Translated using Weblate (French)

weblate · weblate · commit 0475897b69a7 · 2020-05-18T04:23:27.000+02:00
Currently translated at 82.3% (614 of 746 strings) Translation: CircuitPython/master Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/master/fr/
diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-12 14:37+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-17 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Epler <jepler@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://later.unpythonic.net/projects/circuitpython/"
 "circuitpython-master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1667,6 +1667,8 @@ msgid ""
 "Unspecified issue. Can be that the pairing prompt on the other device was "
 "declined or ignored."
 msgstr ""
+"Problème non spécifié. Il se peut que l'invite d'association sur l'autre "
+"appareil ait été refusée ou ignorée."
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/cxd56/common-hal/busio/I2C.c
 msgid "Unsupported baudrate"
@@ -1692,12 +1694,12 @@ msgstr "Valeur de tirage 'pull' non supportée."
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length != required fixed length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur de valeur! = Longueur fixe requise"
 
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Characteristic.c
 #: ports/nrf/common-hal/_bleio/Descriptor.c
 msgid "Value length > max_length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur de la valeur> longueur_max"
 
 #: py/emitnative.c
 msgid "Viper functions don't currently support more than 4 arguments"
