forked from iina/iina
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathQuickSettingViewController.strings
More file actions
227 lines (152 loc) · 8.96 KB
/
QuickSettingViewController.strings
File metadata and controls
227 lines (152 loc) · 8.96 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Speed:"; ObjectID = "1KQ-oZ-A2x"; */
"1KQ-oZ-A2x.title" = "재생속도:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "1VY-EN-1mi"; */
"1VY-EN-1mi.title" = "초";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Width:"; ObjectID = "22j-ra-GAY"; */
"22j-ra-GAY.title" = "두께";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "3kI-6i-ujt"; */
"3kI-6i-ujt.title" = "색상:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+12 dB"; ObjectID = "4BZ-H1-GEU"; */
"4BZ-H1-GEU.title" = "+12 dB";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "6LO-6y-IsA"; */
"6LO-6y-IsA.title" = "색상:";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[0] = "Primary Subtitles"; ObjectID = "88M-pi-2Hc"; */
"88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[0]" = "메인 자막";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[1] = "Secondary Subtitles"; ObjectID = "88M-pi-2Hc"; */
"88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[1]" = "보조 자막";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load External Audio Track…"; ObjectID = "8Ax-5X-osl"; */
"8Ax-5X-osl.title" = "외부 오디오 트랙 불러오기…";
/* Class = "NSSegmentedCell"; AB5-UZ-euc.ibShadowedLabels[0] = "Load Subtitle…"; ObjectID = "AB5-UZ-euc"; */
"AB5-UZ-euc.ibShadowedLabels[0]" = "자막 열기…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio delay:"; ObjectID = "AKs-VQ-fKF"; */
"AKs-VQ-fKF.title" = "오디오 지연:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "ANn-CR-JOV"; */
"ANn-CR-JOV.title" = "색상:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1x"; ObjectID = "B0I-bX-HZS"; */
"B0I-bX-HZS.title" = "1배";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "CYP-el-A6A"; */
"CYP-el-A6A.label" = "비디오";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.25"; ObjectID = "DdO-VX-HCz"; */
"DdO-VX-HCz.title" = "0.25";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0.25x"; ObjectID = "Ew1-N1-0Pi"; */
"Ew1-N1-0Pi.title" = "0.25배";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BORDER"; ObjectID = "GlZ-YU-dNm"; */
"GlZ-YU-dNm.title" = "외곽선";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-5s"; ObjectID = "IYU-eq-dls"; */
"YCG-xK-eAs.title" = "-5초";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1.5"; ObjectID = "JbG-Ur-b55"; */
"JbG-Ur-b55.title" = "1.5";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0s"; ObjectID = "LEZ-fv-buL"; */
"LEZ-fv-buL.title" = "0초";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "External audio:"; ObjectID = "Lnu-kz-cql"; */
"Lnu-kz-cql.title" = "외부 오디오:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-12 dB"; ObjectID = "Lpw-ws-Ezh"; */
"Lpw-ws-Ezh.title" = "-12 dB";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "SUBTITLES"; ObjectID = "NxO-to-jcI"; */
"NxO-to-jcI.title" = "자막";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4x"; ObjectID = "PLX-gY-e0h"; */
"PLX-gY-e0h.title" = "4x";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "External subtitles:"; ObjectID = "RA1-fF-OrB"; */
"RA1-fF-OrB.title" = "외부 자막:";
/* Class = "NSSegmentedCell"; Rbb-wh-cLc.ibShadowedLabels[0] = "Search Online…"; ObjectID = "Rbb-wh-cLc"; */
"Rbb-wh-cLc.ibShadowedLabels[0]" = "온라인 검색…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Saturation:"; ObjectID = "Rky-lo-Buu"; */
"Rky-lo-Buu.title" = "채도:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video track:"; ObjectID = "VzC-tM-KT7"; */
"VzC-tM-KT7.title" = "비디오 트랙:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "W7H-mU-v3D"; */
"W7H-mU-v3D.title" = "x";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale:"; ObjectID = "Wbx-Ti-qiS"; */
"Wbx-Ti-qiS.title" = "확대:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitle delay:"; ObjectID = "Wkz-wW-sOM"; */
"Wkz-wW-sOM.title" = "자막 지연:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Aspect ratio:"; ObjectID = "YgL-iV-bca"; */
"YgL-iV-bca.title" = "가로세로 비율:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Style:"; ObjectID = "ZBd-13-lA1"; */
"ZBd-13-lA1.title" = "텍스트 효과:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.5"; ObjectID = "avJ-cW-Iws"; */
"avJ-cW-Iws.title" = "0.5";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Secondary subtitle:"; ObjectID = "bKb-pW-HnS"; */
"bKb-pW-HnS.title" = "부자막:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "bsT-FB-GhF"; */
"bsT-FB-GhF.title" = "초";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "bzk-c2-LH5"; */
"bzk-c2-LH5.label" = "오디오";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cMu-YF-riv.ibShadowedLabels[0] = "Default"; ObjectID = "cMu-YF-riv"; */
