Update plugin_strings.ini

MrMalina · MrMalina · commit 8eb02cb469b4 · 2014-03-19T10:26:01.000-07:00
diff --git a/resource/source-python/translations/_core/plugin_strings.ini b/resource/source-python/translations/_core/plugin_strings.ini
@@ -3,87 +3,102 @@ en = "Loading plugin '$plugin'..."
 de = "Lade Plugin '$plugin'..."
 fr = "Chargement de l'plugin '$plugin'..."
 nl = "Plugin '$plugin' aan het laden..."
+ru = "Загрузка плагина '$plugin'..."
 
 [No Module]
 en = "Unable to load plugin '$plugin'. Missing file ../$file"
 de = "Plugin '$plugin' konnte nicht geladen werden. Die Datei ../$file existiert nicht."
 fr = "Impossible de charger l'plugin '$plugin' puisque le fichier '../$file' n'existe pas."
 nl = "Kan plugin '$plugin' niet laden. Bestand ../$file ontbreekt."
+ru = "Невозможно загрузить плагин '$plugin'. Отсутствует файл ../$file"
 
 [Built-in]
 en = "Cannot load plugin '$plugin'. Plugin name cannot be name of a built-in module"
 de = "Plugin '$plugin' konnte nicht geladen werden. Das Plugin darf nicht nach einem built-in Modul benannt sein."
 fr = "Impossible de charger l'plugin '$plugin' puisqu'un module porte déjà ce nom."
 nl = "Kan plugin '$plugin' niet laden. Plugin naam kan niet dezelfde naam als een build-in mudule hebben."
+ru = "Невозможно загрузить плагин '$plugin'. Название модуля не может быть названием внутреннего модуля."
 
 [Unloading]
 en = "Unloading plugin '$plugin'..."
 de = "Entlade Plugin '$plugin'..."
 fr = "Déchargement de l'plugin '$plugin'..."
 nl = "Plugin '$plugin' aan het uitladen..."
+ru = "Отключение плагина '$plugin'..."
 
 [Plugins]
 en = "Loaded Plugins:"
 de = "Geladene Plugins:"
 fr = "Plugins présentement chargés:"
 nl = "Ingeladen plugins:"
+ru = "Загруженные плагины:"
 
 [Credits]
 en = "Credits:"
 de = "Credits:"
 fr = "Crédits:"
 nl = "Kredieten:"
+ru = "Авторы:"
 
 [Invalid Command]
 en = "'$subcommand' is not a valid sub-command."
 de = "'$subcommand' ist kein gültiger Unterbefehl."
 fr = "'$subcommand' n'est pas une sous-commande valide."
 nl = "'$subcommand' is geen geldig sub-commando."
+ru = "'$subcommand' не является корректной подкомандой"
 
 [No Command]
 en = "The 'sp' command must be followed by a sub-command."
 de = "Der Befehl 'sp' muss von einem Unterbefehl gefolgt werden."
 fr = "Vous devez fournir une sous-commande lors de l'utilisation de la commande 'sp'."
 nl = "Het 'sp' commando moet opgevolgd worden door een sub-commando."
+ru = "Команда 'sp' требует после себя подкоманду."
 
 [Invalid Arguments]
 en = "Invalid arguments for sub-command '$subcommand': $command $subcommand "
 de = "Ungültige Argumente für den Unterbefehl '$subcommand': $command $subcommand "
 fr = "Les arguments fournis pour la sous-commande '$subcommand' ne sont pas valides: $command $subcommand"
 nl = "Ongeldige argumenten voor sub-commando '$subcommand': $command $subcommand "
+ru = "Некорректные аргументы подкоманды '$subcommand': $command $subcommand "
 
 [Help]
 en = "Help:\nusage: "
 de = "Hilfe:\nVerwendung: "
 fr = "Aide:\nUtilisation: "
 nl = "Help:\ngebruik: "
+ru = "Помощь:\nИспользование: "
 
 [Already Loaded]
 en = "Unable to load plugin '$plugin' as it is already loaded."
 de = "Das Plugin '$plugin' konnte nicht geladen werden, da es bereits geladen ist."
 fr = "Impossible de charger l'plugin '$plugin' puisqu'il est déjà chargé."
 nl = "Kan plugin '$plugin' niet laden omdat het is al geladen is."
+ru = "Невозможно загрузить плагин '$plugin', так как он уже загружен."
 
 [Unable to Load]
 en = "Plugin '$plugin' was unable to be loaded."
 de = "Das Plugin '$plugin' konnte nicht geladen werden."
 fr = "Impossible de charger l'plugin '$plugin'."
 nl = "Kon plugin '$plugin' niet laden."
+ru = "Плагин '$plugin' не может быть загружен."
 
 [Successful Load]
 en = "Successfully loaded plugin '$plugin'."
 de = "Das Plugin '$plugin' wurde erfolgreich geladen."
 fr = "L'plugin '$plugin' a été chargé avec succès."
 nl = "Plugin '$plugin' werd met success ingeladen."
+ru = "Успешная загрузка плагина '$plugin'."
 
 [Not Loaded]
 en = "Unable to unload plugin '$plugin' as it is not currently loaded."
 de = "Das Plugin '$plugin' konnte nicht entladen werden, da es momentan nicht geladen ist."
 fr = "Impossible de décharger l'plugin '$plugin' puisqu'il n'est pas présentement chargé."
 nl = "Kan plugin '$plugin' niet uitladen omdat het momenteel niet geladen is."
+ru = "Невозможно отключить плагин '$plugin', так как он не был загружен."
 
 [Successful Unload]
 en = "Successfully unloaded plugin '$plugin'."
 de = "Das Plugin '$plugin' wurde erfolgreich entladen."
 fr = "L'plugin '$plugin' a été déchargé avec succès."
 nl = "Plugin '$plugin' werd met success uitgeladen."
+ru = "Успешное отключение плагина '$plugin'."
