Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

liweijie0812 · oca-transbot · commit 36bbc268b9cc · 2019-07-25T17:43:44.000Z
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings) Translation: queue-12.0/queue-12.0-base_export_async Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/queue-12-0/queue-12-0-base_export_async/zh_Hans/
diff --git a/base_export_async/i18n/zh_Hans.po b/base_export_async/i18n/zh_Hans.po
@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-25 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: 黎伟杰 <674416404@qq.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #. module: base_export_async
 #: code:addons/base_export_async/models/delay_export.py:112
@@ -26,108 +28,116 @@ msgid "\n"
 "                </span></p>\n"
 "                "
 msgstr ""
+"\n"
+"                <p>你的导出可以用 <a href=\"{}\">这里</a>.</p>\n"
+"                <p>它将自动删除 {}。</p>\n"
+"                <p>&nbsp;</p>\n"
+"                <p><span style=\"color: #808080;\">\n"
+"                这是一条自动消息，请不要回复。\n"
+"                </span></p>\n"
+"                "
 
 #. module: base_export_async
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_export_async/static/src/xml/base.xml:9
 #, python-format
 msgid "(You will receive the export by email)"
-msgstr ""
+msgstr "(您将通过电子邮件收到导出)"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.model,name:base_export_async.model_delay_export
 msgid "Allow to delay the export"
-msgstr ""
+msgstr "允许延迟导出"
 
 #. module: base_export_async
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_export_async/static/src/xml/base.xml:9
 #, python-format
 msgid "Asynchronous export"
-msgstr ""
+msgstr "异步导出"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_export_async.field_delay_export__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "创建者"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_export_async.field_delay_export__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "创建时间"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.actions.server,name:base_export_async.to_delete_attachment_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:base_export_async.to_delete_attachment
 #: model:ir.cron,name:base_export_async.to_delete_attachment
 msgid "Delete Generated Exports"
-msgstr ""
+msgstr "删除生成的导出"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_export_async.field_delay_export__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "显示名称"
 
 #. module: base_export_async
 #: code:addons/base_export_async/models/delay_export.py:110
 #, python-format
 msgid "Export {} {}"
-msgstr ""
+msgstr "导出{} {}"
 
 #. module: base_export_async
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_export_async/static/src/js/data_export.js:47
 #, python-format
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "外部ID"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_export_async.field_delay_export__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_export_async.field_delay_export____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最后修改时间"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_export_async.field_delay_export__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新者"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_export_async.field_delay_export__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: base_export_async
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_export_async/static/src/js/data_export.js:39
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr ""
+msgstr "请选择要导出的字段..."
 
 #. module: base_export_async
 #: code:addons/base_export_async/models/delay_export.py:42
 #, python-format
 msgid "The user doesn't have an email address."
-msgstr ""
+msgstr "用户没有电子邮件地址。"
 
 #. module: base_export_async
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_export_async.field_delay_export__user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
 
 #. module: base_export_async
 #: code:addons/base_export_async/models/delay_export.py:29
 #, python-format
 msgid "You must set an email address to your user."
-msgstr ""
+msgstr "您必须为您的用户设置电子邮件地址。"
 
 #. module: base_export_async
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_export_async/static/src/js/data_export.js:91
 #, python-format
 msgid "You will receive the export file by email as soon as it is finished."
-msgstr ""
+msgstr "完成后，您将通过电子邮件收到导出文件。"
