77msgstr ""
88"Project-Id-Version : \n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2019-08-22 14:29-0700 \n "
10+ "POT-Creation-Date : 2019-08-28 16:09-0400 \n "
1111"PO-Revision-Date : 2018-07-27 11:55-0700\n "
1212"Last-Translator : Pascal Deneaux\n "
1313"Language-Team : Sebastian Plamauer, Pascal Deneaux\n "
@@ -431,18 +431,6 @@ msgstr "sizeof scalar kann nicht eindeutig bestimmt werden"
431431msgid "Cannot write without MOSI pin."
432432msgstr "Kann nicht ohne MOSI-Pin schreiben."
433433
434- #: shared-bindings/bleio/Service.c
435- msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
436- msgstr "Characteristic UUID stimmt nicht mit der Service-UUID überein"
437-
438- #: ports/nrf/common-hal/bleio/Service.c
439- msgid "Characteristic already in use by another Service."
440- msgstr "Characteristic wird bereits von einem anderen Dienst verwendet."
441-
442- #: shared-bindings/bleio/Service.c
443- msgid "Characteristic is already attached to a Service"
444- msgstr ""
445-
446434#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
447435msgid "CharacteristicBuffer writing not provided"
448436msgstr "Schreiben von CharacteristicBuffer ist nicht vorgesehen"
@@ -517,10 +505,6 @@ msgstr ""
517505msgid "Data too large for advertisement packet"
518506msgstr "Zu vielen Daten für das advertisement packet"
519507
520- #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
521- msgid "Descriptor is already attached to a Characteristic"
522- msgstr ""
523-
524508#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
525509msgid "Destination capacity is smaller than destination_length."
526510msgstr "Die Zielkapazität ist kleiner als destination_length."
@@ -558,7 +542,7 @@ msgstr "Erwartet ein(e) %q"
558542msgid "Expected a Characteristic"
559543msgstr "Characteristic wird erwartet"
560544
561- #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor .c
545+ #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Peripheral .c
562546#: shared-bindings/bleio/Service.c
563547msgid "Expected a UUID"
564548msgstr "Eine UUID wird erwartet"
@@ -581,6 +565,7 @@ msgstr ""
581565msgid "Failed to acquire mutex, err 0x%04x"
582566msgstr "Mutex konnte nicht akquiriert werden. Status: 0x%04x"
583567
568+ #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
584569#: ports/nrf/common-hal/bleio/Service.c
585570#, c-format
586571msgid "Failed to add characteristic, err 0x%04x"
@@ -855,7 +840,7 @@ msgstr "Ungültige Pins"
855840msgid "Invalid polarity"
856841msgstr "Ungültige Polarität"
857842
858- #: shared-bindings/bleio/Characteristic .c
843+ #: shared-bindings/bleio/Service .c
859844msgid "Invalid properties"
860845msgstr ""
861846
@@ -1711,10 +1696,6 @@ msgstr "kann keinen relativen Import durchführen"
17111696msgid "casting"
17121697msgstr ""
17131698
1714- #: shared-bindings/bleio/Service.c
1715- msgid "characteristics includes an object that is not a Characteristic"
1716- msgstr ""
1717-
17181699#: shared-bindings/_stage/Text.c
17191700msgid "chars buffer too small"
17201701msgstr ""
@@ -1775,10 +1756,6 @@ msgstr ""
17751756msgid "default 'except' must be last"
17761757msgstr "Die Standart-Ausnahmebehandlung muss als letztes sein"
17771758
1778- #: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
1779- msgid "descriptors includes an object that is not a Descriptors"
1780- msgstr ""
1781-
17821759#: shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
17831760msgid ""
17841761"destination buffer must be a bytearray or array of type 'B' for bit_depth = 8"
@@ -2125,7 +2102,6 @@ msgstr "map buffer zu klein"
21252102msgid "math domain error"
21262103msgstr ""
21272104
2128- #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
21292105#: ports/nrf/common-hal/bleio/Descriptor.c
21302106#, c-format
21312107msgid "max_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
@@ -2144,6 +2120,11 @@ msgstr "Speicherzuordnung fehlgeschlagen, Zuweisung von %u Bytes"
21442120msgid "memory allocation failed, heap is locked"
21452121msgstr "Speicherzuweisung fehlgeschlagen, der Heap ist gesperrt"
21462122
2123+ #: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
2124+ #, c-format
2125+ msgid "mnax_length must be 0-%d when fixed_length is %s"
2126+ msgstr ""
2127+
21472128#: py/builtinimport.c
21482129msgid "module not found"
21492130msgstr "Modul nicht gefunden"
@@ -2230,10 +2211,6 @@ msgstr ""
22302211msgid "no such attribute"
22312212msgstr ""
22322213
2233- #: shared-bindings/bleio/Peripheral.c
2234- msgid "non-Service found in services"
2235- msgstr ""
2236-
22372214#: ports/nrf/common-hal/bleio/__init__.c
22382215msgid "non-UUID found in service_uuids_whitelist"
22392216msgstr ""
@@ -2790,6 +2767,12 @@ msgstr ""
27902767#~ msgid "Cannot update i/f status"
27912768#~ msgstr "Kann i/f Status nicht updaten"
27922769
2770+ #~ msgid "Characteristic UUID doesn't match Service UUID"
2771+ #~ msgstr "Characteristic UUID stimmt nicht mit der Service-UUID überein"
2772+
2773+ #~ msgid "Characteristic already in use by another Service."
2774+ #~ msgstr "Characteristic wird bereits von einem anderen Dienst verwendet."
2775+
27932776#~ msgid "Data too large for the advertisement packet"
27942777#~ msgstr "Daten sind zu groß für das advertisement packet"
27952778
0 commit comments