Skip to content

Commit 4e66979

Browse files
httotvdijen
htto
and
tvdijen
authored
locales/de: Fix several wording, typo and grammar mistakes (simplesamlphp#1331)
* locales/de: Fix several wording, typo and grammar mistakes * Fix typo Co-authored-by: Tim van Dijen <tvdijen@gmail.com>
1 parent 70890a2 commit 4e66979

2 files changed

Lines changed: 159 additions & 160 deletions

File tree

‎locales/de/LC_MESSAGES/attributes.po‎

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -807,15 +807,15 @@ msgstr "urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.28"
807807

808808
# English string: Mail
809809
msgid "mail"
810-
msgstr "Emailadresse"
810+
msgstr "E-Mail-Adresse"
811811

812812
# English string: Mail
813813
msgid "urn:mace:dir:attribute-def:mail"
814-
msgstr "Emailadresse"
814+
msgstr "E-Mail-Adresse"
815815

816816
# English string: Mail
817817
msgid "urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.3"
818-
msgstr "Emailadresse"
818+
msgstr "E-Mail-Adresse"
819819

820820
msgid "mailPreferenceOption"
821821
msgstr "mailPreferenceOption"
@@ -963,15 +963,15 @@ msgstr "Geburtsdatum"
963963

964964
# English string: Local identity number
965965
msgid "norEduPersonLIN"
966-
msgstr "Lokale Kennummer"
966+
msgstr "Lokale Identitätsnummer"
967967

968968
# English string: Local identity number
969969
msgid "urn:mace:dir:attribute-def:norEduPersonLIN"
970-
msgstr "Lokale Kennummer"
970+
msgstr "Lokale Identitätsnummer"
971971

972972
# English string: Local identity number
973973
msgid "urn:oid:1.3.6.1.4.1.2428.90.1.4"
974-
msgstr "Lokale Kennummer"
974+
msgstr "Lokale Identitätsnummer"
975975

976976
# English string: Identity number assigned by public authorities
977977
msgid "norEduPersonNIN"
@@ -1719,15 +1719,15 @@ msgstr "Titel"
17191719

17201720
# English string: User ID
17211721
msgid "uid"
1722-
msgstr "Nutzer ID"
1722+
msgstr "Benutzer-ID"
17231723

17241724
# English string: User ID
17251725
msgid "urn:mace:dir:attribute-def:uid"
1726-
msgstr "Nutzer ID"
1726+
msgstr "Benutzer-ID"
17271727

17281728
# English string: User ID
17291729
msgid "urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.1"
1730-
msgstr "Nutzer ID"
1730+
msgstr "Benutzer-ID"
17311731

17321732
msgid "uniqueIdentifier"
17331733
msgstr "uniqueIdentifier"
@@ -1944,23 +1944,23 @@ msgstr "URI mit zusätzlicher Kennzeichnung"
19441944

19451945
# English string: Mail
19461946
msgid "facebook.email"
1947-
msgstr "Emailadresse"
1947+
msgstr "E-Mail-Adresse"
19481948

19491949
# English string: Mail
19501950
msgid "http://axschema.org/contact/email"
1951-
msgstr "Emailadresse"
1951+
msgstr "E-Mail-Adresse"
19521952

19531953
# English string: Mail
19541954
msgid "openid.sreg.email"
1955-
msgstr "Emailadresse"
1955+
msgstr "E-Mail-Adresse"
19561956

19571957
# English string: Mail
19581958
msgid "windowslive_mail"
1959-
msgstr "Emailadresse"
1959+
msgstr "E-Mail-Adresse"
19601960

19611961
# English string: Mail
19621962
msgid "windowslive.mail"
1963-
msgstr "Emailadresse"
1963+
msgstr "E-Mail-Adresse"
19641964

19651965
# English string: Mobile
19661966
msgid "http://axschema.org/contact/phone/cell"
@@ -2039,20 +2039,20 @@ msgstr "Titel"
20392039

20402040
# English string: User ID
20412041
msgid "facebook.username"
2042-
msgstr "Nutzer ID"
2042+
msgstr "Benutzer-ID"
20432043

20442044
# English string: User ID
20452045
msgid "linkedin.id"
2046-
msgstr "Nutzer ID"
2046+
msgstr "Benutzer-ID"
20472047

20482048
# English string: User ID
20492049
msgid "twitter.screen_name"
2050-
msgstr "Nutzer ID"
2050+
msgstr "Benutzer-ID"
20512051

20522052
# English string: User ID
20532053
msgid "windowslive_uid"
2054-
msgstr "Nutzer ID"
2054+
msgstr "Benutzer-ID"
20552055

20562056
# English string: User ID
20572057
msgid "windowslive.id"
2058-
msgstr "Nutzer ID"
2058+
msgstr "Benutzer-ID"

0 commit comments

Comments
 (0)