"cMu-YF-riv.ibShadowedLabels[0]" = "기본값";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "cdR-uY-riN"; */
"cdR-uY-riN.title" = "밝기:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "AUDIO"; ObjectID = "cpm-5o-a2c"; */
"cpm-5o-a2c.title" = "오디오";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "eDl-Si-LSa"; */
"eDl-Si-LSa.title" = "대비:";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Plugin"; ObjectID = "eE3-9i-hpU"; */
"eE3-9i-hpU.label" = "플러그인";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hue:"; ObjectID = "eLh-fu-pMj"; */
"eLh-fu-pMj.title" = "색조";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitle:"; ObjectID = "eXZ-HN-qL4"; */
"eXZ-HN-qL4.title" = "자막:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "FONT"; ObjectID = "g6B-DC-lJ0"; */
"g6B-DC-lJ0.title" = "서체";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Font…"; ObjectID = "ghy-e7-7Of"; */
"ghy-e7-7Of.title" = "서체…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Equalizer"; ObjectID = "iS4-Zr-9Ig"; */
"iS4-Zr-9Ig.title" = "이퀄라이저:";
/* Class = "NSSegmentedCell"; iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "iuN-rN-jT7"; */
"iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[0]" = "없음";
/* Class = "NSSegmentedCell"; iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[6] = "Custom…"; ObjectID = "iuN-rN-jT7"; */
"iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[6]" = "사용자 설정…";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Subtitle"; ObjectID = "jND-MZ-sKB"; */
"jND-MZ-sKB.label" = "자막";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0 dB"; ObjectID = "lBn-YS-jL7"; */
"lBn-YS-jL7.title" = "0 dB";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "VIDEO"; ObjectID = "lQt-I0-jHO"; */
"lQt-I0-jHO.title" = "비디오";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1x"; ObjectID = "ldQ-YL-IEp"; */
"ldQ-YL-IEp.title" = "1배";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Crop:"; ObjectID = "m9e-IB-IDJ"; */
"m9e-IB-IDJ.title" = "화면 자르기";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "2.5"; ObjectID = "nPr-QJ-Ty3"; */
"nPr-QJ-Ty3.title" = "2.5";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16x"; ObjectID = "p63-Nx-yJZ"; */
"p63-Nx-yJZ.title" = "16배속";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gamma:"; ObjectID = "r6x-z0-oFC"; */
"r6x-z0-oFC.title" = "감마";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "s9l-Hb-SCk"; */
"s9l-Hb-SCk.title" = "크기:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Position:"; ObjectID = "t03-36-Zge"; */
"t03-36-Zge.title" = "위치";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rotation:"; ObjectID = "to3-rc-Agv"; */
"to3-rc-Agv.title" = "회전";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-5s"; ObjectID = "uCX-EC-jXM"; */
"uCX-EC-jXM.title" = "-5초";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0s"; ObjectID = "udN-rq-omw"; */
"udN-rq-omw.title" = "0초";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0s"; ObjectID = "upM-Lz-YwK"; */
"upM-Lz-YwK.title" = "0초";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BACKGROUND"; ObjectID = "uqb-mz-A22"; */
"uqb-mz-A22.title" = "배경";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitle style options may break ASS rendering, and some of them will be disabled depending on subtitle type."; ObjectID = "wBD-pZ-Bvu"; */
"wBD-pZ-Bvu.title" = "자막 효과를 적용하면 ASS 자막이 잘 표시되지 않을 수도 있으며, 일부 설정은 자막 유형에 따라 사용할 수 없을 수도 있습니다.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio track:"; ObjectID = "x39-62-7KC"; */
"x39-62-7KC.title" = "오디오 트랙:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+5s"; ObjectID = "xfX-wr-DTJ"; */
"xfX-wr-DTJ.title" = "+5초";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+5s"; ObjectID = "Kt8-Kg-i2O"; */
"Kt8-Kg-i2O.title" = "+5초";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Equalizer"; ObjectID = "zcD-Tg-7Oi"; */
"zcD-Tg-7Oi.title" = "이퀄라이저:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hardware Decoding"; ObjectID = "rw1-Qb-0RV"; */
"rw1-Qb-0RV.title" = "하드웨어 디코딩";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Deinterlace"; ObjectID = "eqd-nF-8ff"; */
"eqd-nF-8ff.title" = "디인터레이스";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "HDR"; ObjectID = "UW4-by-XRS"; */
"UW4-by-XRS.title" = "HDR";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save the current EQ as a preset…"; ObjectID = "sE0-LN-T8i"; */
"sE0-LN-T8i.title" = "Save the current EQ as a preset…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename the current EQ preset…"; ObjectID = "2tD-0L-UUs"; */
"2tD-0L-UUs.title" = "Rename the current EQ preset…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove the current EQ preset"; ObjectID = "dvI-Rj-7qF"; */
"dvI-Rj-7qF.title" = "Remove the current EQ preset";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Manual"; ObjectID = "LPh-nJ-GjN"; */
"LPh-nJ-GjN.title" = "Manual";