@@ -38,12 +38,6 @@ msgstr "Gebruikersnaam"
3838msgid "{errors:title_METADATA}"
3939msgstr "Fout met die laai van die metadata"
4040
41- msgid "{attributes:attribute_edupersonentitlement}"
42- msgstr "Reg mbt. die diens"
43-
44- msgid "{attributes:attribute_jpegphoto}"
45- msgstr "JPEG Foto"
46-
4741msgid "{errors:descr_LOGOUTINFOLOST}"
4842msgstr ""
4943"Die inligting vir die huidige uiteken sessie is verlore. Jy moet "
@@ -122,15 +116,9 @@ msgstr ""
122116"administrateur is van dié diens moet jy verseker dat jou metadata "
123117"konfigurasie korrek is."
124118
125- msgid "{attributes:attribute_edupersonorgdn}"
126- msgstr "Kenmerkende naam (DN) van die person se tuisorganisasie"
127-
128119msgid "{errors:title_BADREQUEST}"
129120msgstr "Foutiewe versoek ontvang"
130121
131- msgid "{attributes:attribute_postaladdress}"
132- msgstr "Posadres"
133-
134122msgid "{logout:title}"
135123msgstr "Afgemeld"
136124
@@ -143,41 +131,20 @@ msgstr "Kies jou tuisorganisasie"
143131msgid "{logout:hold}"
144132msgstr "Hou die verbinding"
145133
146- msgid "{attributes:attribute_edupersonscopedaffiliation}"
147- msgstr "Affiliasie by Tuis organisasie"
148-
149- msgid "{attributes:attribute_sn}"
150- msgstr "Van"
151-
152- msgid "{attributes:attribute_organisationname}"
153- msgstr "Organisasie naam"
154-
155- msgid "{attributes:attribute_telephonenumber}"
156- msgstr "Telefoon nommer"
157-
158134msgid "{errors:descr_DISCOPARAMS}"
159135msgstr ""
160136"Die gestuurde parameters na die ontdekkings diens was not volgens die "
161137"korrekte spesifikasies nie."
162138
163- msgid "{attributes:attribute_mail}"
164- msgstr "E-pos"
165-
166139msgid "{errors:descr_CREATEREQUEST}"
167140msgstr "Daar was 'n fout met die skepping van die SAML versoek."
168141
169142msgid "{logout:return}"
170143msgstr "Terug na diens"
171144
172- msgid "{attributes:attribute_displayname}"
173- msgstr "Vertoon naam"
174-
175145msgid "{logout:logout_all}"
176146msgstr "Ja, alle dienste"
177147
178- msgid "{attributes:attribute_homepostaladdress}"
179- msgstr "Tuis posadres"
180-
181148msgid "{disco:select}"
182149msgstr "Kies"
183150
@@ -205,9 +172,6 @@ msgstr ""
205172msgid "{logout:logout_all_question}"
206173msgstr "Wil jy van alle bogenoemde dienste afmeld?"
207174
208- msgid "{attributes:attribute_title}"
209- msgstr "Titel"
210-
211175msgid "{errors:title_NOACCESS}"
212176msgstr "Geen toegang"
213177
@@ -224,9 +188,6 @@ msgstr ""
224188"Toestandsinformasie verlore en daar is geen manier om die versoek weer te"
225189" stuur nie"
226190
227- msgid "{attributes:attribute_noredupersonnin}"
228- msgstr "Identiteitsnommer"
229-
230191msgid "{login:password}"
231192msgstr "Wagwoord"
232193
@@ -247,15 +208,9 @@ msgstr "Instellings fout"
247208msgid "{errors:title_LOGOUTREQUEST}"
248209msgstr "Fout met die verwerking van die Afmeldings Versoek"
249210
250- msgid "{attributes:attribute_edupersonaffiliation}"
251- msgstr "Affiliasie"
252-
253211msgid "{errors:title_METADATANOTFOUND}"
254212msgstr "Metadata nie gevind nie"
255213
256- msgid "{attributes:attribute_givenname}"
257- msgstr "Voornaam"
258-
259214msgid "{login:contact_info}"
260215msgstr "Kontak detail:"
261216
@@ -279,9 +234,6 @@ msgstr ""
279234"Verifikasie het misluk: die sertifikaat wat jou webblaaier gestuur het is"
280235" onbekend"
281236
282- msgid "{attributes:attribute_eduorghomepageuri}"
283- msgstr "Organisasie tuisblad"
284-
285237msgid "{logout:logging_out_from}"
286238msgstr "Afmelding van die volgende dienste:"
287239
@@ -291,36 +243,21 @@ msgstr "Jy is suksesvol afgemeld van %SP% af."
