New-Item -ItemType Directory -Path "foo - bar(123-456)[foo]"
cd -LiteralPath '.\foo - bar(123-456)[foo]'
cd ..
cd -

Set-Location: Cannot find path 'C:\Users\user\foo - bar(123-456)[foo]' because it does not exist.

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.6.2
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.6.2
OS                             Microsoft Windows 10.0.19045
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.4
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0