta funções usando caracteres curinga no nome. Todos os nomes de função de módulo aninhados serão removidos durante a execução no modo de Linguagem Restrita. - "New-Module Cmdlet + "Cmdlet New-Module - A new module from an untrusted Constrained Language session will be blocked from providing the FullLanguage script block. + Um novo módulo de uma sessão de Idioma Restrito não confiável será impedido de fornecer o bloco de script FullLanguage. - "Module Mismatched Language Modes + "Modos de linguagem incompatíveis do módulo - A dependent module is being loaded that has a different language mode than the parent. This will be disallowed when in Constrained Language mode. + Um módulo dependente está sendo carregado que tem um modo de idioma diferente do pai. Isso não será permitido quando estiver no modo de Idioma Restrito. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/MshHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/MshHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx index c0fc0d0d6d0..a5c001d2d6b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/MshHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/MshHostRawUserInterfaceStrings.pt-BR.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "{0}" cannot be greater than or equal to "{1}". + "{0}" não pode ser maior ou igual a "{1}". - "{0}" needs to be a positive number. + "{0}" deve ser um número positivo. - All strings are null or empty. + Todas as cadeias de caracteres são nulas ou vazias. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/PSCommandStrings.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/PSCommandStrings.pt-BR.resx index ba680dd00a4..936d1219fe1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/PSCommandStrings.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/PSCommandStrings.pt-BR.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A command is required to add a parameter. A command must be added to {0} before adding a parameter. + É necessário um comando para adicionar um parâmetro. Um comando deve ser adicionado a {0} antes de adicionar um parâmetro. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ProviderBaseSecurity.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ProviderBaseSecurity.pt-BR.resx index 7af366a8156..5825de68a39 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ProviderBaseSecurity.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/ProviderBaseSecurity.pt-BR.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + Não é possível usar a interface porque a interface ISecurityDescriptorCmdletProvider não tem suporte nesse provedor. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/SessionStateProviderBaseStrings.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/SessionStateProviderBaseStrings.pt-BR.resx index f42f935cec9..79e750f6d73 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/SessionStateProviderBaseStrings.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/SessionStateProviderBaseStrings.pt-BR.resx @@ -118,37 +118,37 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + Definir Item - Item: {0} Value: {1} + Item: {0} Valor: {1} - Clear Item + Limpar Item Item: {0} - Remove Item + Remover Item Item: {0} - New Item + Novo Item - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + Item: {0} Tipo: {1} Valor: {2} - Copy Item + Copiar Item - Item: {0} Destination: {1} + Item: {0} Destino: {1} - Rename Item + Renomear Item Item: {0} NewName: {1} diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/TransactionStrings.pt-BR.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/TransactionStrings.pt-BR.resx index 81f7f14a45d..c3730677f85 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/TransactionStrings.pt-BR.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pt-BR/TransactionStrings.pt-BR.resx @@ -118,57 +118,57 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use transaction. No transaction is active. + Não é possível usar a transação. Nenhuma transação está ativa. - Cannot commit transaction. No transaction is active. + Não é possível fazer commit da transação. Nenhuma transação está ativa. - Cannot roll back the transaction, because there is no active transaction. + Não é possível reverter a transação porque não há nenhuma transação ativa. - Cannot roll back transaction. The transaction has already been committed. + Não é possível reverter a transação. A transação já foi confirmada. - Cannot commit transaction. The transaction has already been committed. + Não é possível fazer commit da transação. A transação já foi confirmada. - Cannot commit transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + Não é possível fazer commit da transação. A transação foi revertida ou atingiu tempo limite. - Cannot roll back transaction. The transaction has already been rolled back or has timed out. + Não é possível reverter a transação. A transação já foi revertida ou atingiu tempo limite. - Cannot set active transaction. No transaction has been created. + Não é possível definir a transação ativa. Nenhuma transação foi criada. - Cannot set active transaction. The active transaction has been rolled back or has timed out. + Não é possível definir a transação ativa. A transação ativa foi revertida ou atingiu tempo limite. - This cmdlet requires an active transaction. The current transaction has already been committed or rolled back. + Este cmdlet requer uma transação ativa. A transação atual já foi confirmada ou revertida. - This cmdlet requires a transaction. Run the command again with the -UseTransaction parameter. + Este cmdlet requer uma transação. Execute o comando novamente com o parâmetro -UseTransaction. - Cannot use transaction. No transaction has been started. + Não é possível usar a transação. Nenhuma transação foi iniciada. - Cannot use transaction. The transaction has been committed. + Não é possível usar a transação. A transação foi confirmada. - Cannot use transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + Não é possível usar a transação. A transação foi revertida ou atingiu tempo limite. - Cannot use transaction. The transaction has timed out. + Não é possível usar a transação. A transação atingiu tempo limite. - The base transaction has not been set. + A transação base não foi definida. - The base transaction is not active. + A transação base não está ativa. - The base transaction cannot be set after other transactions have been created. + A transação base não pode ser definida depois que outras transações foram criadas. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/AutomationExceptions.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/AutomationExceptions.ru.resx index 18d6f475628..726992f2e51 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/AutomationExceptions.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/AutomationExceptions.ru.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + Не удается обработать аргумент, так как значение аргумента {0} недопустимо. Измените значение аргумента {0} и повторите операцию. - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + Не удается обработать аргумент, так как значение параметра {0} недопустимо. Допустимые значения: Global, Local, Script или число относительно текущей области (от 0 до количества областей, где 0 — это текущая область, а 1 — ее родительская область). Измените значение параметра {0} и повторите операцию. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + Не удается обработать аргумент, так как значение аргумента {0} имеет значение NULL. Измените значение аргумента {0} на ненулевое значение. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + Не удается обработать аргумент, так как значение аргумента {0} вне диапазона. Измените значение аргумента {0} на значение в пределах диапазона. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + Не удается выполнить операцию, так как операция {0} недопустима. Удалите операцию {0} или выясните, почему она недопустима. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + Не удается выполнить операцию, так как операция {0} не реализована. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + Не удается выполнить операцию, так как операция {0} не поддерживается. - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + Не удается выполнить операцию, так как объект {0} уже удален. - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + Невозможно вызвать блок сценария, так как он содержит более одного предложения. Метод Invoke() можно использовать только для блоков сценария, содержащих одно предложение. - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Невозможно преобразовать блок сценария, так как он содержит более одного предложения. Выражения или структуры управления не разрешены. Убедитесь, что блок сценария содержит ровно один конвейер или команду. - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Пустой блок сценария нельзя преобразовать. Убедитесь, что блок сценария содержит ровно один конвейер или команду. - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Преобразовать можно только блок сценария, содержащий ровно один конвейер или команду. Выражения или структуры управления не разрешены. Убедитесь, что блок сценария содержит ровно один конвейер или команду. - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + Блок сценария, содержащий оператор trap верхнего уровня, нельзя преобразовать. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + Не удается создать объект PowerShell для блока сценария (ScriptBlock), который обращается к переменным, не объявленным в блоке param(...). Имя необъявленной переменной: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + Невозможно создать объект PowerShell для ScriptBlock, вычисляющего неконстантные выражения. Неконстантное выражение: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + Невозможно создать объект PowerShell для ScriptBlock, вычисляющего динамические выражения. Динамическое выражение: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + Невозможно создать объект PowerShell для ScriptBlock, который пытается передавать другие блоки сценария в значениях аргументов. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + Не удается создать объект PowerShell для ScriptBlock, который вызывает конвейеры, команды или функции для вычисления аргументов основного конвейера. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + Не удается сгенерировать объект PowerShell для блока сценариев, использующего точечный поиск. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + Невозможно создать объект PowerShell для ScriptBlock, вызывающего другие блоки сценария. - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + Блок сценария нельзя преобразовать в объект PowerShell, так как он содержит запрещенные операторы перенаправления. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + Невозможно создать объект PowerShell для ScriptBlock, не имеющего связанного контекста операции. - The command was stopped by the user. + Команда была остановлена пользователем. - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + Объект {0} имеет неверный тип для возврата из блока dynamicparam. Блок dynamicparam должен возвращать либо $null, либо объект типа [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + Блок сценария нельзя преобразовать в открытый универсальный тип. Определите подходящий закрытый универсальный тип и повторите попытку. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + Невозможно создать объект PowerShell для ScriptBlock, который начинает конвейер с выражением. - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + Невозможно получить значение переменной $using:{0}, так как оно не задано в локальном сеансе. - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + Не удается получить значение выражения Using {0} в указанном словаре переменных. При создании экземпляра PowerShell из блока сценария выражение Using не может содержать операцию индексирования или доступ к элемента. - Compiled Script Block Dot Source + Точечное подключение скомпилированного блока сценария - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + Вызов блока сценария {0} в текущей области будет запрещен в режиме ограниченного языка. Режим языка сценария: {1}, режим языка контекста: {2}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/CredUI.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/CredUI.ru.resx index 0bffbe7ca7d..35f3b06c933 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/CredUI.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/CredUI.ru.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + Запрос учетных данных PowerShell - Enter your credentials. + Введите свои учетные данные. - Enter your credentials. + Введите свои учетные данные. - The maximum length of the caption is {0} characters. + Максимальная длина подписи в символах — {0}. - The maximum length of the message is {0} characters. + Максимальная длина сообщения в символах — {0}. - The maximum length of the UserName value is {0} characters. + Максимальная длина имени пользователя в символах — {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/CredentialAttributeStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/CredentialAttributeStrings.ru.resx index 25b11f87af4..76c13967bb8 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/CredentialAttributeStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/CredentialAttributeStrings.ru.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + Запрос учетных данных PowerShell - Enter your credentials. + Введите свои учетные данные. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/EventingResources.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/EventingResources.ru.resx index ded8d16c1b8..027b53a3dd1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/EventingResources.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/EventingResources.ru.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + Не удается зарегистрировать указанное событие. События, для которых требуется возвращаемое значение, не поддерживаются. - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + Не удается зарегистрировать указанное событие. Событие с именем {0} не существует. - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + PowerShell не может подписываться на события Windows RT. - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + Не удается зарегистрировать указанное событие. Идентификатор источника события {0} зарезервирован для подсистемы PowerShell. - This operation is not supported on remote instances. + Эта операция не поддерживается для удаленных экземпляров. - The action is not supported when you are forwarding events. + Это действие не поддерживается при пересылке событий. - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + Не удается подписаться на указанное событие. Подписчик с идентификатором источника {0} уже существует. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOut_format_xxx.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOut_format_xxx.ru.resx index 612afc99349..982137f507e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOut_format_xxx.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOut_format_xxx.ru.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Параметры командлета View и Property являются взаимоисключающими. - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Параметры командлета AutoSize и Column являются взаимоисключающими. - The view name {0} cannot be found. + Не удается найти имя представления {0}. - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + Не удается найти имя представления {0} в {1} формате. {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + Нет существующих {0} представлений для {1} объектов. - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + Не удается найти имя представления {0}. Укажите одно из следующих представлений {1} и повторите попытку: {2}. - Try using one of these other format cmdlets: + Попробуйте использовать один из этих других командлетов форматирования: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. {0}: - The following object supports IEnumerable: + Следующий объект поддерживает IEnumerable: - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable не содержит объектов. - The IEnumerable contains the following object: + IEnumerable содержит следующий объект: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable содержит следующие объекты {0}: - Unknown class Id {0}. + Неизвестный идентификатор класса {0}. - The type {0} for property {1} is not valid. + Тип {0} для свойства {1} недопустим. - The value of the {0} data member cannot be null. + Значение элемента данных {0} не может быть NULL. - The object type is not recognized. + Тип объекта не распознается. - Failed to create object with class Id {0}. + Не удалось создать объект с идентификатором класса {0}. - The {0} property is recursive. + Свойство {0} рекурсивно. - Failed to evaluate expression "{0}". + Не удалось оценить выражение {0}. - Failed to interpret format string "{0}". + Не удалось интерпретировать строку формата {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/HistoryStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/HistoryStrings.ru.resx index 7dffccf7a49..da0f1524d4c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/HistoryStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/HistoryStrings.ru.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + Идентификатор {0} не является допустимым значением для идентификатора истории. Укажите положительное число и повторите попытку. - Cannot locate the history for Id {0}. + Не удается найти историю идентификатора {0}. - The count cannot be combined with multiple Ids. + Параметр count нельзя использовать вместе с несколькими идентификаторами. - Cannot locate the history for command line {0}. + Не удается найти историю командной строки {0}. - Cannot locate most recent history. + Не удается найти самую последнюю историю. - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + Командлет Invoke-History вызывается многократно в цикле. - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + Не удается обработать несколько команд истории. С помощью Invoke-History можно выполнить только одну команду. - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + Не удается добавить историю, так как входной объект имеет недопустимый формат. - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + Идентификатор {0} является недопустимым. Укажите положительное число и повторите попытку. - This command will clear all the entries from the session history. + Эта команда удаляет все записи из истории сеанса. - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + Число нельзя использовать вместе с несколькими параметрами CommandLine. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalCommandStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalCommandStrings.ru.resx index 377a1f19d70..2023496b8b2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalCommandStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalCommandStrings.ru.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + Имя входных данных {0} неоднозначно. Его можно сопоставить с несколькими найденными методами. Возможные совпадения:{1}. - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + Имя входных данных {0} неоднозначно. Его можно сопоставить с несколькими найденными элементами. Возможные совпадения:{1}. - Retrieve the value for key '{0}' + Получить значение ключа {0} - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + Вызвать метод {0} с аргументами: {1} - Invoke method '{0}' + Вызвать метод {0} - Retrieve the value for property '{0}' + Получить значение свойства {0} InputObject: {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + Невозможно выполнить операцию для входного объекта со значением NULL. - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + Не удается сопоставить имя ввода {0} с методом. - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + Нельзя вызывать метод в режиме ограниченного языка. - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + Параметры -WhatIf и -Confirm не поддерживаются для блоков сценария. - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + Операция {0} не разрешена в режиме RestrictedLanguage. - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + Требуется оператор для сравнения двух указанных значений. Укажите допустимый оператор в команде и повторите попытку. Например, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + Не удается сопоставить имя ввода {0} со свойством. - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + Не удается сопоставить имя ввода {0} с элементом. - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + Для указанного оператора требуются оба параметра: -Property и -Value. Укажите значения для обоих параметров и повторите команду. - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + Этот метод нельзя выполнять в текущем потоке. Его можно вызывать только в потоке командлета. - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Переменная, используемая в ForEach-Object -Parallel, не может быть блоком сценария. Переменные, переданные в блок сценария, не поддерживаются в ForEach-Object -Parallel и могут привести к неопределенному поведению. - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Объект, передаваемый по конвейеру в ForEach-Object -Parallel, не может быть блоком сценария. Переменные, переданные в блок сценария, не поддерживаются в ForEach-Object -Parallel и могут привести к неопределенному поведению. - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + Параметр TimeoutSeconds нельзя использовать вместе с параметром AsJob. - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: + Следующие общие параметры сейчас не поддерживаются в наборе параметров Parallel: ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + Во время обработки входных данных ForEach-Object -Parallel произошла непредвиденная ошибка. Это может означать, что часть входных данных, переданных через конвейер, не была обработана. Ошибка: {0}. - ForEach-Object Cmdlet + Командлет ForEach-Object - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + Вызов метода для типа {0} будет запрещен при выполнении в режиме ограниченного языка (Constrained Language). \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalHostUserInterfaceStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalHostUserInterfaceStrings.ru.resx index 19396dacc2c..740a4b4e016 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalHostUserInterfaceStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/InternalHostUserInterfaceStrings.ru.resx @@ -118,106 +118,106 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WriteDebug stopped because the value of the DebugPreference variable was 'Stop'. + WriteDebug остановлена, так как значение переменной DebugPreference — "Stop". - The value {0} is not a supported ActionPreference value. + Значение {0} не является поддерживаемым значением ActionPreference. - The "{0}" parameter must contain at least one value. + Параметр {0} должен содержать хотя бы одно значение. - &Yes + &Да - Continue. + Продолжить. - Yes to &All + Да для &всех - Continue, and do not ask again whether to continue in this session. + Продолжить и больше не спрашивать, следует ли продолжать этот сеанс. - &No + &Нет - End the operation with an error. + Завершить операцию с ошибкой. - No to A&ll + Нет для &всех - End the operation with an error. Do not request to resume operation for this session. + Завершить операцию с ошибкой. Не запрашивать возобновление операции для этого сеанса. - &Suspend + &Приостановить - Pause the current operation and enter a command prompt. Type "exit" to resume the paused operation. + Приостановить текущую операцию и перейти в командную строку. Введите "exit", чтобы возобновить приостановленную операцию. - Continue with this operation? + Продолжить эту операцию? - (default is "{0}") + (по умолчанию — {0}) - (default choices are {0}) + (значения по умолчанию: {0}) - Choice[{0}]: + Выбор[{0}]: - "{0}" should have at least one element. + В {0} должен быть указан по меньшей мере один элемент. - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + {0} должен быть допустимым индексом в {1}. {2} не является допустимым индексом. - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + Не удается обработать горячую клавишу, так как вопросительный знак ("?") нельзя использовать в качестве горячей клавиши. - VERBOSE: {0} + ПОДРОБНО: {0} - WARNING: {0} + ВНИМАНИЕ! {0} - DEBUG: {0} + ОТЛАДКА: {0} - The host is not currently transcribing. + В настоящее время узел не выполняет расшифровку. - Command start time: {0} + Время запуска команды: {0} ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username: {1} -RunAs User: {2} -Configuration Name: {3} -Machine: {4} ({5}) -Host Application: {6} -Process ID: {7} +Начало расшифровки PowerShell +Время начала: {0:yyyyMMddHHmmss} +Имя пользователя: {1} +Пользователь, от имени которого выполняется запуск: {2} +Имя конфигурации: {3} +Компьютер: {4} ({5}) +Ведущее приложение: {6} +Идентификатор процесса: {7} {8} ********************** ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Начало расшифровки PowerShell +Время начала: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Завершение расшифровки PowerShell +Время окончания: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - File path {0} resolves to a directory. + Путь к файлу {0} указывает на каталог. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/PSCommandStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/PSCommandStrings.ru.resx index ba680dd00a4..2a696196f76 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/PSCommandStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/PSCommandStrings.ru.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A command is required to add a parameter. A command must be added to {0} before adding a parameter. + Для добавления параметра требуется команда. Перед добавлением параметра в {0} необходимо добавить команду. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/ProgressRecordStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/ProgressRecordStrings.ru.resx index 9ab52d8868b..f4531a27dd5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/ProgressRecordStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/ProgressRecordStrings.ru.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the argument because {0} cannot be a negative value. + Не удается обработать аргумент, так как {0} не может быть отрицательным значением. - Cannot process the argument because the value of {0} cannot be null or empty. + Не удается обработать аргумент, так как значение {0} не может быть пустым или равным NULL. - Cannot set percent because {0} cannot be greater than 100. + Не удается задать процент, так как {0} не может быть больше 100. - ParentActivityId cannot be the same as the ActivityId. + ParentActivityId не может совпадать с ActivityId. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/ProviderBaseSecurity.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/ProviderBaseSecurity.ru.resx index 7af366a8156..b0fbb8558c8 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/ProviderBaseSecurity.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/ProviderBaseSecurity.ru.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + Невозможно использовать этот интерфейс, так как данный поставщик не поддерживает интерфейс ISecurityDescriptorCmdletProvider. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx index f9ba70fb1cb..44244b4fcf0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx @@ -549,7 +549,7 @@ A {0} cannot be specified when {1} is specified. - Wildcard characters are not supported for the FilePath parameter. Specify a path without wildcard characters. + Подстановочные знаки не поддерживаются для параметра FilePath. Укажите путь без подстановочных знаков. The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. @@ -612,7 +612,7 @@ Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. - A {0} value must be specified for session option {1}. + Необходимо указать значение {0} для параметра сеанса {1}. Session must be open. @@ -636,7 +636,7 @@ You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. - The maximum number of WS-Man URI redirections to allow while connecting to a remote computer + Максимальное число перенаправлений URI WS-Man, разрешенных при подключении к удаленному компьютеру Default session options for new remote sessions @@ -846,7 +846,7 @@ Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell i The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. - The WriteEvents parameter cannot be used without the Wait parameter. + Параметр WriteEvents нельзя использовать без параметра Wait. PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. @@ -933,17 +933,17 @@ Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell i The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". - PowerShell remoting is not supported in the Windows Preinstallation Environment (WinPE). + Удаленное взаимодействие PowerShell не поддерживается в среде предустановки Windows (WinPE). - Changes made by {0} cannot take effect until the WinRM service is restarted. + Изменения, внесенные {0}, не вступят в силу до перезапуска службы WinRM. - {0} may need to restart the WinRM service if a configuration using this name has recently been unregistered, certain system data structures may still be cached. In that case, a restart of WinRM may be required. -All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Microsoft.PowerShell and session configurations that are created with the Register-PSSessionConfiguration cmdlet, are disconnected. + {0} может потребоваться перезапуск службы WinRM, если конфигурация с этим именем была недавно отменена, так как определенные структуры системных данных могут все еще находиться в кэше. В этом случае может потребоваться перезапуск WinRM. +Все сеансы WinRM, подключенные к конфигурациям сеансов PowerShell (например, Microsoft.PowerShell или конфигурациям, созданным с помощью командлета Register-PSSessionConfiguration), будут отключены. - You are running in a remote session and have selected the Force option which means the WinRM service may restart.If the WinRM service restarts then this remote session will be terminated and you will need to create a new session to continue + Вы работаете в удаленном сеансе и выбрали параметр Force (принудительное выполнение), что может привести к перезапуску службы WinRM. Если служба WinRM перезапустится, текущий удаленный сеанс будет завершен, и для продолжения работы вам потребуется создать новый сеанс. The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. @@ -1145,7 +1145,7 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} - The -WriteJobInResults parameter cannot be used without the -Wait parameter + Параметр -WriteJobInResults нельзя использовать без параметра -Wait. The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. @@ -1465,52 +1465,52 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. - The supplied input stream is not valid. Only {0} is supported as input stream. + Переданный входной поток недопустим. В качестве потока ввода поддерживается только {0}. - The supplied output stream set is not valid. Only {0} is supported as output stream. + Переданный набор потоков вывода недопустим. В качестве потока вывода поддерживается только {0}. The supplied WSMAN_SENDER_DETAILS is not valid. Cannot process null WSMAN_SENDER_DETAILS. - The supplied shell context is not valid. + Указанный контекст оболочки недействителен. {0} - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + Значение NULL недопустимо для {0} с методом подключаемого модуля {1}. - NULL value is not allowed for input stream and output stream sets. {0} and {1} are the supported input and output streams. + Значение NULL недопустимо для набора потоков ввода и вывода. {0} и {1} — поддерживаемые потоки ввода и вывода. - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + Значение NULL недопустимо для {0} с методом подключаемого модуля {1}. - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + Значение NULL недопустимо для {0} с методом подключаемого модуля {1}. - PowerShell plugin operation is shutting down. This may happen if the hosting service or application is shutting down. + Работа подключаемого модуля PowerShell завершается. Это может произойти, если завершается работа службы размещения или приложения. - PowerShell plugin does not understand the option {0}. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + Подключаемый модуль PowerShell не распознает параметр {0}. Убедитесь, что клиент совместим с сборкой {1} и версией протокола {2} PowerShell. An option with name {0} is expected from the client. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. - <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Powershell plugin does not support the protocol version {2} requested by client.</PSProtocolVersionError> + <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Подключаемый модуль PowerShell не поддерживает версию протокола {2}, запрошенную клиентом.</PSProtocolVersionError> - Powershell plugin encountered a fatal error while reporting context to WSMan service. + При передаче контекста службе WSMan в подключаемом модуле PowerShell произошла неустранимая ошибка. Unable to create managed server session. - Powershell plugin encountered a fatal error registering a wait handle for shutdown notification. + При регистрации дескриптора ожидания для уведомления о завершении работы в подключаемом модуле PowerShell произошла неустранимая ошибка. Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. @@ -1662,7 +1662,7 @@ SSH client process terminated before connection could be established. PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. - The "{0}" executable file was not found. Verify that the WOW64 feature is installed. + Не удалось найти исполняемый файл {0}. Убедитесь, что установлена функция WOW64. Unable to install plugin {0} to directory {1}. @@ -1703,7 +1703,7 @@ SSH client process terminated before connection could be established. Remote debugger exception: {0}, error message: {1} - Unable to create Windows PowerShell process because Windows PowerShell could not be found on this machine. + Не удается создать процесс Windows PowerShell, так как Windows PowerShell не найден на этом компьютере. The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/Serialization.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/Serialization.ru.resx index b31323360fb..0e4510e0250 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/Serialization.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/Serialization.ru.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + {0} ожидался атрибут. - {0} XML tag is not recognized. + XML-тег {0} не распознается. - No object found for referenceId {0} + Не найден объект для referenceId {0}. - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + Атрибут Name для ключа словаря указан неверно. - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + Атрибут Name для значения словаря указан неверно. - Version of PSObject is not valid. + Версия PSObject недопустима. - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + Версия входящего PSObject {0}. Ожидаемое значение — 1. - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + Невозможно обработать имена, так как для referenceId {0} не найдено ни одного TypeName. - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + Значение параметра глубины должно быть больше или равно 1. - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + Текущий тип узла — {0}. Ожидался тип — {1}. - Key for dictionary entry is not specified. + Ключ для записи словаря не указан. - Value for dictionary entry is not specified. + Значение для записи словаря не указано. - There are no more objects to deserialize. + Больше нет объектов для десериализации. - Null is specified as dictionary key. + В качестве ключа словаря указано значение Null. - The contents of the {0} primitive type are not valid. + Содержимое {0} примитивного типа недопустимо. - Serialized XML is nested too deeply. + Сериализованный XML вложен слишком глубоко. - Serializer was closed. + Сериализатор был закрыт. - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + Данные в команде превысили максимальный размер, разрешенный конфигурацией сеанса. Максимально допустимый размер — {0} МБ. Измените входные данные, используйте другую конфигурацию сеанса или измените свойства {1} и {2} в конфигурации сеанса на удаленном компьютере. - Deserialization of encrypted secure string failed + Не удалось выполнить десериализацию зашифрованной защищенной строки - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + Недопустимый тип ключа {0}. Класс PSPrimitiveDictionary принимает только ключи типа System.String. - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + Тип значения {0} недопустим. Класс PSPrimitiveDictionary принимает только значения типов, которые полностью сериализуются при удаленном взаимодействии PowerShell. Список полностью сериализуемых типов см. в разделе справки about_Remoting. - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + Не удалось расшифровать данные. Данные не были зашифрованы с помощью этого ключа. - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + Значение параметра {0} не является допустимой зашифрованной строкой. - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + Указанный {0} недопустим. Допустимые значения длины {0} — 128 бит, 192 бита или 256 бит. - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + Десериализация SecureString сейчас поддерживается только в Windows. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/TabCompletionStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/TabCompletionStrings.ru.resx index 30debf0f2bf..ca874810b6a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/TabCompletionStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/TabCompletionStrings.ru.resx @@ -118,493 +118,493 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The tab completion result cannot be properly deserialized because the remote runspace does not contain a TypeTable instance. + Результат автодополнения по клавише Tab не может быть корректно десериализован, поскольку удаленное пространство выполнения не содержит экземпляра TypeTable. - Cannot access properties on a null instance of the type CompletionResult. + Невозможно получить доступ к свойствам нулевого экземпляра типа CompletionResult. - Bitwise NOT + Побитовое НЕ - Logical not. Negates the statement that follows it. + Логическое не. Отрицает следующее за ним утверждение. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Равно - регистр не учитывается. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, равные правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд равен правому операнду. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Равно - регистр не учитывается. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, равные правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд равен правому операнду. - Equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Равно - регистр имеет значение. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, равные правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд равен правому операнду. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Не равно - регистр не учитывается. Если левый операнд является коллекцией, возвращает значения из коллекции, которые не равны правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд не равен правому операнду. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Не равно - регистр не учитывается. Если левый операнд является коллекцией, возвращает значения из коллекции, которые не равны правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд не равен правому операнду. - Not equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Не равно - регистр имеет значение. Если левый операнд является коллекцией, возвращает значения из коллекции, которые не равны правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд не равен правому операнду. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Больше или равно - регистр не учитывается. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые больше или равны правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд больше или равен правому операнду. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Больше или равно - регистр не учитывается. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые больше или равны правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд больше или равен правому операнду. - Greater than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Больше или равно - регистр имеет значение. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые больше или равны правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд больше или равен правому операнду. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Больше чем - регистр не учитывается. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые больше правого операнда; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд больше правого. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Больше чем - регистр не учитывается. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые больше правого операнда; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд больше правого. - Greater than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Больше чем - регистр имеет значение. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые больше правого операнда; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд больше правого. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Меньше чем — без учета регистра. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые меньше правого операнда; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд меньше правого. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Меньше чем — без учета регистра. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые меньше правого операнда; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд меньше правого. - Less than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Меньше — регистр имеет значение. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые меньше правого операнда; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд меньше правого. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Меньше или равно - регистр не учитывается. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые меньше или равны правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд меньше или равен правому операнду. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Меньше или равно - регистр не учитывается. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые меньше или равны правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд меньше или равен правому операнду. - Less than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Меньше или равно - регистр имеет значение. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые меньше или равны правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд меньше или равен правому операнду. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Оператор сопоставления с использованием подстановочных символов — регистр нечувствителен. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, соответствующие правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд соответствует правому операнду. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Оператор сопоставления с использованием подстановочных символов — регистр нечувствителен. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, соответствующие правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд соответствует правому операнду. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Оператор сопоставления с подстановочными знаками — регистр имеет значение. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, соответствующие правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд соответствует правому операнду. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Оператор сопоставления с использованием подстановочных символов — регистр нечувствителен. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые не соответствуют правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд не соответствует правому операнду. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Оператор сопоставления с использованием подстановочных символов — регистр нечувствителен. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые не соответствуют правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд не соответствует правому операнду. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Оператор сопоставления с подстановочными знаками — регистр имеет значение. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые не соответствуют правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд не соответствует правому операнду. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Оператор сопоставления регулярных выражений — без учета регистра. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, соответствующие правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд соответствует правому операнду. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Оператор сопоставления регулярных выражений — без учета регистра. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, соответствующие правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд соответствует правому операнду. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Оператор сопоставления регулярных выражений — с учетом регистра. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, соответствующие правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд соответствует правому операнду. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Оператор сопоставления регулярных выражений — без учета регистра. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые не соответствуют правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд не соответствует правому операнду. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Оператор сопоставления регулярных выражений — без учета регистра. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые не соответствуют правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд не соответствует правому операнду. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Оператор сопоставления регулярных выражений — с учетом регистра. Если левый операнд представляет собой коллекцию, возвращает значения из коллекции, которые не соответствуют правому операнду; в противном случае возвращает TRUE, если левый операнд не соответствует правому операнду. - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Замена оператора — регистр имеет значение. Изменяет левый операнд. Пример: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Замена оператора — регистр имеет значение. Изменяет левый операнд. Пример: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case sensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Замените оператор — регистр имеет значение. Изменяет левый операнд. Пример: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Оператор изоляции — регистр нечувствителен. Возвращает TRUE, если тестовое значение (правый операнд) точно совпадает хотя бы с одним из значений левого операнда. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Оператор изоляции — регистр нечувствителен. Возвращает TRUE, если тестовое значение (правый операнд) точно совпадает хотя бы с одним из значений левого операнда. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE only when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Оператор изоляции — регистр имеет значение. Возвращает TRUE только в том случае, если тестовое значение (правый операнд) точно совпадает хотя бы с одним из значений левого операнда. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Оператор изоляции — регистр нечувствителен. Возвращает TRUE, если тестовое значение (правый операнд) точно не совпадает ни с одним из значений левого операнда. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Оператор изоляции — регистр нечувствителен. Возвращает TRUE, если тестовое значение (правый операнд) точно не совпадает ни с одним из значений левого операнда. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Оператор изоляции — регистр имеет значение. Возвращает TRUE, если тестовое значение (правый операнд) точно не совпадает ни с одним из значений левого операнда. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Оператор изоляции — регистр нечувствителен. Возвращает TRUE, если тестовое значение (левый операнд) точно совпадает хотя бы с одним из значений правого операнда. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Оператор изоляции — регистр нечувствителен. Возвращает TRUE, если тестовое значение (левый операнд) точно совпадает хотя бы с одним из значений правого операнда. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Оператор изоляции — регистр имеет значение. Возвращает TRUE, если тестовое значение (левый операнд) точно совпадает хотя бы с одним из значений правого операнда. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Оператор изоляции — регистр имеет значение. Возвращает TRUE, если тестовое значение (левый операнд) точно не совпадает ни с одним из значений в правом операнде. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Оператор изоляции — регистр нечувствителен. Возвращает TRUE, если тестовое значение (левый операнд) точно не совпадает ни с одним из значений в правом операнде. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Оператор изоляции — регистр имеет значение. Возвращает TRUE, если тестовое значение (левый операнд) точно не совпадает ни с одним из значений в правом операнде. - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. --Split <String> + Разделение символов — без учета регистра. Разделить одну или несколько строк на подстроки. +-Split <String> -<String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] +<String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. --Split <String> + Разделение символов — без учета регистра. Разделить одну или несколько строк на подстроки. +-Split <String> -<String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] +<String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case sensitive. Split one or more strings into substrings. --Split <String> + Разделение текста — с учетом регистра. Разделить одну или несколько строк на подстроки. +-Split <String> -<String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] +<String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Returns TRUE when the left operand is not an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + Возвращает TRUE, если левый операнд не является экземпляром указанного типа .NET Framework (правый операнд). - Returns TRUE when the left operand is an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + Возвращает TRUE, если левый операнд является экземпляром указанного типа .NET Framework (правый операнд). - Converts the left operand to the specified .NET Framework type (right operand). + Преобразует левый операнд в указанный тип .NET Framework (правый операнд). - Formats strings by using the format method of string objects. + Форматирует строки, используя метод format строковых объектов. - Logical and. Returns TRUE when both statements are TRUE. + Логическое "И". Возвращает TRUE, если оба утверждения истинны. - Bitwise AND + Побитовое И - Logical or. TRUE when either or both statements are TRUE. + Логическое или. Истина, когда истинно хотя бы одно из утверждений или оба утверждения. - Bitwise OR (inclusive) + Побитовое ИЛИ (включительно) - Logical exclusive or. Returns TRUE when one of the statements is TRUE and the other is FALSE. + Логическое исключающее ИЛИ. Возвращает TRUE, если одно из утверждений истинно, а другое ложно. - Bitwise OR (exclusive) + Побитовое ИЛИ (исключающее) - Join - combine multiple strings into a single string. --Join <String[]> + Join - объединить несколько строк в одну. +-Join <String[]> <String[]> -Join <Delimiter> - Shift Left bit operator. Inserts zero in right-most bit position. + Битовый оператор сдвига влево. Вставляет ноль в крайний правый бит. - Shift Right bit operator. Inserts zero in the left-most bit position. For signed values, sign bit is preserved. + Битовый оператор сдвига вправо. Вставляет ноль в самый левый бит. Для знаковых значений знаковый бит сохраняется. - [string] -Specifies the name of the property being created. + [строка] +Указывает название создаваемого свойства. - [string] -Specifies the name of the property being created. + [строка] +Указывает название создаваемого свойства. - [scriptblock] -A script block used to calculate the value of the new property. + [scriptblock] +Блок скрипта, используемый для вычисления значения нового свойства. - [string] -Define how the values are displayed in a column. -Valid values are 'left', 'center', or 'right'. + [строка] +Определите, как значения отображаются в столбце. +Допустимые значения: 'left', 'center' или 'right'. - [string] -Specifies a format string that defines how the value is formatted for output. + [строка] +Указывает строку формата, определяющую способ форматирования значения для вывода. - [int] -Specifies the maximum column width in a table when the value is displayed. -The value must be greater than 0. + [int] +Указывает максимальную ширину столбца в таблице при отображении значения. +Значение должно быть больше 0. - [int] -The depth key specifies the depth of expansion per property. + [int] +Ключ глубины определяет глубину расширения для каждого свойства. - [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. + [bool] +Задает порядок сортировки для одного или нескольких свойств. - [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. + [bool] +Задает порядок сортировки для одного или нескольких свойств. [String[]] -Specifies the log names to get events from. -Supports wildcards. +Указывает имена журналов, из которых нужно получить события. +Поддерживает подстановочные знаки. [String[]] -Specifies the event log providers to get events from. -Supports wildcards. +Указывает поставщиков журналов событий, от которых следует получать события. +Поддерживает подстановочные знаки. [String[]] -Specifies file paths to log files to get events from. -Valid file formats are: .etl, .evt, and .evtx +Указывает пути к файлам журналов, из которых нужно получать события. +Допустимые форматы файлов: .etl, .evt и .evtx [Long[]] -Selects events with the specified keyword bitmasks. -The following are standard keywords: -4503599627370496: AuditFailure -9007199254740992: AuditSuccess -4503599627370496: CorrelationHint -18014398509481984: CorrelationHint2 -36028797018963968: EventLogClassic +Выбирает события с указанными ключевыми битовыми масками. +Ниже приведены стандартные ключевые слова: +4503599627370496: AuditFailure +9007199254740992: AuditSuccess +4503599627370496: CorrelationHint +18014398509481984: CorrelationHint2 +36028797018963968: EventLogClassic 281474976710656: ResponseTime 2251799813685248: Sqm -562949953421312: WdiContext +562949953421312: WdiContext 1125899906842624: WdiDiagnostic - [int[]] -Selects events with the specified event IDs. + [int[]] +Выбирает события с указанными идентификаторами. - [int[]] -Selects events with the specified log levels. -The following log levels are valid: -1: Critical -2: Error -3: Warning -4: Informational -5: Verbose + [int[]] +Выбирает события с указанными уровнями логирования. +Допустимы следующие уровни логирования: +1: Критический +2: Ошибка +3: Предупреждение +4: Информационный +5: Многословный [datetime] -Selects events created after the specified date and time. +Выбирает события, созданные после указанной даты и времени. [datetime] -Selects events created before the specified date and time. +Выбирает события, созданные до указанной даты и времени. - [string] -Selects events generated by the specified user. -This can either be a string representation of a SID or a domain and username in the format DOMAIN\USERNAME or USERNAME@DOMAIN + [строка] +Выбирает события, сгенерированные указанным пользователем. +Это может быть либо строковое представление SID, либо домен и имя пользователя в формате DOMAIN\USERNAME или USERNAME@DOMAIN. - [string[]] -Selects events with any of the specified values in the EventData section. + [string[]] +Выбирает события, имеющие любое из указанных значений в разделе EventData. [hashtable] -Excludes events that match the values specified in the hashtable. +Исключаются события, соответствующие значениям, указанным в хэш-таблице. - [string] or [hashtable] -Specifies an array of PowerShell modules that the script requires. -Each element can either be a string with the module name as value or a hashtable with the following keys: -Name: Name of the module -GUID: GUID of the module -One of the following: -ModuleVersion: Specifies a minimum acceptable version of the module. -RequiredVersion: Specifies an exact, required version of the module. -MaximumVersion: Specifies the maximum acceptable version of the module. + [строка] или [хеш-таблица] +Указывает массив модулей PowerShell, необходимых для выполнения скрипта. +Каждый элемент может быть либо строкой со значением имени модуля, либо хэш-таблицей со следующими ключами: +Название: Название модуля +GUID: GUID модуля +Один из следующих вариантов: +ModuleVersion: Указывает минимально допустимую версию модуля. +RequiredVersion: Указывает точную, необходимую версию модуля. +MaximumVersion: Указывает максимально допустимую версию модуля. - [string] -Specifies a PowerShell edition that the script requires. -Valid values are "Core" and "Desktop" + [строка] +Указывает версию PowerShell, необходимую для выполнения скрипта. +Допустимые значения: "Core" и "Desktop". [switch] -Specifies that PowerShell must be running as administrator on Windows. -This must be the last parameter on the #requires statement line. +Указывает, что PowerShell должен запускаться от имени администратора в Windows. +Это должен быть последний параметр в строке оператора #requires. - [version] -Specifies the minimum version of PowerShell that the script requires. + [версия] +Указывает минимальную версию PowerShell, необходимую для выполнения скрипта. - Specifies that the script requires PowerShell 7+ to run. + Указывает, что для запуска скрипта требуется PowerShell версии 7+. - Specifies that the script requires Windows PowerShell 5.1 to run. + Указывает, что для запуска скрипта требуется Windows PowerShell 5.1. - [string] -Required. Specifies the module name. + [строка] +Обязательно. Указывает имя модуля. - [string] -Optional. Specifies the GUID of the module. + [строка] +Необязательно. Указывает GUID модуля. - [string] -Specifies a minimum acceptable version of the module. + [строка] +Указывает минимально допустимую версию модуля. - [string] -Specifies an exact, required version of the module. + [строка] +Указывает точную, необходимую версию модуля. - [string] -Specifies the maximum acceptable version of the module. + [строка] +Указывает максимально допустимую версию модуля. - A brief description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + Краткое описание функции или скрипта. +Это ключевое слово можно использовать только один раз в каждой теме. - A detailed description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + Подробное описание функции или скрипта. +Это ключевое слово можно использовать только один раз в каждой теме. - .PARAMETER <Parameter-Name> -The description of a parameter. -Add a .PARAMETER keyword for each parameter in the function or script syntax. + . PARAMETER <Parameter-Name> +Описание параметра. +Добавьте ключевое слово .PARAMETER для каждого параметра в синтаксисе функции или скрипта. - A sample command that uses the function or script, optionally followed by sample output and a description. -Repeat this keyword for each example. + Пример команды, использующей функцию или скрипт, с возможностью добавления примера вывода и описания. +Повторите это ключевое слово для каждого примера. - The .NET types of objects that can be piped to the function or script. -You can also include a description of the input objects. + Типы объектов .NET, которые можно передавать в функцию или скрипт через конвейер. +Вы также можете добавить описание входных объектов. - The .NET type of the objects that the cmdlet returns. -You can also include a description of the returned objects. + Тип объектов .NET, возвращаемых командлетом. +Вы также можете добавить описание возвращаемых объектов. - Additional information about the function or script. + Дополнительная информация о функции или скрипте. - The name of a related topic. -Repeat the .LINK keyword for each related topic. -The .Link keyword content can also include a URI to an online version of the same help topic. + Название смежной темы. +Повторите ключевое слово .LINK для каждой связанной темы. +В ключевом содержимом .Link также может содержаться URI на онлайн-версию той же справочной темы. - The name of the technology or feature that the function or script uses, or to which it is related. + Название технологии или функции, которую использует данная функция или скрипт, или с которой она связана. - The name of the user role for the help topic. + Название роли пользователя для данной справочной темы. - The keywords that describe the intended use of the function. + Ключевые слова, описывающие предполагаемое использование функции. - .FORWARDHELPTARGETNAME <Command-Name> -Redirects to the help topic for the specified command. + .FORWARDHELPTARGETNAME <Command-Name> +Перенаправляет на справочную страницу по указанной команде. - .FORWARDHELPCATEGORY <Category> -Specifies the help category of the item in .ForwardHelpTargetName + .FORWARDHELPCATEGORY <Category> +Указывает категорию справки элемента в .ForwardHelpTargetName - .REMOTEHELPRUNSPACE <PSSession-variable> -Specifies a session that contains the help topic. -Enter a variable that contains a PSSession object. + .REMOTEHELPRUNSPACE <PSSession-variable> +Указывает сессию, содержащую раздел справки. +Введите переменную, содержащую объект PSSession. - .EXTERNALHELP <XML Help File> -The .ExternalHelp keyword is required when a function or script is documented in XML files. + .EXTERNALHELP <XML Help File> +Ключевое слово .ExternalHelp обязательно, если функция или скрипт документированы в XML-файлах. - Specifies the path to a .NET assembly to load. + Указывает путь к загружаемой сборке .NET. -using assembly <.NET-assembly-path> +с использованием сборки <.NET-assembly-path> - Specifies a PowerShell module to load classes from. + Указывает модуль PowerShell, из которого следует загружать классы. -using module <ModuleName or Path> +используя модуль <ModuleName or Path> -using module <ModuleSpecification hashtable> +с использованием модуля <ModuleSpecification hashtable> - Specifies a .NET namespace to resolve types from or a namespace alias. + Указывает пространство имен .NET для разрешения типов или псевдоним пространства имен. -using namespace <.NET-namespace> +using namespace <.NET-namespace> using namespace <AliasName> = <.NET-namespace> - Specifies an alias for a .NET Type. + Указывает псевдоним для типа .NET. using type <AliasName> = <.NET-type> - A normal string. + Обычная строка. - A string that contains unexpanded references to environment variables that are expanded when the value is retrieved. + Строка, содержащая неразвернутые ссылки на переменные окружения, которые разворачиваются при получении значения. - Binary data in any form. + Двоичные данные в любой форме. - A 32-bit binary number. + 32-битное двоичное число. - An array of strings. + Массив строк. - A 64-bit binary number. + 64-битное двоичное число. - An unsupported registry data type. + Неподдерживаемый тип данных реестра. - ',' - Comma + ',' - Запятая - ', ' - Comma-Space + ', ' - Запятая-Пробел - ';' - Semi-Colon + ';' - точка с запятой - '; ' - Semi-Colon-Space + '; ' - Точка с запятой - Пробел - {0} - Newline + {0} - Новая строка - '-' - Dash + '-' - Бросаться - ' ' - Space + ' ' - Пробел \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/CimInstanceTypeAdapterResources.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/CimInstanceTypeAdapterResources.tr.resx index 4f3fda63c2e..7206ed40ed5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/CimInstanceTypeAdapterResources.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/CimInstanceTypeAdapterResources.tr.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + “{0}" türündeki bir nesneye "{1}" dönüştürülemez. - "{0}" is a ReadOnly property. + “{0}" salt okunur bir özelliktir. {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/CoreClrStubResources.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/CoreClrStubResources.tr.resx index 4cd745612c7..dddf2691373 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/CoreClrStubResources.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/CoreClrStubResources.tr.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Environment variable name cannot contain equal character. + Ortam değişkeni adı eşittir karakteri içeremez. - Environment variable name or value is too long. + Ortam değişkeni adı veya değeri fazla uzun. - The first char in the string is the null character. + Dizedeki ilk karakter null karakterdir. - String cannot be of zero length. + Dize uzunluğu sıfır olamaz. - Computer name could not be obtained. + Bilgisayar adı alınamadı. - Current user's domain name could not be obtained. + Geçerli kullanıcının etki alanı adı alınamadı. - Unknown error "{0}". + Bilinmeyen hata: "{0}". \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/CredentialAttributeStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/CredentialAttributeStrings.tr.resx index 25b11f87af4..c6ba6291d3b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/CredentialAttributeStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/CredentialAttributeStrings.tr.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - PowerShell credential request + PowerShell kimlik bilgisi isteği - Enter your credentials. + Kimlik bilgilerinizi girin. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/DiscoveryExceptions.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/DiscoveryExceptions.tr.resx index 7fd87fb534a..86c5efb23b2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/DiscoveryExceptions.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/DiscoveryExceptions.tr.resx @@ -118,51 +118,51 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The cmdlet name "{0}" cannot be validated because it is not in the correct format. Cmdlet names must include a verb and a noun separated by a "-", such as "Get-Process". + "{0}" cmdlet adı doğru biçimde olmadığından doğrulanamıyor. Cmdlet adları, "Get-Process" gibi "-" ile ayrılmış bir fiil ve ad içermelidir. - The parameter "{0}" is declared in parameter-set "{1}" multiple times. + "{0}" parametresi, "{1}" parametre kümesinde birden çok kez bildirildi. - The alias "{0}" is declared multiple times. + "{0}" diğer adı birden çok kez bildirildi. - Parameter could not be declared. Parameters can be declared only on fields and properties. + Parametre bildirilemedi. Parametreler yalnızca alanlarda ve özelliklerde bildirilebilir. - Cannot process the cmdlet. A cmdlet name must consist of a verb and noun pair separated by '-'. + Cmdlet işlenemiyor. Cmdlet adı '-' ile ayrılmış bir fiil ve ad çiftinden oluşmalıdır. - The term '{0}' is not recognized as a name of a cmdlet, function, script file, or executable program. -Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + '{0}' terimi bir cmdlet, işlev, betik dosyası veya yürütülebilir program adı olarak tanınmıyor. +Adın yazımını denetleyin veya yol eklenmişse yolun doğru olduğundan emin olun ve yeniden deneyin. - Argument '{0}' is not recognized as a cmdlet: {1} + '{0}' bağımsız değişkeni bir cmdlet olarak tanınmıyor: {1} - The argument '{0}' is not recognized as a cmdlet, possibly because it does not derive from the Cmdlet or PSCmdlet classes: {1} + '{0}' bağımsız değişkeni cmdlet olarak tanınmıyor. Bunun nedeni büyük olasılıkla Cmdlet veya PSCmdlet sınıflarından türetilmemiş olmasıdır: {1} - Cannot resolve alias '{0}' because it refers to term '{1}', which is not recognized as a cmdlet, function, executable program, or script file. Verify the term and try again. + '{0}' diğer adı, bir cmdlet, işlev, yürütülebilir program veya betik dosyası olarak tanınmayan '{1}' terimine başvurduğu için çözümlenemiyor. Terimi doğrulayın ve yeniden deneyin. - Parameter '{0}' with value '{1}' cannot be processed because it is not a cmdlet and cannot be processed by the CommandProcessor. + Değeri '{1}' olan '{0}' parametresi işlenemiyor çünkü bir cmdlet değil ve CommandProcessor tarafından işlenemez. - A cmdlet named '{0}' already exists. Cmdlets must have unique names. + "{0}" adlı bir cmdlet zaten var. Cmdlet'lerin adları benzersiz olmalıdır. - A cmdlet provider named '{0}' already exists. Cmdlet providers must have unique names. + '{0}' adlı bir cmdlet sağlayıcısı zaten var. Cmdlet sağlayıcılarının adları benzersiz olmalıdır. - An assembly named '{0}' already exists. Assemblies must have unique names. + '{0}' adlı bir derleme zaten var. Derlemelerin adları benzersiz olmalıdır. - A script named '{0}' already exists. Scripts must have unique names. + "{0}" adlı bir betik zaten var. Betiklerin adları benzersiz olmalıdır. - Cannot process the #requires statement because it is not in the correct format. -The #requires statement must be in one of the following formats: + #requires deyimi doğru biçimde olmadığı için işlenemiyor. +#requires deyimi şu biçimlerden birinde olmalıdır: "#requires -shellid <shellID>" "#requires -version <major.minor>" "#requires -psedition <edition>" @@ -171,61 +171,61 @@ The #requires statement must be in one of the following formats: "#requires -runasadministrator" - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. To run this script you must use the shell located at '{2}'. + '{0}' betiği, geçerli kabukla uyumlu olmayan {1} kabuk kimliğine sahip bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor. Bu betiği çalıştırmak için '{2}' konumundaki kabuğu kullanmanız gerekir. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement with a shell ID of {1} that is incompatible with the current shell. + '{0}' betiği, geçerli kabukla uyumlu olmayan {1} kabuk kimliğine sahip bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell {1}. The version of PowerShell that is required by the script does not match the currently running version of PowerShell {2}. + '{0}' betiği, PowerShell {1} için bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor. Betik için gereken PowerShell sürümü, şu anda çalışan PowerShell {2} sürümüyle eşleşmiyor. - The script '{0}' cannot be run because it contained a "#requires" statement for PowerShell editions '{1}'. The edition of PowerShell that is required by the script does not match the currently running PowerShell {2} edition. + '{0}' betiği, PowerShell '{1}' sürümleri için bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor. Betik için gereken PowerShell sürümü, şu anda çalışan PowerShell {2} sürümüyle eşleşmiyor. - The script '{0}' cannot be run because the following snap-ins that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + '{0}' betiğinin "#requires" deyimleri tarafından belirtilen şu ek bileşenler eksik olduğundan betik çalıştırılamıyor: {1}. - A #requires statement has specified only a shellID. #Requires statements must specify a required PowerShell snap-in when running in PowerShell. + Bir #Requires deyimi yalnızca shellID belirtti. PowerShell'de çalıştırılırken, #requires deyimleri gerekli PowerShell ek bileşenini belirtmelidir. - The script '{0}' cannot be run because it contains a "#requires" statement for running as Administrator. The current PowerShell session is not running as Administrator. Start PowerShell by using the Run as Administrator option, and then try running the script again. + '{0}' betiği, Yönetici olarak çalıştırmak için bir "#requires" deyimi içerdiğinden çalıştırılamıyor. Geçerli PowerShell oturumu Yönetici olarak çalıştırılmıyor. PowerShell'i Yönetici olarak çalıştır seçeneğini kullanarak başlatın ve ardından betiği çalıştırmayı yeniden deneyin. - {0} (Version {1}) + {0} (Sürüm {1}) - The command could not be retrieved because the ArgumentList parameter can be specified only when retrieving a single cmdlet or script. + ArgumentList parametresi yalnızca tek bir cmdlet veya betik alınırken belirtilebildiği için komut alınamadı. - The parameter name "{0}" is reserved for future use. + "{0}" parametre adı ileride kullanılmak üzere ayrılmıştır. - The script '{0}' cannot be run because the following modules that are specified by the "#requires" statements of the script are missing: {1}. + '{0}' betiğinin "#requires" deyimleri tarafından belirtilen şu modüller eksik olduğundan betik çalıştırılamıyor: {1}. - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {1}'. + '{0}' komutu '{1}' modülünde bulundu ancak modül yüklenemedi. Daha fazla bilgi için 'Import-Module {1}' komutunu çalıştırın. - The '{0}' command was found in the module '{1}', but the module could not be loaded due to the following error: [{2}] -For more information, run 'Import-Module {1}'. + '{0}' komutu '{1}' modülünde bulundu ancak şu hata nedeniyle modül yüklenemedi: [{2}] +Daha fazla bilgi için 'Import-Module {1}' komutunu çalıştırın. - The module '{0}' could not be loaded. For more information, run 'Import-Module {0}'. + '{0}' modülü yüklenemedi. Daha fazla bilgi için 'Import-Module {0}' komutunu çalıştırın. - No matching commands include a parameter named '{0}'. Check the spelling of the parameter name, and then try again. + Eşleşen komutlardan hiçbirinde '{0}' adlı parametre yok. Parametre adının yazımını denetleyip yeniden deneyin. - Cannot dot-source this command because it was defined in a different language mode. To invoke this command without importing its contents, omit the '.' operator. + Bu komut farklı bir dil modunda tanımlandığından, komutta Dot-Source kullanılamıyor. Bu komutun içeriğini içeri aktarmadan komutu çağırmak için '.' işlecini atlayın. - The ShowCommandInfo and Syntax parameters cannot be specified together. + ShowCommandInfo ve Syntax parametreleri birlikte belirtilemez. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned on. + '{0}' deneysel özelliği açıldığında bu betik komutu devre dışı bırakılır. - This script command is disabled when the experimental feature '{0}' has been turned off. + '{0}' deneysel özelliği kapatıldığında bu betik komutu devre dışı bırakılır. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ErrorCategoryStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ErrorCategoryStrings.tr.resx index 41f61a889c5..70c6622f8e5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ErrorCategoryStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ErrorCategoryStrings.tr.resx @@ -118,102 +118,102 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - CloseError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Kapatma hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Deadlock detected: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Kilitlenme algılandı: ({1}:{2}) [{0}], {3} - DeviceError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Aygıt hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - InvalidArgument: ({1}:{2}) [{0}], {3} + GeçersizBağımsızDeğişken: ({1}:{2}) [{0}], {3} - InvalidData: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Geçersiz veri: ({1}:{2}) [{0}], {3} - InvalidOperation: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Geçersiz işlem: ({1}:{2}) [{0}], {3} - InvalidResult: ({1}:{2}) [{0}], {3} + GeçersizSonuç: ({1}:{2}) [{0}], {3} - InvalidType: ({1}:{2}) [{0}], {3} + GeçersizTür: ({1}:{2}) [{0}], {3} - MetadataError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Meta veri hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - NotImplemented: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Uygulanmadı: ({1}:{2}) [{0}], {3} - NotInstalled: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Yüklü değil: ({1}:{2}) [{0}], {3} - ObjectNotFound: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Nesne bulunamadı: ({1}:{2}) [{0}], {3} - OpenError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Açma hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - OperationStopped: ({1}:{2}) [{0}], {3} + İşlem durduruldu: ({1}:{2}) [{0}], {3} - OperationTimeout: ({1}:{2}) [{0}], {3} + İşlem zaman aşımına uğradı: ({1}:{2}) [{0}], {3} - ParserError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + AyrıştırıcıHatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - PermissionDenied: ({1}:{2}) [{0}], {3} + İzin reddedildi: ({1}:{2}) [{0}], {3} - ReadError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Okuma hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - ResourceBusy: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Kaynak kullanılamıyor: ({1}:{2}) [{0}], {3} - ResourceExists: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Kaynak mevcut: ({1}:{2}) [{0}], {3} - ResourceUnavailable: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Kaynak kullanılamıyor: ({1}:{2}) [{0}], {3} - SyntaxError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Sözdizimi hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - WriteError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Yazma hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - FromStdErr: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Standart hatadan: ({1}:{2}) [{0}], {3} - SecurityError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Güvenlik hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - ProtocolError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Protokol hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - ConnectionError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Bağlantı hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - AuthenticationError: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Kimlik doğrulama hatası: ({1}:{2}) [{0}], {3} - LimitsExceeded: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Sınırlar aşıldı: ({1}:{2}) [{0}], {3} - QuotaExceeded: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Kota aşıldı: ({1}:{2}) [{0}], {3} - NotEnabled: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Etkin değil: ({1}:{2}) [{0}], {3} - NotSpecified: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Belirtilmedi: ({1}:{2}) [{0}], {3} - Unrecognized error category {4}: ({1}:{2}) [{0}], {3} + Tanınmayan hata kategorisi {4}: ({1}:{2}) [{0}], {3} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ErrorPackage.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ErrorPackage.tr.resx index 9a2d6ec069f..10ba5f1fe77 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ErrorPackage.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ErrorPackage.tr.resx @@ -121,18 +121,18 @@ {0}…{1} - Error text is empty for error "{0}" : "{1}" + “{0}” hatası için hata metni boş: “{1}” - Object "{0}" is reported as an error. + Nesne "{0}" hata olarak bildirildi. - The value {0} is not supported for an ActionPreference variable. The provided value should be used only as a value for a preference parameter, and has been replaced by the default value. For more information, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + {0} değeri, bir ActionPreference değişkeni için desteklenmiyor. Sağlanan değer yalnızca bir tercih parametresi için değer olarak kullanılmalıdır ve varsayılan değerle değiştirilmiştir. Daha fazla bilgi için, "about_Preference_Variables" Yardım konusuna bakın. - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + {0} ActionPreference değeri gelecekte kullanılmak üzere ayrılmıştır ve şu anda desteklenmemektedir. Tercih değişkenleri hakkında daha fazla bilgi için Yardım konusundaki "about_Preference_Variables." bölümüne bakın. - The {0} ActionPreference value is reserved for future use and is not supported at this time. It has been replaced in your {1} variable by the default value of {2}. For more information about preference variables, see the Help topic, "about_Preference_Variables." + {0} ActionPreference değeri gelecekte kullanılmak üzere ayrılmıştır ve şu anda desteklenmemektedir. Bu, {1} değişkeninizde {2} varsayılan değeriyle değiştirilmiştir. Tercih değişkenleri hakkında daha fazla bilgi için Yardım konusundaki "about_Preference_Variables." bölümüne bakın. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/EventingResources.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/EventingResources.tr.resx index ded8d16c1b8..1a54e237f0c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/EventingResources.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/EventingResources.tr.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + Belirtilen olay için kayıt yapılamıyor. Dönüş değeri gerektiren olaylar desteklenmez. - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + Belirtilen olay için kayıt yapılamıyor. '{0}' adlı bir olay yok. - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + PowerShell, Windows RT olaylarına abone olamaz. - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + Belirtilen olay için kayıt yapılamıyor. '{0}' olay kaynak tanımlayıcısı PowerShell altyapısı için ayrılmıştır. - This operation is not supported on remote instances. + Bu işlem uzak örneklerde desteklenmez. - The action is not supported when you are forwarding events. + Olayları iletirken eylem desteklenmez. - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + Belirtilen olaya abone olunamıyor. Kaynak tanımlayıcısı '{0}' olan bir abone zaten var. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/FileSystemProviderStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/FileSystemProviderStrings.tr.resx index 9ff8017bc99..cbd54390600 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/FileSystemProviderStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/FileSystemProviderStrings.tr.resx @@ -118,240 +118,240 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Invoke Item + Öğeyi Çağır - Item: {0} + Öğe: {0} - Remove File + Dosyayı Kaldır - Remove Directory + Dizini Kaldır - Copy File + Dosyayı Kopyala - Item: {0} Destination: {1} + Öğe: {0} Hedef: {1} - Copy Directory + Dizini Kopyala - Rename File + Dosyayı Yeniden Adlandır - Rename Directory + Dizini Yeniden Adlandır - Item: {0} Destination: {1} + Öğe: {0} Hedef: {1} - Move File + Dosyayı Taşı - Move Directory + Dizini Taşı - Item: {0} Destination: {1} + Öğe: {0} Hedef: {1} - Set Property File + Özellik Dosyasını Ayarla - Set Property Directory + Özellik Dizinini Ayarla - Item: {0} Property: {1} Value: {2} + Öğe: {0} Özellik: {1} Değer: {2} - Clear Property File + Özellik Dosyasını Temizle - Clear Property Directory + Özellik Dizinini Temizle - Item: {0} Property: {1} + Öğe: {0} Özellik: {1} - Create File + Dosya Oluştur - Create Directory + Dizin Oluştur - Destination: {0} + Hedef: {0} - Clear Content + İçeriği Temizle - Item: {0} + Öğe: {0} - Could not find item {0}. + {0} öğesi bulunamadı. - Cannot remove item {0}: {1} + {0} öğesi kaldırılamıyor: {1} - Cannot restore attributes on item {0}: {1} + {0} öğesinde öznitelikler geri yüklenemiyor: {1} - An object at the specified path {0} does not exist. + Belirtilen {0} yolunda bir nesne yok. - Directory {0} cannot be removed because it is not empty. + {0} dizini boş olmadığından kaldırılamıyor. - The type is not a known type for the file system. Only "file","directory" or "symboliclink" can be specified. + Tür, dosya sistemi için bilinen bir tür değil. Yalnızca "file", "directory" veya "symboliclink" belirtilebilir. - Cannot process the path because the specified path refers to an item that is outside the basePath. + Belirtilen yol basePath dışındaki bir öğeye başvurduğundan, yol işlenemiyor. - The specified drive root "{0}" either does not exist, or it is not a folder. + Belirtilen "{0}" sürücü kökü yok veya bir klasör değil. - An item with the specified name {0} already exists. + Belirtilen {0} adına sahip bir öğe zaten var. - A delimiter cannot be specified when reading the stream one byte at a time. + Akış her seferinde bir bayt okunurken sınırlayıcı belirtilemez. - Cannot overwrite the item {0} with itself. + {0} öğesi kendi üzerinde yazılamaz. - Cannot rename the specified target, because it represents a path or device name. + Belirtilen hedef bir yol veya cihaz adını temsil ettiğinden, yeniden adlandırılamıyor. - The property {0} does not exist or was not found. + {0} özelliği yok veya bulunamadı. - You do not have sufficient access rights to perform this operation or the item is hidden, system, or read only. + Bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli erişim hakkınız yok veya öğe gizli, sistem öğesi veya salt okunur. - The attribute cannot be set because attributes are not supported. Only the following attributes can be set: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly, or System. + Öznitelikler desteklenmediğinden öznitelik ayarlanamıyor. Yalnızca şu öznitelikler ayarlanabilir: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly veya System. - The property cannot be cleared because the property is not supported. Only the Attributes property can be cleared. + Özellik desteklenmediğinden temizlenemiyor. Yalnızca Attributes özelliği temizlenebilir. - Cannot process path '{0}' because the target represents a reserved device name. + Hedef ayrılmış bir cihaz adını temsil ettiğinden '{0}' yolu işlenemiyor. - Encoding not used when '-AsByteStream' specified. + '-AsByteStream' belirtildiğinde kodlama kullanılmaz. - Cannot proceed with byte encoding. When using byte encoding the content must be of type byte. + Bayt kodlamasına devam edilemiyor. Bayt kodlaması kullanılırken içerik bayt türünde olmalıdır. - Cannot process the file because the file {0} was not found. + {0} dosyası bulunamadığı için dosya işlenemiyor. - Directory: + Dizin: - Cannot detect the encoding of the file. The specified encoding {0} is not supported when the content is read in reverse. + Dosyanın kodlaması algılanamadı. Belirtilen {0} kodlaması, içerik tersten okunduğunda desteklenmez. - Could not open the alternate data stream '{0}' of the file '{1}'. + '{1}' dosyasının '{0}' alternatif veri akışı açılamadı. - Stream '{0}' of file '{1}'. + '{1}' dosyasının '{0}' akışı. - The Raw and Wait parameters cannot be specified in the same command. + Raw ve Wait parametreleri aynı komutta belirtilemez. - To use the Persist switch parameter, the drive name must be supported by the operating system (for example, drive letters A-Z). + Persist anahtar parametresini kullanmak için sürücü adının işletim sistemi tarafından desteklenmesi gerekir (örneğin, A-Z sürücü harfleri). - When you use the Persist parameter, the root must be a file system location on a remote computer. + Persist parametresini kullandığınızda, kök uzak bilgisayardaki bir dosya sistemi konumu olmalıdır. - The '{0}' and '{1}' parameters cannot be specified in the same command. + '{0}' ve '{1}' parametreleri aynı komutta belirtilemez. - A directory is required for the operation. The item '{0}' is not a directory. + İşlem için bir dizin gerekiyor. '{0}' öğesi bir dizin değil. - Create Junction + Birleşim Oluştur - Create Symbolic Link + Sembolik Bağlantı Oluştur - Administrator privilege required for this operation. + Bu işlem için Yönetici ayrıcalığı gerekir. - Create Hard Link + Sabit Bağlantı Oluştur - A file is required for the operation. The item '{0}' is not a file. + İşlem için bir dosya gerekiyor. '{0}' öğesi bir dosya değil. - Hard links are not supported for the specified path. + Belirtilen yol için sabit bağlantılar desteklenmiyor. - Symbolic links are not supported for the specified path. + Belirtilen yol için sembolik bağlantılar desteklenmiyor. {0} dosyasını {1} klasörüne kopyalama - Destination path {0} is a file that already exists on the target destination. + {0} hedef yolu, hedef konumda zaten mevcut olan bir dosyadır. - Failed to copy file {0} to remote target destination. + {0} dosyası uzak hedef konuma kopyalanamadı. Başlangıç: {0} Bitiş: {1} - Cannot copy a directory '{0}' to file '{0}' + '{0}' dizini '{0}' dosyasına kopyalanamıyor - Failed to get directory {0} child items. + {0} dizini alt öğeleri alınamadı. - Failed to read remote file '{0}'. + '{0}' uzak dosyası okunamadı. - Cannot validate if remote destination {0} is a file. + {0} uzak hedefinin bir dosya olup olmadığı doğrulanamıyor. - Failed to create directory '{0}' on remote destination. + Uzak hedefte '{0}' dizini oluşturulamadı. - Maximum size for drive has been exceeded: {0}. + Sürücü için maksimum boyut aşıldı: {0}. - Cannot create link because the path already exists: {0}. + Yol zaten mevcut olduğundan bağlantı oluşturulamıyor: {0}. - Skip already-visited directory {0}. + Daha önce ziyaret edilmiş olan {0} dizinini atlayın. - Destination path cannot be a subdirectory of the source or the source itself: {0}. + Hedef yol, kaynağın bir alt dizini veya kaynağın kendisi olamaz: {0}. - The target and path cannot be the same. + Hedef ve yol aynı olamaz. - Copied {0} of {1} files + {1} dosyasının {0} tanesi kopyalandı - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0}/{1} ({2:0.0} MB/sn) - Removed {0} of {1} files + {1} dosyanın {0} tanesi kaldırıldı - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0}/{1} ({2:0.0} MB/sn) - Creating a junction requires an absolute path for the target. + Bir birleşim oluşturmak için hedefin mutlak bir yolu olması gerekir. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.tr.resx index 0f8b95053ac..f117db8925a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.tr.resx @@ -118,207 +118,207 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Error at XPath {0} in file {1}: The XML element {2} does not allow attributes. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} XML öğesi özniteliklere izin vermiyor. - Error at XPath {0} in file {1}: Node {2} cannot have child objects. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} düğümü alt nesnelere sahip olamaz. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is not valid. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} geçerli değil. - Error at XPath {0} in file {1}: There must be at least one default {2}. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: En az bir varsayılan {2} bulunmalıdır. - Error at XPath {0} in file {1}: There cannot be more than one default {2}. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Birden fazla varsayılan {2} olamaz. - Error at XPath {0} in file {1}: The control name cannot be null or empty. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Kontrol adı null veya boş olamaz. - Error at XPath {0} in file {1}: Out Of Band views can only have CustomControl or ListControl. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Out Of Band görünümleri yalnızca CustomControl veya ListControl içerebilir. - Error at XPath {0} in file {1}: An Out Of Band view cannot have GroupBy. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Bir Out Of Band görünümü GroupBy içermemelidir. - Error at XPath {0} in file {1}: The view cannot be loaded. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Görünüm yüklenemiyor. - Error at XPath {0} in file {1}: "{2}" is not a valid alignment value. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: “{2}” geçerli bir hizalama değeri değildir. - Error at XPath {0} in file {1}: A positive integer is expected. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Pozitif bir tamsayı bekleniyor. - Error at XPath {0} in file {1}: The column header definition is not valid; all headers are discarded. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Sütun başlığı tanımı geçerli değil; tüm başlıklar göz ardı edildi. - Error at XPath {0} in file {1}: The row item count = {2} on alternative set #{3} does not match default row item count = {4}. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Alternatif küme #{3}'teki satır öğesi sayısı = {2}, varsayılan satır öğesi sayısı = {4} ile eşleşmiyor. - Error at XPath {0} in file {1}: The header item count = {2} does not match default row item count = {3}. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} başlık öğesi sayısı, {3} varsayılan satır öğesi sayısı ile eşleşmiyor. - Error at XPath {0} in file {1}: At least one list view item must be specified. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: En az bir liste görünümü öğesi belirtilmelidir. - Error at XPath {0} in file {1}: The property entry is not valid. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Özellik girişi geçerli değil. - Error at XPath {0} in file {1}: The definition list is missing. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Tanım listesi eksik. - Error at XPath {0} in file {1}: A Boolean value is expected. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Boole değeri bekleniyor. - Error at XPath {0} in file {1}: A non-negative integer is expected. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Negatif olmayan bir tamsayı bekleniyor. - Error at XPath {0} in file {1}: An integer is expected. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Bir tamsayı bekleniyor. - Error at XPath {0} in file {1}: The inner text value is missing. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: İç metin değeri eksik. - Error at XPath {0} in file {1}: The custom control token list cannot be empty. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Özel denetim belirteç listesi boş olamaz. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} failed to load. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} yüklenemedi. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} cannot be specified without an expression. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2}, bir ifade olmadan belirtilemez. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} cannot be specified with an expression. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} bir ifadeyle belirtilemez. - Error at XPath {0} in file {1}: A format string is missing. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Bir biçim dizesi eksik. - Error at XPath {0} in file {1}: Script block text is missing. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Komut dosyası bloğu metni eksik. - Error at XPath {0} in file {1}: A property is missing. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Bir özellik eksik. - Error at XPath {0} in file {1}: Script block "{2}" is not valid. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: “{2}” komut dosyası bloğu geçersiz. - Error at XPath {0} in file {1}: The string {2} from resource {3} in assembly {4} is not found. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {4} derlemesindeki {3} kaynağından gelen {2} dizesi bulunamadı. - Error at XPath {0} in file {1}: The resource {2} in assembly {3} is not found. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} derlemesindeki {3} kaynağı bulunamadı. - Error at XPath {0} in file {1}: The assembly {2} is not found. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} derlemesi bulunamadı. - Error at XPath {0} in file {1}: The node must be an XmlElement. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Düğüm bir XmlElement olmalıdır. - Error at XPath {0} in file {1}: An expression is expected. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Bir ifade bekleniyor. - Error at XPath {0} in file {1}: Cannot have control or Label without an expression. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: İfade içermeyen bir kontrol veya etiket olamaz. - Error at XPath {0} in file {1}: Cannot have control and Label at the same time. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Kontrol ve Etiket aynı anda bulunamaz. - Error at XPath {0} in file {1}: Cannot have SelectionSetName and TypeName at the same time. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: SelectionSetName ve TypeName aynı anda kullanılamaz. - Error at XPath {0} in file {1}: No type or condition is specified for applying the view. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Görünümü uygulamak için herhangi bir tür veya koşul belirtilmemiştir. - Error at XPath {0} in file {1}: The {2} value is not valid. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} değeri geçerli değil. - Error at XPath {0} in file {1}: A duplicate node exists. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: Yinelenen bir düğüm var. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} and {3} are mutually exclusive. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} ve {3} birbirini dışlar. - Error at XPath {0} in file {1}: {2}, {3} and {4} are mutually exclusive. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2}, {3} ve {4} birbirini dışlar. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is an unknown node. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} bilinmeyen bir düğümdür. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is an unknown attribute. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} bilinmeyen bir özniteliktir. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is a missing attribute. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} özniteliği eksik. - Error at XPath {0} in file {1}: Node {2} is missing. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} düğümü eksik. - Error at XPath {0} in file {1}: A node is missing from {2}. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2}'te bir düğüm eksik. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is an empty node. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} boş bir düğümdür. - Error at XPath {0} in file {1}: {2} is an empty attribute. + {1} dosyasındaki {0} XPath'inde hata: {2} boş bir özniteliktir. - Error in file {0}: {1} + {0} dosyasında hata: {1} - Too many errors in file {0}. + {0} dosyasında çok fazla hata var. - Errors occurred while loading the format data file: {0} + Biçim veri dosyası yüklenirken hatalar oluştu: {0} - (Global Assembly Cache) {0} + (Genel Bütünleştirilmiş Kod Önbelleği) {0} {0}, {1} - The path {0} is not fully qualified. Specify a fully qualified format file path. + {0} yolu tam olarak belirtilmemiştir. Tam nitelikli bir format dosyası yolu belirtin. - The FormatTable cannot be updated because the FormatTable might have been created outside of the runspace. + FormatTable güncelleştirilemiyor; çünkü FormatTable, çalışma alanı dışında oluşturulmuş olabilir. - Errors occurred while loading the FormatTable. View the contents of the Errors property to get detailed error messages. + FormatTable yüklenirken hatalar oluştu. Ayrıntılı hata mesajlarını görmek için Hatalar özelliğinin içeriğini görüntüleyin. - Error in formatting data "{0}": {1} + “{0}” verisinin biçimlendirilmesinde hata: {1} - Error in view data with type name {0} at index {1}: The header item count = {2} does not match the default row item count = {3}. + {0} türündeki verilerin {1} indeksinde bir hata oluştu: Başlık öğe sayısı = {2}, varsayılan satır öğe sayısı = {3} ile eşleşmiyor. - Error in view data with type name {0} at index {1}: Formatting data "{2}" is not valid. + {0} türündeki verilerin {1} indeksinde bir hata oluştu: “{2}” verisinin biçimlendirilmesi geçerli değil. - Error in view data with type name {0} at index {1}: Script block "{2}" is not valid. + {0} türündeki verilerin {1} indeksinde bir hata oluştu: “{2}” komut dosyası bloğu geçersiz. - Error in view data with type name {0} at index {1}: {2} failed to load. + {0} türündeki verilerin {1} indeksinde bir hata oluştu: {2} yüklenemedi. - Error in view data with type name {0} at index {1}: A TableControl should contain only one {2}. + {0} türündeki verilerin {1} indeksinde bir hata: Bir TableControl öğesi yalnızca bir {2} içermelidir. - Error in view data with type name {0} at index {1}: There must be at least one default {2}. + {0} türündeki verilerin {1} indeksinde bir hata: En az bir varsayılan {2} olmalıdır. - Error in view data with type name {0} at index {1}: At least one list view item must be specified. + {0} türündeki verilerin {1} indeksinde bir hata oluştu: En az bir liste görünümü öğesi belirtilmelidir. - Error in view data with type name {0} at index {1}: There cannot be more than one default {2}. + {0} tür adındaki verilerin {1} indeksinde bir hata: Birden fazla varsayılan {2} olamaz. - Too many errors in the formatting data for type "{0}". + “{0}” türü için veri biçimlendirmede çok fazla hata var. - A shared format table cannot be updated with more than one entry. + Paylaşılan bir biçim tablosu, birden fazla girişle güncelleştirilemez. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOut_format_xxx.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOut_format_xxx.tr.resx index 612afc99349..3dfe2b4c7f3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOut_format_xxx.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOut_format_xxx.tr.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Cmdlet parametreleri View ve Property birbirini dışlar. - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Cmdlet parametreleri AutoSize ve Column birbirini dışlar. - The view name {0} cannot be found. + {0} görünüm adı bulunamadı. - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + {0} görünüm adı {1} biçimlendirmesinde bulunamadı. {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + {1} nesne için mevcut {0} görünüm yok. - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + {0} görünüm adı bulunamadı. Aşağıdaki {1} görünümden birini belirtin ve yeniden deneyin: {2}. - Try using one of these other format cmdlets: + Şu diğer biçim cmdlet'lerinden birini kullanmayı deneyin: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. {0}: - The following object supports IEnumerable: + Aşağıdaki nesne IEnumerable'ı destekliyor: - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable nesne içermiyor. - The IEnumerable contains the following object: + IEnumerable aşağıdaki nesneyi içeriyor: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable şu {0} nesneyi içeriyor: - Unknown class Id {0}. + Bilinmeyen {0} sınıf kimliği. - The type {0} for property {1} is not valid. + {1} özelliği için {0} türü geçerli değil. - The value of the {0} data member cannot be null. + {0} veri üyesinin değeri null olamaz. - The object type is not recognized. + Nesne türü tanınmıyor. - Failed to create object with class Id {0}. + Sınıf kimliği {0} olan nesne oluşturulamadı. - The {0} property is recursive. + {0} özelliği özyinelemeli. - Failed to evaluate expression "{0}". + "{0}" ifadesi değerlendirilemedi. - Failed to interpret format string "{0}". + "{0}" biçim dizesi yorumlanamadı. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOut_out_xxx.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOut_out_xxx.tr.resx index 94f22248141..fffaf26691c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOut_out_xxx.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/FormatAndOut_out_xxx.tr.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - <SPACE> next page; <CR> next line; Q quit + <SPACE> sonraki sayfa; <CR> sonraki satır; Q çık - The value of LineOutput should not be null. + SatırOutput değeri null olmamalıdır. - The lineOutput type {0} was not expected; LineOutput expects type {1}. + lineOutput türü {0} beklenmiyordu; LineOutput tür {1} bekler. - The object of type "{0}" is not valid or not in the correct sequence. This is likely caused by a user-specified "{1}" command which is conflicting with the default formatting. + “{0}" türündeki nesne geçersiz veya doğru sırada değil. Bunun nedeni büyük olasılıkla varsayılan biçimlendirmeyle çakışan kullanıcı tarafından belirtilen "{1}" komutudur. - Cannot open file "{0}". + “{0}" dosyası açılamıyor. - Output to File + Dosyaya çıktı \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/GetErrorText.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/GetErrorText.tr.resx index a4acd582337..6a95c900cc6 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/GetErrorText.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/GetErrorText.tr.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load a resource with base name "{0}". + Temel adı "{0}" olan bir kaynak yüklenemiyor. - Cannot load a resource string with ID "{0}". + “{0}" kimlikli bir kaynak dizesi yüklenemiyor. - Running commands is prevented by Stop policy settings. + Durdur ilkesi ayarları komutların çalıştırılmasını engelliyor. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}" because an assembly was not registered. + Bir derleme kaydedilmediği için "{0}" "{1}" "{2}" iletisi alınamıyor. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string format is not valid in template string "{3}". + “{0}" "{1}" "{2}" iletisi alınamıyor. Şablon dizesi biçimi, şablon dizesi "{3}" içinde geçersiz. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string exists, but its value is empty or blank. + “{0}" "{1}" "{2}" iletisi alınamıyor. Bir şablon dize var, ancak değeri boş veya boşluklardan oluşuyor. - The pipeline has been stopped. + Ardışık düzen durduruldu. - The script failed due to call depth overflow. + Betik, çağrı derinliği taşması nedeniyle başarısız oldu. - The pipeline failed due to call depth overflow. + Ardışık düzen, çağrı derinliği taşması nedeniyle başarısız oldu. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpDisplayStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpDisplayStrings.tr.resx index 1114a4c22e5..eafca05664f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpDisplayStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpDisplayStrings.tr.resx @@ -121,172 +121,172 @@ AD - SYNOPSIS + ÖZET - DESCRIPTION + AÇIKLAMA - SYNTAX + SÖZ DİZİMİ - PARAMETERS + PARAMETRELER - INPUTS + GİRİŞLER - OUTPUTS + ÇIKIŞLAR - TERMINATING ERRORS + SONLANDIRICI HATALAR - NON-TERMINATING ERRORS + SONLANDIRICI OLMAYAN HATALAR - NOTES + NOTLAR - EXAMPLES + ÖRNEKLER Örnek - EXAMPLE + ÖRNEK - OUTPUT + ÇIKTI - RELATED LINKS + İLGİLİ BAĞLANTILAR - SHORT DESCRIPTION + KISA AÇIKLAMA - Title: + Başlık: - Question: + Soru: Yanıt - Term: + Dönem: - Definition: + Tanım: - Content: + İçerik: - PROVIDER NAME + SAĞLAYICI ADI - This cmdlet supports the common parameters: Verbose, Debug, + Bu cmdlet, ortak parametreleri destekler: Ayrıntılı, Hata Ayıklamak, ErrorAction, ErrorVariable, WarningAction, WarningVariable, - OutBuffer, PipelineVariable, and OutVariable. For more information, see + OutBuffer, PipelineVariable ve OutVariable. Daha fazla bilgi için bkz about_CommonParameters (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=113216). - Required? + Gerekli mi? - Position? + Konum? - Type: + Tür: - Target Object Type: + Hedef Nesne Türü: - Default value + Varsayılan değer - Accept pipeline input? + Ardışık düzen girişi kabul edilsin mi? - Accept wildcard characters? + Joker karakterler kabul edilsin mi? - (Category: + (Kategori: - Suggested Action: + Önerilen Eylem: - For more information, type: + Daha fazla bilgi için şunu yazın: - For technical information, type: + Teknik bilgi için, yazın: - To see the examples, type: + Örnekleri görmek için, yazın: - For online help, type: + Çevrimiçi yardım için şunu yazın: <CommonParameters> - REMARKS + AÇIKLAMALAR true - Named + Adlandırılmış - DRIVES + SÜRÜCÜLER - CAPABILITIES + Özellikler - TASKS + GÖREVLER - TASK: + Görev: - FILTERS + FİLTRELER - DYNAMIC PARAMETERS + DİNAMİK PARAMETRELER - Cmdlets Supported: + Desteklenen Cmdlet'ler: - ALIASES + Diğer adlar - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. - -- To view the Help topic for this cmdlet online, type: "Get-Help {0} -Online" or - go to {1}. + Get-Help bu bilgisayarda bu cmdlet için Yardım dosyalarını bulamıyor. Yalnızca kısmi yardım gösteriliyor. + -- Bu cmdlet’i içeren modül için Yardım dosyalarını indirmek ve yüklemek için Update-Help kullanın. + -- Bu cmdlet için Yardım konusunu çevrimiçi görüntülemek için şunu yazın: "Get-Help {0} -Online" veya + şuraya gidin: {1}. Yok - Aliases + Diğer adlar - Dynamic? + Dinamik mi? - Parameter set name + Parametre kümesi adı - Unable to retrieve the HelpInfo XML file for UI culture {0}. Make sure the HelpInfoUri property in the module manifest is valid or check your network connection and then try the command again. + UI kültürü {0} için HelpInfo XML dosyası alınamıyor. Modül bildirimindeki HelpInfoUri özelliğinin geçerli olduğundan emin olun veya ağ bağlantınızı denetleyin ve ardından komutu yeniden deneyin. ByPropertyName @@ -298,176 +298,176 @@ FromRemainingArguments - The specified culture is not supported: {0}. Specify a culture from the following list: {{{1}}}. + Belirtilen kültür desteklenmiyor: {0}. Aşağıdaki listeden bir kültür belirtin: {{{1}}}. - Postponing error and trying fallback cultures, will show as error if none of fallbacks are supported: + Hata ayıklanıyor ve yedek kültürler deneniyor; hiçbiri desteklenmezse hata olarak gösterilecek: {0} - The ModuleBase directory cannot be found. Verify the directory and try again. + ModuleBase dizini bulunamıyor. Dizini doğrulayın ve yeniden deneyin. - The path {0} is not a valid directory. Make sure the directory exists and retry. + {0} yolu geçerli bir dizin değil. Dizinin var olduğundan emin olun ve yeniden deneyin. - A Help URI cannot contain more than 10 redirections. Specify a valid Help URI. + Bir Yardım URI'si 10'dan fazla yönlendirme içeremez. Geçerli bir Yardım URI'si belirtin. - Updating Help + Yardım güncelleştiriliyor - Connecting to Help Content... + Yardım içeriğine bağlanılıyor... - Downloading Help Content... + Yardım içeriği indiriliyor... - Installing Help content... + Yardım içeriği yükleniyor... - Locating Help Content... + Yardım içeriği yükleniyor... - (All) + (Tümü) - No PowerShell modules were found that match the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + Aşağıdaki desene uyan hiçbir Windows PowerShell modülü bulunamadı: {0}. Deseni doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin. - No PowerShell modules were found that match the specified FullyQualifiedModule {0}. Verify the FullyQualifiedModule value and then try the command again. + Windows PowerShell ile eşleşen belirtilen FullyQualifiedModule {0} bulunamadı. FullyQualifiedModule değerini doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin. - Help content cannot be found. Make sure the server is available and the help content location is properly defined in the HelpInfo XML. + Yardım içeriği bulunamıyor. Sunucunun kullanılabilir olduğundan ve yardım içeriği konumunun HelpInfo XML’de doğru şekilde tanımlandığından emin olun. - The Update-Help command failed because the specified module does not support updatable help. Use Get-Help -Online or look online for help for the commands in this module. + Update-Help komutu başarısız oldu çünkü belirtilen modül Güncelleştirilebilir Yardım'ı desteklemiyor. Bu modüldeki komutlar için Get-Help -Online kullanın veya Çevrimiçi Yardım arayın. - The following parameter must not be null or empty: Module. + Aşağıdaki parametre null veya boş olamaz: Module. - The following parameter must not be null or empty: Path. + Aşağıdaki parametre null veya boş olamaz: Yol. - Update-Help has completed successfully. + Update-Help başarıyla tamamlandı. - Error extracting Help content. + Yardım içeriği ayıklanırken hata oluştu. - Unable to connect to Help content. The server on which Help content is stored might not be available. Verify that the server is available, or wait until the server is back online, and then try the command again. + Yardım içeriğine bağlanılamıyor. Yardım içeriğinin depolandığı sunucu kullanılamıyor olabilir. Sunucunun kullanılabilir olduğunu doğrulayın veya sunucu yeniden çevrimiçi olana kadar bekleyin ve ardından komutu yeniden deneyin. - The Help content at the specified location is not valid. Specify a location that contains valid Help Content. + Belirtilen konumdaki Yardım içeriği geçerli değil. Geçerli Yardım İçeriği içeren bir konum belirtin. - The HelpInfo XML is not valid. Specify valid HelpInfo XML. + YardımInfo XML'i geçersiz. Geçerli HelpInfo XML belirtin. - Help content was successfully saved to the following location: {0} + Yardım içeriği şu konuma başarıyla kaydedildi: {0} - The Help content XSD file cannot be found in {0}. Verify that the XSD file exists at the specified location, and then retry the command. + Yardım içeriği XSD dosyası {0} konumunda bulunamıyor. Belirtilen konumda XSD dosyasının var olduğunu doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin. - Failed to update Help for the module(s) : + Modül(ler) için Yardım güncelleştirilemedi : '{0}' {1} - Saving Help + Yardım kaydediliyor - Help content contains files that are not valid. Only .txt and .xml files are supported. + Yardım içeriği geçersiz dosyalar içeriyor. Yalnızca .txt ve .xml dosyaları desteklenir. - Failed to save Help for the module(s) '{0}' : {1} + {0} modül(ler)i için Yardım kaydedilemedi : {1} - Failed to save Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be saved using: Save-Help -UICulture en-US. + {0} modül(ler)i için Yardım kaydedilemedi; kullanıcı arabirimi dili(leri) {{{1}}} : {2}. +İngilizce-ABD yardım içeriği kullanılabilir ve şu komut kullanılarak kaydedilebilir: Save-Help -UICulture en-US. - Failed to update Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be installed using: Update-Help -UICulture en-US. + {0} modül(ler)i için kullanıcı arabirimi dili(leri) {{{1}}} ile Yardım güncellemesi başarısız oldu: {2}. +İngilizce-ABD yardım içeriği kullanılabilir ve şu komut kullanılarak yüklenebilir: Update-Help -UICulture en-US. - Your current culture is ({0}), which is not associated with any language, consider changing your system culture or install the English-US help content using: Update-Help -UICulture en-US. + Geçerli bilgisayar diliniz ({0}); bu dil herhangi bir dille ilişkilendirilmemiştir. Sistem dilinizi değiştirmeyi veya İngilizce-ABD yardım içeriğini şu komutla yüklemeyi düşünün: Update-Help -UICulture en-US. - false + yanlış - The -Recurse parameter is only available if a source path is specified. + -Recurse parametresi yalnızca bir kaynak sağlayıcı yolu belirtildiğinde kullanılabilir. - The path {0} does not contain a FileSystem provider. Verify that the specified path contains the FileSystem provider, and then retry the command. + Belirtilen yol {0} bir FileSystem sağlayıcısı içermez. Yolun FileSystem sağlayıcısı içerdiğini doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin. - Searching Help for {0} ... + Yardım için {0} aranıyor ... - No UI culture was found that matches the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + Aşağıdaki desenle eşleşen bir UI kültürü bulunamadı: {0}. Deseni doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin. - Help was not saved for the module {0}, because the Save-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To save help again, add the Force parameter to your command. + {0} modülü için yardım kaydedilmedi çünkü Save-Help komutu bu bilgisayarda son 24 saat içinde çalıştırıldı. +Yardımı yeniden kaydetmek için komutunuza Force parametresini ekleyin.Yardımı yeniden güncelleştirmek için komutunuza Force parametresini ekleyin. - Help was not updated for the module {0}, because the Update-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To update help again, add the Force parameter to your command. + Modül {0} için yardım güncelleştirilmedi; çünkü bu bilgisayarda son 24 saat içinde Update-Help komutu çalıştırıldı. +Yardımı yeniden güncelleştirmek için komutunuza Force parametresini ekleyin. - The most current Help files are already installed. + En güncel Yardım dosyaları zaten yüklü. - {0}: {1}. Culture {2} Version {3} + {0}: {1}. Kültür {2} Sürüm {3} - Updated {0} + {0} güncelleştirildi - The value of the HelpInfoUri key in the module manifest must resolve to a container or root URL on a website where the help files are stored. The HelpInfoUri '{0}' does not resolve to a container. + Modül bildirimindeki HelpInfoUri anahtarının değeri, yardım dosyalarının depolandığı bir web sitesindeki kapsayıcıya veya kök URL’ye çözülmelidir. HelpInfoUri '{0}' bir kapsayıcıya çözümlenmiyor. - Help content must be in the namespace {0}. + Yardım içeriği {0} ad alanında olmalıdır. - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. + Get-Help bu bilgisayarda bu cmdlet için Yardım dosyalarını bulamıyor. Yalnızca kısmi yardım gösteriliyor. + -- Bu cmdlet'i içeren modül için Yardım dosyalarını indirmek ve yüklemek için Update-Help kullanın. - The most current Help files are already downloaded. + En güncel Yardım dosyaları zaten indirildi. - Saved {0} + {0} kaydedildi - The HelpInfoURI {0} does not start with HTTP. + HelpInfoURI {0} HTTP ile başlamaz. - The root level element of the help content must be "helpItems". + Yardım içeriğinin kök düzey öğesi "helpItems" olmalıdır. - Saving Help for module {0} + Modül için Yardım kaydediliyor {0} - Updating Help for module {0} + Modül {0} için Yardım güncelleştiriliyor - Resolving URI: "{0}" + URI çözümleniyor: "{0}” - Help URI: {0} + Yardım URI'si: {0} - {0}, Current Version: {1}, Available Version: {2}, UICulture: {3} + {0}, Geçerli Sürüm: {1}, Kullanılabilir Sürüm: {2}, UICulture: {3} - PROPERTIES + ÖZELLİKLER - METHODS + YÖNTEMLER \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpErrors.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpErrors.tr.resx index cbc53b2112c..ab1799bf1e4 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpErrors.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/HelpErrors.tr.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Get-Help could not find {0} in a help file in this session. To download updated help topics type: "Update-Help". To get help online, search for the help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Get-Help bu oturumda bir Yardım dosyasında {0} öğesini bulamadı. Güncelleştirilmiş yardım konularını indirmek için "Update-Help" yazın. Çevrimiçi yardım almak için, yardım konusunu https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116 adresindeki TechNet kitaplığında arayın. - Cannot process the Help category because "{0}" is not a valid Help category. + Yardım kategorisi işlenemiyor; çünkü "{0}" geçerli bir Yardım kategorisi değil. - Cannot load the Help file "{0}". Details: {1}. + Yardım dosyası "{0}" yüklenemiyor. Ayrıntılar: {1}. - Cannot access the Help file "{0}" because the current user does not have access rights to the file. Details: {1}. + Geçerli kullanıcı dosya için erişim haklarına sahip olmadığından, "{0}" Yardım dosyasına erişilemiyor. Ayrıntılar: {1}. - The Help file "{0}" is not a valid xml document. Details: {1}. + Yardım dosyası "{0}" geçerli bir xml belgesi değil. Ayrıntılar: {1}. - An error occurred while loading Help content for {0} from file {1}. Details: {2}. To download updated Help topics, run the Update-Help cmdlet. To get help online, search for the Help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + {0} için Yardım içeriği dosya {1} yüklenirken bir hata oluştu. Ayrıntılar: {2}. Güncelleştirilmiş Yardım konularını indirmek için Update-Help cmdlet'ini çalıştırın. Çevrimiçi yardım almak için, yardım konusunu https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116 adresindeki TechNet kitaplığında arayın. - The provider "{0}" cannot be loaded. Details: {1}. + “{0}" sağlayıcısı yüklenemiyor. Ayrıntılar: {1}. - Cannot load the Help file. The following {1} errors occurred while loading the Help file "{0}". + Yardım dosyası yüklenemiyor. Aşağıdaki {1} hata, Yardım dosyası "{0}" yüklenirken oluştu. - The node "{0}" cannot have "{1}" as a child node. Node Path: {2}. + “{0}" düğümü, alt düğüm olarak "{1}" öğesini içeremez. Düğüm Yolu: {2}. - The node "{0}" can have a maximum of {2} child nodes of type "{1}". Node Path: {3}. + "{0}" düğümü, "{1}" türünde en fazla {2} alt düğüme sahip olabilir. Düğüm Yolu: {3}. - Cannot find the registry key: "{0}{1}"; using "{2}" to load Help files. + Kayıt defteri anahtarı bulunamıyor: "{0}{1}"; Yardım dosyalarını yüklemek için "{2}" kullanılıyor. - No parameter matches criteria {0}. + Ölçütler {0} ile eşleşen parametre bulunamadı. - {0} is not supported by the requested Help category. + {0}, istenen Yardım kategorisi tarafından desteklenmiyor. - The online version of this Help topic cannot be displayed because the Internet address (URI) of the Help topic is not specified in the command code or in the help file for the command. + Bu Yardım konusunun çevrimiçi sürümü, Yardım konusunun İnternet Adresi (URI) komut kodunda veya komutun Yardım dosyasında belirtilmediği için görüntülenemiyor. - The specified URI {0} is not valid. + Belirtilen URI {0} geçersiz. - Starting a browser to display online Help failed. No program or browser is associated to open the URI {0}. + Çevrimiçi Yardım'ı görüntülemek için bir tarayıcı başlatılamadı. URI {0} öğesini açmak için ilişkilendirilmiş bir program veya tarayıcı yok. - The protocol specified in the Uri "{0}" is not supported. Only "{1}" and "{2}" protocols are supported. + Uri "{0}" içinde belirtilen protokol desteklenmiyor. Yalnızca "{1}" ve "{2}" protokolleri desteklenir. - Multiple Help topics were found. Use only one Help topic with the -{0} option. + Birden çok Yardım konusu bulundu. -{0} seçeneğiyle yalnızca bir Yardım konusu kullanın. - Cannot get Help from a remote runspace, because the runspace has not been opened. Open the runspace by running an implicit remoting command, and then try running the command to get Help again. + Uzak çalışma alanından Yardım Alın alınamıyor; çünkü çalışma alanı açılmamış. Çalışma alanını, örtük uzak komut çalıştırarak açın ve ardından Yardım Alın komutunu yeniden çalıştırmayı deneyin. - Access is denied. The command could not update Help topics for the PowerShell core modules, or for any modules in the $pshome\Modules directory. -To update these Help topics, start PowerShell by using the "Run as Administrator" command, and try running Update-Help again. + Erişim reddedildi. Komut, PowerShell çekirdek modülleri için veya $pshome\Modules dizinindeki herhangi bir modül için Yardım konularını güncelleştiremedi. +Bu Yardım konularını güncelleştirmek için, PowerShell'i "Yönetici olarak çalıştır" komutunu kullanarak başlatın ve Update-Help komutunu yeniden çalıştırmayı deneyin. - To use the {0}, make sure your application uses 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' as the project SDK and the corresponding assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' is available. ({1}) + {0} öğesini kullanmak için, uygulamanızın proje sdk'sı olarak 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' kullandığından ve ilgili 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' derlemesinin kullanılabilir olduğundan emin olun. ({1}) - {0} does not work in a remote session. + {0} uzak oturumda çalışmaz. - ForwardHelpTargetName cannot refer to the function itself. + ForwardHelpTargetName, işlevin kendisine başvuramaz. - Cannot get help from a network location when in a restricted session. + Kısıtlanmış bir oturumdayken ağ konumundan yardım alınamaz. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/HistoryStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/HistoryStrings.tr.resx index 7dffccf7a49..e2fe3203ecb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/HistoryStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/HistoryStrings.tr.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + {0} tanımlayıcısı, Geçmiş tanımlayıcısı için geçerli bir değer değil. Pozitif bir sayı belirtin ve sonra yeniden deneyin. - Cannot locate the history for Id {0}. + {0} kimliği geçmişinin yeri belirlenemiyor. - The count cannot be combined with multiple Ids. + Sayı, birden çok kimlikle birleştirilemez. - Cannot locate the history for command line {0}. + {0} komut satırının geçmişi bulunamıyor. - Cannot locate most recent history. + En son geçmişin yeri belirlenemiyor. - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + Invoke-History cmdlet'i bir döngü içinde tekrar tekrar çağrılıyor. - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + Birden çok geçmiş komutu işlenemiyor. Invoke-History kullanarak tek bir komut çalıştırabilirsiniz. - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + Girdi nesnesinin biçimi geçerli olmadığı için geçmiş eklenemiyor. - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + {0} tanımlayıcısı geçerli değil. Pozitif bir sayı belirtin ve sonra yeniden deneyin. - This command will clear all the entries from the session history. + Bu komut, oturum geçmişindeki tüm girdileri temizler. - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + Sayı, birden çok CommandLine parametresiyle birleştirilemez. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/InternalCommandStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/InternalCommandStrings.tr.resx index 377a1f19d70..d737425fbca 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/InternalCommandStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/InternalCommandStrings.tr.