291243msgid "{errors:errorreport_text}"
292244msgstr "Die foutmeldings verslag is gestuur na die administrateurs."
293245
294- msgid "{attributes:attribute_noredupersonbirthdate}"
295- msgstr "Geboorte datum"
296-
297246msgid "{errors:descr_LOGOUTREQUEST}"
298247msgstr "Daar was 'n probleem tydens die verwerking van die Afmelding Versoek"
299248
300- msgid "{attributes:attribute_edupersontargetedid}"
301- msgstr "Aanhoudende anonieme ID"
302-
303249msgid "{logout:success}"
304250msgstr "Jy het suksesvol afgemeld."
305251
306252msgid "{errors:descr_USERABORTED}"
307253msgstr "Die verifikasie is gestop deur die gebruiker"
308254
309- msgid "{attributes:attribute_edupersonprimaryaffiliation}"
310- msgstr "Primêre affiliasie"
311-
312- msgid "{attributes:attribute_postalcode}"
313- msgstr "Poskode"
314-
315255msgid "{errors:descr_CASERROR}"
316256msgstr "Fout tydens kommunikasie met die CAS bediener."
317257
318258msgid "{general:no}"
319259msgstr "Nee"
320260
321- msgid "{attributes:attribute_cn}"
322- msgstr "Algemene naam"
323-
324261msgid "{logout:completed}"
325262msgstr "Voltooid"
326263
@@ -329,18 +266,9 @@ msgstr ""
329266"Die wagwoord in die konfigurasie (auth.adminpassword) is nie aangepas "
330267"nie. Redigeer asb die konfigurasie leër."
331268
332- msgid "{attributes:attribute_ou}"
333- msgstr "Organisasie eenheid"
334-
335269msgid "{general:service_provider}"
336270msgstr "Diens Verskaffer"
337271
338- msgid "{attributes:attribute_homephone}"
339- msgstr "Tuistelefoon"
340-
341- msgid "{attributes:attribute_dc}"
342- msgstr "Domein komponent (DC)"
343-
344272msgid "{errors:descr_BADREQUEST}"
345273msgstr "Daar is 'n fout in die versoek na die bladsy. Die rede is: %REASON%"
346274
@@ -359,23 +287,14 @@ msgstr "Voer jou gebruikersnaam en wagwoord in"
359287msgid "{errors:report_explain}"
360288msgstr "Verduidelik wat jy gedoen het toe jy die probleem ervaar..."
361289
362- msgid "{attributes:attribute_manager}"
363- msgstr "Bestuurder"
364-
365290msgid "{errors:title_ACSPARAMS}"
366291msgstr "Geen SAML versoek gevind nie"
367292
368- msgid "{attributes:attribute_edupersonnickname}"
369- msgstr "Bynaam"
370-
371293msgid "{errors:descr_SLOSERVICEPARAMS}"
372294msgstr ""
373295"Jy het toegang verkry na die SingleLogoutService koppelvlak('interface'),"
374296" maar het geen SAML LogoutRequest of LogoutResponse gestuur nie."
375297
376- msgid "{attributes:attribute_street}"
377- msgstr "Straat"
378-
379298msgid "{login:organization}"
380299msgstr "Organisasie"
381300
@@ -401,9 +320,6 @@ msgstr "Fout in verifikasie bron %AUTHSOURCE%. Die rede was %REASON%"
401320msgid "{login:change_home_org_button}"
402321msgstr "Kies tuisorganisasie"
403322
404- msgid "{attributes:attribute_labeleduri}"
405- msgstr "URI"
406-
407323msgid "{errors:report_email}"
408324msgstr "Epos adres:"
409325
@@ -418,12 +334,6 @@ msgstr ""
418334"Die inisieerder van hierdie versoek het nie 'n aflos staat('RelayState') "
419335"parameter wat aandui waarheen om volgende te gaan nie."
