Move _ to a better place

sebastinas · sebastinas · commit e542a9b4d7e7 · 2015-01-17T18:47:43.000+01:00
Signed-off-by: Sebastian Ramacher &lt;sebastian+dev@ramacher.at&gt;
diff --git a/bpython/curtsiesfrontend/repl.py b/bpython/curtsiesfrontend/repl.py
@@ -1359,7 +1359,7 @@ def show_source(self):
         try:
             source = self.get_source_of_current_name()
         except SourceNotFound as e:
-            self.status_bar.message(_(str(e)))
+            self.status_bar.message(str(e))
         else:
             if self.config.highlight_show_source:
                 source = format(PythonLexer().get_tokens(source),
diff --git a/bpython/repl.py b/bpython/repl.py
@@ -468,19 +468,19 @@ def get_source_of_current_name(self):
             if obj is None:
                 line = self.current_line
                 if not line.strip():
-                    raise SourceNotFound("Nothing to get source of")
+                    raise SourceNotFound(_("Nothing to get source of"))
                 if inspection.is_eval_safe_name(line):
                     obj = self.get_object(line)
             return inspect.getsource(obj)
         except (AttributeError, NameError) as e:
-            msg = "Cannot get source: " + str(e)
+            msg = _("Cannot get source: %s") % (str(e), )
         except IOError as e:
             msg = str(e)
         except TypeError as e:
             if "built-in" in str(e):
-                msg = "Cannot access source of %r" % (obj, )
+                msg = _("Cannot access source of %r") % (obj, )
             else:
-                msg = "No source code found for %s" % (self.current_line, )
+                msg = _("No source code found for %s") % (self.current_line, )
         raise SourceNotFound(msg)
 
     def set_docstring(self):
