Merge branch 'patch-4' of https://github.com/MrMalinka/Source.Python into MrMalinka-patch-4

satoon101 · satoon101 · commit 2273ff7aedec · 2014-03-19T18:28:39.000-04:00
diff --git a/resource/source-python/translations/_core/core_settings_strings.ini b/resource/source-python/translations/_core/core_settings_strings.ini
@@ -3,6 +3,7 @@ en = "Set to the base language name for the server"
 de = "Bestimme die Standardsprache für diesen Server."
 fr = "Définit le language utilisé par le serveur."
 nl = "Stel de basis taal in gebruikt door de server."
+ru = "Установить базовое название языка для сервера"
 
 [providers]
 en = '''Set the Auth Providers to be loaded on plugin load
@@ -45,6 +46,14 @@ Twee voorbeelden van hoe de lijst er uit moet zien zijn:
 providers = "$single"
 providers = "$multiple"'''
 
+ru = '''Установите поставщиков аутентификации, которые будут автоматически подгружаться.
+Отделите их друг от друга одни пробелом.
+Текущие поставщики, которые включены в Source.Python:
+$providers
+Два примера, как это должно выглядеть:
+providers = "$single"
+providers = "$multiple"'''
+
 [log_level]
 en = '''Set to the logging level to use for Source.Python.
 
@@ -82,6 +91,14 @@ Om waarschuwingsberichten te zien, stel ten minste niveau 2 in.
 Om exceptie berichten te zien, stel ten minste niveau 1 in.
 Om enkel kritieke en basis berichten te zien, stel niveau 0 in.'''
 
+ru = '''Установите уровень логирования для Source.Python.
+5 - показывать все сообщения,
+4 - показывать отладочные сообщения,
+3 - показывать информационные сообщения,
+2 - показывать предупреждающие сообщения,
+1 - показывать исключения,
+0 - показывать только базовые и критические сообщения'''
+
 [log_areas]
 en = '''Set to the areas to log (console, main log, sp log, script log):
 #   Console    = 1
@@ -123,6 +140,16 @@ Voorbeeld:
 #   Om berichten naar de console en naar SP's log te printen:
 #       Console + SP log = 1 + 4 = 5'''
 
+ru = '''Установите, куда будут выводится логи (консоль, основной файл, sp файл, скриптовый файл):
+#   Консоль         = 1
+#   Основной файл   = 2
+#   SP файл         = 4
+#   Скрипт файл     = 8
+Основное число будет состоять из суммы нужных вам чисел.
+Пример:
+#   Чтобы иметь вывод логов в консоль и SP файл, используйте следующее:
+#      Консоль + SP файл = 1 + 4 = 5'''
+
 [private_say_commands]
 en = '''Use this section to set the command names to use to bring up the user settings menu.
 If you do not use any scripts that utilize user settings, there is no need to register commands.
@@ -144,14 +171,21 @@ Als je geen enkele scripts hebt dat gebruikers instellingen vereisen is het regi
 
 Stel de commando namen in te gebruiken als afgeschermde chat commando's.'''
 
+ru = '''Установите в данной секции названия команд, при вызове которых игроку будет открыто меню настроек.
+Если вы не используете никакие скрипты с пользовательскими настройками, нет необходимости регистрировать команды.
+
+Установите имена команд, чтобы использовать их в качестве "приватных" команд чата.'''
+
 [public_say_commands]
 en = 'Set to the command names to use as "public" say commands.'
 de = 'Bestimme die Befehle, die als "öffentliche" Chatbefehle verwendet werden sollen.'
 fr = 'Définit les commandes publiques.'
 nl = "Stel de commando namen in te gebruiken als publiekelijke chat commando's."
+ru = 'Установите названия команд, чтобы использовать их в качестве "открытых" команд чата.'
 
 [client_commands]
 en = 'Set to the command names to use as client commands.'
 de = 'Bestimme die Befehle, die als Clientbefehle verwendet werden sollen.'
 fr = 'Définit les commandes clientes à utiliser.'
 nl = "Stel de commando namen in te gebruiken als client chat commando's."
+ru = 'Установите названия команд, которые будут использованы клиентом.'