420336
421- msgid "{attributes:attribute_noredupersonlegalname}"
422- msgstr "Wettige naam"
423-
424- msgid "{attributes:attribute_schachomeorganization}"
425- msgstr "Tuis Organisasie domein naam"
426-
427337msgid "{errors:title_NOTFOUNDREASON}"
428338msgstr "Bladsy nie gevind nie"
429339
@@ -433,33 +343,18 @@ msgstr "Foutmelding ontvang vanaf die Identiteits Verskaffer"
433343msgid "{errors:title_NOTVALIDCERT}"
434344msgstr "Ongeldige sertifikaat"
435345
436- msgid "{attributes:attribute_edupersonorgunitdn}"
437- msgstr "Kenmerkende naam (DN) van die persoon se organisatoriese afdeling"
438-
439346msgid "{general:remember}"
440347msgstr "Onthou"
441348
442349msgid "{disco:selectidp}"
443350msgstr "Kies jou identiteits verskaffer"
444351
445- msgid "{attributes:attribute_postofficebox}"
446- msgstr "Posbus"
447-
448- msgid "{attributes:attribute_edupersonprincipalname}"
449- msgstr "Persoonlike ID by tuis organisasie"
450-
451352msgid "{login:help_desk_email}"
452353msgstr "Stuur e-pos aan hulplyn"
453354
454355msgid "{login:help_desk_link}"
455356msgstr "Hulplyn-tuisblad"
456357
457- msgid "{attributes:attribute_ismemberof}"
458- msgstr "Groeplidmaatskap"
459-
460- msgid "{attributes:attribute_uid}"
461- msgstr "Gebruikers ID"
462-
463358msgid "{login:remember_me}"
464359msgstr "Onthou my"
465360
@@ -480,12 +375,6 @@ msgstr "Ja, voortgaan"
480375msgid "{disco:remember}"
481376msgstr "Onthou my keuse"
482377
483- msgid "{attributes:attribute_l}"
484- msgstr "Ligging"
485-
486- msgid "{attributes:attribute_edupersonassurance}"
487- msgstr "Identiteitsversekerings profiel"
488-
489378msgid "{disco:login_at}"
490379msgstr "Meld aan by"
491380
@@ -513,9 +402,6 @@ msgstr "Jy is afgemeld."
513402msgid "{errors:title_UNKNOWNCERT}"
514403msgstr "Onbekende sertifikaat"
515404
516- msgid "{attributes:attribute_facsimiletelephonenumber}"
517- msgstr "Faksnommer"
518-
519405msgid "{errors:title_LDAPERROR}"
520406msgstr "LDAP Fout"
521407
@@ -534,27 +420,12 @@ msgstr ""
534420"instellings in SimpleSAMLphp. Kontak die administrateur in beheer van die"
535421" aanmeld diens en stuur die bostaande fout boodskap aan."
536422
537- msgid "{attributes:attribute_mobile}"
538- msgstr "Selfoon"
539-
540- msgid "{attributes:attribute_preferredlanguage}"
541- msgstr "Taal voorkeur"
542-
543423msgid "{errors:descr_NOTVALIDCERT}"
544424msgstr "Jy het nie 'n geldige sertifikaat gestuur nie."
545425
546426msgid "{logout:logout_only}"
547427msgstr "Nee, net %SP%"
548428
549- msgid "{attributes:attribute_o}"
550- msgstr "Organisasie naam"
551-
552- msgid "{attributes:attribute_edupersonprimaryorgunitdn}"
553- msgstr "Kenmerkende naam (DN) van die persoon se primêre organisatoriese afdeling"
554-
555- msgid "{attributes:attribute_noredupersonlin}"
556- msgstr "Identiteitsnommer"
557-
558429msgid "{login:next}"
559430msgstr "Volgende"
560431
@@ -574,29 +445,17 @@ msgstr ""
574445msgid "{errors:title_NOCERT}"
575446msgstr "Geen sertifikaat"
576447
577- msgid "{attributes:attribute_userpassword}"
578- msgstr "Gebruikerswagwoord"
579-
580448msgid "{errors:title_LOGOUTINFOLOST}"
581449msgstr "Afmelding informasie verlore"
582450
583451msgid "{errors:descr_CONFIG}"
584452msgstr "SimpleSAMLphp is nie korrek ingestel nie"
585453
586- msgid "{attributes:attribute_schacuserprivateattribute}"
587- msgstr "Private informasie elemente"
588-
589454msgid "{errors:descr_INVALIDCERT}"
590455msgstr ""
591456"Verifikasie het misluk: Jou webblaaier het 'n ongeldige of korrupte "
592457"sertifikaat gestuur"
593458
594- msgid "{attributes:attribute_eduorglegalname}"
595- msgstr "Wettige naam"
596-
597- msgid "{attributes:attribute_noreduorgnin}"
598- msgstr "Organisasie nommer"
599-
600459msgid "Person's principal name at home organization"
601460msgstr "Persoonlike ID by tuis organisasie"
602461
0 commit comments