forked from iina/iina
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathPrefSubViewController.strings
More file actions
179 lines (120 loc) · 7.92 KB
/
PrefSubViewController.strings
File metadata and controls
179 lines (120 loc) · 7.92 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Assrt API token:"; ObjectID = "0aU-O1-R6G"; */
"0aU-O1-R6G.title" = "Assrt API token:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Online Subtitles:"; ObjectID = "0fB-es-DmV"; */
"0fB-es-DmV.title" = "Legendas Online:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Top"; ObjectID = "1Tq-5k-o6R"; */
"1Tq-5k-o6R.title" = "Superior";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Display subtitles in letterboxes while in full screen"; ObjectID = "2XY-Un-0Fg"; */
"2XY-Un-0Fg.title" = "Mostrar legendas em caixa de texto quando em ecrã completo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Position:"; ObjectID = "4Tb-Yh-PdP"; */
"4Tb-Yh-PdP.title" = "Posição:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bottom"; ObjectID = "6i0-Sx-V7F"; */
"6i0-Sx-V7F.title" = "Inferior";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitles have priority when filename containing:"; ObjectID = "7pf-Kb-TNr"; */
"7pf-Kb-TNr.title" = "Legendas têm prioridade se o nome do ficheiro conter:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scale subtitles with window size"; ObjectID = "8hj-ki-R0h"; */
"8hj-ki-R0h.title" = "Dimensionar legendas de acordo com o tamanho da janela";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font spacing:"; ObjectID = "9EP-XB-lyO"; */
"9EP-XB-lyO.title" = "Espaçamento do tipo de letra:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Vertical position:"; ObjectID = "9N4-Zg-M7m"; */
"9N4-Zg-M7m.title" = "Posição vertical:";
/* Class = "NSBox"; title = "Font"; ObjectID = "9pv-1r-nuH"; */
"9pv-1r-nuH.title" = "Tipo de letra";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Y:"; ObjectID = "ALz-LB-8sf"; */
"ALz-LB-8sf.title" = "Y:";
/* Class = "NSBox"; title = "Shadow"; ObjectID = "BgE-Kk-MXC"; */
"BgE-Kk-MXC.title" = "Sombra";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Search online subtitles automatically"; ObjectID = "C3p-uP-8u8"; */
"C3p-uP-8u8.title" = "Procurar legendas online automaticamente";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font:"; ObjectID = "C4C-XP-i2S"; */
"C4C-XP-i2S.title" = "Tipo de letra:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = " X:"; ObjectID = "CdS-9J-f2h"; */
"CdS-9J-f2h.title" = " X:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "DUA-7H-Yje"; */
"DUA-7H-Yje.title" = "Avançado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Right"; ObjectID = "Gie-38-Kk4"; */
"Gie-38-Kk4.title" = "Direita";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OpenSubtitles account:"; ObjectID = "Iax-cc-YIO"; */
"Iax-cc-YIO.title" = "Conta OpenSubtitles:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other:"; ObjectID = "LiG-iV-AQK"; */
"LiG-iV-AQK.title" = "Outros:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Directories are separated by colons (:). Relative paths and wildcards (*) at the end are allowed."; ObjectID = "Luv-2B-9v8"; */
"Luv-2B-9v8.title" = "Diretórios são separados por dois pontos (:). Caminhos relativos e curingas (*) no final são permitidos.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please enter a comma-separated list of strings."; ObjectID = "Mk1-sv-QB8"; */
"Mk1-sv-QB8.title" = "Por favor, insira uma lista de strings separada por vírgula.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text subtitles:"; ObjectID = "Qda-dp-nhg"; */
"Qda-dp-nhg.title" = "Legendas de texto:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Also search subtitles in following directories:"; ObjectID = "QsS-wD-2hY"; */
"QsS-wD-2hY.title" = "Também procurar legendas nas seguintes localizações:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "SIh-Sv-6XI"; */
"SIh-Sv-6XI.title" = "Cor:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download subtitles from:"; ObjectID = "TPK-CJ-HX7"; */
"TPK-CJ-HX7.title" = "Transferir legendas de:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "Vbl-Im-3UI"; */
"Vbl-Im-3UI.title" = "Tamanho:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Login"; ObjectID = "WHk-sk-gmK"; */
"WHk-sk-gmK.title" = "Iniciar sessão";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "X7X-18-FJg"; */