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + "{0}" giriş adı belirsiz. Birden çok eşleşen yönteme çözümlenebilir. Olası eşleşmeler şunlardır:{1}. - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + "{0}" giriş adı belirsiz. Birden çok eşleşen üyeye çözümlenebilir. Olası eşleşmeler şunlardır:{1}. - Retrieve the value for key '{0}' + '{0}' anahtarı için değeri alın - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + '{0}' yöntemini bağımsız değişkenlerle çağırın: {1} - Invoke method '{0}' + '{0}' yöntemini çağır - Retrieve the value for property '{0}' + '{0}' özelliği için değeri alın InputObject: {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + 'null' giriş nesnesi üzerinde çalışamaz. - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + "{0}" giriş adı bir yönteme çözümlenemiyor. - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + Kısıtlı dil modunda yöntem çağrılamaz. - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + -WhatIf ve -Confirm parametreleri betik blokları için desteklenmez. - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + Kısıtlı Dil modunda '{0}' işlemine izin verilmiyor. - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + Belirtilen iki değeri karşılaştırmak için bir işleç gerekiyor. Komuta geçerli bir işleç ekleyin ve sonra komutu yeniden deneyin. Örneğin, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + "{0}" giriş adı bir özelliğe çözümlenemiyor. - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + "{0}" giriş adı bir üyeye çözümlenemiyor. - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + Belirtilen işleç hem -Property hem de -Value parametrelerini gerektirir. Her iki parametre için de değer sağlayın ve sonra komutu yeniden deneyin. - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + Bu yöntem geçerli iş parçacığında çalıştırılamaz. Yalnızca cmdlet iş parçacığında çağrılabilir. - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Değişken kullanan ForEach-Object -Parallel bir betik bloğu olamaz. Geçirilen betik bloğu değişkenleri ForEach-Object -Parallel ile desteklenmez ve tanımsız bir davranışla sonuçlanabilir. - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + ForEach-Object -Parallel kanallı giriş nesnesi bir betik bloğu olamaz. Geçirilen betik bloğu değişkenleri ForEach-Object -Parallel ile desteklenmez ve tanımsız bir davranışla sonuçlanabilir. - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + 'TimeoutSeconds' parametresi 'AsJob' parametresiyle birlikte kullanılamaz. - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: + Aşağıdaki ortak parametreler şu anda Paralel parametre kümesinde desteklenmiyor: ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + ForEach-Object -Parallel girişi işlenirken beklenmeyen bir hata oluştu. Bu, kanallı girişin bir bölümünün işlenmemiş olabileceği anlamına geliyor. Hata: {0}. - ForEach-Object Cmdlet + ForEach-Object Cmdlet'i - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + Kısıtlı Dil modunda çalıştırıldığında, '{0}' türünde yöntem çağrısına izin verilmez. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/InternalHostUserInterfaceStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/InternalHostUserInterfaceStrings.tr.resx index 19396dacc2c..caeccd2ab80 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/InternalHostUserInterfaceStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/InternalHostUserInterfaceStrings.tr.resx @@ -118,106 +118,106 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WriteDebug stopped because the value of the DebugPreference variable was 'Stop'. + WriteDebug, DebugPreference değişkeninin değeri 'Stop' olduğu için Durduruldu. - The value {0} is not a supported ActionPreference value. + {0} desteklenen bir ActionPreference değeri değil. - The "{0}" parameter must contain at least one value. + “{0}" parametresi en az bir değer içermelidir. - &Yes + &Evet - Continue. + Devam. - Yes to &All + &Tümüne Evet - Continue, and do not ask again whether to continue in this session. + Bu oturumda devam et ve devam edip etmeyeceğin yeniden sorulmasın. - &No + &Hayır - End the operation with an error. + İşlemi bir hatayla sonlandırın. - No to A&ll + Tümüne &Hayır - End the operation with an error. Do not request to resume operation for this session. + İşlemi bir hatayla sonlandırın. Bu oturum için işlemi sürdürme isteğinde bulunmayın. - &Suspend + &Askıya Al - Pause the current operation and enter a command prompt. Type "exit" to resume the paused operation. + Geçerli işlemi duraklatın ve komut istemine girin. Duraklatılan işlemi sürdürmek için “exit” yazın. - Continue with this operation? + Bu işleme devam edilsin mi? - (default is "{0}") + (varsayılan "{0}"dur) - (default choices are {0}) + (varsayılan seçenekler {0}) - Choice[{0}]: + Seçim[{0}]: - "{0}" should have at least one element. + “{0}" en az bir öğe içermelidir. - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + “{0}" "{1}" içinde geçerli bir dizin olmalıdır. "{2}" geçerli bir dizin değil. - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + Soru işareti ("?") sık erişim tuşu olarak kullanılamadığı için bu sık erişim tuşu işlenemiyor. - VERBOSE: {0} + AYRINTILI: {0} - WARNING: {0} + UYARI: {0} - DEBUG: {0} + HATA AYIKLA: {0} - The host is not currently transcribing. + Barındırma şu anda döküm yapmıyor. - Command start time: {0} + Komut başlatma zamanı: {0} ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username: {1} -RunAs User: {2} -Configuration Name: {3} -Machine: {4} ({5}) -Host Application: {6} -Process ID: {7} +Windows PowerShell döküm başlangıcı +Başlangıç saati: {0:yyyyMMddHHmmss} +Kullanıcı adı: {1} +RunAs Kullanıcısı: {2} +Yapılandırma adı: {3} +Makine: {4} ({5}) +Konak uygulama: {6} +İşlem Kimliği: {7} {8} ********************** ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Windows PowerShell döküm başlangıcı +Başlangıç saati: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Windows PowerShell döküm sonu +Bitiş saati: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - File path {0} resolves to a directory. + Dosya yolu {0} bir dizine çözümleniyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/MshHostRawUserInterfaceStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/MshHostRawUserInterfaceStrings.tr.resx index c0fc0d0d6d0..1c782050a5f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/MshHostRawUserInterfaceStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/MshHostRawUserInterfaceStrings.tr.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "{0}" cannot be greater than or equal to "{1}". + "{0}" değeri "{1}" değerinden büyük veya buna eşit olamaz. - "{0}" needs to be a positive number. + "{0}" pozitif bir sayı olmalıdır. - All strings are null or empty. + Tüm dizeler null veya boş. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/NativeCP.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/NativeCP.tr.resx index 0104024c3f5..99044592c58 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/NativeCP.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/NativeCP.tr.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + ScriptBlock yalnızca Command parametresinin bir değeri olarak belirtilmelidir. - No value was specified for the Command parameter. + Command parametresi için hiçbir değer belirtilmedi. - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + Geçersiz bir değer ({6}) {7} parametresi için belirtildi. Geçerli değerler Metin ve Xml'dir. - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + InputFormat parametresi için hiçbir değer belirtilmedi. Geçerli değerler Metin ve Xml'dir. - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + OutputFormat parametresi için hiçbir değer belirtilmedi. Geçerli değerler metin ve XML'dir. - The {6} parameter requires a string value. + {6} parametresi bir dize değeri gerektirir. - No value was specified for the Args parameter. + OutputFormat parametresi için hiçbir değer belirtilmedi. - The {6} parameter was already specified. + {6} parametresi zaten belirtilmişti. - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + ‘{0}' akışından '{1}' XML'i işlenemiyor: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/PSCommandStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/PSCommandStrings.tr.resx index ba680dd00a4..e65ac9029a5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/PSCommandStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/PSCommandStrings.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A command is required to add a parameter. A command must be added to {0} before adding a parameter. + Parametre eklemek için bir komut gereklidir. Parametre eklenmeden önce {0} öğesine bir komut eklenmelidir. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/PipelineStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/PipelineStrings.tr.resx index 5c6cadb0b25..0a05816d0d5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/PipelineStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/PipelineStrings.tr.resx @@ -118,62 +118,62 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the cmdlet instance because the cmdlet instance is in use by another pipeline. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Cmdlet örneği başka bir işlem hattı tarafından kullanıldığından işlenemiyor. Lütfen Microsoft Müşteri Destek Hizmetleri ile iletişime geçin. - Cannot perform the operation because the pipeline is started. Stop the pipeline and try the operation again. + İşlem, işlem hattı başlatılmış olduğu için gerçekleştirilemiyor. İşlem hattını durdurun ve işlemi tekrar deneyin. - Cannot continue to run the cmdlet because running cmdlets has been prevented by the Stop policy. + Dur ilkesi nedeniyle cmdlet'lerin çalıştırılması engellendiğinden, cmdlet'in çalıştırılmasına devam edilemiyor. - Cannot run the pipeline because the first cmdlet in the pipeline is trying to read input from the results of a preceding cmdlet. Either modify the first cmdlet, remove the first cmdlet, or add to the pipeline the cmdlet whose output is required by the first cmdlet, and then try running the pipeline again. + İşlem hattı çalıştırılamıyor çünkü işlem hattındaki ilk cmdlet, kendinden önceki bir cmdlet’in sonuçlarından girdi okumaya çalışıyor. Ya ilk cmdlet’i değiştirin, ya da ilk cmdlet’i kaldırın ya da ilk cmdlet’in çıktısına ihtiyaç duyan cmdlet’i işlem hattına ekleyin ve ardından işlem hattını tekrar çalıştırmayı deneyin. - Cannot process the cmdlet number. The ReadFromCommand function must specify the Id of a cmdlet that has already been added to the pipeline. Please contact Microsoft Customer Support Services. + Cmdlet numarası işlenemiyor. ReadFromCommand işlevi, işlem hattına önceden eklenmiş bir cmdlet’in kimliğini belirtmelidir. Lütfen Microsoft Müşteri Destek Hizmetleri ile iletişime geçin. - Cannot read the output of the ReadFromCommand and ReadErrorQueue functions because another cmdlet is already reading that output. Please contact Microsoft Customer Support Services. + ReadFromCommand ve ReadErrorQueue işlevlerinin çıktısı, başka bir cmdlet tarafından halihazırda okunmakta olduğu için okunamıyor. Lütfen Microsoft Müşteri Destek Hizmetleri ile iletişime geçin. - Cannot run the pipeline because there are no commands. Add at least one command to the pipeline, and then run it again. + Komut bulunmadığı için işlem hattı çalıştırılamıyor. İşlem hattına en az bir komut ekleyin ve ardından yeniden çalıştırın. - Cannot complete the pipeline operation because it has not yet been started. You must call the Begin() method before calling End() on a steppable pipeline. + İşlem hattı işlemi henüz başlatılmadığı için tamamlanamıyor. Adım adım ilerleyebilen bir işlem hattında End() yöntemini çağırmadan önce Begin() yöntemini çağırmanız gerekir. - The WriteObject and WriteError methods cannot be called from outside the overrides of the BeginProcessing, ProcessRecord, and EndProcessing methods, and they can only be called from within the same thread. Validate that the cmdlet makes these calls correctly, or contact Microsoft Customer Support Services. + WriteObject ve WriteError yöntemleri, BeginProcessing, ProcessRecord ve EndProcessing yöntemlerinin yeniden tanımlamalarının dışından çağrılamaz ve yalnızca aynı iş parçacığı içinden çağrılabilir. Cmdlet’in bu çağrıları doğru bir şekilde gerçekleştirdiğini doğrulayın veya Microsoft Müşteri Destek Hizmetleri ile iletişime geçin. - A cmdlet threw an exception after calling ThrowTerminatingError. -The first exception was "{0}" with stack trace "{1}". -The second exception was "{2}" with stack trace "{3}". + Bir cmdlet, ThrowTerminatingError çağrıldıktan sonra bir istisna oluşturdu. +İlk istisna, yığın izlemesi “{1}” olan “{0}” idi. +İkinci istisna, yığın izlemesi “{3}” olan “{2}” idi. - The WriteObject and WriteError methods cannot be called after the pipeline has been closed. Please contact Microsoft Customer Support Services. + WriteObject ve WriteError yöntemleri, işlem hattı kapatıldıktan sonra çağrılamaz. Lütfen Microsoft Müşteri Destek Hizmetleri ile iletişime geçin. - CommandInvocation({0}): "{1}" + CommandInvocation({0}): “{1}” - NonTerminatingError({0}): "{1}" + NonTerminatingError({0}): “{1}” - TerminatingError({0}): "{1}" + TerminatingError({0}): “{1}” - ParameterBinding({0}): name="{1}"; value="{2}" + ParameterBinding({0}): name="{1}"; value="{2}” - An error occurred while creating the pipeline. + İşlem hattı oluşturulurken bir hata oluştu. - This pipeline does not support disconnect-connect semantics. + Bu işlem hattı, bağlantı kesme-bağlantı kurma semantiğini desteklemez. - Cannot connect this pipeline because it is not in the disconnected state. + Bu işlem hattı, bağlantısı kesik durumda olmadığı için bağlanamıyor. - The runspace object has a null remote command associated with it. A disconnected RemotePipeline object cannot be created because there is no remote command specified. + Runspace nesnesine ilişkili bir null uzaktan komut bulunmaktadır. Uzak komut belirtilmediğinden, bağlantısı kesilmiş bir RemotePipeline nesnesi oluşturulamaz. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ProgressRecordStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ProgressRecordStrings.tr.resx index 9ab52d8868b..e8dfd2c18c3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ProgressRecordStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ProgressRecordStrings.tr.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the argument because {0} cannot be a negative value. + {0} negatif bir değer olamayacağı için bağımsız değişken işlenemiyor. - Cannot process the argument because the value of {0} cannot be null or empty. + {0} değeri null veya boş olamayacağı için bağımsız değişken işlenemiyor. - Cannot set percent because {0} cannot be greater than 100. + Yüzde, {0} 100'den büyük olamayacağı için ayarlanamıyor. - ParentActivityId cannot be the same as the ActivityId. + ParentActivityId, ActivityId ile aynı olamaz. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ProviderBaseSecurity.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ProviderBaseSecurity.tr.resx index 7af366a8156..f86a84c0cdb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ProviderBaseSecurity.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ProviderBaseSecurity.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + ISecurityDescriptorCmdletProvider arabirimi bu sağlayıcı tarafından desteklenmediğinden arabirim kullanılamıyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/CimInstanceTypeAdapterResources.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/CimInstanceTypeAdapterResources.zh-Hans.resx index 4f3fda63c2e..a6a7ca95072 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/CimInstanceTypeAdapterResources.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/CimInstanceTypeAdapterResources.zh-Hans.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + 无法将“{0}”转换为类型为“{1}”的对象。 - "{0}" is a ReadOnly property. + “{0}”是 ReadOnly 属性。 {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/EnumExpressionEvaluatorStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/EnumExpressionEvaluatorStrings.zh-Hans.resx index 8faa9a881bd..f7ea564f749 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/EnumExpressionEvaluatorStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/EnumExpressionEvaluatorStrings.zh-Hans.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + 输入表达式不得为空。请在每个输入表达式中至少指定一个标识符名称。 - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + 无法将空标识符名称与有效的枚举器名称匹配。请指定以下其中一个枚举器名称并重试: {0}。 - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + 为表达式指定的泛型类型必须表示枚举。请指定有效的枚举类型。 - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + 无法处理标识符名称 {0}，因为它与以下枚举器名称过于相似或完全相同: {1}。请使用更具体的标识符名称。 - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + 无法将标识符名称 {0} 与有效的枚举器名称匹配。请指定以下其中一个枚举器名称并重试: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + 表达式中不能使用括号，因为不允许将标识符分组。请尝试删除括号；如果括号包围的是子表达式，请尝试展开该表达式。 - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + 由于出现意外标记，无法分析表达式。标识符名称后只能使用 OR (,)运算符或 AND (+)运算符。 - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + 由于 NOT (!)运算符出现意外标记，无法分析表达式。NOT (!)运算符后应为标识符名称。 - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + 由于出现意外标记，无法分析表达式。在表达式开头，或在 OR (,)运算符或AND (+)运算符之后，表达式必须以标识符名称或 NOT (!)运算符开头。此外，表达式不能以 OR (,)、AND (+)或 NOT (!)运算符结尾。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/HistoryStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/HistoryStrings.zh-Hans.resx index 7dffccf7a49..f837cd90ad9 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/HistoryStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/HistoryStrings.zh-Hans.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + 标识符“{0}”不是有效的 History 标识符值。请指定一个正数，然后重试。 - Cannot locate the history for Id {0}. + 找不到 ID {0} 的历史记录。 - The count cannot be combined with multiple Ids. + 计数不能与多个 ID 组合使用。 - Cannot locate the history for command line {0}. + 找不到命令行 {0} 的历史记录。 - Cannot locate most recent history. + 找不到最近的历史记录。 - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + 循环中重复调用 Invoke-History cmdlet。 - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + 无法处理多个历史记录命令。只能使用 Invoke-History 运行单个命令。 - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + 无法添加历史记录，因为输入对象的格式无效。 - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + 标识符“{0}”无效。请指定一个正数，然后重试。 - This command will clear all the entries from the session history. + 此命令将清除会话历史记录中的所有条目。 - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + 计数不能与多个 CommandLine 参数组合。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/InternalCommandStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/InternalCommandStrings.zh-Hans.resx index 377a1f19d70..6223104bb0c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/InternalCommandStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/InternalCommandStrings.zh-Hans.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + 输入名称“{0}”不明确。它可以解析为多个匹配的方法。可能的匹配项包括: {1}。 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + 输入名称“{0}”不明确。它可以解析为多个匹配的成员。可能的匹配项包括: {1}。 - Retrieve the value for key '{0}' + 检索键“{0}”的值 - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + 使用参数的调用方法“{0}”: {1} - Invoke method '{0}' + 调用方法“{0}” - Retrieve the value for property '{0}' + 检索属性“{0}”的值 InputObject: {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + 无法对 'null' 输入对象执行操作。 - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + 无法将输入名称“{0}”解析为方法。 - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + 无法在受限语言模式下调用方法。 - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + 脚本块不支持 -WhatIf 和 -Confirm 参数。 - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + RestrictedLanguage 模式下不允许执行“{0}”操作。 - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + 需要使用运算符来比较两个指定的值。在命令中包含有效的运算符，然后重试该命令。例如，Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + 无法将输入名称“{0}”解析为属性。 - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + 无法将输入名称“{0}”解析为成员。 - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + 指定的运算符同时需要 -Property 和 -Value 参数。提供这两个参数的值，然后重试该命令。 - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + 此方法不能在当前线程上运行。只能在 cmdlet 线程上调用它。 - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + ForEach-Object -Parallel using 变量不能是脚本块。ForEach-Object -Parallel 不支持传入脚本块变量，并且可能导致未定义的行为。 - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + ForEach-Object -Parallel 管道输入对象不能是脚本块。ForEach-Object -Parallel 不支持传入脚本块变量，并且可能导致未定义的行为。 - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + 'TimeoutSeconds' 参数不能与 'AsJob' 参数一起使用。 - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: -ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable + Parallel 参数集当前不支持以下常用参数: +ErrorAction、WarningAction、 InformationAction、PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + 处理 ForEach-Object -Parallel 输入时发生意外错误。这可能意味着部分管道输入未得到处理。错误: {0}。 ForEach-Object Cmdlet - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + 在约束语言模式下运行时，不允许对类型“{0}”进行方法调用。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/Metadata.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/Metadata.zh-Hans.resx index f3dbca846db..e7f3dcaf233 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/Metadata.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/Metadata.zh-Hans.resx @@ -118,150 +118,150 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot initialize attributes for "{0}": "{1}" + 无法初始化“{0}”的属性:“{1}” - The argument cannot be validated because its type "{0}" is not the same type ({1}) as the maximum and minimum limits of the parameter. Make sure the argument is of type {1} and then try the command again. + 无法验证该参数，因为其类型“{0}”与参数的最大和最小限制类型({1})不同。请确保参数类型为 {1}，然后重试该命令。 - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not greater than zero. + 无法验证参数“{0}”，因为其值不大于零。 - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not greater than or equal to zero. + 无法验证参数“{0}”，因为其值不大于或等于零。 - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not less than zero. + 无法验证参数“{0}”，因为其值不小于零。 - The argument "{0}" cannot be validated because its value is not less than or equal to zero. + 无法验证参数“{0}”，因为其值不小于或等于零。 - The specified minimum range ({0}) cannot be accepted because it is not the same type as the specified maximum range ({1}). Update the ValidateRange attribute for the parameter. + 无法接受指定的最小范围({0})，因为它与指定的最大范围({1})的类型不同。更新参数的 ValidateRange 属性。 - Cannot accept the MaxRange and MinRange parameter types. Both parameters must be objects that implement an IComparable interface. + 无法接受 MaxRange 和 MinRange 参数类型。这两个参数都必须是实现 IComparable 接口的对象。 - The specified maximum range cannot be accepted because it is less than the specified minimum range. Update the ValidateRange attribute for the parameter. + 无法接受指定的最大范围，因为它小于指定的最小范围。更新参数的 ValidateRange 属性。 - The {0} argument is greater than the maximum allowed range of {1}. Supply an argument that is less than or equal to {1} and then try the command again. + 参数 {0} 大于允许的最大范围 {1}。提供小于或等于 {1} 的参数，然后重试该命令。 - The {0} argument is less than the minimum allowed range of {1}. Supply an argument that is greater than or equal to {1} and then try the command again. + 参数 {0} 小于允许的最小范围 {1}。提供大于或等于 {1} 的参数，然后重试该命令。 - The argument "{0}" does not match the "{1}" pattern. Supply an argument that matches "{1}" and try the command again. + 参数“{0}”与“{1}”模式不匹配。提供与“{1}”匹配的参数，然后重试该命令。 - The ValidateCount attribute cannot be applied to a non-array parameter. Either remove the attribute from the parameter or make the parameter an array parameter. + ValidateCount 属性不能应用于非数组参数。从参数中移除属性或将参数设为数组参数。 - The parameter requires exactly {0} value(s) - {1} value(s) were provided. + 该参数确切需要 {0} 个值 - 系统提供了 {1} 个值。 - The parameter requires at least {0} value(s) and no more than {1} value(s) - {2} value(s) were provided. + 参数至少需要 {0} 个值，并且不超过 {1} 个值 - 已提供 {2} 个值。 - The specified maximum number of arguments for a parameter is fewer than the specified minimum number of arguments. Update the ValidateCount attribute for the parameter. + 参数的指定最大实参数小于指定的最小实参数。更新参数的 ValidateCount 属性。 - The specified maximum character length of the argument is shorter than the specified minimum argument character length. Update the ValidateLength attribute for the parameter. + 参数的指定最大字符长度短于指定的最小参数字符长度。更新参数的 ValidateLength 属性。 - The ValidateLength attribute cannot be applied to a parameter that is not a string or string[] parameter. Make the parameter a string or string[] parameter. + 无法将 ValidateLength 属性应用于不是字符串的参数或 string[] 参数。将参数设为字符串或 string[] 参数。 - The character length ({1}) of the argument is too short. Specify an argument with a length that is greater than or equal to "{0}", and then try the command again. + 参数的字符长度({1})太短。指定长度大于或等于“{0}”的参数，然后重试该命令。 - The character length ({1}) of the argument is too long. Specify an argument with a length that is shorter than or equal to "{0}", and then try the command again. + 参数的字符长度({1})太长。指定长度小于或等于“{0}”的参数，然后重试该命令。 - The argument "{0}" does not belong to the set "{1}" specified by the ValidateSet attribute. Supply an argument that is in the set and then try the command again. + 参数“{0}”不属于 ValidateSet 属性指定的集“{1}”。请提供位于集中的参数，然后重试该命令。 - Valid values generator return a null value. + 有效值生成器返回 null 值。 - "{0}" failed on property "{1}" {2} + 属性“{1}”{2} 上的“{0}”失败 - Cannot get or run the command. The maximum number of parameter sets for this command has been exceeded. + 无法获取或运行该命令。已超过此命令的最大参数集数。 - Cannot process the argument because the argument value is not a string. The values of parameter arguments that have the ArgumentTransformationAttribute specified should be strings. + 无法处理参数，因为参数值不是字符串。指定了 ArgumentTransformationAttribute 的参数实参值应为字符串。 - The variable cannot be validated because the value {1} is not a valid value for the {0} variable. + 无法验证该变量，因为该值 {1} 不是变量 {0} 的有效值。 - The attribute cannot be added because variable {0} with value {1} would no longer be valid. + 无法添加属性，因为值为 {1} 的变量 {0} 将不再有效。 - The argument is null. Provide a valid value for the argument, and then try running the command again. + 参数为 null。提供参数的有效值，然后再次尝试运行该命令。 - The argument has a null value, or an element of the argument collection contains a null value. Provide a collection that does not contain any null values, and then try the command again. + 参数具有 null 值，或者参数集合的元素包含 null 值。提供不包含任何 null 值的集合，然后重试该命令。 - The argument is null or empty. Provide an argument that is not null or empty, and then try the command again. + 参数为 Null 或空。提供不为 Null 或空的参数，然后重试该命令。 - The argument is null, empty, or an element of the argument collection contains a null value. Supply a collection that does not contain any null values and then try the command again. + 参数为 null、空，或参数集合的元素包含 null 值。提供不包含任何 null 值的集合，然后重试该命令。 - The argument is null, empty, or consists of only white-space characters. Provide an argument that contains non white-space characters, and then try the command again. + 参数为 null、空或仅由空格字符组成。提供包含非空空格字符的参数，然后重试该命令。 - An element of the argument collection is null, empty, or consists of only white-space characters. Supply a collection that does not contain any those values and then try the command again. + 参数集合的元素为 null、空或仅由空格字符组成。提供不包含任何这些值的集合，然后重试该命令。 - A parameter with the name '{0}' was defined multiple times for the command. + 已为命令多次定义名为“{0}”的参数。 - The parameter alias cannot be specified because an alias with the name '{0}' was already defined multiple times for the command. + 无法指定参数别名，因为已为命令多次定义名为“{0}”的别名。 - The parameter '{0}' cannot be specified because it conflicts with the parameter alias of the same name for parameter '{1}'. + 无法指定参数“{0}”，因为它与参数“{1}”的同名参数别名冲突。 - The "{1}" validation script for the argument with value "{0}" did not return a result of True. Determine why the validation script failed, and then try the command again. + 值为“{0}”的参数的“{1}”验证脚本未返回结果 True。确定验证脚本失败的原因，然后重试该命令。 - The "{0}" argument does not contain a valid PowerShell version. Supply a valid version number and then try the command again. + “{0}”参数不包含有效的 PowerShell 版本。提供有效的版本号，然后重试该命令。 - Cannot validate argument '{0}' because it is not a valid variable name. + 无法验证参数“{0}”，因为它不是有效的变量名称。 - The job conversion type must derive from IAstToScriptBlockConverter. + 作业转换类型必须派生自 IAstToScriptBlockConverter。 - The path argument is invalid. Supply a path argument that is a string type. + 路径参数无效。提供字符串类型的路径参数。 - The path argument drive {0} does not belong to the set of approved drives: {1}. Supply a path argument with an approved drive. + 路径参数驱动器 {0} 不属于已批准的驱动器集: {1}。使用批准的驱动器提供路径参数。 - The path argument contains invalid characters. + 路径参数包含无效字符。 - The path argument has no root drive. Supply a full path argument with a root drive. + 路径参数没有根驱动器。 提供包含根驱动器的完整路径参数。 - The argument value for the parameter '{0}' cannot be null or an empty string. + 参数“{0}”的参数值不能为 null 或空字符串。 - The Enum member '{0}' is not a valid value for the parameter '{1}'. Specify one of the following members and try again: {2}. + 枚举成员“{0}”不是参数“{1}”的有效值。请指定以下成员之一，然后重试: {2}。 - Cannot process input. The argument "{0}" is not trusted. + 无法处理输入。参数“{0}”不受信任。 - ValidateTrustedData Attribute Check Failure + ValidateTrustedData 属性检查失败 - The parameter argument '{0}' is not trusted and will fail the ValidateTrustedData parameter attribute check in Constrained Language mode. + 参数实参“{0}”不受信任，且在约束语言模式下无法通过 ValidateTrustedData 参数属性检查。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/RemotingErrorIdStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/RemotingErrorIdStrings.zh-Hans.resx index f9ba70fb1cb..0c007f428db 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/RemotingErrorIdStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/RemotingErrorIdStrings.zh-Hans.resx @@ -118,819 +118,819 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + 出现类型为 "{0}" 的错误。 - Out of process memory. + 进程内存不足。 - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + 使用 -ComputerName 的远程 PSSession 枚举仅在 Windows 上受支持，在 "{0}" 上不受支持。 - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + 管道 ID "{0}" 与当前正在运行的管道的 InstanceId "{1}" 不匹配。 - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + 在服务器上找不到管道 ID "{0}"。 - The remote pipeline has been stopped. + 远程管道已停止。 - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + 该会话已存在。不允许再次尝试使用相同的 InstanceId {0} 创建会话。 - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + 指定的客户端会话 InstanceId "{0}" 与现有会话的 InstanceId "{1}" 不匹配。 - Opening the remote session failed. + 打开远程会话失败。 - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + 找不到客户端 InstanceId 为 "{0}" 的指定远程会话。 - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + 提示响应具有找不到的提示 ID "{0}"。 - Remote host call to "{0}" failed. + 对 "{0}" 的远程主机调用失败。 - Remote host method {0} is not implemented. + 未实现远程主机方法 {0}。 - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + 类型 {0} 不支持远程主机方法数据编码。 - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + 类型 {0} 不支持远程主机方法数据解码。 - Creation of nested pipelines is not supported. + 不支持创建嵌套管道。 - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + 创建远程会话时不支持相对 URI。 - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + 从远程主机解码数据时发生故障。网络数据中存在错误。 - Only administrators can override the Thread Options remotely. + 只有管理员可以远程覆盖线程选项。 - PowerShell Credential Request: {0} + PowerShell 凭据请求: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + 警告: 远程计算机 {0} 上的脚本或应用程序正在请求凭据。请仅在信任远程计算机以及请求凭据的应用程序或脚本时，输入凭据。 {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + 远程计算机 {0} 上的脚本或应用程序要求安全地读取一行。请仅在以下情况下输入敏感信息(如凭据): 信任远程计算机以及请求此类信息的应用程序或脚本。 - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + 远程计算机 {0} 上的脚本或应用程序正在尝试读取 PowerShell 主机上的缓冲区内容。出于安全原因，不允许这样做；调用已取消。 - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + 远程计算机 {0} 上的脚本或应用程序正在发送提示请求。出现提示时，请仅在信任远程计算机以及请求数据的应用程序或脚本时，输入敏感信息(如凭据或密码)。 - Received unsupported remote host call: {0}. + 收到不受支持的远程主机调用: {0}。 - Received remoting data with unsupported action: {0}. + 已收到远程处理数据，但以下操作不受支持: {0}。 - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + 收到的远程处理数据具有不受支持的数据类型: {0}。 - Remoting data is missing the destination property. + 远程处理数据缺少目标属性。 - Remoting data is missing target interface property. + 远程处理数据缺少目标接口属性。 - Remoting data is missing Session InstanceId property. + 远程处理数据缺少 Session InstanceId 属性。 - Remoting data is missing RemotingDataType property. + 远程处理数据缺少 RemotingDataType 属性。 - Remoting data is missing CallId property. + 远程处理数据缺少 CallId 属性。 - Remoting data is missing MethodName property. + 远程处理数据缺少 MethodName 属性。 - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + 未为第一个片段设置 IsStartFragment 标志。 - Remoting data is missing {0} property. + 远程处理数据缺少 {0} 属性。 - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + 收到意外的 ObjectId。如果远程计算机未正确构造这些片段，或者数据可能已损坏或已更改，则可能会发生这种情况。 - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId 不能小于或等于 0。如果远程计算机未正确构造这些片段，或者未经授权的用户更改了数据，则可能会发生这种情况。 - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + 同一对象的 FragmentID 必须按顺序排列，每次递增 1。如果远程计算机未正确构造这些片段，则可能会发生这种情况。数据可能也已损坏或已更改。 - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + 远程处理数据太大，无法基于片段进行重组。如果一个片段中的数据长度大于 Int32.Max，则可能会发生这种情况。如果未经授权的用户更改了数据，也可能会发生这种情况。 - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + 未为最后一个片段设置 IsEndFragment 标志。如果远程计算机未正确构造这些片段，或者数据已损坏或已更改，则可能会发生这种情况。 - Deserialized remoting data is null. + 反序列化远程处理数据为 null。 - Fragment blob length is out of range: {0} + 片段 Blob 长度超出范围: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + 解码 ErrorRecord 时出错。 - Error in decoding PipelineStateInfo. + 解码 PipelineStateInfo 时出错。 - Error in decoding RunspaceStateInfo. + 解码 RunspaceStateInfo 时出错。 - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + 收到不受支持的 RemotingTargetInterface 类型: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + 在未知目标类上调用了远程主机方法: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + 在未指定目标类的情况下，调用了远程主机方法。 - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + 解码 RunspacePoolStateInfo 时出错。 - Error in decoding Minimum runspaces. + 解码最小运行空间时出错。 - Error in decoding Maximum runspaces. + 解码最大运行空间时出错。 - Error in decoding PowerShellStateInfo. + 解码 PowerShellStateInfo 时出错。 - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + 意外的 {0} 属性类型(应为 {1}，实际为 {2})。 - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + 意外的远程处理数据类型(应为 PSObject，实际为 {0})。 - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + 意外的编码命令类型(应为 PSObject，实际为 {0})。 - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + 意外的编码命令参数类型(应为 PSObject，实际为 {0})。 - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + 解码从远程计算机接收的数据时出错。要对从远程计算机接收的反序列化对象进行解码，至少需要 {0} 字节的数据。如果远程计算机未正确构造这些片段，或者数据已损坏或已更改，则可能会发生这种情况。 - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + 接收到的数据包并非发往已登录用户: 用户 = {0}，数据包目标 = {1}。 - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + 客户端协商计时器已过期。协商超时间隔为 {0} 毫秒。 - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell 客户端不支持服务器协商的 {0} {1}。请确保服务器与 PowerShell 的内部版本 {2} 和协议版本 {3} 兼容。 - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}。与服务器协商失败。请确保服务器与 PowerShell 的内部版本 {1} 和协议版本 {2} 兼容。 - The destination server has sent a request to close the session. + 目标服务器已发送关闭会话的请求。 - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + 运行 PowerShell 的服务器不支持客户端计算机协商的 {0} {1}。请验证客户端计算机是否与 PowerShell 的内部版本 {2} 和协议版本 {3} 兼容。 - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + 运行 PowerShell 的服务器不支持客户端计算机协商的 {0} {1} 上的连接操作。请确保客户端计算机与 PowerShell 的内部版本 {2} 和协议版本 {3} 兼容。 - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + 运行 PowerShell 的服务器无法处理连接操作，因为找不到以下信息，或这些信息无效:“客户端功能”信息和“连接 RunspacePool”信息。 - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + 运行 PowerShell 的服务器无法处理连接操作，因为该服务器尚未启动或正在关闭。 - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + 运行 PowerShell 的服务器无法处理连接操作，因为服务器运行空间池属性与客户端计算机的指定属性不匹配。 - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}。与客户端协商失败。请确保客户端与 PowerShell 的内部版本 {1} 和协议版本 {2} 兼容。 - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + 服务器协商计时器已过期。协商超时间隔为 {0} 毫秒。 - The client computer has sent a request to close the session. + 客户端计算机已发送关闭会话的请求。 - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + 发生 PowerShell 无法处理的错误。远程会话可能已结束。 - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + 服务器未在指定的超时期限内返回加密会话密钥。 - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + 客户端未在指定的超时期限内返回公钥。 - Connection attempt failed. + 连接尝试失败。 - Attempting to close the session. + 正在尝试关闭会话。 - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell 无法正确关闭远程会话。会话处于未定义状态，因为它在断开连接后未被打开或连接。PowerShell 将尝试在本地计算机上强制关闭该会话，但该会话可能不会在远程计算机上关闭。若要正确关闭远程会话，请先打开或连接该会话。 - Could not close the session. + 无法关闭会话。 - The session is closed. + 会话已关闭。 - The Wait handle type "{0}" is not supported. + 不支持 Wait 句柄类型 "{0}"。 - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + 接收的数据的流 ID 索引为 "{0}"。仅支持标准输出流 ID 索引 "0"。 - The Standard Input handle is not open. + 标准输入句柄未打开。 - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + 对 WriteFile 的本机 API 调用失败。错误代码为 {0}。 - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + 对 ReadFile 的本机 API 调用失败。错误代码为 {0}。 - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0} 不是有效的架构值。可能的值为 "http" 和 "https"。 - Client side receive call failed. + 客户端接收调用失败。 - Client side send call failed. + 客户端发送调用失败。 - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + 从 WinRS API WSManRunShellCommand 返回的命令句柄为 null。 - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + 无法将标准输入句柄设置为 'no wait' 状态。系统错误代码为 {0}。 - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + 端口号 {0} 不在有效值范围内。有效值的范围为 1 到 65535。 - The server process has exited. + 已退出该服务器进程。 - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + 调用 Windows API GetStdHandle 来获取标准输入句柄时返回了错误代码: {0}。 - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + 调用 Windows API GetStdHandle 来获取标准输出句柄时返回了错误代码: {0}。 - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + 调用 Windows API GetStdHandle 来获取标准错误句柄时返回了错误代码: {0}。 - Connecting to remote server {0} failed. + 连接到远程服务器 {0} 失败。 - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + 连接到远程服务器 {0} 失败，出现以下错误消息: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + 关闭远程服务器 shell 实例失败，出现以下错误消息: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + 向远程服务器 {0} 发送数据失败。 - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + 将数据发送到远程服务器 {0} 失败，出现以下错误消息: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + 从远程服务器 {0} 接收数据失败。 - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + 从远程服务器 {0} 处理数据失败，出现以下错误消息: {1} - Starting a command on the remote server failed. + 在远程服务器上启动命令失败。 - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + 在远程服务器上启动命令失败，出现以下错误消息: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + 重新连接到远程服务器上的命令失败，出现以下错误消息: {0} - Sending data to a remote command failed. + 向远程命令发送数据失败。 - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + 向远程命令发送数据失败，出现以下错误消息: {0} - Receiving data for a remote command failed. + 接收远程命令的数据失败。 - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + 处理远程命令的数据失败，出现以下错误消息: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + 调用方法 {1} 时出错，错误代码为 {0}。 - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} 有关详细信息，请参阅 about_Remote_Troubleshooting 帮助主题。 - Failed to disconnect from the remote server {0}. + 无法断开与远程服务器 {0} 的连接。 - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + 与远程服务器断开连接失败，出现以下错误消息: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + 重新连接到远程服务器失败。 - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + 重新连接到远程服务器 {0} 失败，出现以下错误消息: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + 进程间通信(IPC)传输不支持连接操作。 - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + 远程服务器上不存在 ID 为 {0} 的 EndpointConfiguration。请与 PowerShell 管理员或终结点配置的所有者或创建者联系。 - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + 具有 {0} 标识符的 EndpointConfiguration 在远程计算机上未处于有效的初始会话状态。请与 PowerShell 管理员或终结点配置的所有者或创建者联系。 - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + 未为 {1} 注册表项指定必需值 {0}。 - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + 注册表项 {1} 的必需值 {0} 格式不正确。预期格式为 'string'。 - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + "{0}" 必须指定以扩展名 ".ps1" 结尾的 PowerShell 脚本文件。 - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + {0} 参数已在 {1} 部分中指定。请与管理员联系，确保只指定一次 {0}。 - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + 应为 "{2}" 元素中的 "{0}" 和 "{1}" 属性。 - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + 必须在 "{2}" 部分中指定 "{0}" 和 "{1}"，才能动态加载程序集。 - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + 无法加载在 "{1}" 部分中指定的程序集 "{0}"。 - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + 无法加载在 "{1}" 部分中指定的类型 "{0}"。 - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + 在 "{2}" 部分中，必须同时指定 "{0}" 和 "{1}"。 - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + 目标 "{0}" 请求将连接重定向到 "{1}"。但是，"{1}" 不是格式正确的 URI。 - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}报告的重定向位置: {1}。 - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + 连接已重定向到以下 URI: "{0}" - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} 若要自动连接到重定向的 URI，请验证会话首选项变量 "{2}" 的 "{1}" 属性，并在 cmdlet 上使用 "{3}" 参数。 - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + 从远程服务器接收的数据的当前反序列化对象大小超出了允许的最大对象大小。当前反序列化的对象大小为 {0}。允许的最大对象大小为 {1}。 - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + 从远程服务器接收的数据总量超出了允许的最大配额。允许的最大配额为 {0}。 - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + 从远程客户端计算机接收的数据的当前反序列化对象大小超出了允许的最大对象大小。当前反序列化的对象大小为 {0}。允许的最大对象大小为 {1}。 - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + 从远程客户端接收到的数据总量超出了允许的最大配额。允许的最大配额为 {0}。 - Running startup script threw an error: {0}. + 运行启动脚本时引发错误: {0}。 - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + 指定的 RemoteRunspaceInfo 对象具有重复项。 - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + 指定的 RemoteRunspaceInfo 对象已超过允许的最大限制。 - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + 打开远程会话失败，出现意外状态。状态 {0}。 - Specified Uri {0} is not valid. + 指定的 URI {0} 无效。 - Remote Session closed for Uri {0}. + URI {0} 的远程会话已关闭。 - Remote session is not available for ComputerName {0}. + 远程会话不适用于 ComputerName {0}。 - Remote session is not available for {0}. + 远程会话不可用于 {0}。 - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + 远程命令: {0}，与 ID 为 "{1}" 的作业相关联。 - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + 指定 {1} 时，无法指定 {0}。 Wildcard characters are not supported for the FilePath parameter. Specify a path without wildcard characters. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + 指定为 FilePath 参数值的路径不是来自 FileSystem 提供程序。 - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + FilePath 参数的值必须是 PowerShell 脚本文件。输入扩展名为 .ps1 的文件的路径，然后重试该命令。 - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + 一个或多个计算机名称无效。如果要传递 URI，请使用 -ConnectionUri 参数；或者也可以传递 URI 对象，而不是字符串。 - The state of the current job instance is not valid for this operation. + 当前作业实例的状态对此操作无效。 - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + 该命令找不到作业，因为找不到作业名称 {0}。请验证 Name 参数的值，然后重试该命令。 - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + 该命令找不到具有实例标识符 {0} 的作业。请验证 InstanceId 参数的值，然后重试该命令。 - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + 该命令找不到作业 ID 为 {0} 的作业。请验证该 ID 参数的值，然后重试该命令。 - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + 该命令无法移除具有作业 ID {0} 和名称 {1} 的作业，因为该作业尚未完成。若要移除该作业，请先将其停止或使用 Force 参数。 - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + 该命令无法移除作业 ID 为 {0} 的作业，因为该作业尚未完成。若要移除该作业，请先将其停止或使用 Force 参数。 - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + 该命令无法移除作业 ID 为 {0} 且实例标识符为 {1} 的作业，因为该作业尚未完成。若要移除该作业，请先将其停止或使用 Force 参数。 - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + 远程命令: {0}，与 ID 为 "{1}" 的作业相关联。 - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + 该命令无法检索指定计算机的作业。ComputerName 参数只能用于通过 PowerShell 远程处理创建的作业。 - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Session 参数只能与 PSRemotingJob 对象一起使用。 - The remote session with the name {0} is not available. + 具有名称 {0} 的远程会话不可用。 - The remote session with the session ID {0} is not available. + 会话 ID 为 {0} 的远程会话不可用。 - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0} 不包含 ID 为 {1} 的项。 - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + 该命令无法移除该作业，因为它不存在或是子作业。子作业只能通过移除父作业来进行移除。 - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0} 不是参数 {1} 的有效值。该值必须大于或等于 0。 - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} 不能指定为代理身份验证机制。代理身份验证仅支持 {1}、{2} 或 {3}。 - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + 使用以下代理访问类型时，无法指定代理凭据: {0}。请指定其他访问类型，或者不指定代理凭据。 A {0} value must be specified for session option {1}. - Session must be open. + 会话必须处于打开状态。 - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + 主机不支持 Enter-PSSession 和 Exit-PSSession。 - Multiple matches found for session ID {0}. + 找到会话 ID 为 {0} 的多个匹配项。 - Multiple matches found for session ID {0}. + 找到会话 ID 为 {0} 的多个匹配项。 - Multiple matches found for name {0}. + 找到多个与名称 {0} 匹配的项。 - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Enter-PSSession 失败，因为远程会话不提供所需的命令。 - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + 无法从嵌套提示符运行 Enter-PSSession。 The maximum number of WS-Man URI redirections to allow while connecting to a remote computer - Default session options for new remote sessions + 新远程会话的默认会话选项 - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + 将在远程计算机上加载的会话配置的名称 - AppName where the remote connection will be established + 将用于建立远程连接的 AppName - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + 包含有关启动远程会话的远程用户的信息。此变量仅在远程会话中可用。 - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + 必须同时指定 "{0}" 和 "{1}"，或者两者都不指定。 - Session configuration "{0}" was not found. + 找不到会话配置 "{0}"。 - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + 会话配置 "{0}" 不是基于 PowerShell 的 shell。 - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + 会话配置 "{0}" 是基于 PowerShell 的 shell。请使用 PowerShell 6+ 对其进行修改。 - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + 会话配置 "{0}" 是基于 Windows PowerShell 的 shell。请使用 Windows PowerShell 进行修改。 - No session configuration matches criteria "{0}". + 没有与条件 "{0}" 匹配的会话配置。 {0} - Name: {0} + 名称: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + 名称: {0}。这使管理员能够在此计算机上远程运行 PowerShell 命令。 - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 无法删除临时文件 {0}。失败原因: {1}。 - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 已成功注册新的 shell，但 PowerShell 无法删除临时文件 {0}。失败原因: {1}。 - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 无法将 shell 配置数据写入临时文件 {0} 中。失败原因: {1}。 - Running command "{0}" to create a new session configuration. + 正在运行命令 "{0}" 以创建新的会话配置。 - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + 名称: {0} SDDL: {1}。这使所选用户能够在此计算机上远程运行 PowerShell 命令。 - Running command "{0}" to remove a session configuration. + 正在运行命令 "{0}" 以移除会话配置。 - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + 正在运行命令 "{0}" 以获取基于 PowerShell 的会话配置。 - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + 正在运行命令 "{0}" 以更新会话配置属性。 - Name: {0} SDDL: {1} + 名称: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + 正在运行命令 "{0}" 以启用会话配置。 - WinRM Quick Configuration + WinRM 快速配置 - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + 正在运行命令 "{0}"，以使用 Windows 远程管理(WinRM)服务实现对此计算机的远程管理。 + 这包括: + 1. 启动或重新启动(如果已启动) WinRM 服务 + 2. 将 WinRM 服务启动类型设置为“自动” + 3. 创建一个可接受任何 IP 地址上的请求的侦听器 + 4. 为 WS-Management 流量启用 Windows 防火墙入站规则例外(仅限 http)。 -Do you want to continue? +是否要继续? - Performing operation "{0}". + 正在执行操作 "{0}"。 - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + 名称: {0} SDDL: {1}。这使所选用户能够在此计算机上远程运行 PowerShell 命令。 - Running command "{0}" to disable the session configuration. + 正在运行命令 "{0}" 以禁用会话配置。 - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + 名称: {0} SDDL: {1}。这会拒绝所有人访问此会话配置。 - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + 禁用会话配置不会撤消 Enable-PSRemoting 或 Enable-PSSessionConfiguration cmdlet 所做的所有更改。你可能需要按照以下步骤手动撤消这些更改: + 1. 停止并禁用 WinRM 服务。 + 2. 删除可接受任何 IP 地址上的请求的侦听器。 + 3. 禁用 WS-Management 通信的防火墙例外。 + 4. 将 LocalAccountTokenFilterPolicy 的值还原为 0，这会限制对计算机上 Administrators 组成员的远程访问。 - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + 访问被拒绝。若要运行此 cmdlet，请使用“以管理员身份运行”选项启动 PowerShell。 - Restarting WinRM service + 正在重启 WinRM 服务 "Restart-Service" - Name: {0} + 名称: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + 必须重启 WinRM 服务，然后才能为 SecurityDescriptor 选项显示 UI。请重启 WinRM 服务，然后运行以下命令: "{0}" - Registering session configuration + 正在注册会话配置 - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + 找不到会话配置 "{0}"。正在运行命令 "{1}" 以创建 "{0}" 会话配置。运行此命令将会重启 WinRM 服务。 - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + 不能同时指定 "{0}" 和 "{1}" 参数。请指定 "{0}" 或 "{1}" 参数。 - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + 此操作可能会重启 WinRM 服务。是否要继续? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + 无法处理节点类型为 "{0}" 的元素。仅支持 {1} 和 {2} 节点类型。 - Not enough data is available to process the {0} element. + 没有足够的数据可用于处理 {0} 元素。 - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + {2} 元素中应只有两个名称为 "{0}" 和 "{1}" 的属性。 - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + {1} 元素中的节点类型 "{0}" 未知。{1} 元素中仅应有 "{2}" 节点类型。 - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + {1} 元素中应只有一个名为 "{0}" 的属性。 - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + 收到未知元素 "{0}"。如果远程进程异常关闭或结束，则可能会发生这种情况。 - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + 不支持指定的身份验证机制 "{0}"。此操作仅支持 "{1}"。 - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + 在 "{0}" 中找不到 pwsh 可执行文件。 +请注意，在 PowerShell 托管在其他应用程序中的情况下，设计上不支持 'Start-Job'。在这种情况下，建议改用 'ThreadJob' 模块。 - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + 无法从 64 位 'pwsh' 安装启动 32 位 'pwsh' 进程。如果需要在 32 位进程中运行 PowerShell，请安装 32 位 'pwsh'。 - The background process reported an error with the following message: {0}. + 后台进程报告了一个错误，并显示以下消息: {0}。 - The background process closed or ended abnormally: {0}. + 后台进程异常关闭或结束: {0}。 - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + 处理来自后台进程的数据时出错。报告的错误: {0}。 - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + 已收到具有标识符 {0} 的非活动命令的数据。收到的数据: {1}。 - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + 不支持向会话发送 {0} 消息。只能向命令发送 {0} 消息。 - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + 客户端未在指定时间间隔内收到关于信号操作的响应。当命令未及时响应 Stop 消息时，可能会发生这种情况。 - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + 客户端未在指定的时间间隔内收到关于 Close 操作的响应。当命令未及时响应 Stop 消息时，可能会发生这种情况。 - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + 启动后台进程时出错。报告的错误: {0}。 - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + ThrottlingJob.AddChildJob 方法仅接受处于 NotStarted 状态的子作业。 {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + 调用 ThrottlingJob.EndOfChildJobs 方法后，无法调用 ThrottlingJob.AddChildJob 方法。 {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + 已完成 {0}/{1} {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + 调用嵌套管道需要有效的运行空间。 - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + {1} 作业源适配器引发了异常，并显示以下消息: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + 值 {0} 对 {1} 参数无效。唯一允许的值为 5.1。 - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + 不能在同一命令中同时使用 Wait 和 Keep 参数。 The WriteEvents parameter cannot be used without the Wait parameter. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + PowerShell 7+ 不支持 PowerShell 远程处理终结点版本控制。 - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + 无法实例化以下类型，因为其构造函数不是公共的: {0}。 - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + 无法执行作业操作(Create、Get 或 Remove)，因为未注册 JobDefinition 中指定的 JobSourceAdapter 类型。请使用显式调用或调用 Import-Module cmdlet，然后指定程序集，从而注册 JobSourceAdapter 类型。 - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + 无法创建作业，因为 JobInvocationInfo 不包含 JobDefinition。请使用 JobDefinition 启动 JobInvocationInfo。 - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + 当前作业实例的状态为 {0}。此状态对尝试的操作无效。{1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + 无法将作业 "{0}" 连接到远程服务器。 - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + 运行空间 ID = {0} 的 Disconnect-PSSession 操作失败。 - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + 会话 {0} 的连接操作失败。运行空间状态为 {1}，而不是 Opened。 - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + 计算机 "{0}" 的已断开连接的 PSSession 查询失败。 - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + 无法连接 PSSession "{0}"，因为它未处于断开连接状态或无法建立连接。 - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + 目标 "{1}" 上的 PSSession "{0}" 不支持会话连接，因为目标计算机类型为 "{2}"。 - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + 无法断开 PSSession "{0}" 的连接，因为该会话未处于 Opened 状态。 - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + 目标 "{1}" 上的 PSSession "{0}" 不支持会话断开连接，因为目标计算机类型为 "{2}"。 - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Receive-PSSession 不支持目标 "{1}" 上的 PSSession "{0}"，因为目标计算机类型为 "{2}"。 - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + 该命令无法完成，因为 ChildJobs 属性包含无效的值。 - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + 无法挂起 ID 为 {0} 的作业。某些作业类型不支持挂起作业。有关对挂起作业的支持的详细信息，请参阅关于作业类型的帮助主题。 - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + 无法恢复 ID 为 {0} 的作业。某些作业类型不支持恢复作业。有关对恢复作业的支持的详细信息，请参阅关于作业类型的帮助主题。 - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + 在同一命令中，Invoke-Command cmdlet 不能同时与 AsJob 和 Disconnected 这两个参数一起使用。 - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + {0} 的远程会话查询失败，出现以下错误消息: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + 已尝试创建 ID 为 {0} 的作业。现在无法创建具有此 ID 的作业。请验证是否已在此计算机上分配过一次该 ID。 - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + 无法创建 ID 为 {0} 的作业；这不是有效的 ID。请为作业 ID 提供一个大于 0 的整数。 - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + 提供的 JobIdentifier 不得为 null。请提供有效的 JobIdentifier。 - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + Wait-Job cmdlet 无法完成工作，因为一个或多个作业被阻止，正在等待用户交互。 请使用 Receive-Job cmdlet 处理交互式作业输出，然后重试。 - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + 无法连接远程会话 {0}，因此无法将其从服务器中移除。将从服务器中移除客户端远程会话对象，但服务器上的远程会话状态未知。 - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + 运行空间 ID = {0} 的 Disconnect-PSSession 操作失败，原因如下: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + 作业 "{0}" 无法连接到服务器，因此无法停止。 - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + 该命令找不到 InstanceId 值为 "{0}" 的 PSSession。 - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + 该命令找不到名为 "{0}" 的 PSSession。 PowerShell remoting is not supported in the Windows Preinstallation Environment (WinPE). @@ -946,523 +946,523 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro You are running in a remote session and have selected the Force option which means the WinRM service may restart.If the WinRM service restarts then this remote session will be terminated and you will need to create a new session to continue - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + 尝试保存标识符时，作业为 null。请指定一个作业，以保存其标识符。 - A running command could not be found for this PSSession. + 找不到此 PSSession 的正在运行的命令。 - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + 未安装 Windows PowerShell 2.0 所需的 Microsoft .NET Framework 2.0。请安装 .NET Framework 2.0，然后重试。 - The remote pipeline failed. + 远程管道失败。 - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + 由于以下原因，远程管道失败: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + 无法恢复一个或多个作业，因为该状态对该操作无效。 - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + 未为正在运行客户端方法的远程运行空间指定客户端计算机。 - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + 名称: {0} SDDL: {1}。这会拒绝远程访问此会话配置。 - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + 已启用: False。这会将 WS-Management 服务配置为拒绝连接请求。 - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + 已启用: True。这会将 WS-Management 服务配置为接受连接请求。 - Aliases to be defined when applied to a session + 应用于会话时要定义的别名 - Assemblies to load when applied to a session + 应用于会话时要加载的程序集 - Author of this document + 本文档的作者 - Version of the CLR to use when applied to a session + 应用于会话时要使用的 CLR 版本 - Company associated with this document + 与此文档关联的公司 - Copyright statement for this document + 此文档的版权声明 - Description of the functionality provided by these settings + 关于这些设置所提供的功能的说明 - Environment variables to define when applied to a session + 应用于会话时要定义的环境变量 - Execution policy to apply when applied to a session + 应用于会话时要应用的执行策略 - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + 应用于会话时要加载的格式文件(.ps1xml) - Functions to define when applied to a session + 应用于会话时要定义的函数 - ID used to uniquely identify this document + 用于唯一标识此文档的 ID - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + 会话类型默认应用于此会话配置。可以是 'RestrictedRemoteServer' (推荐)、'Empty' 或 'Default' - Directory to place session transcripts for this session configuration + 用于放置此会话配置的会话脚本的目录 - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + 是否以计算机的(虚拟)管理员帐户的身份运行此会话配置 - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + 应用于会话时要应用的语言模式。可以是 'NoLanguage' (推荐)、'RestrictedLanguage'、'ConstrainedLanguage' 或 'FullLanguage' - Modules to import when applied to a session + 应用于会话时要导入的模块 - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + 应用于会话时要使用的 PowerShell 引擎版本 - Processor architecture to use when applied to a session + 应用于会话时要使用的处理器体系结构 - Version number of the schema used for this document + 此文档使用的架构版本号 - Scripts to run when applied to a session + 应用于会话时要运行的脚本 - Types to add when applied to a session + 应用于会话时要添加的类型 - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + 应用于会话时要加载的类型文件(.ps1xml) - Variables to define when applied to a session + 应用于会话时要定义的变量 - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + 用户角色(安全组)，以及应该在应用于会话时应用于这些角色的角色功能 - Aliases to make visible when applied to a session + 应用于会话时要显示的别名 - Cmdlets to make visible when applied to a session + 应用于会话时要显示的 Cmdlet - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + 无法分析 '{0}' 的可见命令定义。可见命令定义必须是具有 'Name' 和 'Parameters' 键的哈希表。'Parameters' 键的值必须是一个哈希表集合，其中必须包含 'Name' 键，并且还可以包含 'ValidateSet' 或 'ValidatePattern'。 - Functions to make visible when applied to a session + 应用于会话时要显示的函数 - Providers to make visible when applied to a session + 应用到会话时要显示的提供程序 - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + 应用于会话时要显示的外部命令(脚本和应用程序) - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + PSSession 配置文件路径 '{0}' 无效。路径自变量必须解析为文件系统中具有 '.pssc' 扩展名的单个文件。请修复路径规范，然后重试。 - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + 角色功能文件路径 '{0}' 无效。路径自变量必须解析为文件系统中具有 '.psrc' 扩展名的单个文件。请修复路径规范，然后重试。 - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + 'Roles' 条目必须是哈希表，但实际为 {0}。 - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + 无法将 '{0}' 角色条目的值转换为哈希表。'Roles' 条目必须是以组名称为键的哈希表，其中每个键对应的值是包含该角色的会话配置属性的另一个哈希表。 - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + 找不到角色功能 '{0}'。角色功能必须是一个名为 '{1}' 的文件，且位于当前模块路径中某个模块内的 'RoleCapabilities' 目录中。 - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + 找不到要导入的模块路径。ModulesToImport 参数 {0} 的值不存在或不是模块目录。请更正该值，然后重试该命令。 - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + 未加载指定的配置文件 '{0}'，因为找不到有效的配置文件。 - Computer {0} has been successfully disconnected. + 计算机 {0} 已成功断开连接。 - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + 到 {0} 的重新连接尝试失败。正在尝试断开会话连接... - Attempting to reconnect to {0} ... + 正在尝试重新连接到 {0} ... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 到 {0} 的网络连接已丢失，且重新连接尝试失败。请修复该网络连接，并使用 Connect-PSSession 或 Receive-PSSession 重新进行连接。 - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + 到 {0} 的网络连接已中断。正在尝试重新连接，最多等待 {1} 几分钟... - The network connection to {0} has been restored. + 已还原到 {0} 的网络连接。 - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + {0} 身份验证需要显式用户名和密码。 请使用 -Credential 参数指定用户名和密码，然后重试该命令。 - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + Unix 上不支持通过 HTTP 进行基本身份验证。 - Cannot find a scheduled job with name {0}. + 找不到名为 {0} 的计划作业。 {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + 找到多个名为 {0} 的作业定义。请尝试在 Start-Job 中包含 -DefinitionType 参数，以便将作业定义的搜索范围缩小到单个作业源适配器。 - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + 配置文件中不存在成员 'SchemaVersion'。此成员必须存在并分配有 'n.n.n.n' 格式的版本号。请将缺少的成员添加到文件 {0} 中。 - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成员 '{0}' 必须是字符串。请在文件 {1} 中将该成员更改为正确类型。 - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成员 '{0}' 必须是字符串数组。请在文件 {1} 中将该成员更改为正确类型。 - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成员 '{0}' 必须是哈希表。请在文件 {1} 中将该成员更改为正确类型。 - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成员 '{0}' 必须是哈希表数组。请在文件 {1} 中将该成员更改为正确类型。 - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + 成员 '{0}' 不是有效键。请在文件 {1} 中将该成员更改为有效键。 - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + 成员 '{0}' 必须是有效的枚举类型 "{1}"。有效的枚举值为 "{2}"。请在文件 {3} 中将该成员更改为正确类型。 - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + 分析配置文件 {0} 时出错，出现以下错误消息: {1} The -WriteJobInResults parameter cannot be used without the -Wait parameter - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + 成员 '{0}' 不是绝对路径 {1}。请在文件 {2} 中将该成员更改为绝对路径。 - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + 成员 '{1}' 中的键 '{0}' 无效。请在文件 {2} 中更改该键。 - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + 成员 '{0}' 必须包含所需的键 '{1}'。请将该键添加到文件 {2}。 - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + 键 '{0}' 包含无效的扩展名 {1}。请指定以下列表中的扩展名: {{{2}}}。 - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + 成员 '{1}' 中的键 '{0}' 必须是脚本块。请在文件 {2} 中将该键更改为正确类型。 - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + 会话配置文件 {0} 无效。请指定有效的会话配置文件，然后重试该命令。 - Network connection interrupted + 网络连接中断 - Attempting to reconnect to {0} ... + 正在尝试重新连接到 {0} ... - Job {0} has been created for reconnection. + 已创建用于进行重新连接的作业 {0}。 - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + 已成功断开计算机 {2} 上实例 ID 为 {1} 的会话 {0}。 - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + 已创建具有实例 ID {1} 的会话 {0}，以便进行重新连接。 - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + SessionName 参数只能与 Disconnected 开关参数一起使用。 - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + 尝试连接 PSSession 时发生故障。 - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + 尝试连接到目标虚拟机时发生故障。 - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + 尝试连接到目标容器时发生故障。 - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + PSSession 处于断开连接状态，且无法建立连接。 - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + 适用于 PowerShell 的 Hyper-V 模块在此计算机上不可用。 - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + 在 ID 为 {0} 的容器内启动 PowerShell 进程({1})失败，出现错误: {2}。 - The Containers feature may not be enabled on this machine. + 此计算机上可能未启用“容器”功能。 - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + 未能在 ID 为 {1} 的容器内终止 ID 为 {0} 的 PowerShell 进程。 - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + 输入 ContainerId {0} 不存在，或者相应的容器未运行。 - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + 输入 VMId 参数未解析为单个虚拟机。 - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + 输入 VMId {0} 未解析为单个虚拟机。 - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + 输入 VMName 参数未解析为任何虚拟机。 - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + 输入 VMName 参数将解析为多个虚拟机。 - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + 输入 VMName {0} 未解析为单个虚拟机。 - The virtual machine {0} is not in running state. + 虚拟机 {0} 未处于正在运行状态。 - The credential is invalid. + 凭据无效。 - The input username cannot be empty. + 输入用户名不能为空。 - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + 无法进入会话 {0}，因为它未处于断开连接状态或无法建立连接。使用 Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2} 检索远程会话。 - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 无法进入会话 {0}，因为它未处于断开连接状态或无法建立连接。请使用 Connect-PSSession 或 Receive-PSSession 重新建立连接。 - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 到 {0} 的网络连接已丢失，且重新连接尝试失败。请修复该网络连接，并使用 Connect-PSSession 或 Receive-PSSession 重新进行连接。 - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + 由于 SetSocketOption 失败，未能创建 RemoteSessionHyperVSocketClient 的实例。 - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + 未能创建 RemoteSessionHyperVSocketServer 的实例。 - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 已取消重新连接尝试。请修复该网络连接，并使用 Connect-PSSession 或 Receive-PSSession 重新进行连接。 - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + 无法挂起一个或多个作业，因为该状态对该操作无效。 - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + 如果没有 -Wait 参数，则不能使用 -AutoRemoveJob 参数 - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + WS-Management 服务无法处理该请求。在 {1} 计算机上的 WSMan: 驱动器中找不到 {0} 会话配置。有关详细信息，请参阅 about_Remote_Troubleshooting 帮助主题。 - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + 无法根据 {0} 规范创建作业，因为提供的运行空间不是本地运行空间。请使用本地运行空间重试，或指定 RunspaceMode 自变量。 - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + 无法断开会话 {0}，因为指定的空闲超时值({1} 秒)大于允许的服务器最大值({2} 秒)或小于允许的最小值({3} 秒)。 请指定处于允许范围内的空闲超时值，然后重试。 {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + 指定的 IdleTimeout 会话选项({0} 秒)不是有效的时段。 请指定大于或等于允许的最小值({1} 秒)的 IdleTimeout 值。 {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + 如果在会话配置文件中指定了 "{2}"、"{3}"、"{4}" 或 "{5}" 键，则不能存在 cmdlet "{0}" 或别名 "{1}"。 - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + “传输选项无效。仅当参数 "{1}" 设置为 true 时，参数 "{0}" 才能为非零值。 - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + 成员 '{0}' 必须是由字符串或哈希表元素组成的数组。 - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成员 '{0}' 必须是由字符串或哈希表元素组成的数组。请在文件 {1} 中将该成员更改为正确类型。 - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + 无法检索作业定义 '{0}'，因为路径 '{1}' 引用了 '{2}' 提供程序路径。 请将该路径参数更改为文件系统路径。 {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + 无法检索作业定义 '{0}'，因为路径 '{1}' 会解析为多个文件路径。 请更改路径参数，使其为单个路径。 {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + 找不到类型为 {0}、名称为 {1} 的计划作业。 {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + 找不到 WorkingDirectory 路径 {0}。 - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + 无法连接到会话 {0}。 计算机 {1} 上不再存在该会话。 {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + 会话 {0} 的连接操作失败，出现以下错误消息: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + 如果没有 -Wait 参数，则无法使用 -Force 参数。 - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + 一个或多个作业处于挂起或断开连接状态，无法在没有其他用户输入的情况下继续。 请指定 -Force 参数以继续，从而进入已完成、失败或已停止状态。 - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + 在 PowerShell 会话配置中启用 RunAs 时，Windows 安全模型无法在使用此终结点创建的不同用户会话之间强制实施安全边界。请验证 PowerShell 运行空间配置是否仅限于所需的一组 cmdlet 和功能。 - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + 通过添加 Force 参数，作业已成功挂起。 - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + 会话配置文件 {0} 无效。请指定有效的会话配置文件，然后重试该命令。分析配置文件时出错: {1}。 - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: {1}. 会话配置文件中的 '{0}' 键包含无效的值。请更正该文件，然后重试该命令。 - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + 仅当远程计算机运行 PowerShell 3.0 或更高版本的 PowerShell 时，才支持断开连接的会话。 - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + cmdlet 的内存使用量已超出警告级别。若要避免这种情况，请尝试以下操作之一: 1) 降低 CIM 操作生成数据的速率(例如，通过将一个较低的值传递给 ThrottleLimit 参数)，2) 提高下游 cmdlet 使用数据的速率，3) 使用 Invoke-Command cmdlet 在服务器上运行整个管道。超过内存使用量警告级别的 cmdlet 是由以下命令行启动的: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession {0} 是使用 EnableNetworkAccess 参数创建的，只能从本地计算机重新连接。 - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + 无法启动作业。此会话的语言模式与系统范围的语言模式不兼容。 - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + 无法创建运行空间。此配置的语言模式与系统范围的语言模式不兼容。 - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + 无法退出嵌套管道，因为该管道未处于嵌套状态。 - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + PowerShell 服务器会话未处于运行嵌套命令的有效状态。 此会话中不能运行任何嵌套命令。 - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + 无法在远程会话上调用嵌套命令，因为已有正在运行的嵌套命令。 - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + 远程会话无法调用命令 {0}，出现错误: {1}。 - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + 远程会话命令当前已在调试器中停止。 请使用 Enter-PSSession cmdlet 以交互方式连接到远程会话，并自动进入控制台调试器。 - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + 连接到的远程会话不支持远程调试。你必须连接到运行 PowerShell 4.0 或更高版本的远程计算机。 - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + 由于会话 {0}、{1}、{2} 的会话状态不等于 Open，你无法在该会话中运行命令。 会话状态为 {3}。 - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + 未指定有效的会话。 请确保提供处于 Opened 状态且可用于运行命令的有效会话。 - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + 会话 {0}、{1}、{2} 不可用于运行命令。 会话可用性为 {3}。 - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + 无法运行该命令，因为 ChildJobs 属性为空。 - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + 无法调试作业，因为没有可用的 PowerShell 主机调试器。 请确保是在支持调试的主机中运行此命令。 - Cannot find job with id {0}. + 找不到 ID 为 {0} 的作业。 - Cannot find job with Instance Id {0}. + 找不到实例 ID 为 {0} 的作业。 - Cannot find job with name {0}. + 找不到名为 {0} 的作业。 - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + 无法调试作业，因为没有可用的主机 UI。 请确保是在实现 PSHostUserInterface 的 PowerShell 主机中运行此命令。 - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + 无法调试作业，因为主机调试器模式设置为 None 或 Default。 主机调试器模式必须是 LocalScript 和/或 RemoteScript。 - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + 找到多个 ID 为 {0} 的作业。 Debug-Job 一次只能调试一个作业。 - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + 找到多个名为 {0} 的作业。 Debug-Job 一次只能调试一个作业。 - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + 用于进程附加的命名管道服务器侦听器已在运行。 - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess 不支持进入它正在运行的同一个 PowerShell 会话。 - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + 找到多个名为 {0} 的进程。使用进程 ID 指定要进入的单个进程。 - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + 无法进入 ID 为 '{0}' 的进程，因为它尚未加载 PowerShell 引擎，或者已禁用命名管道侦听器。 - No process was found with Id: {0}. + 找不到 ID 为 {0} 的进程。 - No process was found with Name: {0}. + 找不到名称为 {0} 的进程。 - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + 找不到 CustomPipeName 为 {0} 的命名管道。 - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + 无法处理该命令，因为指定的 pipeName 太长。此平台上的管道名称最长可包含 {0} 个字符。管道名称 '{1}' 包含 {2} 个字符。 - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + 当前主机不支持 Enter-PSHostProcess cmdlet。 - "The named pipe target process has ended." + “命名管道目标进程已结束。” - "The Hyper-V socket target process has ended." + “Hyper-V 套接字目标进程已结束。” - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[进程:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + 无法连接到进程 {1} 的应用程序域名 {0}。 错误: {2}。 - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + 无法连接到名为 {0} 的管道。 错误: {1}。 - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + PowerShell 插件无法处理 Connect 操作，因为所需的协商信息缺失或不完整。 - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + PowerShell 插件未能处理连接操作。 - The supplied plugin context is not valid. + 提供的插件上下文无效。 - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + Powershell 插件在处理 {0} 自变量时遇到严重错误。 - The supplied command context is not valid. + 提供的命令上下文无效。 - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + 提供的输入数据无效。仅支持 {0} 类型的输入数据。 The supplied input stream is not valid. Only {0} is supported as input stream. @@ -1471,7 +1471,7 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro The supplied output stream set is not valid. Only {0} is supported as output stream. - The supplied WSMAN_SENDER_DETAILS is not valid. Cannot process null WSMAN_SENDER_DETAILS. + 提供的 WSMAN_SENDER_DETAILS 无效。无法处理 null WSMAN_SENDER_DETAILS。 The supplied shell context is not valid. @@ -1498,7 +1498,7 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro PowerShell plugin does not understand the option {0}. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. - An option with name {0} is expected from the client. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + 客户端应提供具有名称 {0} 的选项。请确保客户端与 PowerShell 的内部版本 {1} 和协议版本 {2} 兼容。 <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Powershell plugin does not support the protocol version {2} requested by client.</PSProtocolVersionError> @@ -1507,229 +1507,229 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro Powershell plugin encountered a fatal error while reporting context to WSMan service. - Unable to create managed server session. + 无法创建托管服务器会话。 Powershell plugin encountered a fatal error registering a wait handle for shutdown notification. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + 无法进入运行空间，因为已在此会话中推送了一个运行空间。 - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + 无法进入运行空间，因为没有可用的服务器远程调试器。 - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + 无法进入运行空间，因为它不是远程运行空间。 - Remote transport error: {0} + 远程传输错误: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + 无法在容器中打开 PowerShell 的管道连接。错误代码: {0}。 - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + 无法创建 PowerShell IPC 命名管道。错误代码: {0}。 - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + 在与命名管道建立连接之前超时。 - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + WSMan 初始化失败，错误代码为: {0}。 - Unable to start named pipe server while in server mode. + 无法在服务器模式下启动命名管道服务器。 - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + 无法授予对 '{0}' 的远程访问权限: '{1}'。已注册会话配置，但此组没有访问权限。若要解决此错误，请提供有效的组名称并重新注册会话配置。 - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + 无法获取会话配置 '{0}' 的会话功能: 此配置未使用会话配置文件(.pssc)注册，例如使用由 New-PSSessionConfigurationFile cmdlet 创建的配置文件。 - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + 无法解析用户名 '{0}'。请验证用户名，然后重试。 - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + 与计算机的(虚拟)管理员帐户关联的组 - Cannot create or open the configuration session {0}. + 无法创建或打开配置会话 {0}。 - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + 强制执行脚本输入参数验证。指定 MountUserDrive 时会自动启用此功能。 - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + 在会话中创建一个 'User' PSDrive，以便在文件系统提供程序不可见时搭配 Copy-Item 使用。 - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成员 '{0}' 必须是布尔值。请在文件 {1} 中将该成员更改为正确类型。 - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成员 '{0}' 必须是整数。请在文件 {1} 中将该成员更改为正确类型。 - Processing the User drive threw an error {0}. + 处理用户驱动器时出错 {0}。 - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + 使用 MountUserDrive 参数创建的 User 驱动器的可选最大大小(以字节为单位)。User 驱动器的默认最大大小为 50MB。 - Cannot find the file system provider. + 找不到文件系统提供程序。 - Group managed service account name under which the configuration will run + 用于运行该配置的组托管服务帐户名称 - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + 组托管服务帐户名称无效。帐户名称必须采用 'DomainName\UserName' 格式。 - Group accounts for which membership is required to use the session. + 必须加入才能使用该会话的组帐户。 - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + 无法分析 sddl 字符串，因为其中包含不匹配的括号: {0}。 - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + RequiredGroups 属性哈希表必须仅包含单个键。 - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + RequiredGroups 属性不采用名称/值对哈希表格式。 这必须是以下哈希表格式(使用 PowerShell 语法): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }。 - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + 必需组配置中的未知键。 必需组哈希表只能包含逻辑成员身份分组的 'And' 和 'Or' 哈希键。 - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + 必需组配置中的未知值。 必需组哈希表只能包含以下值: 组名称或其他逻辑哈希表。 - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + ACE {0} 格式不正确。 常规 ACE 必须正好有 6 个部分。 - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + 无法创建会话用户驱动器，因为当前用户名包含无效的文件路径字符。 - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + 无效的角色功能键: {0}。请确保角色功能名称拼写正确，并且是有效的会话配置属性。 - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + 无效的角色功能键类型: {0}。角色功能键必须是标识有效会话配置属性的字符串。 - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + 无效的角色键类型: {0}。角色键必须是标识安全组的字符串。 - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + 其他可能的原因: + -指定凭据中未包含域名或计算机名称，例如:DOMAIN\UserName 或 COMPUTER\UserName。 - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + 未能启动远程处理连接所需的 SSH 客户端进程，出现错误: {0}。 - The specified key file {0} was not found. + 找不到指定的密钥文件 {0}。 - The SSH client session has ended with error message: {0} + SSH 客户端会话已结束，出现错误消息: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + SSH 连接尝试在超时({0} 秒)后失败。 -SSH client process terminated before connection could be established. +SSH 客户端进程已在建立连接之前终止。 - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + 提供的 SSHConnection 哈希表缺少所需的 ComputerName 或 HostName 参数。 - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + 提供的 SSHConnection 哈希表参数名称或元素为 null 或为空。 - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + 提供的 SSHConnection 哈希表参数 {0} 不受支持。 - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + 提供的 SSHConnection 哈希表同时包含 ComputerName 和 HostName 参数。 你只能指定一个。 - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + 提供的 SSHConnection 哈希表同时包含 KeyFilePath 和 IdentityFilePath 参数。 你只能指定一个。 - Could not find the provided role capability file {0}. + 找不到所提供的角色功能文件 {0}。 - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + 提供的角色功能文件 {0} 没有所需的 .psrc 扩展名。 - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + SSH 传输进程突然终止，导致此远程会话中断。 - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+ 不支持 WOW64。二进制文件必须与处理器的体系结构匹配。 The "{0}" executable file was not found. Verify that the WOW64 feature is installed. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + 无法将插件 {0} 安装到目录 {1}。 - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + PowerShell 缺少 WinRM 插件 DLL {0}。请运行 Enable-PSRemoting，然后重试此命令。 - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + 此参数集需要 WSMan，但未找到受支持的 WSMan 客户端库。WSMan 要么未安装，要么在此系统上不可用。 - Exit code: {0} + 退出代码: {0} Stdout: '{1}' Stderr: '{2}' - Information about the process could not be read: '{0}'. + 无法读取有关该进程的信息: '{0}'。 - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + 主机系统没有正确版本的 Hyper-V 架构。 - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + Unix 上的 HTTPS 当前不支持 CA 或 CN 检查。如果你确定信任要连接的服务器以及中间的网络，请使用 PSSessionOption -SkipCACheck 和 -SkipCNCheck。 - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + 仅对 PowerShell 6+ 配置禁用了 PowerShell 远程处理，不会影响 Windows PowerShell 远程处理配置。请在 Windows PowerShell 中运行此 cmdlet，以影响所有 PowerShell 远程处理配置。 - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + 仅对 PowerShell 6+ 配置启用了 PowerShell 远程处理，不会影响 Windows PowerShell 远程处理配置。请在 Windows PowerShell 中运行此 cmdlet，以影响所有 PowerShell 远程处理配置。 - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + 由于已强制执行 AppLocker 或 Windows Defender 应用程序控制等应用程序控制策略，因此已禁用 Enter-PSHostProcess cmdlet。 - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + 远程调试器异常: {0}，错误消息: {1} Unable to create Windows PowerShell process because Windows PowerShell could not be found on this machine. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + 要创建的 Runspace 自变量必须是非 null RemoteRunspace 对象。 - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + 会话配置哈希表包含无效的键类型。键应为字符串类型。 - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + 会话配置文件包含不受支持的配置选项: {0}。这是一个远程处理终结点配置选项，不适用于 PowerShell 会话状态。 - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + 会话配置文件包含未知的配置选项: {0}。 - Expression Evaluation May Fail + 表达式计算可能失败 - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + 基于脚本块创建 PowerShell 对象可能需要计算脚本块中的某些表达式。除非表达式表示常量值，否则在“受限语言”模式下，表达式计算会静默失败并返回 'null'。 - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + 未能获取 Hyper-V VM 状态。该值的类型为 {0}，但应为 Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState 或 System.String。 - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V {0} 在连接协商期间发送了无效的 {1} 响应。 - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + 协商与 Hyper-V 的安全连接失败。请确保主机和客机已使用所有相关的 Microsoft 更新进行更新。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/Serialization.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/Serialization.zh-Hans.resx index b31323360fb..406c6d9141c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/Serialization.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/Serialization.zh-Hans.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + {0} 属性是预期的。 - {0} XML tag is not recognized. + 无法识别 {0} XML 标记。 - No object found for referenceId {0} + 找不到 referenceId {0} 的对象 - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + 未正确指定字典键的名称属性。 - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + 未正确指定字典值的名称属性。 - Version of PSObject is not valid. + PSObject 的版本无效。 - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + 传入的 PSObject 的版本为 {0}。预期值为 1。 - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + 无法处理名称，因为找不到 referenceId {0} 的 TypeNames。 - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + 深度参数的值必须大于或等于 1。 - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + 当前节点类型为 {0}。所需类型为 {1}。 - Key for dictionary entry is not specified. + 未指定字典项的键。 - Value for dictionary entry is not specified. + 未指定字典项的值。 - There are no more objects to deserialize. + 不再存在要反序列化的对象。 - Null is specified as dictionary key. + 已将 Null 指定为字典键。 - The contents of the {0} primitive type are not valid. + {0} 基元类型的内容无效。 - Serialized XML is nested too deeply. + 序列化的 XML 嵌套太深。 - Serializer was closed. + 序列化程序已关闭。 - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + 命令中的数据超出了会话配置允许的最大大小。允许的最大值为 {0} MB。更改输入、使用其他会话配置，或更改远程计算机上会话配置的“{1}”和“{2}”属性。 - Deserialization of encrypted secure string failed + 加密安全字符串反序列化失败 - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + 键类型 {0} 无效。PSPrimitiveDictionary 类仅接受 System.String 类型的键。 - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + 值 {0} 的类型无效。PSPrimitiveDictionary 类仅接受可通过 PowerShell 远程处理完全序列化的类型的值。有关完全可序列化类型的列表，请参阅帮助主题 about_Remoting。 - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + 无法解密数据。数据未使用此密钥进行加密。 - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + 参数值“{0}”不是有效的加密字符串。 - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + 指定的 {0} 无效。有效 {0} 长度为 128 位、192 位或 256 位。 - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + 目前只有 Windows 支持反序列化 SecureString。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Authenticode.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Authenticode.zh-Hant.resx index 6b716e2eda2..f705bf226ae 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Authenticode.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Authenticode.zh-Hant.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - File {0} cannot be loaded because you opted not to run this software now. + 無法載入檔案 {0}，因為您選擇現在不執行此軟體。 - File {0} cannot be loaded because you opted never to run software from this publisher. + 無法載入檔案 {0}，因為您選擇一律不執行來自此發行者的軟體。 - File {0} is published by {1}. This publisher is explicitly not trusted on your system. The script will not run on the system. For more information, run the command "get-help about_signing". + 檔案 {0} 由 {1} 發行。此發行者在您的系統上明確不受信任。此指令碼將不會在系統上執行。如需詳細資訊，請執行命令 "get-help about_signing"。 - File {0} cannot be loaded because running scripts is disabled on this system. For more information, see about_Execution_Policies at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170. + 無法載入檔案 {0}，因為此系統已停用指令碼執行。如需詳細資訊，請參閱 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=135170 中的 about_Execution_Policies。 - File {0} cannot be loaded. {1}. + 無法載入檔案 {0}。{1}。 - File {0} cannot be loaded because its operation is blocked by software restriction policies, such as those created by using Group Policy. + 無法載入檔案 {0}，因為軟體限制原則封鎖了其作業，例如使用群組原則所建立的原則。 - File {0} cannot be loaded because its content could not be read. + 無法載入檔案 {0}，因為無法讀取其內容。 - Cannot sign code. The specified certificate is not suitable for code signing. + 無法簽署程式碼。指定的憑證不適合程式碼簽署。 - Cannot sign code. The TimeStamp server URL must be fully qualified, and in the format http://<server url> or https://<server url>. + 無法簽署程式碼。TimeStamp 伺服器 URL 必須完整且格式為 http://<server url> 或 https://<server url>。 - Cannot sign code. The hash algorithm is not supported. + 無法簽署程式碼。不支援雜湊演算法。 - Do you want to run software from this untrusted publisher? + 您要執行來自這個不受信任的發行者的軟體嗎? - File {0} is published by {1} and is not trusted on your system. Only run scripts from trusted publishers. + 檔案 {0} 由 {1} 發行，且在您的系統上不受信任。只執行來自受信任發行者的指令碼。 - Software {0} is published by an unknown publisher. It is recommended that you do not run this software. + 軟體 {0} 的發行者未知。建議您不要執行此軟體。 - Security warning + 安全性警告 - Run only scripts that you trust. While scripts from the internet can be useful, this script can potentially harm your computer. If you trust this script, use the Unblock-File cmdlet to allow the script to run without this warning message. Do you want to run {0}? + 只執行您信任的指令碼。雖然這些來自網際網路的指令碼可能很有用，但是此指令碼也可能對您的電腦造成傷害。如果您信任此指令碼，請使用 Unblock-File cmdlet，讓指令碼在沒有此警告訊息的情況下執行。是否要執行 {0}? - Ne&ver run + 一律不執行(&V) - Do not run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in future. Future attempts to run this script will result in a silent failure. + 現在請不要執行來自此發行者的指令碼，且未來請勿提示我執行此指令碼。未來嘗試執行此指令碼將會無訊息失敗。 - &Do not run + 不要執行(&D) - Do not run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + 現在請不要執行來自此發行者的指令碼，並在未來繼續提示我執行此指令碼。 - &Run once + 執行一次(&R) - Run the script from this publisher now, and continue to prompt me to run this script in the future. + 請立即執行來自此發行者的指令碼，並在未來繼續提示我執行此指令碼。 - &Always run + 一律執行(&A) - Run the script from this publisher now, and do not prompt me to run this script in the future. + 執行來自此發行者的指令碼，且未來請勿提示我執行此指令碼。 - &Suspend + 暫止(&S) - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + 暫停目前的管線並返回命令提示字元。完成後，輸入 exit 以繼續作業。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/AutomationExceptions.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/AutomationExceptions.zh-Hant.resx index 18d6f475628..c1d7833ade0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/AutomationExceptions.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/AutomationExceptions.zh-Hant.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + 無法處理引數，因為引數 "{0}" 的值無效。請將 "{0}" 引數的值變更後，再次執行作業。 - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + 無法處理引數，因為參數 "{0}" 的值無效。有效值為 "Global"、"Local" 或 "Script"，或相對於目前範圍的數字 (0 至範圍數目，0 為目前範圍，1 為其父系)。請將 "{0}" 參數的值變更後，再次執行作業。 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + 無法處理引數，因為引數 "{0}" 的值為 Null。請將引數 "{0}" 的值變更為非 null 值。 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + 無法處理引數，因為引數 "{0}" 的值超出範圍。請將引數 "{0}" 變更為範圍內的值。 - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + 無法執行作業，因為作業 "{0}" 無效。請移除作業 "{0}"，或調查其無效的原因。 - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + 無法執行作業，因為未實作作業 "{0}"。 - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + 無法執行作業，因為不支援作業 "{0}"。 - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + 無法執行作業，因為物件 "{0}" 已經處置。 - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + 無法啟動指令碼區塊，因為它包含一個以上的子句。Invoke() 方法只能用於包含單一子句的指令碼區塊。 - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + 無法轉換指令碼區塊，因為它包含一個以上的子句。不允許表情符號或控制項結構。請確認指令碼區塊剛好包含一個管線或命令。 - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + 空白的指令碼區塊無法轉換。請確認指令碼區塊剛好包含一個管線或命令。 - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + 只能轉換剛好包含一個管線或命令的指令碼區塊。不允許表情符號或控制項結構。請確認指令碼區塊剛好包含一個管線或命令。 - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + 包含最上層 trap 陳述式的指令碼區塊無法轉換。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + 無法為在 param(...)區塊中參照未宣告變數的 ScriptBlock 產生 PowerShell 物件。 未宣告的變數名稱: {0}。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + 無法為評估非常數運算式的 ScriptBlock 產生 PowerShell 物件。非常數運算式: {0}。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + 無法為評估動態運算式的 ScriptBlock 產生 PowerShell 物件。動態運算式: {0}。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + 無法為嘗試在引數值內傳遞其他指令碼區塊的 ScriptBlock 產生 PowerShell 物件。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + 無法為會叫用管線、命令或函式來評估主管線引數的 ScriptBlock 產生 PowerShell 物件。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + 無法為使用點來源執行的 ScriptBlock 產生 PowerShell 物件。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + 無法為叫用其他指令碼區塊的 ScriptBlock 產生 PowerShell 物件。 - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + 指令碼區塊無法轉換成 PowerShell 物件，因為它包含禁止的重新導向運算子。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + 無法為沒有相關聯作業內容的 ScriptBlock 產生 PowerShell 物件。 - The command was stopped by the user. + 使用者已中止命令。 - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + 物件 "{0}" 的類型不正確，無法從 dynamicparam 區塊傳回。dynamicparam 區塊必須傳回 $null，或傳回類型為 [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary] 的物件。 - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + 指令碼區塊無法轉換成開放泛型類型。請先定義適當的關閉泛型類型，然後重試。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + 無法為以運算式啟動管線的 ScriptBlock 產生 PowerShell 物件。 - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + 無法擷取 using 變數 '$using:{0}' 的值，因為它尚未在本機工作階段中設定。 - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + 無法取得指定變數字典中 Using 運算式 '{0}' 的值。從指令碼區塊建立 PowerShell 執行個體時，Using 運算式不能包含索引作業或成員存取作業。 - Compiled Script Block Dot Source + 編譯的指令碼區塊點來源 - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + 在受限語言模式中，將不允許將指令碼區塊 '{0}' 呼叫至目前範圍。指令碼語言模式: {1}，內容語言模式: {2}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/CoreClrStubResources.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/CoreClrStubResources.zh-Hant.resx index 4cd745612c7..c33a793dd25 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/CoreClrStubResources.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/CoreClrStubResources.zh-Hant.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Environment variable name cannot contain equal character. + 環境變數名稱不能包含等號。 - Environment variable name or value is too long. + 環境變數名稱或值過長。 - The first char in the string is the null character. + 字串中的第一個字元是 null 字元。 - String cannot be of zero length. + 字串長度不可為零。 - Computer name could not be obtained. + 無法取得電腦名稱。 - Current user's domain name could not be obtained. + 無法取得目前使用者的網域名稱。 - Unknown error "{0}". + 未知的錯誤 "{0}"。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/DebuggerStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/DebuggerStrings.zh-Hant.resx index 9e5e11060e7..70cf2f92164 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/DebuggerStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/DebuggerStrings.zh-Hant.resx @@ -118,147 +118,147 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable breakpoint on '${0}' ({1} access) + '${0}' 上的變數中斷點 ({1} 存取) - Variable breakpoint on '{0}:${1}' ({2} access) + '{0}:${1}' 上的變數中斷點 ({2} 存取) - Line breakpoint on '{0}:{1}' + '{0}:{1}' 上的行中斷點 - Line breakpoint on '{0}:{1}, {2}' + '{0}:{1}, {2}' 上的行中斷點 - Command breakpoint on '{0}' + 在 '{0}' 上的命令中斷點 - Command breakpoint on '{0}:{1}' + 在 '{0}:{1}' 上的命令中斷點 - Breakpoint {0} will not be hit + 中斷點 {0} 將不會命中 - {0}, {1,-16} Single step (step into functions, scripts, etc.) + {0}, {1,-16} 單一步驟 (逐步執行函式、指令碼等) - {0}, {1,-16} Step to next statement (step over functions, scripts, etc.) + {0}, {1,-16} 逐步執行至下一個陳述式 (不進入函式、指令碼等) - {0}, {1,-16} Step out of the current function, script, etc. + {0}, {1,-16} 跳出目前的函式、指令碼等。 - {0}, {1,-16} Continue operation + {0}，{1,-16} 繼續作業 - {0}, {1,-16} Stop operation and exit the debugger + {0}，{1,-16} 停止作業並結束偵錯工具 - {0}, Get-PSCallStack Display call stack + {0}，Get-PSCallStack 顯示呼叫堆疊 - {0}, {1,-16} List source code for the current script. + {0}, {1,-16} 列出目前指令碼的原始程式碼。 - Use "list" to start from the current line, "list <m>" + 使用 "list" 從目前行開始，"list <m>" - to start from line <m>, and "list <m> <n>" to list <n> + 從第 <m>行開始，並使用「list <m> <n>」列出 <n> - lines starting from line <m> + 從第 <m> 行開始的行數 - <enter> Repeat last command if it was {0}, {1} or {2} + <enter> 如果是 {0}、{1} 或 {2}，則重複上一個命令 - {0}, {1,-16} displays this help message. + {0}，{1,-16} 顯示此說明訊息。 - For instructions about how to customize your debugger prompt, type "help about_prompt". + 如需如何自訂偵錯工具提示的指示，請輸入 "help about_prompt"。 -The current session does not support debugging; operation will continue. +目前的工作階段不支援偵錯；作業將繼續。 - {0}: line {1} + {0}: 第 {1} 行 - There is no source code available. + 沒有可用的原始程式碼。 - The starting line must be a positive integer no greater than {0} + 起始行必須是不大於 {0} 的正整數 - The line count must be a positive integer. + 行計數必須是正整數。 - <No file> + <沒有檔案> - at {0}, {1}: line {2} + 位於 {0}，{1}: 第 {2} 行 - The debugger cannot process commands unless it is in the Stopped state. + 除非偵錯工具處於 Stopped 狀態，否則無法處理命令。 - SetDebugAction is not implemented for the local script debugger. + 未針對本機指令碼偵錯工具實作 SetDebugAction。 - The debugger cannot set a resume action because the debugger in the remote session is not in a Stopped state. + 偵錯工具無法設定繼續動作，因為遠端工作階段中的偵錯工具不是處於 Stopped 狀態。 - The job cannot be debugged because the debugger is currently busy. + 無法偵錯工作，因為偵錯工具目前忙碌中。 - The provided job and all child jobs were examined but no jobs were found that could be debugged. In order to debug a job or child job the job must support debugging and also be in a running state. + 已檢查提供的作業及所有子作業，但找不到可偵錯的作業。 若要偵錯作業或子作業，作業必須支援偵錯，而且也必須處於執行中狀態。 - The debugger cannot be enabled for step mode because the debugger is turned off with debug mode set to None. + 無法為逐步模式啟用偵錯工具，因為偵錯工具已關閉，且偵錯模式設定為 None。 - The Runspace cannot be debugged because the host debugger is currently busy. + 無法偵錯 Runspace，因為主機偵錯工具目前忙碌中。 - Cannot debug Runspace. The Runspace debugger is currently turned off (DebugMode is 'None'). + 無法偵錯 Runspace。Runspace 偵錯工具目前已關閉 (DebugMode 為 'None')。 - Cannot debug a Runspace that is not in the Opened state. This Runspace state is {0}. + 無法偵錯不是處於「已開啟」狀態的 Runspace。此 Runspace 狀態為 {0}。 - Cannot debug Runspace. The Runspace {0} has no associated debugger. + 無法偵錯 Runspace。Runspace {0} 沒有相關聯的偵錯工具。 - The debugger is already overridden. + 偵錯工具已經覆寫。 - Cannot push a debugger object onto itself. + 無法將偵錯工具物件推送到自身。 - The {0} command is not supported for remote use in the version of PowerShell that is running in the remote runspace. + 在遠端 Runspace 中執行的 PowerShell 版本不支援遠端使用 {0} 命令。 - Process + 處理序 - {0}, {1,-16} Continue operation and detach the debugger. + {0}, {1,-16} 繼續操作並中斷連結偵錯工具。 - The debugger detach command is not applicable. The detach command only applies when debugging jobs and runspaces with the Debug-Job or Debug-Runspace cmdlets. + 偵錯工具中斷連結命令不適用。 只有在使用 Debug-Job 或 Debug-Runspace Cmdlet 偵錯工作和 Runspace 時，才會套用中斷連結命令。 - Invalid runspace id: {0} + Runspace 識別碼無效: {0} - Unable to get Runspace. + 無法取得 Runspace。 - Breakpoint or BreakpointList must be specified. + 必須指定中斷點或 BreakpointList。 - The BreakpointList contained an item that was not a breakpoint. + BreakpointList 包含不是中斷點的項目。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EtwLoggingStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EtwLoggingStrings.zh-Hant.resx index aad2de1af6a..b23d52ed3f5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EtwLoggingStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EtwLoggingStrings.zh-Hant.resx @@ -118,108 +118,108 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Command {0} is {1}. + 命令 {0} 已 {1}。 - Engine state changed from {0} to {1}. + 引擎狀態已從 {0} 變更為 {1}。 - Fully Qualified Error ID = {0} + 完整限定錯誤識別碼 = {0} - Error Message = {0} + 錯誤訊息 = {0} - Recommended Action = {0} + 建議的動作 = {0} - Execution Policy + 執行原則 - Job Command = {0} + 作業命令 = {0} - Job Id = {0} + 工作識別碼 = {0} - Job Instance Id = {0} + 工作執行個體識別碼 = {0} - Job Location = {0} + 工作位置 = {0} - Job Name = {0} + 作業名稱 = {0} - Job State = {0} + 作業狀態 = {0} - Command Name = + 命令名稱 = - Command Path = + 命令路徑 = - Command Type = + 命令類型 = - Engine Version = + 引擎版本 = - Host ID = + 主機識別碼 = - Host Name = + 主機名稱 = - Host Application = + 主應用程式 = - Host Version = + 主機版本 = - Pipeline ID = + 管線識別碼 = - Runspace ID = + Runspace 識別碼 = - Script Name = + 指令碼名稱 = - Sequence Number = + 序號 = - Severity = + 嚴重性 = - Shell ID = + 殼層識別碼 = - Time = + 時間 = - User = + 使用者 = - Connected User = + 已連線的使用者 = - NULL Job + NULL 作業 - Provider name + 提供者名稱 - Provider {0} changed state to {1}. + 提供者 {0} 狀態已變更為 {1}。 - Script execution is {0}. + 指令碼執行為 {0}。 - Variable {0} changed from {1} to {2}. + 變數 {0} 已從 {1} 變更為 {2}。 - Variable {0} changed to {1}. + 變數 {0} 已變更為 {1}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EventingResources.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EventingResources.zh-Hant.resx index ded8d16c1b8..77d63de8874 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EventingResources.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EventingResources.zh-Hant.resx @@ -118,24 +118,24 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot register for the specified event. Events that require a return value are not supported. + 無法登錄指定的事件。不支援需要傳回值的事件。 - Cannot register for the specified event. An event with the name '{0}' does not exist. + 無法登錄指定的事件。名稱為 '{0}' 的事件不存在。 - PowerShell cannot subscribe to Windows RT events. + PowerShell 無法訂閱 Windows RT 事件。 - Cannot register for the specified event. The event source identifier '{0}' is reserved for the PowerShell engine. + 無法登錄指定的事件。事件來源識別碼 '{0}' 已保留給 PowerShell 引擎。 - This operation is not supported on remote instances. + 遠端執行個體不支援此作業。 - The action is not supported when you are forwarding events. + 轉送事件時，不支援此動作。 - Cannot subscribe to the specified event. A subscriber with the source identifier '{0}' already exists. + 無法訂閱指定的事件。來源識別碼為 '{0}' 的訂閱者已經存在。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ExperimentalFeatureStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ExperimentalFeatureStrings.zh-Hant.resx index 94c821d545b..76e785d3196 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ExperimentalFeatureStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ExperimentalFeatureStrings.zh-Hant.resx @@ -59,9 +59,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - No experimental feature was found that matched the name '{0}'. + 未找到任何名稱與 '{0}' 相符的實驗性功能。 - Enabling and disabling experimental features do not take effect until next start of PowerShell. + 啟用或停用實驗性功能後，須待下次啟動 PowerShell 才會生效。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FileSystemProviderStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FileSystemProviderStrings.zh-Hant.resx index e5edac2aae9..f386a965f57 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FileSystemProviderStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FileSystemProviderStrings.zh-Hant.resx @@ -118,240 +118,240 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Invoke Item + 叫用項目 - Item: {0} + 項目: {0} - Remove File + 移除檔案 - Remove Directory + 移除目錄 - Copy File + 複製檔案 - Item: {0} Destination: {1} + 項目: {0} 目的地: {1} - Copy Directory + 複製目錄 - Rename File + 重新命名檔案 - Rename Directory + 重新命名目錄 - Item: {0} Destination: {1} + 項目: {0} 目的地: {1} - Move File + 移動檔案 - Move Directory + 移動目錄 - Item: {0} Destination: {1} + 項目: {0} 目的地: {1} - Set Property File + 設定屬性檔案 - Set Property Directory + 設定屬性目錄 - Item: {0} Property: {1} Value: {2} + 項目: {0} 屬性: {1} 值: {2} - Clear Property File + 清除屬性檔案 - Clear Property Directory + 清除屬性目錄 - Item: {0} Property: {1} + 項目: {0} 屬性: {1} - Create File + 建立檔案 - Create Directory + 建立目錄 - Destination: {0} + 目的地: {0} - Clear Content + 清除內容 - Item: {0} + 項目: {0} - Could not find item {0}. + 找不到項目 {0}。 - Cannot remove item {0}: {1} + 無法移除項目 {0}: {1} - Cannot restore attributes on item {0}: {1} + 無法還原項目 {0} 上的屬性: {1} - An object at the specified path {0} does not exist. + 指定路徑 {0} 上的物件不存在。 - Directory {0} cannot be removed because it is not empty. + 目錄 {0} 非空白，因此無法移除。 - The type is not a known type for the file system. Only "file","directory" or "symboliclink" can be specified. + 此類型不是檔案系統的已知類型。只能指定 "file"、"directory" 或 "symboliclink"。 - Cannot process the path because the specified path refers to an item that is outside the basePath. + 無法處理路徑，因為指定的路徑參考 basePath 外的項目。 - The specified drive root "{0}" either does not exist, or it is not a folder. + 指定的磁碟機根目錄 "{0}" 不存在，或不是資料夾。 - An item with the specified name {0} already exists. + 具有指定名稱 {0} 的項目已存在。 - A delimiter cannot be specified when reading the stream one byte at a time. + 一次一個位元組讀取資料流時，無法指定分隔符號。 - Cannot overwrite the item {0} with itself. + 無法以項目 {0} 本身覆寫自己。 - Cannot rename the specified target, because it represents a path or device name. + 無法重新命名指定的目標，因為它代表路徑或裝置名稱。 - The property {0} does not exist or was not found. + 屬性 {0} 不存在或找不到。 - You do not have sufficient access rights to perform this operation or the item is hidden, system, or read only. + 您沒有足夠的存取權限可執行此作業，或項目為隱藏、系統或唯讀。 - The attribute cannot be set because attributes are not supported. Only the following attributes can be set: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly, or System. + 無法設定屬性，因為不支援屬性。只能設定下列屬性: 封存、隱藏、一般、唯讀或系統。 - The property cannot be cleared because the property is not supported. Only the Attributes property can be cleared. + 無法清除屬性，因為不支援該屬性。只能清除 Attributes 屬性。 - Cannot process path '{0}' because the target represents a reserved device name. + 無法處理路徑 '{0}'，因為目標代表保留的裝置名稱。 - Encoding not used when '-AsByteStream' specified. + 指定 '-AsByteStream' 時不使用編碼。 - Cannot proceed with byte encoding. When using byte encoding the content must be of type byte. + 無法繼續進行位元組編碼。使用位元組編碼時，內容必須是位元組類型。 - Cannot process the file because the file {0} was not found. + 無法處理檔案，因為找不到檔案 {0}。 - Directory: + 目錄: - Cannot detect the encoding of the file. The specified encoding {0} is not supported when the content is read in reverse. + 無法偵測檔案的編碼。反向讀取內容時，不支援指定的編碼 {0}。 - Could not open the alternate data stream '{0}' of the file '{1}'. + 無法開啟檔案 '{1}' 的替代資料流 '{0}'。 - Stream '{0}' of file '{1}'. + 檔案 '{1}' 的資料流 '{0}'。 - The Raw and Wait parameters cannot be specified in the same command. + 不能在同一個命令中同時指定 Raw 和 Wait 參數。 - To use the Persist switch parameter, the drive name must be supported by the operating system (for example, drive letters A-Z). + 若要使用 Persist 切換參數，磁碟機名稱必須是作業系統支援的名稱 (例如，磁碟機代號 A-Z)。 - When you use the Persist parameter, the root must be a file system location on a remote computer. + 使用 Persist 參數時，根目錄必須是遠端電腦上的檔案系統位置。 - The '{0}' and '{1}' parameters cannot be specified in the same command. + 不能在同一個命令中同時指定 '{0}' 和 '{1}' 參數。 - A directory is required for the operation. The item '{0}' is not a directory. + 作業需要目錄。項目 '{0}' 不是目錄。 - Create Junction + 建立連接點 - Create Symbolic Link + 建立符號連結 - Administrator privilege required for this operation. + 此作業需要系統管理員權限。 - Create Hard Link + 建立硬式連結 - A file is required for the operation. The item '{0}' is not a file. + 作業需要檔案。項目 '{0}' 不是檔案。 - Hard links are not supported for the specified path. + 指定的路徑不支援硬式連結。 - Symbolic links are not supported for the specified path. + 指定的路徑不支援符號連結。 正在將 {0} 複製到 {1} - Destination path {0} is a file that already exists on the target destination. + 目的地路徑 {0} 是目標位置中已存在的檔案。 - Failed to copy file {0} to remote target destination. + 無法將檔案 {0} 複製到遠端目標。 從 {0} 到 {1} - Cannot copy a directory '{0}' to file '{0}' + 無法將目錄 '{0}' 複製到檔案 '{0}' - Failed to get directory {0} child items. + 無法取得目錄 {0} 的子項目。 - Failed to read remote file '{0}'. + 無法讀取遠端檔案 '{0}'。 - Cannot validate if remote destination {0} is a file. + 無法驗證遠端目的地 {0} 是否為檔案。 - Failed to create directory '{0}' on remote destination. + 無法在遠端目的地建立目錄 '{0}'。 - Maximum size for drive has been exceeded: {0}. + 磁碟機已超過大小上限: {0}。 - Cannot create link because the path already exists: {0}. + 無法建立連結，因為路徑已存在: {0}。 - Skip already-visited directory {0}. + 跳過已瀏覽的目錄 {0}。 - Destination path cannot be a subdirectory of the source or the source itself: {0}. + 目的地路徑不能是來源的子目錄或來源本身: {0}。 - The target and path cannot be the same. + 目標和路徑不能相同。 - Copied {0} of {1} files + 已複製 {0}/{1} 個檔案 - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0}/{1} ({2:0.0} MB/秒) - Removed {0} of {1} files + 已移除 {0}/{1} 個檔案 - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0}/{1} ({2:0.0} MB/秒) - Creating a junction requires an absolute path for the target. + 建立接合需要目標的絕對路徑。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FormatAndOut_format_xxx.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FormatAndOut_format_xxx.zh-Hant.resx index 612afc99349..4080de87909 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FormatAndOut_format_xxx.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FormatAndOut_format_xxx.zh-Hant.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Cmdlet 參數 View 和 Property 無法同時使用。 - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Cmdlet 參數 AutoSize 和 Column 無法同時使用。 - The view name {0} cannot be found. + 找不到檢視名稱 {0}。 - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + 找不到檢視名稱 {0}，因為它不在 {1} 格式設定中。 {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + 沒有任何現有的 {0} 檢視可供 {1} 物件使用。 - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + 找不到檢視名稱 {0}。請指定下列其中一個 {1} 檢視，然後再試一次: {2}。 - Try using one of these other format cmdlets: + 請嘗試使用下列其中一個其他格式 Cmdlet: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. - {0}: + {0}: - The following object supports IEnumerable: + 下列物件支援 IEnumerable: - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable 不包含任何物件。 - The IEnumerable contains the following object: + IEnumerable 包含下列物件: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable 包含下列 {0} 個物件: - Unknown class Id {0}. + 未知的類別識別碼 {0}。 - The type {0} for property {1} is not valid. + 屬性 {1} 的類型 {0} 無效。 - The value of the {0} data member cannot be null. + {0} 資料成員的值不能是 Null。 - The object type is not recognized. + 無法辨識物件類型。 - Failed to create object with class Id {0}. + 無法使用類別識別碼 {0} 建立物件。 - The {0} property is recursive. + {0} 屬性為遞迴。 - Failed to evaluate expression "{0}". + 無法評估運算式 "{0}"。 - Failed to interpret format string "{0}". + 無法剖析格式字串 "{0}"。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hant.resx index 94f22248141..7618cae398f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hant.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - <SPACE> next page; <CR> next line; Q quit + <SPACE> 下一頁; <CR> 下一行; Q 結束 - The value of LineOutput should not be null. + LineOutput 的值不應為 null。 - The lineOutput type {0} was not expected; LineOutput expects type {1}. + lineOutput 類型 {0} 不符合預期; LineOutput 需要類型 {1}。 - The object of type "{0}" is not valid or not in the correct sequence. This is likely caused by a user-specified "{1}" command which is conflicting with the default formatting. + 類型 "{0}" 的物件無效或順序不正確。這很可能是因為使用者指定的 "{1}" 命令與預設格式發生衝突。 - Cannot open file "{0}". + 無法開啟檔案 "{0}"。 - Output to File + 輸出至檔案 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HelpErrors.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HelpErrors.zh-Hant.resx index cbc53b2112c..b816c8af7d2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HelpErrors.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HelpErrors.zh-Hant.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Get-Help could not find {0} in a help file in this session. To download updated help topics type: "Update-Help". To get help online, search for the help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + Get-Help 在此工作階段的說明檔中找不到 {0}。若要下載更新的說明主題，請輸入 "Update-Help"。若要線上取得說明，請在 TechNet 文件庫中搜尋說明主題，網址為 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116。 - Cannot process the Help category because "{0}" is not a valid Help category. + 無法處理說明類別，因為 "{0}" 不是有效的說明類別。 - Cannot load the Help file "{0}". Details: {1}. + 無法載入說明檔 "{0}"。詳細資料: {1}。 - Cannot access the Help file "{0}" because the current user does not have access rights to the file. Details: {1}. + 無法存取說明檔 "{0}"，因為目前的使用者沒有該檔案的存取權限。詳細資料: {1}。 - The Help file "{0}" is not a valid xml document. Details: {1}. + 說明檔 "{0}" 不是有效的 XML 文件。詳細資料: {1}。 - An error occurred while loading Help content for {0} from file {1}. Details: {2}. To download updated Help topics, run the Update-Help cmdlet. To get help online, search for the Help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116. + 載入來自檔案 {1} 的 {0} 說明內容時發生錯誤。詳細資料: {2}。若要下載更新的說明主題，請執行 Update-Help Cmdlet。若要線上取得說明，請在 TechNet 文件庫中搜尋說明主題，網址為 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116。 - The provider "{0}" cannot be loaded. Details: {1}. + 無法載入提供者 "{0}"。詳細資料: {1}。 - Cannot load the Help file. The following {1} errors occurred while loading the Help file "{0}". + 無法載入說明檔。載入說明檔案 "{0}" 時發生下列 {1} 個錯誤。 - The node "{0}" cannot have "{1}" as a child node. Node Path: {2}. + 節點 "{0}" 不能有 "{1}" 作為子節點。節點路徑: {2}。 - The node "{0}" can have a maximum of {2} child nodes of type "{1}". Node Path: {3}. + 節點 "{0}" 最多可以有 {2} 個類型為 "{1}" 的子節點。節點路徑: {3}。 - Cannot find the registry key: "{0}{1}"; using "{2}" to load Help files. + 找不到登錄機碼: "{0}{1}"；改用 "{2}" 載入說明檔。 - No parameter matches criteria {0}. + 沒有任何參數符合條件 {0}。 - {0} is not supported by the requested Help category. + 要求的說明類別不支援 {0}。 - The online version of this Help topic cannot be displayed because the Internet address (URI) of the Help topic is not specified in the command code or in the help file for the command. + 無法顯示此說明主題的線上版本，因為命令程式碼或命令的說明檔中未指定此說明主題的網際網路位址 (URI)。 - The specified URI {0} is not valid. + 指定的 URI {0} 無效。 - Starting a browser to display online Help failed. No program or browser is associated to open the URI {0}. + 啟動瀏覽器以顯示線上說明失敗。沒有可用來開啟 URI {0} 的程式或瀏覽器。 - The protocol specified in the Uri "{0}" is not supported. Only "{1}" and "{2}" protocols are supported. + Uri "{0}" 中指定的通訊協定不受支援。僅支援 "{1}" 和 "{2}" 通訊協定。 - Multiple Help topics were found. Use only one Help topic with the -{0} option. + 找到多個說明主題。使用 -{0} 選項時，只能指定一個說明主題。 - Cannot get Help from a remote runspace, because the runspace has not been opened. Open the runspace by running an implicit remoting command, and then try running the command to get Help again. + 無法從遠端 Runspace 取得說明，因為 Runspace 尚未開啟。 請執行隱含遠端命令以開啟 Runspace，然後再試一次取得說明的命令。 - Access is denied. The command could not update Help topics for the PowerShell core modules, or for any modules in the $pshome\Modules directory. -To update these Help topics, start PowerShell by using the "Run as Administrator" command, and try running Update-Help again. + 存取遭到拒絕。此命令無法更新 PowerShell 核心模組或 $pshome\Modules 目錄中的任何模組的說明主題。 +若要更新這些說明主題，請使用「以系統管理員身分執行」命令啟動 PowerShell，然後再次嘗試執行 Update-Help。 - To use the {0}, make sure your application uses 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' as the project SDK and the corresponding assembly 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' is available. ({1}) + 若要使用 {0}，請確定您的應用程式使用 'Microsoft.NET.Sdk.WindowsDesktop' 作為專案 SDK，而且對應的組件 'Microsoft.PowerShell.GraphicalHost' 可供使用。({1}) - {0} does not work in a remote session. + {0} 無法在遠端工作階段中使用。 - ForwardHelpTargetName cannot refer to the function itself. + ForwardHelpTargetName 不能參考函式本身。 - Cannot get help from a network location when in a restricted session. + 在受限制的工作階段中，無法從網路位置取得說明。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/MshHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/MshHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx index c0fc0d0d6d0..601435e296b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/MshHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/MshHostRawUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx @@ -118,12 +118,12 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "{0}" cannot be greater than or equal to "{1}". + "{0}" 不能大於或等於 {1}。 - "{0}" needs to be a positive number. + "{0}" 必須是正數。 - All strings are null or empty. + 所有字串都為 null 或空字串。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/NativeCP.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/NativeCP.zh-Hant.resx index 0104024c3f5..ab752b680a1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/NativeCP.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/NativeCP.zh-Hant.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + ScriptBlock 只能指定為 Command 參數的值。 - No value was specified for the Command parameter. + Command 參數沒有指定值。 - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + 為 {7} 參數指定的值無效 ({6})。有效值為 Text 和 Xml。 - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + 未指定 InputFormat 參數的值。有效值為 Text 和 Xml。 - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + 未指定 OutputFormat 參數的值。有效值為 text 和 XML。 - The {6} parameter requires a string value. + {6} 參數需要字串值。 - No value was specified for the Args parameter. + Args 參數沒有指定值。 - The {6} parameter was already specified. + 已指定 {6} 參數。 - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + 無法處理 '{1}' 的 '{0}' 資料流中的 XML: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ParserStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ParserStrings.zh-Hant.resx index 27d54be2147..086c7afe484 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ParserStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ParserStrings.zh-Hant.resx @@ -118,1259 +118,1259 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + 找不到型別 [{0}]。 - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + 找不到型別 [{0}]。詳細資料: {1} - Incomplete string token. + 字串語彙基元不完整。 The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + Unicode 逸出序列值超出範圍。最大值為 0x10FFFF。 - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + Unicode 逸出序列缺少結尾 '}'。 - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + Unicode 逸出序列在大括號之間包含超過六個十六進位數字。 - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + 無法在類型條件約束中將 [ref] 與其他類型一起使用。 - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] 只能是類型轉換序列中的最後一個類型。 - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + 類型序列中不能有兩個 [ref]。 - The numeric constant {0} is not valid. + 數值常數 {0} 無效。 - The regular expression pattern {0} is not valid. + 規則運算式模式 {0} 無效。 - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + 找到空白的 ${} 變數參考。大括號內需要名稱。 - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + 變數參考無效。'$' 後面沒有接有效的變數名稱字元。請考慮使用 ${} 來界定名稱。 - You cannot call a method on a null-valued expression. + 您無法在 null 值運算式上呼叫方法。 - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + 方法叫用失敗，因為 [{0}] 不包含名為 '{1}' 的方法。 - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + 指派失敗，因為 [{0}] 不包含可設定的屬性 '{1}()'。 - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + 運算式或陳述式中有未預期的語彙基元 '{0}'。 - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + 展開運算子 '@' 不能用來參考運算式中的變數。'@{0}' 只能做為命令的引數。若要在運算式中參考變數，請使用 '${0}'。 - Parameter '{0}' is not valid + 參數 '{0}' 無效 - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + 管線元素中 '{0}' 後缺少運算式。 - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + 管線元素中 '{0}' 後面的運算式產生了無效的物件。它必須是命令名稱、指令碼區塊，或 CommandInfo 物件。 - Parameter {0} requires an argument. + 參數 {0} 需要引數。 - Parameter {0} cannot have an argument. + 參數 {0} 不能有引數。 - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + 參數清單中有重複的參數 ${0}。 - Missing argument in parameter list. + 參數清單中缺少引數。 - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + 像 '@{0}' 這類已展開的變數不能是逗點分隔的引數清單的一部分。 - Missing file specification after redirection operator. + 重新導向運算子後面缺少檔案規格。 - The '{0}' operator is reserved for future use. + '{0}' 運算子已保留供未來使用。 - Redirection to '{0}' failed: {1} + 重新導向至 '{0}' 失敗: {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + 運算式只允許作為管線的第一個元素。 - An empty pipe element is not allowed. + 不允許空白管道元素。 - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + 指派運算式無效。指派運算子的輸入必須是可接受指派的物件，例如變數或屬性。 - A hash table can only be added to another hash table. + 只能將雜湊表新增至另一個雜湊表。 - The right operand of '-is' must be a type. + '-is' 的右運算元必須是類型。 - The right operand of '-as' must be a type. + '-as' 的右運算元必須是類型。 - Error formatting a string: {0}. + 格式化字串時發生錯誤: {0}。 - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + 運算子 '{0}' 的引數無效: {1}。 - The '{0}' operator failed: {1}. + '{0}' 運算子失敗: {1}。 - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + {0} 運算子後面只允許兩個元素，非 {1}。 - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + 您必須在 '{0}' 運算子後提供值運算式。 - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + '{0}' 運算子只能用於變數或屬性。 - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + 只能在雜湊常值節點上指定 {0} 屬性。 - Array index expression is missing or not valid. + 陣列索引運算式缺少或無效。 - Missing property name after reference operator. + 參考運算子後面缺少屬性名稱。 - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + 在這個物件上找不到屬性 '{0}'。請確認屬性存在且可設定。 - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + 在這個物件上找不到屬性 '{0}'。驗證屬性存在。 - Index operation failed; the array index evaluated to null. + 索引作業失敗；陣列索引的評估結果為 Null。 - Cannot index into a null array. + 無法為 null 陣列編製索引。 - Unable to index into an object of type "{0}". + 無法為類型 "{0}" 的物件編入索引。 - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + 無法使用 ByRef 類型傳回類型 "{0}"，對類型為 "{1}" 的物件進行索引。PowerShell 不支援 ByRef 類型。 - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + 陣列的維度太多: {0}。陣列的維度數目必須小於或等於 32。 - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + 因為不支援對分段指派，所以無法將陣列指派給 [{0}]。 - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + 您無法使用索引 [{0}] 索引編製 {1} 維度陣列。 - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + 陣列指派失敗，因為索引 '{0}' 超出範圍。 - Missing expression after '{0}'. + '{0}' 後面缺少運算式。 - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + ${{variable}} 參考開頭缺少結尾 '}}'。 - $(subexpression) is missing the closing ')'. + $(subexpression) 缺少結尾的 ')'。 - Internal error - unexpected unary operator {0}. + 內部錯誤 - 未預期的一元運算子 {0}。 - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref] 無法套用至不存在的變數。 - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + 無法擷取變數 '${0}'，因為它尚未設定。 - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + 雜湊常值中不允許重複的索引鍵 '{0}'。 - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + 不允許重複的具名引數 '{0}'。 - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + '{0}' 運算子只能用於數字。運算元是 '{1}'。 - An expression was expected after '('. + '(' 後必須是運算式。 - Missing '=' operator after key in hash literal. + 雜湊常值中的索引鍵後面缺少 '=' 運算子。 - Missing statement after '=' in hash literal. + 雜湊常值中的 '=' 後面遺漏陳述式。 - Missing statement after '=' in named argument. + 具名引數中 '=' 後面缺少陳述式。 - Missing ';' or end-of-line in property definition. + 屬性定義中缺少 ';' 或行尾。 - Missing expression after unary operator '{0}'. + 一元運算子 '{0}' 後面缺少運算式。 - Missing condition in if statement after '{0} ('. + if 陳述式中，'{0} (' 後面缺少條件。 - Missing statement block after {0} ( condition ). + {0} (條件) 後面缺少陳述式區塊。 - Missing statement block after 'else' keyword. + 'else' 關鍵字後面缺少陳述式區塊。 - The file could not be read: {0}. + 無法讀取檔案: {0}。 - The current provider ({0}) cannot open a file. + 目前的提供者 ({0}) 無法開啟檔案。 - No files matching '{0}' were found. + 找不到符合 '{0}' 的檔案。 - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + 無法處理路徑，因為它解析成超過一個檔案；一次只能處理一個檔案。 - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + {0} '-{1}' 參數保留給未來使用。 - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + 無法處理 'switch' 陳述式，因為 -file 選項缺少檔案名稱引數。 - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + switch 陳述式中 -file 的檔案名稱引數無效。 - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + 參數 {0} 對 switch 陳述式無效。 - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + 參數 {0} 對 foreach 陳述式無效。 - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + switch 陳述式必須具有下列其中一項： '-file file_name' 或 '( expression )'。 - Missing condition in switch statement clause. + switch 陳述式子句中缺少條件。 - A switch statement can have only one default clause. + switch 陳述式只能有一個 default 子句。 - Missing statement block in switch statement clause. + switch 陳述式子句中缺少陳述式區塊。 - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 迴圈中缺少運算式。 +正確格式為: foreach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 迴圈中缺少陳述式主體。 +正確格式為: foreach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + 如果在函式宣告中指定了引數，就不能使用 param 陳述式。 - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + 未定義作業 '[{0}] {1} [{2}]'。 - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + 透過集合列舉時發生錯誤: {0}。 - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + 發生未處理的 COM Interop 例外狀況: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + COM 物件在釋放後又被存取: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + 已停止處理，因為指令碼太複雜。 - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + 此 Runspace 不支援此語法。如果 Runspace 處於無語言模式，就會發生這種情況。 - The combination of options with the -split operator is not valid. + 選項與 -split 運算子的組合無效。 - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + 具有述詞的 -split 運算子不允許使用選項。 - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + 在此版本中，語彙基元 '{0}' 不是有效的陳述式分隔符號。 - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + 此語言版本不支援 '{0}' 關鍵字。 - Missing expression after '{0}' in loop. + 迴圈中的 '{0}' 後面缺少運算式。 - Missing statement body in {0} loop. + {0} 迴圈中缺少陳述式主體。 - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + 'trap' 陳述式不完整。trap 陳述式需要主體。 - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + 不完整的 'try' 陳述式。try 陳述式需要主體。 - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + 參數宣告是以逗號分隔的變數名稱清單，並可包含選擇性的初始設定運算式。 - Missing function body in function declaration. + 函式宣告中遺漏函式主體。 - Script command clause '{0}' has already been defined. + 指令碼命令子句 '{0}' 已經定義。 - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + 未預期的語彙基元 '{0}'，預期為 'begin'、'process'、'end'、'clean' 或 'dynamicparam'。 - Missing closing '}' in statement block or type definition. + 陳述式區塊或類型定義中缺少結尾 '}'。 - Missing ')' in method call. + 方法呼叫中缺少 ')'。 - Missing ']' after array index expression. + 陣列索引運算式後面缺少 ']'。 - Missing closing ')' in expression. + 子運算式中缺少結尾 ')'。 - Missing closing ')' in subexpression. + 子運算式中缺少結尾 ')'。 - Missing '(' after '{0}' in if statement. + if 陳述式中，'{0}' 後面缺少 '('。 - Missing ')' after expression in switch statement. + switch 陳述式中的運算式後面缺少 ')'。 - Missing '{' in switch statement. + switch 陳述式中缺少 '{'。 - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 後面缺少變數名稱。 +正確格式為: foreach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 迴圈中的變數後面缺少 'in'。 +正確格式為: foreach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 迴圈的運算式部分後面缺少右括號 ')'。 +正確格式為: foreach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + 關鍵字 '{0}' 後面缺少開頭 '('。 - Missing while or until keyword in do loop. + do 迴圈中缺少 while 或 until 關鍵字。 - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + '{0}' 陳述式中的運算式後面缺少右括號 ')'。 - Missing name after {0} keyword. + 關鍵字 {0} 後面缺少名稱。 - Missing ')' in function parameter list. + 函式參數清單中缺少 ')'。 - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + 處理此指令碼時發生錯誤 '{0}'。無法載入描述此錯誤的文字。 - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + 處理此指令碼時發生錯誤 '{0}'。由於錯誤 '{1}'，所以無法載入描述此錯誤的文字。 - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + 沒有可用的 Runspace 可在此執行緒中執行指令碼。您可以在 System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 類型的 DefaultRunspace 屬性中提供一個。您嘗試叫用的指令碼區塊為: {0} - Unrecognized token in source text. + 來源文字中有無法辨識的語彙基元。 - Action to take for this exception: + 針對此例外狀況要採取的動作: - &Continue + 繼續(&C) - Report the error then continue with the next script statement. + 回報錯誤，然後繼續執行下一個指令碼陳述式。 - S&ilently Continue + 以無訊息方式繼續(&I) - Do not report this error, just continue with the next script statement. + 請勿回報此錯誤，請直接繼續執行下一個指令碼陳述式。 - &Break + 中斷(&B) - Do not continue processing, throw the exception instead. + 不要繼續處理，改為擲回例外狀況。 - &Suspend + 暫止(&S) - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + 暫停目前的管線並返回命令提示字元。完成後，輸入 exit 以繼續作業。 - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + 無法在管線中間執行文件: {0}。 - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + 程式 '{0}' 無法執行: {1}{2}。 - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + 無法在二進位模組 '{0}' 的內容中使用 '&' 叫用。請在 '&' 後面指定非二進位模組，然後再試一次。 - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + 無法在模組 '{0}' 的內容中使用 '&' 來叫用，因為該模組尚未匯入。請匯入模組 '{0}'，然後再次嘗試此操作。 - Executable script code found in signature block. + 在簽章區塊中找到可執行的指令碼程式碼。 - line + 行 - At {0}:{1} char:{2} + 位於 {0}:{1} char:{2} + {3} {0,4}+ {1} - ! SET ${0} = '{1}'. + ! SET ${0} = '{1}'。 - ! CALL function '{0}' + ! CALL 函式 '{0}' - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! CALL 函式 '{0}' (定義於檔案 '{1}') - ! CALL method '{0}' + ! CALL 方法 '{0}' - The string is missing the terminator: {0}. + 字串缺少結尾字元: {0}。 - White space is not allowed before the string terminator. + 字串結束字元前不允許有空白字元。 - Missing ] at end of type token. + 類型語彙基元結尾處缺少 ]。 - Use `{ instead of { in variable names. + 變數名稱中請使用 `{，不要使用 {。 - The Data section is missing its statement block. + Data 區段缺少陳述式區塊。 - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Data 區段的 "{0}" 參數無效。有效的 Data 區段參數為 SupportedCommand。 - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許陣列參考。 - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許 Assignment 陳述式。 - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許重新導向。 - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許 Do 和 While 陳述式。 - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許可擴充字串。 - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許 '{0}' 運算子。 - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許 Trap 陳述式。 - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許 Try 陳述式。 - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式中或 Data 區段中不允許流程控制陳述式，例如 Break、Continue、Return、Exit 和 Throw。 - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許 Foreach 陳述式。 - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許 For 和 While 陳述式。 - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許函式宣告。 - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許方法呼叫。 - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許參數宣告。 - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許屬性參考。 - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許指令碼區塊文字。 - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許 switch 陳述式。 - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + 正在參考無法在限制語言模式或 Data 區段中參考的變數。可參考的變數包括下列項目: {0}。 - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許命令 '{0}'。 - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + 限制語言模式或其他 Data 區段中不允許資料陳述式。 - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Data 區段的 SupportedCommand 參數缺少值。請為該參數提供 Cmdlet 或函數名稱。 - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Data 區段中不允許 Begin 陳述式區塊、Process 陳述式區塊或參數陳述式。 - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許超過 "{0}" 個字元的字串乘法結果。 - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式中或 Data 區段中不允許陣列相乘導致超過 {0} 個元素。 - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許點來源。 - Attribute argument must be a constant or a script block. + 屬性引數必須是常數或指令碼區塊。 - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + 找不到自訂屬性 '{0}' 的類型。確認已經載入包含此類型的組件。 - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + 找不到類型 '{1}' 的屬性 '{0}'。 - Unexpected attribute '{0}'. + 未預期的屬性 '{0}'。 - Missing ] at end of attribute or type literal. + 屬性或類型常值結尾缺少 ]。 - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + 呼叫函式或命令時，彷彿它是方法。參數應該以空格分隔。如需參數的相關資訊，請參閱 about_Parameters 說明主題。 - The Try statement is missing its statement block. + Try 陳述式缺少陳述式區塊。 - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Try 陳述式缺少 Catch 或 Finally 區塊。 - The Catch block is missing its statement block. + Catch 區塊缺少陳述式區塊。 - The Finally block is missing its statement block. + Finally 區塊缺少陳述式區塊。 - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + 例外狀況類型 {0} 已由先前的處理常式處理。 - Catch block must be the last catch block. + Catch 區塊必須是最後一個 Catch 區塊。 - Missing type literal. + 缺少類型常值。 - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + 多行註解中缺少結尾字元 '#>'。 - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + here-string 標頭之後、行尾之前不可有任何字元。 - Parser errors were detected. + 已偵測到剖析器錯誤。 - Missing statement block after '{0}'. + '{0}' 後面缺少陳述式區塊。 - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + 在參數陳述式中找到非預期的類型 [{0}]。 - Unexpected type [{0}] was found before statement. + 在陳述式之前找到非預期的類型 [{0}]。 - A null key is not allowed in a hash literal. + 雜湊常值中不允許使用 null 索引鍵。 - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許屬性。 - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許類型 {0}。 - '{0}' is a ReadOnly property. + '{0}' 是唯讀屬性。 - The type name is missing the assembly name specification. + 類型名稱缺少組件名稱規格。 - Flow of control cannot leave a Finally block. + 控制流程不可離開 Finally 區塊。 - Unrecoverable error in PowerShell. + PowerShell 中發生無法復原的錯誤。 - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + AST 不能作為另一個 AST 的子系。若要在另一個 AST 中使用這個 AST，請呼叫 Copy() 方法，並使用其結果。 - Expression is not allowed in a Using expression. + Using 運算式中不允許運算式。 - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + 無法擷取 Using 變數。Using 變數只能搭配 Invoke-Command、Start-Job 或指令碼工作流程中的 InlineScript 使用。搭配 Invoke-Command 使用時，只有在遠端電腦上叫用指令碼區塊時，Using 變數才有效。 - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + 變數參照無效。缺少變數名稱。 - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + 變數參考無效。':' 後面沒有接有效的變數名稱字元。請考慮使用 ${} 來界定名稱。 - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + 並非所有剖析錯誤都已回報。 請更正已回報的錯誤，然後再試一次。 - Missing type name after '['. + '[' 後缺少類型名稱。 - * stream + * 串流 - debug stream + 偵錯資料流 - error stream + 錯誤資料流 - output stream + 輸出資料流 - The {0} for this command is already redirected. + 此命令的 {0} 已重新導向。 - verbose stream + 詳細資訊資料流 - warning stream + 警告資料流 - Missing statement body after keyword '{0}'. + 關鍵字 '{0}' 後面缺少陳述式主體。 - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 限制語言模式或 Data 區段中不允許平行和循序區塊。 - Unexpected keyword '{0}'. + 未預期的關鍵字 '{0}'。 - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void] 不能做為參數類型使用，或用在指派的左側。 - The method cannot be invoked. + 無法叫用此方法。 - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + 無法將雜湊表轉換為下列類型的物件: {0}。限制語言模式中或 Data 區段不支援 Hashtable-to-Object 轉換。 - Argument must be constant. + 引數必須是常數。 - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + {0} 參數的引數無效。請指定有效的字串引數。 - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + Module 參數的引數無效。{0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + Version 參數的引數無效。請指定有效的 PowerShell 版本，格式為 major.minor 版本。 - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + {0} 參數的引數無效。請指定有效的 PowerShell 版本。 - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + {0} 參數的引數包含重複的值。請勿指定重複的 PowerShell 版本值。 - Wildcard characters are not supported for module names. + 模組名稱不支援萬用字元。 - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + 無法叫用方法。僅在此語言模式的核心類型上才支援方法叫用。 - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + 無法設定屬性。僅在此語言模式的核心類型上才支援屬性設定。 - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + 找到資源 '{0}' 的無效屬性名稱。屬性名稱必須是簡單字串，而且不能包含變數或運算式。請以簡單字串取代 '{1}'。 - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + 成員 '{0}' 無效。有效的成員為 +'{1}'。 - Missing '{' in object definition. + 物件定義中缺少 '{'。 - A required name or expression was missing. + 缺少必要的名稱或運算式。 - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + 找不到結構描述檔案 {0}。請確認組態陳述式中指定的任何模組都包含 schema.mof 檔案，然後再次嘗試執行指令碼。 - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + 無法定義資料區段。此語言模式不支援定義額外支援的命令。 - Missing '{' in configuration statement. + 組態陳述式中缺少 '{'。 - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + 剖析 MOF 檔案 '{0}' 時發生例外狀況:{1}。 - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + 缺少設定的名稱。請以簡單名稱、字串或字串值運算式提供缺少的名稱。 - Could not find the module '{0}'. + 找不到此模組 '{0}'。 - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + 找到模組 '{0}' 的多個版本。您可以執行 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' 來查看系統上的可用版本，然後使用完整名稱 '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'。 - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + foreach 陳述式的 ThrottleLimit 參數缺少值。請為該參數提供節流限制。 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + 只有使用 Parallel 參數的 foreach 陳述式支援 ThrottleLimit 參數。 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + 設定區塊結果為 null 或空白。請確認已在區塊中定義設定。 - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + 每個組態只能使用一次 '{0}' 資源，因此不能有名稱。請移除 '{1}'，然後再次執行指令碼。 - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + 執行個體定義中有不完整的屬性指派區塊。 - Missing '=' operator after key in property assignment. + 屬性指派中的索引鍵後面缺少 '=' 運算子。 - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + 執行個體定義中不允許重複的屬性指派。 - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + 處理架構檔案 '{0}' 時，找到 '{1}' 的第二個 CIM 類別定義。這個類別已在檔案 '{2}' 中定義。請移除多餘的定義，然後再試一次。 - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + 資源名稱 '{0}' 已由其他資源或組態使用。 - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + 類別名稱 '{0}' 與定義它的檔案名稱 '{1}' 不符。請重新命名檔案以符合類別名稱，或重新命名類別名稱以符合檔案名稱 - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + 處理節點 '{0}' 的規格時發現重複的資源識別碼 '{1}'。請變更此資源的名稱，使其在節點規格中具有唯一性。 - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + 動態關鍵字 '{0}' 的 body 陳述式中，名稱與指令碼區塊之間沒有空白字元。 - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + 要在函式字典中定義的項目，其 key 屬性不可為空白，因為該 key 屬性會用作函式名稱。請指定非空白字串作為 key 屬性的值，然後再次嘗試操作。 - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + 資源 '{1}' 的 Requires 清單中的資源參考 '{0}' 格式無效。必要的資源名稱格式應為 '[<typename>]<name>'，且只能包含英數字元、空格、'_'、'-'、'.' 和 '\'。 The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + 資源 '{1}' 的獨佔清單中的資源參考 '{0}' 格式無效。獨佔資源名稱的格式應為 '<typename>\<name>'，且不得包含空格。 - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + PartialConfiguration '{0}' 設定為提取模式，這需要 ConfigurationSource 屬性。 - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + 要在指令碼區塊範圍中建立的變數項目清單中找到 null 項目。請移除索引 {0} 的項目，或以非 null 項目取代，然後再試一次。 - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + 定義函式 '{0}' 的指令碼區塊不可為 null 或空白。請在函式定義字典中提供非空白的指令碼區塊，然後再次嘗試操作。 - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + Import-DscResource 動態關鍵字的語法如下: -Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. +Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]。 -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +名稱 : 要匯入之一個或多個資源的名稱。 +ModuleName : 要匯入之一個或多個模組的名稱或 ModuleSpecification 物件。 +ModuleVersion: 要匯入的模組版本。如果使用這個參數，ModuleName 必須只依名稱代表一個模組。 - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + 如果指定 Name 參數，Import-DscResource 動態關鍵字只支援一個模組。 - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + Import-DscResource 動態關鍵字不支援位置參數。Import-DscResource 動態關鍵字的語法是："Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + 無法載入資源 '{0}': 找不到資源。 - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage 模式中不允許使用 Configuration 關鍵字。 - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + 設定名稱 '{0}' 無效。Standard 名稱只能包含字母 (a-z、A-Z)、數字 (0-9)、句點 (.)、連字號 (-) 和底線 (_)。名稱不可為 null 或空白，且應以字母開頭。 - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + 組態的主體只支援 End 區塊。組態中不允許 Begin、Process 和 DynamicParam 區塊。 - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + 還原序列化檔案 {0} 時，CIM 還原序列化程式擲回錯誤。 - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + '{0}' 對類別 '{2}' 上的屬性 '{1}' 來說，並非有效的值。請將值變更為下列其中一個字串: {3}。 - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: -{3}. + 在類別 '{2}' 上，屬性 '{1}' 的值 '{0}' 至少有一個不受支援或無效。請只指定支援的值: +{3}。 - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + 資源 '{0}' 要求為屬性 '{2}' 提供類型為 '{1}' 的值。 - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + 資源 '{1}' 的屬性 '{0}' 的值 '{2}' 不在有效範圍 '{3}' 到 '{4}' 之間。 - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + 無法載入 PowerShell 資料檔案 '{0}'，發生下列錯誤: {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + 無法將路徑 '{0}' 解析為單一 .psd1 檔案。 - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + PowerShell 資料檔案 '{0}' 無效，因為無法將它評估為 Hashtable 物件。 - Configuration is not supported on WinPE. + WinPE 不支援設定。 - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + 如果傳遞給 Where() 運算子的運算式是 null，您必須為選取模式引數指定非 Default 的值。請將模式引數的值變更為 Default 以外的值，然後再試一次。 - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + 傳遞給 ForEach() 的泛型集合類型 [{0}] 有太多型別引數。請將指定的型別變更為只有一個型別引數的泛型集合，然後再次嘗試執行您的指令碼。 - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + 無法將輸入轉換成傳遞至 ForEach() 運算子的目標類型 [{0}]。請檢查指定的類型，然後再次嘗試執行您的指令碼。 - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + 'ForEach' 方法不支援具有 'clean' 區塊的指令碼區塊。 - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + 提供給 Where() 運算子第三個引數的 'numberToReturn' 值必須大於零。請更正引數值，然後再次執行您的指令碼。 - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + 重新導向只允許將另一個資料流與輸出資料流合併。請更正重新導向作業，將其合併到輸出資料流，然後再次嘗試執行您的指令碼。 - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + ForEach() 運算子在目標物件上找不到成員 '{0}'。請確認具名成員存在，然後再次嘗試執行您的指令碼。 - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + 此語言版本不支援 '{0}' 關鍵字。 - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + 此語言版本不支援 '{0}' 屬性。 - Duplicate '{0}' qualifier + 重複的 '{0}' 限定詞 - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + 修飾元 '{0}' 無法和 '{1}' 相結合 - Missing using directive + 缺少 using 指示詞 - Missing namespace alias + 缺少命名空間別名 - Missing '=' operator + 缺少 '=' 運算子 - Missing using name + 缺少 using 名稱 - Variable is not assigned in the method. + 方法中未指派變數。 - Missing a property name or method definition. + 缺少屬性名稱或方法定義。 - The member '{0}' is already defined. + 成員 '{0}' 已遭拒。 - Only one type may be specified on class members. + 只能在類別成員上指定一個類型。 - Error during creation of type "{0}". Error message: + 建立類型 "{0}" 期間發生錯誤。錯誤訊息: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + 無法將值轉換成類型 "{0}"。 - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + 找不到屬性 '{1}' 的屬性 '{0}'。請指定下列其中一個屬性: {2}。 - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + 屬性 '{0}' 在此宣告上無效。其僅在 '{1}' 宣告上有效。 - Attribute argument must be a constant. + 屬性引數必須是常數。 - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + 未定義的 DSC 資源 '{0}'。請使用 Import-DSCResource 匯入資源。 - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 在預先剖析動態關鍵字 '{0}' 時發生例外狀況，詳細資料為 '{1}'。 - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 對動態關鍵字 '{0}' 進行後續剖析時發生例外狀況，詳細資料為 '{1}'。 - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + PowerShell 6+ 不支援工作流程。 - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + 一般設定中不允許中繼設定資源 {0}。請在具有 [DscLocalConfigurationManager()] 屬性的設定中使用中繼設定資源。 - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + 中繼設定中不允許一般 DSC 資源 {0}。 - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + 這個執行緒中沒有可用的 Runspace 可供取得及執行 SteppablePipeline。您可以在 System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 類型的 DefaultRunspace 屬性中提供一個。您嘗試從中取得 SteppablePipeline 的指令碼區塊為: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + 從 {0} 到 {1} 是有效的轉換。 - Cannot perform call. + 無法執行呼叫。 - Cannot retrieve type information. + 無法擷取類型資訊。 - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + 無法取得 {0} 的分派識別碼 (錯誤: {1})。 - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + 找不到 "{0}" 與引數計數 "{1}" 的多載 - Error while invoking {0}. Could not find member. + 叫用 {0} 時發生錯誤。找不到成員。 - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + 叫用 {0} 時發生錯誤。不支援具名引數。 - Error while invoking {0}. Overflow detected. + 叫用 {0} 時發生錯誤。偵測到溢位。 - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + 叫用 {0} 時發生錯誤。缺少必要參數。 - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + 設定 "{0}" 時發生例外狀況: 無法將類型為 "{1}" 的值 "{2}" 轉換成類型 "{3}"。 - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + IDispatch::GetIDsOfNames 的表現出乎 {0} 的意料。 - Marshal.SetComObjectData failed. + Marshal.SetComObjectData 失敗。 - Unexpected VarEnum {0}. + 未預期的 VarEnum {0}。 - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + 正在嘗試傳遞不支援的類型的事件處理常式。 - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + PowerShell 6+ 中不支援 Configuration 關鍵字。 - Not all code path returns value within method. + 方法中的所有程式碼路徑都沒有傳回值。 - Invalid return statement within void method. + void 方法中的 return 陳述式無效。 - Invalid return statement within non-void method. + 非 void 方法中的 return 陳述式無效。 - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + '{0}' 宣告中缺少 '{0}' 主體。 - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + 無法定義列舉，因為初始化運算式中有循環。 - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + {0} 的列舉程式值太大或太小。 - Enumerator value must be a constant value. + 列舉值必須是常數值。 - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 在執行動態關鍵字 '{0}' 的語意檢查時發生例外狀況，詳細資料為 '{1}'。 - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + DSC 資源類別 '{2}' 中類型為 '{1}' 的 '{0}' 屬性不支援。 - Missing '(' in class method parameter list. + 類別方法參數清單中缺少 '('。 - A named block is not allowed in a class method. + 類別方法中不允許具名區塊。 - A param block is not allowed in a class method. + 類別方法中不允許參數區塊。 - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + 無法繼承密封類別 '{0}'。 - Type name expected. + 預期的類型名稱。 - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + '{0}' 不是列舉的有效基礎類型。必須是內建整數型別 (byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong) - '{0}': Interface name expected. + '{0}': 必須指定介面名稱。 - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + 基底類別 '{0}' 不包含無參數的建構函式。 - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + 基底類型 '{0}' 無效。基底類型不可為陣列。 - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + 基底類型 '{0}' 無效。基底類型不能是未指定參數的泛型。 - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + 基底類別建構函式呼叫中的 ':' 後面缺少 'base'。 - A constructor cannot specify a return type. + 建構函式不能指定傳回類型。 - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + DSC 資源 '{0}' 沒有預設建構函式。 - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + DSC 資源 '{0}' 缺少 Get 方法。此方法必須傳回 [{0}]，且不接受任何參數。 - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + DSC 資源 '{0}' 必須至少有一個索引鍵屬性 (使用 [DscProperty(Key)] 語法。) - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + DSC 資源 '{0}' 缺少 Set 方法。此方法必須傳回 [void]，且不接受任何參數。 - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + DSC 資源 '{0}' 缺少 Test 方法。此方法必須傳回 [bool]，且不接受任何參數。 - A static constructor cannot have any parameters. + 靜態建構函式不能有任何參數。 - The type '{0}' is not allowed on a property. + 屬性不允許類型 '{0}'。 - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + 參數不允許類型 '{0}'。 - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + 在靜態方法或靜態屬性的初始設定式中，無法存取非靜態成員 '{0}'。 - Failed to parse module script file '{0}' with error -'{1}'. + 無法剖析模組指令碼檔案 '{0}'，發生錯誤 +'{1}'。 - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + 無法在 PowerShell 中執行文件: {0}。 - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + 方法參數上不允許多重類型條件約束。 - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + 此指令碼包含惡意內容，已被您的防毒軟體封鎖。 - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + 無法在 LocalConfigurationManager 資源中指定 '{0}'。請改為切換至 [設定]，或僅使用下列值: {1}。 - '{0}' is defined in a generic type. + '{0}' 是在泛型類型中定義的。 - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + 類型名稱 '{0}' 不明確，可能是 '{1}' 或 '{2}'。 - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + 'using' 陳述式必須出現在指令碼中任何其他陳述式之前。 - This syntax of the 'using' statement is not supported. + 不支援此 'using' 陳述式語法。 - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + 'using' 陳述式中指定的命名空間包含無效的字元。 - information stream + 資訊流 - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + 無效的索引鍵屬性。索引鍵屬性必須是 [string]、帶正負號或不帶正負號的整數，或列舉類型。 - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + 無效的 Get 方法。Get 方法必須傳回 [{0}]，且不接受任何參數。 無法載入組件 '{0}'。 - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + 無法使用 UNC 路徑為 '{0}' 的組件。 - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + 無法使用 URI 結構描述為 '{0}' 的組件。 - Missing a newline or semicolon. + 缺少新行或分號。 - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + 無法指派屬性，請使用 '{0}{1}'。 - '{0}' is not a valid value for using name. + '{0}' 不是使用名稱的有效值。 - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + 無法指派屬性，請使用 '{0}{1}'。 - DebugMode should only have one value. + DebugMode 應該只有一個值。 - Label '{0}' not found inside the method. + 在方法內找不到標籤 '{0}'。 - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + 無法將 CimProperty {0} 的值轉換成類別 {1} 的屬性值。 - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + PowerShell 類別的屬性 {0} {1} 未宣告為陣列類型，但在其設定執行個體中定義為執行個體陣列類型。 - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + 無法建立 PowerShell 類別 {0} 的物件。 - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + 提供給 Desired State Configuration 資源 {0} 的雜湊表無效。金鑰或值不可為 null 或空白。 - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + 提供給 Desired State Configuration 資源 {0} 的使用者名稱無效。使用者名稱不可是 Null 或空白。 - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + 提供給 Desired State Configuration 資源 {0} 的使用者名稱無效。使用者名稱不可是 Null 或空白。 - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + 屬性 {0} 未在 PowerShell 類別 {1} 中宣告，但已在其設定執行個體中定義。 - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + PartialConfiguration '{0}' 的重新整理模式設為 Disabled，這不是部分設定的有效模式。請使用 Pull 或 Push 重新整理模式。 - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + 無法建立類型。此語言模式只支援核心類型。 - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + 無法在 Node 內容內指定 Import-DscResource - $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null + $PSCulture、$PSUICulture、$true、$false、$null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + 無法將類型為 '{1}' 的值指派給自動變數 '{0}' - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + 將 PsDscRunAsCredential 用於資源 {0} 時發生衝突，因為它已指定 PsDscRunAsCredential 值。複合資源只能使用一個 PsDscRunAsCredential。 - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + 在 "{0}" 找不到 DSC 結構描述存放區。請確定已安裝 PSDesiredStateConfiguration v3 模組。 {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + 此指令碼包含的內容已透過原則設定標示為可疑，並已遭封鎖，錯誤碼為 {0}。如需詳細資訊，請連絡系統管理員。 - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + 無法使用 '&' 或 '.' 運算子，跨語言界限叫用模組範圍命令。 - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage 模式中不允許使用 Class 關鍵字。 - Missing ':' in the ternary expression. + 三元運算式中遺漏 ':'。 - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + 管線鏈結運算子後面必須接著管線。 - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + 背景運算子只能用在管線鏈結的結尾。 - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + 不支援直接叫用指令碼區塊的 'clean' 區塊。 - Parser Configuration Keyword + 剖析器組態關鍵字 - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + 在 Constrained Language 模式中，不受信任的指令碼不允許使用 Configuration 關鍵字。 - Parser Class Keyword + 剖析器類別關鍵字 - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + 在 Constrained Language 模式中，不受信任的指令碼不允許使用 Class 關鍵字。 - Parser Data Section SupportedCommand + 剖析器資料區段 SupportedCommand - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + 對於不受信任的指令碼，在 Constrained Language 模式中不允許包含 SupportedCommand 參數的 Data 區段。 - Module Scope Call Operator + 模組範圍呼叫運算子 - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + 在 Constrained Language 模式中，模組範圍呼叫運算子將會被拒絕。 - ForEach Keyword Method Invocation + ForEach 關鍵字方法呼叫 - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + 在 Constrained Language 模式中執行時，ForEach 關鍵字會使 '{0}' 反覆項目項目方法叫用失敗。 - Expression Evaluation May Fail + 運算式評估可能失敗 - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + 從指令碼區塊建立可逐步執行管線可能需要評估指令碼區塊中的一些運算式。除非運算式代表常數值，否則在受限語言模式下，運算式評估會悄悄失敗，並傳回 'null'。 - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + ARM64 處理器不支援 Configuration 關鍵字。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ProviderBaseSecurity.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ProviderBaseSecurity.zh-Hant.resx index 7af366a8156..42acca18dc2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ProviderBaseSecurity.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ProviderBaseSecurity.zh-Hant.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use the interface because the ISecurityDescriptorCmdletProvider interface is not supported by this provider. + 無法使用此介面，因為此提供者不支援 ISecurityDescriptorCmdletProvider 介面。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RegistryProviderStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RegistryProviderStrings.zh-Hant.resx index 3356648d9e2..0b536ab8ce1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RegistryProviderStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RegistryProviderStrings.zh-Hant.resx @@ -118,216 +118,216 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + 設定項目 - Item: {0} Value: {1} + 項目: {0} 值: {1} - Clear Item + 清除項目 - Item: {0} + 項目: {0} - New Item + 新增項目 - Item: {0} + 項目: {0} - Remove Key + 移除機碼 - Item: {0} + 項目: {0} - Copy Key + 複製機碼 - Item: {0} Destination: {1} + 項目: {0} 目的地: {1} - Rename Item + 重新命名項目 - Item: {0} NewName: {1} + 項目: {0} NewName: {1} - Move Item + 移動項目 - Item: {0} Destination: {1} + 項目: {0} 目的地: {1} - Set Property + 設定屬性 - Item: {0} Property: {1} + 項目: {0} 屬性: {1} - Clear Property + 清除屬性 - Item: {0} Property: {1} + 項目: {0} 屬性: {1} - New Property + 新增屬性 - Item: {0} Property: {1} + 項目: {0} 屬性: {1} - Remove Property + 移除屬性 - Item: {0} Property: {1} + 項目: {0} 屬性: {1} - Rename property. + 重新命名屬性。 - Item: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2} + 項目: {0} SourceProperty: {1} DestinationProperty: {2} - Copy Property + 複製屬性 - Item: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3} + 項目: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3} - Move Property + 移動屬性 - Item: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3} + 項目: {0} SourceProperty: {1} DestinationItem: {2} DestinationProperty: {3} - The operation was not processed. The location that was provided does not allow this operation. + 未處理作業。提供的位置不允許此作業。 - The operation is not allowed on the source location. + 來源位置不允許此作業。 - The operation is not allowed on the destination location. + 目的地位置不允許此作業。 - The configuration settings for the local computer + 本機電腦的組態設定 - The software settings for the current user + 目前使用者的軟體設定 - A key in this path already exists. + 此路徑中已存在機碼。 - The operation cannot be performed because the destination path is subordinate to the source path. + 無法執行作業，因為目的地路徑是來源路徑的子路徑。 - The property already exists. + 屬性已存在。 - Property {0} does not exist at path {1}. + 屬性 {0} 不存在於路徑 {1}。 - The registry key at the specified path does not exist. + 指定路徑的登錄機碼不存在。 - Could not bind parameter 'Type'. Could not convert "{0}" to "{1}". The possible enumeration values are "String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, Unknown". + 無法繫結參數 'Type'。無法將 "{0}" 轉換成 "{1}"。可用的列舉值為「String、ExpandString、Binary、DWord、MultiString、QWord、Unknown」。 - Key {0} has been created, but a default value could not be set. + 已建立機碼 {0}，但無法設定預設值。 - Unable to create a drive with the specified root. The root path does not exist. + 無法使用指定的根目錄建立磁碟機。根路徑不存在。 - The item cannot be renamed because an item with that name already exists in the same container. + 無法重新命名項目，因為同一個容器中已存在名稱相同的項目。 - Registry key name must start with a valid base key name. + 登錄機碼名稱必須以有效的基底機碼名稱開頭。 - The subkey argument is not valid. + 子機碼引數無效。 - Cannot delete a subkey tree because the subkey does not exist. + 無法刪除子機碼樹狀，因為子機碼不存在。 - No value exists with that name. + 找不到具有該名稱的值。 - The enum value {0} is not valid. + 列舉值 {0} 無效。 - A value argument must be specified. + 必須指定值引數。 - A name argument must be specified. + 必須指定名稱引數。 - The specified RegistryValueKind is a value that is not valid. + 指定的 RegistryValueKind 為無效的值。 - RegistryKey.SetValue does not allow a String[] that contains a null String reference. + RegistryKey.SetValue 不允許包含 null 字串參考的 String[]。 - Registry subkeys should not be greater than 255 characters. + 登錄子機碼不應超過 255 個字元。 - A non-empty subkey name must be specified. + 必須指定非空白的子機碼名稱。 - The type of the value object did not match the specified RegistryValueKind or the object could not be properly converted. + 值物件的型別與指定的 RegistryValueKind 不符，或無法正確轉換該物件。 - RegistryKey.SetValue does not support arrays of type '{0}'. Only Byte[] and String[] are supported. + RegistryKey.SetValue 不支援型別為 '{0}' 的陣列。僅支援 Byte[] 和 String[]。 - The specified registry key does not exist. + 指定的登錄機碼不存在。 - The length of the specified value name exceeds the maximum of 16383 characters. + 指定的值名稱長度超過 16383 個字元上限。 - The size of the specified value data exceeds the maximum of 1 MB. + 指定的值資料大小超過 1 MB 上限。 - The specified registry subkey does not exist. + 指定的登錄子機碼不存在。 - The specified RegistryKeyPermissionCheck value is not valid. + 指定的 RegistryKeyPermissionCheck 值無效。 - The registry key has subkeys; recursive removals are not supported by this method. + 登錄機碼有子機碼; 此方法不支援遞迴移除。 - Cannot create a KTM handle without a Transaction.Current or specified transaction. + 無法在沒有 Transaction.Current 或指定交易的情況下建立 KTM 控制代碼。 - The specified transaction or Transaction.Current must match the transaction used to create or open this TransactedRegistryKey. + 指定的交易或 Transaction.Current 必須與用來建立或開啟此 TransactedRegistryKey 的交易相符。 - The TransactedRegistryKey object is not associated with a transaction because it is for a predefined key. + TransactedRegistryKey 物件與交易沒有關聯，因為它是針對預先定義的機碼。 - Requested registry access is not allowed. + 不允許要求的登錄存取。 - Access to the registry key '{0}' is denied. + 存取登錄機碼 '{0}' 遭拒。 - Cannot write to the registry key. + 無法寫入登錄機碼。 - Cannot access a closed registry key. + 無法存取已關閉的登錄機碼。 - Unknown error: {0}. + 未知的錯誤: {0}。 - Registry transactions are not supported on this platform. + 此平台不支援登錄交易。 - The specified handle is not valid. + 指定的控制代碼無效。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RemotingErrorIdStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RemotingErrorIdStrings.zh-Hant.resx index f9ba70fb1cb..6543a5663bb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RemotingErrorIdStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RemotingErrorIdStrings.zh-Hant.resx @@ -118,819 +118,819 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + 發生類型 "{0}" 的錯誤。 - Out of process memory. + 處理程序記憶體不足。 - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + 只有 Windows 支援使用 -ComputerName 列舉遠端 PSSession，"{0}" 不支援。 - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + 管線識別碼 "{0}" 不符合目前正在執行之管線的 InstanceId "{1}"。 - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + 在伺服器上找不到管線識別碼 "{0}"。 - The remote pipeline has been stopped. + 遠端管線已停止。 - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + 工作階段已存在。不允許使用相同的 InstanceId {0} 再次建立工作階段。 - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + 指定的用戶端工作階段 InstanceId "{0}" 不符合現有工作階段的 InstanceId "{1}"。 - Opening the remote session failed. + 開啟遠端工作階段失敗。 - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + 找不到用戶端 InstanceId 為 "{0}" 的指定遠端工作階段。 - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + 提示回應包含找不到的提示識別碼 "{0}"。 - Remote host call to "{0}" failed. + 遠端主機對 "{0}" 的呼叫失敗。 - Remote host method {0} is not implemented. + 未實作遠端主機方法 {0}。 - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + 不支援類型 {0} 的遠端主機方法資料編碼。 - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + 不支援類型 {0} 的遠端主機方法資料解碼。 - Creation of nested pipelines is not supported. + 不支援建立巢狀管線。 - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + 建立遠端工作階段時不支援相對 URI。 - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + 從遠端主機解碼資料時發生失敗。網路資料有錯誤。 - Only administrators can override the Thread Options remotely. + 只有系統管理員可以從遠端覆寫執行選項。 - PowerShell Credential Request: {0} + PowerShell 認證要求: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + 警告: 遠端電腦 {0} 上的指令碼或應用程式正在要求您的認證。只有在您信任遠端電腦，以及提出要求的應用程式或指令碼時，才輸入您的認證。 {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + 遠端電腦 {0} 上的指令碼或應用程式要求安全地讀取一行。只有在您信任遠端電腦，以及提出要求的應用程式或指令碼時，才輸入機密資訊，例如您的認證。 - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + 遠端電腦 {0} 上的指令碼或應用程式正在嘗試讀取 PowerShell 主機上的緩衝區內容。基於安全原因，不允許這項作業；已抑制此呼叫。 - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + 遠端電腦 {0} 上的指令碼或應用程式正在傳送提示要求。當系統提示您時，請僅在您信任遠端電腦，以及要求資料的應用程式或指令碼的情況下，才輸入機密資訊，例如您的認證或密碼。 - Received unsupported remote host call: {0}. + 收到不支援的遠端主機呼叫: {0}。 - Received remoting data with unsupported action: {0}. + 收到遠端資料，但動作不支援: {0}。 - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + 收到遠端資料，但不支援資料類型: {0}。 - Remoting data is missing the destination property. + 遠端資料遺漏目的地屬性。 - Remoting data is missing target interface property. + 遠端資料缺少目標介面屬性。 - Remoting data is missing Session InstanceId property. + 遠端資料缺少 Session InstanceId 屬性。 - Remoting data is missing RemotingDataType property. + 遠端資料缺少 RemotingDataType 屬性。 - Remoting data is missing CallId property. + 遠端資料缺少 CallId 屬性。 - Remoting data is missing MethodName property. + 遠端資料遺漏 MethodName 屬性。 - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + 第一個片段未設定 IsStartFragment 旗標。 - Remoting data is missing {0} property. + 遠端資料缺少 {0} 屬性。 - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + 收到未預期的 ObjectId。如果遠端電腦未正確建構分段，或若資料已損毀或變更，就可能發生此情況。 - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId 不可小於或等於 0。如果遠端電腦未正確建構片段，或資料已遭未經授權的使用者變更，就可能發生這種情況。 - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + 相同物件的 FragmentIDs 必須依序以 1 遞增變更。如果遠端電腦未正確建構片段，就可能發生這種情況。資料也可能已損毀或變更。 - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + 遠端資料太大，無法從片段重組。如果片段中的資料長度大於 Int32.Max，就可能發生此情況。如果資料已遭未經授權的使用者變更，也可能發生這種情況。 - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + 最後一個片段未設定 IsEndFragment 旗標。如果遠端電腦未正確建構分段，或資料已損毀或變更，就可能發生此情況。 - Deserialized remoting data is null. + 還原序列化的遠端資料為 null。 - Fragment blob length is out of range: {0} + 片段 blob 長度超出範圍: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + 解碼 ErrorRecord 時發生錯誤。 - Error in decoding PipelineStateInfo. + 解碼 PipelineStateInfo 時發生錯誤。 - Error in decoding RunspaceStateInfo. + 解碼 RunspaceStateInfo 時發生錯誤。 - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + 收到不支援的 RemotingTargetInterface 類型: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + 在未知的目標類別上叫用遠端主機方法: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + 叫用遠端主機方法時，未指定目標類別。 - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + 解碼 RunspacePoolStateInfo 時發生錯誤。 - Error in decoding Minimum runspaces. + 解碼 Minimum runspaces 時發生錯誤。 - Error in decoding Maximum runspaces. + 解碼 Maximum runspaces 時發生錯誤。 - Error in decoding PowerShellStateInfo. + 解碼 PowerShellStateInfo 時發生錯誤。 - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + 未預期的 {0} 屬性類型 (預期為 {1}，實際收到 {2})。 - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + 未預期的遠端資料類型 (預期為 PSObject，實際收到 {0})。 - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + 未預期的已編碼命令類型 (預期為 PSObject，實際收到 {0})。 - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + 未預期的已編碼命令參數類型 (預期為 PSObject，實際收到 {0})。 - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + 解碼從遠端電腦接收的資料時發生錯誤。解碼從遠端電腦接收的還原序列化物件至少需要 {0} 位元組的資料。如果遠端電腦未正確建構分段，或資料已損毀或變更，就可能發生此情況。 - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + 收到的封包不是登入使用者的目的地：使用者 = {0}，封包目的地 = {1}。 - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + 用戶端交涉計時器已到期。交涉逾時間隔為 {0} 毫秒。 - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell 用戶端不支援伺服器所交涉的 {0} {1}。請確定伺服器與 PowerShell 的組建 {2} 和通訊協定版本 {3} 相容。 {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. - The destination server has sent a request to close the session. + 目的地伺服器已傳送關閉工作階段的要求。 - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + 執行 PowerShell 的伺服器不支援用戶端電腦所交涉的 {0} {1}。請確定用戶端電腦與 PowerShell 的組建 {2} 和通訊協定版本 {3} 相容。 - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + 執行 PowerShell 的伺服器不支援用戶端電腦所交涉的 {0} {1} 上的連線作業。請確定用戶端電腦與 PowerShell 的組建 {2} 和通訊協定版本 {3} 相容。 - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + 執行 PowerShell 的伺服器無法處理連線作業，因為找不到下列資訊或資訊無效: 用戶端功能資訊和 Connect RunspacePool 資訊。 - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + 執行 PowerShell 的伺服器無法處理連線作業，因為伺服器尚未啟動，或正在關機。 - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + 執行 PowerShell 的伺服器無法處理連線作業，因為伺服器 Runspace 集區屬性與用戶端電腦指定的屬性不符。 {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + 伺服器交涉計時器已到期。交涉逾時間隔為 {0} 毫秒。 - The client computer has sent a request to close the session. + 用戶端電腦已傳送關閉工作階段的要求。 - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + 發生 PowerShell 無法處理的錯誤。遠端工作階段可能已結束。 - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + 伺服器未在指定的逾時期間內以加密的工作階段金鑰回應。 - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + 用戶端未在指定的逾時期間內傳回公開金鑰。 - Connection attempt failed. + 連線嘗試失敗。 - Attempting to close the session. + 正在嘗試關閉工作階段。 - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell 無法正確關閉遠端工作階段。工作階段處於未定義狀態，因為它在中斷連線後並未開啟或連線。PowerShell 會嘗試強制在本機電腦上關閉工作階段，但遠端電腦上的工作階段可能無法關閉。若要正確關閉遠端工作階段，請先開啟或連線。 - Could not close the session. + 無法關閉工作階段。 - The session is closed. + 工作階段已關閉。 - The Wait handle type "{0}" is not supported. + 不支援類型為 "{0}" 的等候控制代碼。 - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + 收到的資料具有 "{0}" 的串流識別碼索引。僅支援 "0" 的 Standard Output 串流識別碼索引。 - The Standard Input handle is not open. + 標準輸入控制代碼未開啟。 - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + 原生 API 呼叫 WriteFile 失敗。錯誤碼為 {0}。 - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + 原生 API 呼叫 ReadFile 失敗。錯誤碼為 {0}。 - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0} 不是有效的結構描述值。有效的值為 "http" 和 "https"。 - Client side receive call failed. + 用戶端接收呼叫失敗。 - Client side send call failed. + 用戶端傳送呼叫失敗。 - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + 從 WinRS API WSManRunShellCommand 傳回的命令控制代碼是 null。 - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + 無法將 Standard Input 控制代碼設定為 'no wait' 狀態。系統錯誤碼為 {0}。 - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + 連接埠號碼 {0} 不在有效值範圍內。有效值範圍介於 1 到 65535 之間。 - The server process has exited. + 伺服器處理程序已結束。 - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + 呼叫 Windows API GetStdHandle 以取得標準輸入控制代碼時發生錯誤，錯誤碼: {0}。 - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + 呼叫 Windows API GetStdHandle 以取得標準輸出控制代碼時發生錯誤，錯誤碼: {0}。 - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + 呼叫 Windows API GetStdHandle 以取得標準錯誤控制代碼時發生錯誤，錯誤碼: {0}。 - Connecting to remote server {0} failed. + 連線至遠端伺服器 {0} 失敗。 - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + 連線至遠端伺服器 {0} 失敗，出現下列錯誤訊息: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + 關閉遠端伺服器殼層執行個體失敗，錯誤訊息如下: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + 傳送資料到遠端伺服器 {0} 失敗。 - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + 傳送資料至遠端伺服器 {0} 失敗，出現下列錯誤訊息: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + 從遠端伺服器 {0} 接收資料失敗。 - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + 處理來自遠端伺服器 {0} 的資料失敗，出現下列錯誤訊息: {1} - Starting a command on the remote server failed. + 在遠端伺服器上啟動命令失敗。 - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + 啟動遠端伺服器上的命令失敗，出現下列錯誤訊息: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + 重新連線至遠端伺服器上的命令失敗，出現下列錯誤訊息: {0} - Sending data to a remote command failed. + 傳送資料到遠端命令失敗。 - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + 傳送資料到遠端命令失敗，錯誤訊息如下: {0} - Receiving data for a remote command failed. + 接收遠端命令的資料失敗。 - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + 處理遠端命令資料失敗，錯誤訊息如下: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + 呼叫方法 {1} 時發生錯誤代碼 {0} 的錯誤。 - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0}如需詳細資訊，請參閱 about_Remote_Troubleshooting 說明主題。 - Failed to disconnect from the remote server {0}. + 無法與遠端伺服器 {0} 中斷連線。 - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + 中斷與遠端伺服器的連線失敗，出現下列錯誤訊息: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + 重新連線至遠端伺服器失敗。 - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + 重新連線至遠端伺服器 {0} 失敗，出現下列錯誤訊息: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + 處理序間通訊 (IPC) 傳輸不支援連線作業。 - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + 遠端伺服器上不存在識別碼為 {0} 的 EndpointConfiguration。請連絡您的 PowerShell 系統管理員，或該端點設定的擁有者或建立者。 - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + 具有 {0} 識別碼的 EndpointConfiguration 在遠端電腦上不是有效的初始工作階段狀態。請連絡您的 PowerShell 系統管理員，或該端點設定的擁有者或建立者。 - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + 未為登錄機碼 {1} 指定強制值 {0}。 - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + 強制值 {0} 不是登錄機碼 {1} 的正確格式。預期格式為 'string'。 - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + "{0}" 必須指定副檔名為 ".ps1" 的 PowerShell 指令碼檔案。 - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + {0} 參數已在 {1} 區段中指定。請連絡您的系統管理員，確認 {0} 只指定一次。 - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + 預期在 "{2}" 元素中包含 "{0}" 和 "{1}" 屬性。 - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + 必須在 "{2}" 區段中指定 "{0}"、"{1}"，才能動態載入組件。 - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + 無法載入 "{1}" 區段中指定的組件 "{0}"。 - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + 無法載入 "{1}" 區段中指定的類型 "{0}"。 - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + 必須在 "{2}" 區段中同時指定 "{0}" 和 "{1}"。 - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + 目的地 "{0}" 要求將連線重新導向至 "{1}"。不過，"{1}" 不是格式正確的 URI。 - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}回報的重新導向位置: {1}。 - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + 您的連線已重新導向至下列 URI: "{0}" - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} 若要自動連線到重新導向的 URI，請確認工作階段喜好設定變數 "{1}" 的 "{2}" 屬性，並在 Cmdlet 上使用 "{3}" 參數。 - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + 從遠端伺服器接收的資料，其目前還原序列化物件大小超過允許的物件大小上限。目前的還原序列化物件大小為 {0}。允許的物件大小上限為 {1}。 - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + 從遠端伺服器接收的資料總量超過允許的最大值。允許的最大值為 {0}。 - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + 從遠端用戶端電腦接收的資料，其目前還原序列化物件大小超過允許的物件大小上限。目前的還原序列化物件大小為 {0}。允許的物件大小上限為 {1}。 - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + 從遠端用戶端接收的資料總量超過允許的最大值。允許的最大值為 {0}。 - Running startup script threw an error: {0}. + 執行啟動指令碼時擲回錯誤: {0}。 - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + 指定的 RemoteRunspaceInfo 物件有重複。 - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + 指定的 RemoteRunspaceInfo 物件已超過允許的上限。 - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + 開啟遠端工作階段時發生非預期的狀態。狀態 {0}。 - Specified Uri {0} is not valid. + 指定的 URI {0} 無效。 - Remote Session closed for Uri {0}. + 已關閉 URI {0} 的遠端工作階段。 - Remote session is not available for ComputerName {0}. + ComputerName {0} 無法使用遠端工作階段。 - Remote session is not available for {0}. + {0} 無法使用遠端工作階段。 - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + 遠端命令: {0}，與識別碼為 "{1}" 的工作相關聯。 - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + 當指定 {1} 時，無法指定 {0}。 Wildcard characters are not supported for the FilePath parameter. Specify a path without wildcard characters. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + 指定為 FilePath 參數值的路徑不是來自 FileSystem 提供者。 - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + FilePath 參數的值必須是 PowerShell 指令碼檔案。請輸入副檔名為 .ps1 的檔案路徑，然後再次執行命令。 - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + 一或多個電腦名稱無效。如果您要傳遞 URI，請使用 -ConnectionUri 參數，或傳遞 URI 物件，而不是字串。 - The state of the current job instance is not valid for this operation. + 目前工作執行個體的狀態不適用於此作業。 - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + 命令找不到工作，因為找不到工作名稱 {0}。請確認 Name 參數的值，然後再次嘗試命令。 - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + 命令找不到執行個體識別碼為 {0} 的工作。請確認 InstanceId 參數的值，然後再次嘗試命令。 - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + 命令找不到工作識別碼為 {0} 的工作。請確認 Id 參數的值，然後再次嘗試命令。 - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + 命令無法移除工作識別碼為 {0} 且名稱為 {1} 的工作，因為工作尚未完成。若要移除工作，請先停止該工作，或使用 Force 參數。 - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + 命令無法移除工作識別碼為 {0} 的工作，因為工作尚未完成。若要移除工作，請先停止該工作，或使用 Force 參數。 - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + 命令無法移除工作識別碼為 {0} 且執行個體識別碼為 {1} 的工作，因為工作尚未完成。若要移除工作，請先停止該工作，或使用 Force 參數。 - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + 遠端命令: {0}，與識別碼為 "{1}" 的工作相關聯。 - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + 該命令無法擷取指定電腦的工作。ComputerName 參數只能與使用 PowerShell 遠端執行功能建立的工作搭配使用。 - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + 工作階段參數只能與 PSRemotingJob 物件搭配使用。 - The remote session with the name {0} is not available. + 名稱為 {0} 的遠端工作階段無法使用。 - The remote session with the session ID {0} is not available. + 工作階段識別碼為 {0} 的遠端工作階段無法使用。 - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0} 不包含識別碼為 {1} 的項目。 - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + 命令無法移除工作，因為工作不存在，或因為它是子工作。子工作只能透過移除父工作來移除。 - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0} 不是參數 {1} 的有效值。值必須大於或等於 0。 - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} 不能指定為 Proxy 驗證機制。Proxy 驗證僅支援 {1}、{2} 或 {3}。 - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + 使用下列 Proxy 存取類型時，無法指定 Proxy 認證: {0}。請指定不同的存取類型，或不要指定 Proxy 認證。 A {0} value must be specified for session option {1}. - Session must be open. + 工作階段必須開啟。 - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + 主機不支援 Enter-PSSession 和 Exit-PSSession。 - Multiple matches found for session ID {0}. + 找到工作階段識別碼 {0} 的多個符合項目。 - Multiple matches found for session ID {0}. + 找到工作階段識別碼 {0} 的多個符合項目。 - Multiple matches found for name {0}. + 找到名稱 {0} 的多個符合項目。 - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Enter-PSSession 失敗，因為遠端工作階段未提供必要的命令。 - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + 您無法從巢狀提示執行 Enter-PSSession。 The maximum number of WS-Man URI redirections to allow while connecting to a remote computer - Default session options for new remote sessions + 新遠端工作階段的預設工作階段選項 - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + 將載入到遠端電腦上的工作階段組態名稱 - AppName where the remote connection will be established + 將建立遠端連線的 AppName - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + 包含啟動遠端工作階段的遠端使用者相關資訊。此變數只能從遠端工作階段使用。 - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + 必須同時指定 "{0}" 和 "{1}"，或兩者都不指定。 - Session configuration "{0}" was not found. + 找不到工作階段設定 "{0}"。 - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + 工作階段設定 "{0}" 不是以 PowerShell 為基礎的殼層。 - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + 工作階段設定 "{0}" 是以 PowerShell 為基礎的殼層。請使用 PowerShell 6+ 加以修改。 - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + 工作階段設定 "{0}" 是以 Windows PowerShell 為基礎的殼層。請使用 Windows PowerShell 加以修改。 - No session configuration matches criteria "{0}". + 沒有任何工作階段設定符合條件 "{0}"。 {0} - Name: {0} + 名稱: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + 名稱: {0}。這可讓系統管理員從遠端在此電腦上執行 PowerShell 命令。 - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 無法刪除暫存檔案 {0}。失敗原因: {1}。 - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 已成功註冊新的殼層，但 PowerShell 無法刪除暫存檔案 {0}。失敗原因: {1}。 - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 無法將殼層設定資料寫入暫存檔案 {0}。失敗原因: {1}。 - Running command "{0}" to create a new session configuration. + 正在執行命令 "{0}" 以建立新工作階段設定。 - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + 名稱: {0} SDDL: {1}。這可讓所選使用者從遠端在此電腦上執行 PowerShell 命令。 - Running command "{0}" to remove a session configuration. + 正在執行命令 "{0}" 以移除工作階段設定。 - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + 正在執行命令 "{0}" 以取得以 PowerShell 為基礎的工作階段設定。 - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + 正在執行命令 "{0}" 以更新工作階段設定屬性。 - Name: {0} SDDL: {1} + 名稱: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + 正在執行命令 "{0}" 以啟用工作階段設定。 - WinRM Quick Configuration + WinRM 快速設定 - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + 正在執行命令 "{0}"，以使用 Windows 遠端管理 (WinRM) 服務啟用此電腦的遠端管理。 + 這包括: + 1. 啟動或重新啟動 WinRM 服務 (如果已啟動) + 2. 將 WinRM 服務的啟動類型設定為自動 + 3. 建立接聽程式，以接受任何 IP 位址的要求 + 4. 為 WS-Management 流量啟用 Windows 防火牆輸入規則例外 (僅限 HTTP)。 -Do you want to continue? +要繼續嗎? - Performing operation "{0}". + 正在執行作業 "{0}"。 - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + 名稱: {0} SDDL: {1}。這可讓所選使用者從遠端在此電腦上執行 PowerShell 命令。 - Running command "{0}" to disable the session configuration. + 正在執行命令 "{0}" 以停用工作階段設定。 - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + 名稱: {0} SDDL: {1}。這會拒絕所有人存取此工作階段設定。 - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + 停用工作階段設定不會復原由 Enable-PSRemoting 或 Enable-PSSessionConfiguration Cmdlet 所做的所有變更。您可能必須依照下列步驟手動還原這些變更: + 1. 停止並停用 WinRM 服務。 + 2. 刪除接受任何 IP 位址上之要求的接聽程式。 + 3. 停用 WS-Management 通訊的防火牆例外。 + 4. 將 LocalAccountTokenFilterPolicy 的值還原為 0，這會限制電腦上系統管理員群組成員的遠端存取。 - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + 存取遭到拒絕。若要執行此 Cmdlet，請使用 [以系統管理員身分執行] 選項啟動 PowerShell。 - Restarting WinRM service + 正在重新啟動 WinRM 服務 "Restart-Service" - Name: {0} + 名稱: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + 必須重新啟動 WinRM 服務，才能顯示 SecurityDescriptor 選取的 UI。重新啟動 WinRM 服務，然後執行下列命令: "{0}" - Registering session configuration + 正在註冊工作階段設定 - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + 找不到工作階段設定 "{0}"。正在執行命令 "{1}" 以建立 "{0}" 工作階段設定。執行此命令會重新啟動 WinRM 服務。 - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + 不能同時指定 "{0}" 和 "{1}" 參數。請指定 "{0}" 或 "{1}" 參數。 - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + 此作業可能會重新啟動 WinRM 服務。要繼續嗎? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + 無法處理節點類型為 "{0}" 的元素。只支援 {1} 和 {2} 節點類型。 - Not enough data is available to process the {0} element. + 可用的資料不足，無法處理 {0} 元素。 - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + 在 {2} 元素中，只能有兩個屬性，名稱分別為 "{0}" 和 "{1}"。 - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + {1} 元素中的節點類型 "{0}" 未知。{1} 元素中只預期 "{2}" 節點類型。 - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + 在 {1} 元素中，只能有一個名為 "{0}" 的屬性。 - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + 收到未知元素 "{0}"。如果遠端處理序意外關閉或結束，就可能發生這種情況。 - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + 不支援指定的驗證機制 "{0}"。此作業只支援 "{1}"。 - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + 在 "{0}" 找不到 pwsh 可執行檔。 +請注意，在 PowerShell 以其他應用程式裝載的情況下，依設計不支援 'Start-Job'。在這類情況下，建議改用 'ThreadJob' 模組。 - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + 無法從 64 位元 'pwsh' 安裝啟動 32 位元 'pwsh' 處理序。如果您需要在 32 位元處理序中執行 PowerShell，請安裝 32 位元 'pwsh'。 - The background process reported an error with the following message: {0}. + 背景程序回報錯誤，訊息如下: {0}。 - The background process closed or ended abnormally: {0}. + 背景處理程序異常關閉或結束: {0}。 - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + 處理背景處理序中的資料時發生錯誤。已回報錯誤: {0}。 - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + 收到識別碼為 {0} 的非使用中命令資料。收到的資料: {1}。 - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + 不支援傳送 {0} 訊息到工作階段。只有 {0} 訊息可以傳送至命令。 - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + 用戶端未在指定的時間間隔內收到訊號作業的回應。當命令未及時回應 Stop 訊息時，就可能發生這種情況。 - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + 用戶端未在指定的時間間隔內收到 Close 作業的回應。當命令未及時回應 Stop 訊息時，就可能發生這種情況。 - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + 啟動背景處理序時發生錯誤。已回報錯誤: {0}。 - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + ThrottlingJob.AddChildJob 方法只接受處於 NotStarted 狀態的子工作。 {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + 在呼叫 ThrottlingJob.EndOfChildJobs 方法後，無法呼叫 ThrottlingJob.AddChildJob 方法。 {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {0}/{1} 已完成 {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + 叫用巢狀管線需要有效的 Runspace。 - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + {1} 工作來源配接器擲回例外狀況，訊息如下: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + {1} 參數的值 {0} 無效。唯一允許的值是 5.1。 - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Wait 和 Keep 參數不能在同一個命令中同時使用。 The WriteEvents parameter cannot be used without the Wait parameter. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + PowerShell 7+ 不支援 PowerShell 遠端端點版本設定。 - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + 無法具現化下列類型，因為其建構函式不是公用的: {0}。 - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + 無法執行工作作業 (Create、Get 或 Remove)，因為 JobDefinition 中指定的 JobSourceAdapter 類型尚未註冊。請使用明確呼叫，或呼叫 Import-Module Cmdlet，然後指定組件來註冊 JobSourceAdapter 類型。 - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + 無法建立工作，因為 JobInvocationInfo 不包含 JobDefinition。請使用 JobDefinition 啟動 JobInvocationInfo。 - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + 目前工作執行個體的狀態為 {0}。此狀態不適用於嘗試的作業。{1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + 無法將公作 "{0}" 連線到遠端伺服器。 - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + Runspace 識別碼 = {0}的 Disconnect-PSSession 作業失敗。 - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + 工作階段 {0} 的連線作業失敗。Runspace 狀態為 {1}，而不是 Opened。 - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + 電腦 "{0}" 的 Disconnected PSSession 查詢失敗。 - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + 無法連接 PSSession "{0}"，因為它不是處於中斷連線狀態，或無法供連線使用。 - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + 工作階段連線不支援目標 "{1}" 上的 PSSession "{0}"，因為目標電腦類型為 "{2}"。 - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + 無法中斷 PSSession "{0}" 的連線，因為它不是處於已開啟狀態。 - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + 工作階段中斷連線不支援目標 "{1}" 上的 PSSession "{0}"，因為目標電腦類型為 "{2}"。 - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Receive-PSSession 不支援目標 "{1}" 上的 PSSession "{0}"，因為目標電腦類型為 "{2}"。 - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + 命令無法完成，因為 ChildJobs 屬性包含無效的值。 - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + 無法暫停識別碼為 {0} 的工作。某些工作類型不支援暫停工作。如需有關暫停工作的支援詳細資訊，請參閱該工作類型的說明主題。 - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + 無法繼續識別碼為 {0} 的工作。某些工作類型不支援恢復工作。如需有關恢復工作的支援詳細資訊，請參閱該工作類型的說明主題。 - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + 您無法在同一個命令中同時將 Invoke-Command Cmdlet 與 AsJob 和 Disconnected 參數搭配使用。 - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + {0} 的遠端工作階段查詢失敗，錯誤訊息如下: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + 嘗試建立識別碼為 {0} 的工作。現在無法建立這個識別碼的工作。請確認這個識別碼是否已經在這部電腦上指派過一次。 - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + 無法建立識別碼為 {0} 的工作；這不是有效的識別碼。請為工作識別碼提供大於 0 的整數。 - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + 提供的 JobIdentifier 不可為 null。請提供有效的 JobIdentifier。 - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + Wait-Job Cmdlet 無法完成工作，因為一或多個工作已被封鎖，正在等候使用者互動。 請使用 Receive-Job Cmdlet 處理互動式工作的輸出，然後再試一次。 - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + 遠端工作階段 {0} 無法連線，也無法從伺服器移除。用戶端遠端工作階段物件將從伺服器移除，但伺服器上遠端工作階段的狀態不明。 - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + Runspace 識別碼 = {0} 的 Disconnect-PSSession 作業失敗，原因如下: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + 作業 "{0}" 無法連線到伺服器，因此無法停止。 - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + 命令找不到 InstanceId 值為 "{0}" 的 PSSession。 - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + 命令找不到名稱為 "{0}" 的 PSSession。 PowerShell remoting is not supported in the Windows Preinstallation Environment (WinPE). @@ -946,523 +946,523 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro You are running in a remote session and have selected the Force option which means the WinRM service may restart.If the WinRM service restarts then this remote session will be terminated and you will need to create a new session to continue - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + 嘗試儲存識別碼時，工作為 null。請指定工作以儲存其識別碼。 - A running command could not be found for this PSSession. + 找不到此 PSSession 的執行中命令。 - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + 未安裝 Windows PowerShell 2.0 所需的 Microsoft .NET Framework 2.0。請安裝 .NET Framework 2.0，然後重試。 - The remote pipeline failed. + 遠端管線失敗。 - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + 遠端管線失敗，原因如下: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + 無法繼續一或多個工作，因為狀態對此作業無效。 - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + 執行用戶端方法的遠端 Runspace 未指定用戶端電腦。 - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + 名稱: {0} SDDL: {1}。這會拒絕此工作階段設定的遠端存取權。 - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + 已啟用: False。這會將 WS-Management 服務設定為拒絕連線要求。 - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + 已啟用: True。這會將 WS-Management 服務設定為接受連線要求。 - Aliases to be defined when applied to a session + 套用到工作階段時要定義的別名 - Assemblies to load when applied to a session + 套用到工作階段時要載入的組件 - Author of this document + 此文件的作者 - Version of the CLR to use when applied to a session + 套用到工作階段時要使用的 CLR 版本 - Company associated with this document + 與此文件相關聯的公司 - Copyright statement for this document + 此文件的著作權聲明 - Description of the functionality provided by these settings + 這些設定所提供功能的描述 - Environment variables to define when applied to a session + 套用到工作階段時要定義的環境變數 - Execution policy to apply when applied to a session + 套用到工作階段時要使用的執行原則 - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + 套用到工作階段時要載入的格式檔案 (.ps1xml) - Functions to define when applied to a session + 套用到工作階段時要定義的函式 - ID used to uniquely identify this document + 用於唯一識別此文件的識別碼 - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + 此工作階段設定要套用的工作階段類型預設值。可以是 'RestrictedRemoteServer' (建議)、'Empty' 或 'Default' - Directory to place session transcripts for this session configuration + 放置此工作階段設定的工作階段文字記錄的目錄 - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + 是否要以電腦的 (虛擬) 系統管理員帳戶執行此工作階段設定 - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + 套用到工作階段時要使用的語言模式。可以是 'NoLanguage'(建議)、'RestrictedLanguage'、'ConstrainedLanguage' 或 'FullLanguage' - Modules to import when applied to a session + 套用到工作階段時要匯入的模組 - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + 套用到工作階段時要使用的 PowerShell 引擎版本 - Processor architecture to use when applied to a session + 套用到工作階段時要使用的處理器架構 - Version number of the schema used for this document + 此文件所使用的結構描述版本號碼 - Scripts to run when applied to a session + 套用到工作階段時要執行的指令碼 - Types to add when applied to a session + 套用到工作階段時要新增的類型 - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + 套用到工作階段時要載入的輸入檔案 (.ps1xml) - Variables to define when applied to a session + 套用到工作階段時要定義的變數 - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + 使用者角色 (安全性群組)，以及套用到工作階段時應套用到這些群組的角色功能 - Aliases to make visible when applied to a session + 套用到工作階段時要設為可見的別名 - Cmdlets to make visible when applied to a session + 套用到工作階段時要設為可見的 Cmdlet - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + 無法剖析 '{0}' 的可見命令定義。可見命令定義必須是具有 'Name' 和 'Parameters' 索引鍵的雜湊表。'Parameters' 索引鍵的值必須是具有 'Name' 索引鍵的雜湊表集合，並且可選擇使用 'ValidateSet' 或 'ValidatePattern'。 - Functions to make visible when applied to a session + 套用到工作階段時要設為可見的函式 - Providers to make visible when applied to a session + 套用到工作階段時要設為可見的提供者 - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + 套用到工作階段時要顯示的外部命令 (指令碼和應用程式) - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + PSSession 組態檔路徑 '{0}' 無效。路徑引數必須解析為檔案系統中的單一檔案，且副檔名必須是 '.pssc'。請修正路徑規格，然後再試一次。 - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + 角色功能檔案路徑 '{0}' 無效。路徑引數必須解析為檔案系統中的單一檔案，且副檔名必須是 '.psrc'。請修正路徑規格，然後再試一次。 - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + 'Roles' 項目必須是雜湊表，但實際上是 {0}。 - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + 無法將 '{0}' 角色項目的值轉換成雜湊表。'Roles' 項目必須是以群組名稱作為索引鍵的雜湊表，其中與每個索引鍵相關聯的值，都是該角色的工作階段設定屬性所構成的另一個雜湊表。 - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + 找不到角色功能 '{0}'。角色功能必須是目前模組路徑中模組內 'RoleCapabilities' 目錄中的檔案 '{1}'。 - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + 找不到要匯入的模組路徑。ModulesToImport 參數 {0} 的值不存在，或不是模組目錄。請更正值，然後再次執行命令。 - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + 未載入指定的組態檔 '{0}'，因為找不到有效的組態檔。 - Computer {0} has been successfully disconnected. + 已成功中斷電腦 {0} 的連線。 - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + 重新連線到 {0} 失敗。正在嘗試中斷工作階段的連線... - Attempting to reconnect to {0} ... + 正在嘗試重新連線至 {0}... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 與 {0} 的網路連線已中斷，重新連線嘗試已失敗。請修復網路連線，然後使用 Connect-PSSession 或 Receive-PSSession 重新連線。 - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + {0} 的網路連線已中斷。正在嘗試重新連線，最多 {1} 分鐘... - The network connection to {0} has been restored. + {0} 的網路連線已還原。 - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + {0} 驗證需要明確的使用者名稱和密碼。 請使用 -Credential 參數指定使用者名稱和密碼，然後再次嘗試命令。 - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + 在 Unix 上，HTTP 不支援基本驗證。 - Cannot find a scheduled job with name {0}. + 找不到名稱為 {0} 的已排程工作。 {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + 找到多個名稱為 {0} 的工作定義。請嘗試在 Start-Job 中加入 -DefinitionType 參數，以便將工作定義的搜尋範圍縮小為單一工作來源配接器。 - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + 組態檔中沒有 'SchemaVersion' 成員。此成員必須存在，且值必須是格式為 'n.n.n.n' 的版本號碼。請將遺漏的成員新增至檔案 {0}。 - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成員 '{0}' 必須是字串。請在檔案 {1} 中將成員變更為正確的類型。 - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成員 '{0}' 必須是字串陣列。請在檔案 {1} 中將成員變更為正確的類型。 - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成員 '{0}' 必須是雜湊表。請在檔案 {1} 中將成員變更為正確的類型。 - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成員 '{0}' 必須是雜湊表陣列。請在檔案 {1} 中將成員變更為正確的類型。 - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + 成員 '{0}' 不是有效的索引鍵。請將成員變更為檔案 {1} 中的有效索引鍵。 - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + 成員 '{0}' 必須是有效的列舉型別 "{1}"。有效的列舉值為 "{2}"。請在檔案 {3} 中將成員變更為正確的類型。 - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + 剖析設定檔 {0} 時發生錯誤，訊息如下: {1} The -WriteJobInResults parameter cannot be used without the -Wait parameter - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + 成員 '{0}' 不是絕對路徑 {1}。請將成員變更為檔案 {2} 中的絕對路徑。 - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + 成員 '{0}' 中的索引鍵 '{1}' 無效。請變更檔案 {2} 中的索引鍵。 - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + 成員 '{0}' 必須包含必要的索引鍵 '{1}'。請將必要的索引鍵新增至檔案 {2}。 - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + 索引鍵 '{0}' 包含無效的延伸模組 {1}。請從下列清單中指定延伸模組: {{{2}}}。 - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + 成員 '{0}' 中的索引鍵 '{1}' 必須是指令碼區塊。請在檔案 {2} 中將索引鍵變更為正確的類型。 - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + 工作階段組態檔 {0} 無效。請指定有效的工作階段組態檔，然後再試一次命令。 - Network connection interrupted + 網路連線中斷 - Attempting to reconnect to {0} ... + 正在嘗試重新連線至 {0}... - Job {0} has been created for reconnection. + 已建立工作 {0} 以便重新連線。 - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + 已成功中斷電腦 {2} 上執行個體識別碼為 {1} 的工作階段 {0}。 - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + 已建立用於重新連線的工作階段 {0}，其執行個體識別碼為 {1}。 - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + SessionName 參數只能搭配 Disconnected 開關參數使用。 - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + 嘗試連接 PSSession 時失敗。 - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + 嘗試連線到目標虛擬機器時發生失敗。 - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + 嘗試連線到目標容器時發生失敗。 - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + PSSession 處於中斷連線狀態，無法用於連線。 - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + 此電腦上沒有適用於 PowerShell 的 Hyper-V 模組。 - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + 無法在識別碼為 {1} 的容器內啟動 PowerShell 處理序 ({0})，錯誤為: {2}。 - The Containers feature may not be enabled on this machine. + 此電腦上可能未啟用容器功能。 - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + 無法在識別碼為 {1} 的容器內終止識別碼為 {0} 的 PowerShell 處理序。 - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + 輸入的 ContainerId {0} 不存在，或對應的容器未執行。 - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + 輸入的 VMId 參數無法解析為單一虛擬機器。 - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + 輸入的 VMId {0} 無法解析為單一虛擬機器。 - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + 輸入的 VMName 參數無法解析為任何虛擬機器。 - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + 輸入的 VMName 參數可解析為多部虛擬機器。 - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + 輸入的 VMName {0} 無法解析為單一虛擬機器。 - The virtual machine {0} is not in running state. + 虛擬機器 {0} 未在執行狀態中。 - The credential is invalid. + 認證無效。 - The input username cannot be empty. + 輸入使用者名稱不可為空白。 - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + 無法進入工作階段 {0}，因為它不是處於中斷連線狀態，或無法供連線使用。請使用 Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2} 擷取遠端工作階段。 - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 無法進入工作階段 {0}，因為它不是處於中斷連線狀態，或無法供連線使用。請使用 Connect-PSSession 或 Receive-PSSession 重新連線。 - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 與 {0} 的網路連線已中斷，重新連線嘗試失敗。請修復網路連線，然後使用 Connect-PSSession 或 Receive-PSSession 重新連線。 - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + 因為 SetSocketOption 失敗，所以無法建立 RemoteSessionHyperVSocketClient 的執行個體。 - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + 無法建立 RemoteSessionHyperVSocketServer 的執行個體。 - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 已取消重新連線嘗試。請修復網路連線，然後使用 Connect-PSSession 或 Receive-PSSession 重新連線。 - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + 無法暫停一或多個工作，因為狀態對此作業無效。 - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + -AutoRemoveJob 參數必須搭配 -Wait 參數使用 - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + WS-Management 服務無法處理該要求。在 {0} 電腦上的 WSMan: 磁碟機中找不到 {1} 工作階段設定。如需詳細資訊，請參閱 about_Remote_Troubleshooting 說明主題。 - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + 無法從 {0} 規格建立工作，因為所提供的 runspace 不是本機 runspace。請改用本機 runspace，或指定 RunspaceMode 引數。 - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + 無法中斷工作階段 {0}，因為指定的閒置逾時值 {1} (秒) 大於伺服器允許的上限 {2} (秒)，或小於允許的下限 {3} (秒)。 請指定在允許範圍內的閒置逾時值，然後再試一次。 {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + 指定的 IdleTimeout 工作階段選項 {0} (秒) 不是有效的期間。 請指定大於或等於允許最小值 {1} (秒) 的 IdleTimeout 值。 {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + 在工作階段設定檔中指定 "{2}"、"{3}"、"{4}" 或 "{5}" 索引鍵時，不能存在 Cmdlet "{0}" 或別名 "{1}"。 - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + 「傳輸選項無效。只有當參數 "{0}" 設定為 true 時，參數 "{1}" 才可以是非零值。」 - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + 成員 '{0}' 必須是由字串或雜湊表元素組成的陣列。 - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成員 '{0}' 必須是由字串或雜湊表元素組成的陣列。請在檔案 {1} 中將成員變更為正確的類型。 - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + 無法擷取工作定義 '{0}'，因為路徑 '{1}' 參考的是 '{2}' 提供者路徑。 請將路徑參數變更為檔案系統路徑。 {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + 無法擷取工作定義 '{0}'，因為路徑 '{1}' 會解析為多個檔案路徑。 請將路徑參數變更為單一路徑。 {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + 找不到類型為 {0} 且名稱為 {1} 的已排程工作。 {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + 找不到 WorkingDirectory 路徑 {0}。 - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + 無法連接到工作階段 {0}。 該工作階段已不再存在於電腦 {1} 上。 {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + 工作階段 {0} 的連線作業失敗，錯誤訊息如下: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + -Force 參數必須搭配 -Wait 參數使用。 - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + 一或多個工作處於暫停或已中斷連線狀態，且沒有其他使用者輸入就無法繼續。 請指定 -Force 參數，以繼續並移至已完成、失敗或已停止狀態。 - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + 在 PowerShell 工作階段設定中啟用 RunAs 時，Windows 安全性模型無法在使用此端點建立的不同使用者工作階段之間強制執行安全性界限。請確認 PowerShell runspace 設定只限制為必要的 Cmdlet 和功能。 - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + 已透過新增 Force 參數成功暫停工作。 - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + 工作階段組態檔 {0} 無效。請指定有效的工作階段組態檔，然後再試一次命令。剖析組態檔時發生錯誤: {1}。 - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: {1} 中的 '{0}' 索引鍵。工作階段設定檔包含無效的值。請更正檔案，然後再次執行命令。 - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + 只有在遠端電腦執行 PowerShell 3.0 或更新版本時，才支援中斷連線的工作階段。 - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + Cmdlet 的記憶體使用量已超過警告層級。若要避免此情況，請嘗試下列其中一項: 1) 降低 CIM 作業產生資料的速率 (例如，將較低的值傳遞給 ThrottleLimit 參數)，2) 提高下游 Cmdlet 消耗資料的速率；或 3) 使用 Invoke-Command Cmdlet 在伺服器上執行整個管線。下列命令列啟動了記憶體使用量超過警告層級的 Cmdlet: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession {0} 是使用 EnableNetworkAccess 參數建立的，只能從本機電腦重新連線。 - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + 無法啟動作業。此工作階段的語言模式與全系統的語言模式不相容。 - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + 無法建立 runspace。此組態的語言模式與全系統的語言模式不相容。 - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + 無法結束巢狀管線，因為管線不在巢狀狀態。 - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + PowerShell 伺服器工作階段不是執行巢狀命令的有效狀態。 此工作階段中無法執行任何巢狀命令。 - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + 無法在遠端工作階段上叫用巢狀命令，因為已有巢狀命令正在執行。 - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + 遠端工作階段無法叫用命令 {0}，錯誤如下: {1}。 - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + 遠端工作階段命令目前已在偵錯工具中停止。 使用 Enter-PSSession Cmdlet 以互動方式連線到遠端工作階段，並自動進入主控台偵錯工具。 - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + 您連線的遠端工作階段不支援遠端偵錯。您必須連線到執行 PowerShell 4.0 或更新版本的遠端電腦。 - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + 因為工作階段 {0}、{1}、{2} 的工作階段狀態不是 Open，所以您無法在該工作階段中執行命令。 工作階段狀態為 {3}。 - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + 未指定有效的工作階段。 請確認您提供的是處於 Opened 狀態且可用來執行命令的有效工作階段。 - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + 工作階段 {0}、{1}、{2} 無法用來執行命令。 工作階段可用性為 {3}。 - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + 無法執行命令，因為 ChildJobs 屬性為空白。 - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + 無法偵錯工作，因為沒有可用的 PowerShell 主機偵錯工具。 請確定您是在支援偵錯的主機中執行此命令。 - Cannot find job with id {0}. + 找不到識別碼為 {0} 的工作。 - Cannot find job with Instance Id {0}. + 找不到執行個體識別碼為 {0} 的工作。 - Cannot find job with name {0}. + 找不到名稱為 {0} 的工作。 - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + 無法偵錯工作，因為沒有可用的主機 UI。 請確定您是在實作 PSHostUserInterface 的 PowerShell 主機中執行此命令。 - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + 無法偵錯工作，因為主機偵錯工具模式設定為 None 或 Default。 主機偵錯工具模式必須是 LocalScript 和/或 RemoteScript。 - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + 找到多個識別碼為 {0} 的工作。 Debug-Job 一次只能偵錯一個工作。 - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + 找到多個名稱為 {0} 的工作。 Debug-Job 一次只能偵錯一個工作。 - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + 用於處理序附加的具名管道伺服器接聽程式已在執行中。 - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess 不支援進入它正在執行的相同 PowerShell 工作階段。 - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + 找到多個具有此名稱的處理序 {0}。請使用處理序識別碼來指定要進入的單一處理序。 - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + 無法進入識別碼為 '{0}' 的處理序，因為它尚未載入 PowerShell 引擎，或已停用具名管道接聽程式。 - No process was found with Id: {0}. + 找不到識別碼為 {0} 的處理序。 - No process was found with Name: {0}. + 找不到名稱為 {0} 的處理序。 - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + 找不到具有 CustomPipeName: {0} 的具名管道。 - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + 無法處理命令，因為指定的 pipeName 太長。此平台上的管道名稱長度最多可為 {0} 個字元。您的管道名稱 '{1}' 長度為 {2} 個字元。 - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + 目前的主機不支援 Enter-PSHostProcess Cmdlet。 - "The named pipe target process has ended." + 「具名管道目標處理序已結束。」 - "The Hyper-V socket target process has ended." + 「Hyper-V 通訊端目標處理序已結束。」 - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[處理序:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + 無法連線到處理序 {1} 的應用程式網域名稱 {0}。 錯誤: {2}。 - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + 無法連線到名稱為 {0} 的管道。 錯誤: {1}。 - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + PowerShell 外掛程式無法處理連線作業，因為必要的交涉資訊遺失或不完整。 - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + PowerShell 外掛程式無法處理連線作業。 - The supplied plugin context is not valid. + 提供的外掛程式內容無效。 - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + Powershell 外掛程式在處理 {0} 引數時發生嚴重錯誤。 - The supplied command context is not valid. + 提供的命令內容無效。 - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + 提供的輸入資料無效。僅支援類型為 {0} 的輸入資料。 The supplied input stream is not valid. Only {0} is supported as input stream. @@ -1471,7 +1471,7 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro The supplied output stream set is not valid. Only {0} is supported as output stream. - The supplied WSMAN_SENDER_DETAILS is not valid. Cannot process null WSMAN_SENDER_DETAILS. + 提供的 WSMAN_SENDER_DETAILS 無效。無法處理 Null WSMAN_SENDER_DETAILS。 The supplied shell context is not valid. @@ -1507,229 +1507,229 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro Powershell plugin encountered a fatal error while reporting context to WSMan service. - Unable to create managed server session. + 無法建立受控伺服器工作階段。 Powershell plugin encountered a fatal error registering a wait handle for shutdown notification. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + 無法進入 Runspace，因為此工作階段中已推入 Runspace。 - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + 無法進入 Runspace，因為沒有可用的伺服器遠端偵錯工具。 - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + 無法進入 Runspace，因為它不是遠端 Runspace。 - Remote transport error: {0} + 遠端傳輸錯誤: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + 無法在容器中開啟 PowerShell 的管道連線。錯誤碼: {0}。 - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + 無法建立 PowerShell IPC 具名管道。錯誤碼: {0}。 - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + 在與具名管道建立連線前，逾時已到期。 - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + WSMan 初始化失敗，錯誤碼為: {0}。 - Unable to start named pipe server while in server mode. + 在伺服器模式中無法啟動具名管道伺服器。 - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + 無法將遠端存取權授與 '{0}':'{1}'。工作階段設定已登錄，但此群組沒有存取權。若要解決此錯誤，請提供有效的群組名稱，然後重新登錄工作階段設定。 - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + 無法取得工作階段設定 '{0}' 的工作階段功能：此設定未使用工作階段設定檔 (.pssc) 註冊，例如由 New-PSSessionConfigurationFile Cmdlet 建立的設定檔。 - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + 無法解析使用者名稱 '{0}'。請確認使用者名稱，然後再試一次。 - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + 與電腦的 (虛擬) 系統管理員帳戶相關聯的群組 - Cannot create or open the configuration session {0}. + 無法建立或開啟設定工作階段 {0}。 - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + 強制執行指令碼輸入參數驗證。指定 MountUserDrive 時會自動啟用此功能。 - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + 在工作階段中建立 'User' PSDrive，以便在檔案系統提供者不可見時搭配 Copy-Item 使用。 - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成員 '{0}' 必須是布林值。請在檔案 {1} 中將成員變更為正確的類型。 - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + 成員 '{0}' 必須是整數。請在檔案 {1} 中將成員變更為正確的類型。 - Processing the User drive threw an error {0}. + 處理使用者磁碟機時擲回錯誤 {0}。 - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + 使用 MountUserDrive 參數建立的使用者磁碟機的選擇性最大位元組大小。User drive 的預設大小上限為 50 MB。 - Cannot find the file system provider. + 找不到檔案系統提供者。 - Group managed service account name under which the configuration will run + 設定將使用的群組受控服務帳戶名稱 - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + 無效的群組受控服務帳戶名稱。帳戶名稱必須符合 'DomainName\UserName' 格式。 - Group accounts for which membership is required to use the session. + 需要具有成員資格的群組帳戶才能使用此工作階段。 - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + 無法剖析 SDDL 字串，因為其中包含不成對的括號: {0}。 - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + RequiredGroups 屬性雜湊表只能包含一個索引鍵。 The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + 必要群組設定中有未知的索引鍵。 必要群組雜湊表只能包含 'And' 和 'Or' 這類邏輯成員資格分組的雜湊鍵。 - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + 必要群組設定中有未知的值。 必要的群組雜湊表只能包含群組名稱或其他邏輯雜湊表的值。 - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + ACE {0} 格式不正確。 一般 ACE 必須正好有 6 個區段。 - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + 無法建立工作階段使用者磁碟機，因為目前的使用者名稱包含無效的檔案路徑字元。 - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + 無效的角色功能金鑰: {0}。請確定角色功能名稱拼字正確，而且是有效的工作階段設定屬性。 - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + 無效的角色功能金鑰類型: {0}。角色功能金鑰必須是可識別有效工作階段設定屬性的字串。 - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + 無效的角色金鑰類型: {0}。角色金鑰必須是可識別安全性群組的字串。 - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + 其他可能的原因: + -指定的認證未包含網域或電腦名稱，例如: DOMAIN\UserName 或 COMPUTER\UserName。 - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + 無法啟動遠端連線所需的 SSH 用戶端處理序，錯誤為: {0}。 - The specified key file {0} was not found. + 找不到指定的關鍵檔案 {0}。 - The SSH client session has ended with error message: {0} + SSH 用戶端工作階段已結束，錯誤訊息如下: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + SSH 連線嘗試在逾時後失敗: {0} 秒。 -SSH client process terminated before connection could be established. +SSH 用戶端處理序在建立連線之前就已終止。 - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + 提供的 SSHConnection 雜湊表缺少必要的 ComputerName 或 HostName 參數。 - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + 提供的 SSHConnection 雜湊表參數名稱或元素為 null 或空白。 - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + 不支援提供的 SSHConnection 雜湊表參數 {0}。 - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + 提供的 SSHConnection 雜湊表同時包含 ComputerName 和 HostName 參數。 只可指定一個。 - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + 提供的 SSHConnection 雜湊表同時包含 KeyFilePath 和 IdentityFilePath 參數。 只可指定一個。 - Could not find the provided role capability file {0}. + 找不到提供的角色功能檔案 {0}。 - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + 提供的角色功能檔案 {0} 沒有必要的 .psrc 副檔名。 - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + SSH 傳輸處理程序突然終止，導致此遠端工作階段中斷。 - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+ 不支援 WOW64。二進位檔必須與處理器架構相符。 The "{0}" executable file was not found. Verify that the WOW64 feature is installed. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + 無法將外掛程式 {0} 安裝到目錄 {1}。 - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + PowerShell 缺少 WinRM 外掛程式 DLL {0}。請執行 Enable-PSRemoting，然後重試此命令。 - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + 此參數集需要 WSMan，但找不到支援的 WSMan 用戶端程式庫。WSMan 可能未安裝，或此系統無法使用。 - Exit code: {0} + 結束代碼: {0} Stdout: '{1}' Stderr: '{2}' - Information about the process could not be read: '{0}'. + 無法讀取處理序的相關資訊: '{0}'。 - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + 主機系統沒有正確版本的 Hyper-V 架構。 - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + Unix 上的 HTTPS 目前不支援 CA 或 CN 檢查。如果您確定信任要連線的伺服器以及兩者之間的網路，請使用 PSSessionOption -SkipCACheck 和 -SkipCNCheck。 - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + 已針對 PowerShell 6+ 組態停用 PowerShell 遠端功能，而且不會影響 Windows PowerShell 遠端組態。在 Windows PowerShell 中執行此 Cmdlet，會影響所有 PowerShell 遠端組態。 - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + 已針對 PowerShell 6+ 組態啟用 PowerShell 遠端功能，而且不會影響 Windows PowerShell 遠端組態。在 Windows PowerShell 中執行此 Cmdlet，會影響所有 PowerShell 遠端組態。 - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + 因為正在強制執行應用程式控制原則，例如 'AppLocker' 或 'Windows Defender Application Control'，所以已停用 Enter-PSHostProcess Cmdlet。 - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + 遠端偵錯工具例外狀況: {0}，錯誤訊息: {1} Unable to create Windows PowerShell process because Windows PowerShell could not be found on this machine. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + Create 的 Runspace 引數必須是非 Null 的 RemoteRunspace 物件。 - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + 工作階段設定雜湊表包含無效的索引鍵類型。索引鍵應為字串類型。 - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + 工作階段設定檔包含不支援的組態選項: {0}。這是遠端端點設定選項，不適用於 PowerShell 工作階段狀態。 - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + 工作階段設定檔包含未知的組態選項: {0}。 - Expression Evaluation May Fail + 運算式評估可能失敗 - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + 從指令碼區塊建立 PowerShell 物件可能需要評估指令碼區塊中的一些運算式。除非運算式代表常數值，否則在受限語言模式下，運算式評估會悄悄失敗，並傳回 'null'。 - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + 無法取得 Hyper-V VM 狀態。值的類型為 {0}，但預期為 Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState 或 System.String。 - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V {0} 在連線交涉期間傳送了無效的 {1} 回應。 - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + 與 Hyper-V 建立安全連線時失敗。請確定主機和來賓已套用所有相關的 Microsoft 更新。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Serialization.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Serialization.zh-Hant.resx index b31323360fb..979923a2942 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Serialization.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/Serialization.zh-Hant.resx @@ -118,78 +118,78 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} attribute was expected. + 需要 {0} 屬性。 - {0} XML tag is not recognized. + 無法辨識 {0} XML 標籤。 - No object found for referenceId {0} + 找不到 referenceId {0} 的物件 - Name attribute for dictionary key is incorrectly specified. + 字典索引鍵的名稱屬性指定錯誤。 - Name attribute for dictionary value is incorrectly specified. + 字典值的名稱屬性指定錯誤。 - Version of PSObject is not valid. + PSObject 的版本無效。 - Version of incoming PSObject is {0}. Expected value is 1. + 傳入 PSObject 的版本為 {0}。預期的值為 1。 - Cannot process names because no TypeNames were found for referenceId {0}. + 因為找不到 referenceId {0} 的 TypeNames，所以無法處理名稱。 - Value of depth parameter must be greater than or equal to 1. + 深度參數的值必須大於或等於 1。 - Current Node type is {0}. Expected type is {1}. + 目前的節點類型是 {0}。需要的型別是 {1}。 - Key for dictionary entry is not specified. + 未指定字典項目的索引鍵。 - Value for dictionary entry is not specified. + 未指定字典項目的值。 - There are no more objects to deserialize. + 沒有可供反序列化的其他物件。 - Null is specified as dictionary key. + 指定 Null 作為字典索引鍵。 - The contents of the {0} primitive type are not valid. + {0} 基本類型的內容無效。 - Serialized XML is nested too deeply. + 序列化 XML 的巢狀層級太深。 - Serializer was closed. + 序列化程式已關閉。 - The data in the command exceeded the maximum size that is allowed by the session configuration. The allowed maximum is {0} MB. Change the input, use a different session configuration, or change the "{1}" and "{2}" properties of the session configuration on the remote computer. + 命令中的資料超過工作階段組態允許的大小上限。允許的最大值為 {0} MB。請變更輸入、使用不同的工作階段組態，或變更遠端電腦上工作階段組態的 "{1}" 和 "{2}" 屬性。 - Deserialization of encrypted secure string failed + 加密的安全字串還原序列化失敗 - The key type {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only keys of the type System.String. + 索引鍵類型 {0} 無效。PSPrimitiveDictionary 類別只接受 System.String 類型的索引鍵。 - The type of the value {0} is not valid. The PSPrimitiveDictionary class accepts only values of types that are fully serializable over PowerShell remoting. See the Help topic about_Remoting for a list of fully-serializable types. + 值 {0} 的類型無效。PSPrimitiveDictionary 類別只接受可透過 PowerShell 遠端執行完整序列化的值類型。請參閱說明主題 about_Remoting，以取得可完整序列化的類型清單。 - Could not decrypt data. The data was not encrypted with this key. + 無法解密資料。資料未使用此索引鍵加密。 - The parameter value "{0}" is not a valid encrypted string. + 參數值 "{0}" 不是有效的加密字串。 - The specified {0} is not valid. Valid {0} length settings are either 128 bits, 192 bits, or 256 bits. + 指定的 {0} 無效。有效的 {0} 長度設定為 128 位元、192 位元或 256 位元。 - Deserialization of SecureString is currently only supported on Windows. + 目前只有 Windows 支援 SecureString 的還原序列化。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SubsystemStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SubsystemStrings.zh-Hant.resx index 6fbbda319de..53fc06f3617 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SubsystemStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SubsystemStrings.zh-Hant.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + 子系統 '{0}' 不允許註冊多個實作。 - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + 子系統 '{1}' 已註冊識別碼為 '{0}' 的實作。 - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + 子系統 '{0}' 不允許取消註冊實作。 - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + 子系統 '{0}' 未註冊任何實作。 - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + 找不到識別碼為 '{0}' 的已註冊實作。 - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + 指定的子系統類型 '{0}' 未知。 - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + 您必須指定具體的子系統類型，而不是基底介面 'ISubsystem'。 - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + 指定的子系統種類 '{0}' 未知。 - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + 對於目標子系統種類 '{0}'，指定的子系統執行個體必須實作對應的具體介面或抽象類別 '{1}'。 - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + 子系統種類 '{0}' 的宣告中繼資料無效。需要定義 Cmdlet 或函式的子系統，不可允許多個登錄，因為這樣會導致一個實作覆寫另一個實作所定義的命令。 - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + 子系統 '{0}' 的實作 'Id' 屬性不能為空白 GUID。 - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + 子系統 '{0}' 的實作 'Name' 屬性不能為 null 或空字串。 - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + 子系統 '{0}' 的實作 'Description' 屬性不能為 null 或空字串。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/TransactionStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/TransactionStrings.zh-Hant.resx index 81f7f14a45d..49ba411a1a9 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/TransactionStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/TransactionStrings.zh-Hant.resx @@ -118,57 +118,57 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot use transaction. No transaction is active. + 無法使用交易。沒有使用中的交易。 - Cannot commit transaction. No transaction is active. + 無法提交交易。沒有使用中的交易。 - Cannot roll back the transaction, because there is no active transaction. + 無法復原交易，因為沒有使用中的交易。 - Cannot roll back transaction. The transaction has already been committed. + 無法復原交易。異動已提交。 - Cannot commit transaction. The transaction has already been committed. + 無法提交交易。異動已提交。 - Cannot commit transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + 無法提交交易。交易已復原或已逾時。 - Cannot roll back transaction. The transaction has already been rolled back or has timed out. + 無法復原交易。交易已復原或已逾時。 - Cannot set active transaction. No transaction has been created. + 無法設定使用中交易。尚未建立任何交易。 - Cannot set active transaction. The active transaction has been rolled back or has timed out. + 無法設定使用中交易。使用中交易已復原或已逾時。 - This cmdlet requires an active transaction. The current transaction has already been committed or rolled back. + 此 cmdlet 需要一個使用中的交易。目前的交易已經認可或復原。 - This cmdlet requires a transaction. Run the command again with the -UseTransaction parameter. + 此 Cmdlet 需要交易。請使用 -UseTransaction 參數再次執行命令。 - Cannot use transaction. No transaction has been started. + 無法使用交易。尚未開始任何交易。 - Cannot use transaction. The transaction has been committed. + 無法使用交易。異動已提交。 - Cannot use transaction. The transaction has been rolled back or has timed out. + 無法使用交易。交易已復原或已逾時。 - Cannot use transaction. The transaction has timed out. + 無法使用交易。交易已逾時。 - The base transaction has not been set. + 尚未設定基礎交易。 - The base transaction is not active. + 基底交易未啟用。 - The base transaction cannot be set after other transactions have been created. + 在建立其他交易之後，無法設定基底交易。 \ No newline at end of file From d4da828d77d243b21b3e9a86b19fc74fa0ee56c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: olprod Date: Wed, 5 Aug 2026 10:52:49 -0700 Subject: [PATCH 3/5] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2661935 (#27766) --- .../resources/fr/ServiceResources.fr.resx | 8 ++++---- .../resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx | 10 +++++----- .../resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx | 4 ++-- .../resources/it/MshSnapinInfo.it.resx | 4 ++-- .../resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx | 6 +++--- 5 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx index b03ac3b1237..443f73dcdda 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ServiceResources.fr.resx @@ -127,10 +127,10 @@ Nous ne pouvons pas trouver un service avec le nom d’affichage « {1} ». - Nous ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) », car il a des services dépendants. Il ne peut être arrêté que si l’indicateur Force est défini. + Nouss ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) », car il a des services dépendants. Il ne peut être arrêté que si l’indicateur Force est défini. - Nous ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) », car il a des services dépendants. + Nouss ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) », car il a des services dépendants. Nous ne pouvons pas arrêter le service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} @@ -181,7 +181,7 @@ Nous ne pouvons pas supprimer le service « {1} ({0}) » en raison de l’erreur suivante : {2} - Nous ne pouvons pas accéder aux services dépendants de « {1} ({0}) » + « Nous ne pouvons pas accéder aux services dépendants de « {1} ({0}) » Attente de le début du service. « {1} ({0}) »... @@ -216,4 +216,4 @@ Nous n’avons pas pu récupérer la propriété « {1} » pour le service « {0} » : {2} - + \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx index a5f1fbbaa3b..809207d0fee 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOutXmlLoadingStrings.fr.resx @@ -208,7 +208,7 @@ Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : La chaîne de caractères {2} de la ressource {3} dans l'assembly {4} est introuvable. - Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : La ressource {2} dans l'assembly {3} est introuvable. + Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : La chaîne de caractères {2} de la ressource {3} dans l'assembly est introuvable. Erreur XPath {0} dans le fichier {1} : l'assembly {2} est introuvable. @@ -292,16 +292,16 @@ Erreur lors de la mise en forme des données «{0}» : {1} - Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: le nombre d’éléments d’en-tête = {2} ne correspond pas au nombre d’éléments de ligne par défaut = {3}. + Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1} : le nombre d’éléments d’en-tête = {2} ne correspond pas au nombre d’éléments de ligne par défaut = {3}. - Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: les données de mise en forme «{2}» ne sont pas valides. + Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1} : le bloc de script «{2}» n’est pas valide. Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: le bloc de script «{2}» n’est pas valide. - Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: échec du chargement de {2}. + Erreur dans les données d’affichage avec le nom de type {0} à l’index {1}: échec du chargement de {2} . Erreur lors de l'affichage des données avec le nom {0} de type à l'index {1} : Un TableControl ne doit contenir qu'un seul {2}. @@ -321,4 +321,4 @@ Une table de format partagé ne peut pas être mise à jour avec plusieurs entrées. - + \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx index 1042805d8c0..a1cf0e812df 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/CmdletizationCoreResources.it.resx @@ -163,7 +163,7 @@ {2} is a placeholder for a name of a property of ParameterAttribute class. Example: ValueFromPipelineByPropertyName - Non è possibile definire il parametro {0} per il cmdlet {1}. Il nome del parametro è già definito dalla classe {2}. Modificare il nome del parametro in Cmdlet Definition XML e riprovare. + Non è possibile definire il parametro {0} per il cmdlet {1}. Il nome del parametro è già definito dalla classe {2}. Modificare il nome del parametro in mdlet Definition XML e riprovare. {0} is a placeholder for a cmdlet parameter name. Example: 'ProcessId' {1} is a placeholder for a cmdlet name. Example: 'Get-Win32Process' {2} is a placeholder for a .NET class name. Example: 'Microsoft.PowerShell.Cmdletization.Cim.CimWrapper' @@ -196,4 +196,4 @@ Il computer remoto ha restituito un file CDXML non valido. L'adattatore per cmdlet seguente non è supportato per l'importazione di un modulo CDXML da un computer remoto: {0} {0} is a placeholder for a fully qualified type name - + \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/MshSnapinInfo.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/MshSnapinInfo.it.resx index 98a486ec6ae..50006ea63f7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/MshSnapinInfo.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/MshSnapinInfo.it.resx @@ -145,7 +145,7 @@ Non è possibile trovare le informazioni necessarie nel Registro di sistema oppure mancano i file delle chiavi. Non è possibile caricare alcuni cmdlet. - Non sono stati registrati snap-in per la versione {0} di PowerShell. + Non sono stati registrati snap-in per la versione {0}di PowerShell. Non è possibile recuperare la risorsa stringa perché è stato eliminato il lettore. @@ -156,4 +156,4 @@ Non è possibile trovare alcun attributo [PSVersion] per il tipo PowerShell {0}. Aggiungere un attributo PSVersion al tipo usando [PSVersion(PowerShell SnapinBase.PSEngineVersion)]. - + \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx index 5ad61fec6b7..07e75b1e2fa 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/TypesXmlStrings.pl.resx @@ -169,7 +169,7 @@ Następująca nazwa elementu członkowskiego jest zarezerwowana: {0} - Wyjątek: {0} + Wyjątek:{0} Właściwość ScriptProperty powinna mieć metodę pobierającą lub ustawiającą. @@ -205,7 +205,7 @@ {0}, {1}: plik został pominięty z powodu następującego wyjątku walidacji: {2}. - Element członkowski „{0}” musi być notatką. + Element członkowski „{0}”" musi być notatką. Nie można przekonwertować notatki „{0}” na „{1}”. @@ -252,4 +252,4 @@ Tabeli typu udostępnionego nie można zaktualizować za pomocą więcej niż jednego wpisu. - + \ No newline at end of file From a6033cc18e432f960c39cbea25a939cf2b8292dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anam Navied Date: Wed, 5 Aug 2026 14:15:35 -0400 Subject: [PATCH 4/5] PMC: Add Ubuntu 26.04 distribution for v7.7.0 (#27765) --- tools/packages.microsoft.com/mapping.json | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/tools/packages.microsoft.com/mapping.json b/tools/packages.microsoft.com/mapping.json index 9214e83cc16..3a39d86f16b 100644 --- a/tools/packages.microsoft.com/mapping.json +++ b/tools/packages.microsoft.com/mapping.json @@ -137,6 +137,13 @@ ], "PackageFormat": "PACKAGE_NAME_POWERSHELL_RELEASE-1.deb_amd64.deb" }, + { + "url": "microsoft-ubuntu-resolute-prod", + "distribution": [ + "resolute" + ], + "PackageFormat": "PACKAGE_NAME_POWERSHELL_RELEASE-1.deb_amd64.deb" + }, { "url": "microsoft-ubuntu-xenial-prod", "distribution": [ From dba85f8b5dc99ef13875b1cb64cd17756a61ebf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anam Navied Date: Wed, 5 Aug 2026 19:06:41 -0400 Subject: [PATCH 5/5] PMC: Remove EOL debian12 distribution for v7.7.0 preview (#27763) --- tools/packages.microsoft.com/mapping.json | 14 -------------- 1 file changed, 14 deletions(-) diff --git a/tools/packages.microsoft.com/mapping.json b/tools/packages.microsoft.com/mapping.json index 3a39d86f16b..24cd61b586f 100644 --- a/tools/packages.microsoft.com/mapping.json +++ b/tools/packages.microsoft.com/mapping.json @@ -81,20 +81,6 @@ ], "PackageFormat": "PACKAGE_NAME_POWERSHELL_RELEASE-1.deb_amd64.deb" }, - { - "url": "microsoft-debian-bookworm-prod", - "distribution": [ - "bookworm" - ], - "PackageFormat": "PACKAGE_NAME_POWERSHELL_RELEASE-1.deb_amd64.deb" - }, - { - "url": "microsoft-debian-bookworm-prod", - "distribution": [ - "bookworm" - ], - "PackageFormat": "PACKAGE_NAME_POWERSHELL_RELEASE-1.deb_arm64.deb" - }, { "url": "microsoft-debian-trixie-prod", "distribution": [