"X7X-18-FJg.title" = "Avançado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Detect intelligently by IINA"; ObjectID = "XiL-eE-jah"; */
"XiL-eE-jah.title" = "Detetado inteligentemente pelo IINA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default encoding:"; ObjectID = "Y75-4k-2Du"; */
"Y75-4k-2Du.title" = "Codificação predefinida:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This option will be stored as ISO 639-2 language code and will work for both mpv and opensubtitles."; ObjectID = "Z2M-dh-eq1"; */
"Z2M-dh-eq1.title" = "Esta opção será armazenada como código de idioma ISO 639-2 e funcionará para mpv e opensubtitles.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Blur:"; ObjectID = "aO9-D6-KG8"; */
"aO9-D6-KG8.title" = "Desfoque:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Not logged in"; ObjectID = "cov-Uy-wnc"; */
"cov-Uy-wnc.title" = "Sem sessão iniciada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Offset:"; ObjectID = "dtP-9o-yhy"; */
"dtP-9o-yhy.title" = "Desvio:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "e0e-dB-Ir6"; */
"e0e-dB-Ir6.title" = "Centro";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Background:"; ObjectID = "eYO-c0-Rjp"; */
"eYO-c0-Rjp.title" = "Fundo:";
/* Class = "NSBox"; title = "Other Styles"; ObjectID = "egf-g3-b7a"; */
"egf-g3-b7a.title" = "Outros Estilos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override level:"; ObjectID = "gAq-Vr-hRY"; */
"gAq-Vr-hRY.title" = "Substituir nível:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "gkc-qt-sD9"; */
"gkc-qt-sD9.title" = "Tamanho:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bold"; ObjectID = "hEk-7E-10r"; */
"hEk-7E-10r.title" = "Negrito";
/* Class = "NSBox"; title = "Align"; ObjectID = "kvJ-Tj-KMb"; */
"kvJ-Tj-KMb.title" = "Alinhar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = " X:"; ObjectID = "l7l-ZO-W79"; */
"l7l-ZO-W79.title" = " X:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ASS subtitles:"; ObjectID = "mFm-Q6-aja"; */
"mFm-Q6-aja.title" = "Legendas ASS:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose…"; ObjectID = "nH7-kO-S15"; */
"nH7-kO-S15.title" = "Selecionar…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Italic"; ObjectID = "pNF-Fw-QtW"; */
"pNF-Fw-QtW.title" = "Itálico";
/* Class = "NSBox"; title = "Margin"; ObjectID = "pRe-wv-VVi"; */
"pRe-wv-VVi.title" = "Margem";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto load:"; ObjectID = "raf-Yu-ck0"; */
"raf-Yu-ck0.title" = "Carregar automaticamente:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "slU-Ox-aeF"; */
"slU-Ox-aeF.title" = "Centro";
/* Class = "NSBox"; title = "Border"; ObjectID = "t5n-mc-dss"; */
"t5n-mc-dss.title" = "Contorno";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disabled"; ObjectID = "u31-eV-Arr"; */
"u31-eV-Arr.title" = "Desativado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "vDc-dw-liI"; */
"vDc-dw-liI.title" = "Cor:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, IINA will automatically search online subtitles only for videos without loaded subtitles and longer than 20 mintues."; ObjectID = "vYb-qH-XkH"; */
"vYb-qH-XkH.title" = "Se activado, o IINA procurará automaticamente legendas online apenas vídeos sem legendas carregadas e com mais de 20 minutos de duração.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Y:"; ObjectID = "xGf-fF-4Hx"; */
"xGf-fF-4Hx.title" = "Y:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "xid-E9-FC9"; */
"xid-E9-FC9.title" = "Cor:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitles containing media filename"; ObjectID = "y1E-JR-KRI"; */
"y1E-JR-KRI.title" = "Legendas com o nome do ficheiro";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred language:"; ObjectID = "zaE-bH-XfT"; */
"zaE-bH-XfT.title" = "Idioma preferencial:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Left"; ObjectID = "zml-kt-LN8"; */
"zml-kt-LN8.title" = "Esquerda";
/* Class = "NSSegmentedCell"; liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[0] = "Primary Subtitles"; ObjectID = "liY-E6-HCB"; */
"liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[0]" = "Legendas Principais";
/* Class = "NSSegmentedCell"; liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[1] = "Secondary Subtitles"; ObjectID = "liY-E6-HCB"; */
"liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[1]" = "Legendas Secundárias";