forked from iina/iina
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathQuickSettingViewController.strings
More file actions
227 lines (152 loc) · 9.11 KB
/
QuickSettingViewController.strings
File metadata and controls
227 lines (152 loc) · 9.11 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Speed:"; ObjectID = "1KQ-oZ-A2x"; */
"1KQ-oZ-A2x.title" = "速度:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "1VY-EN-1mi"; */
"1VY-EN-1mi.title" = "秒";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Width:"; ObjectID = "22j-ra-GAY"; */
"22j-ra-GAY.title" = "横幅:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "3kI-6i-ujt"; */
"3kI-6i-ujt.title" = "色:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+12 dB"; ObjectID = "4BZ-H1-GEU"; */
"4BZ-H1-GEU.title" = "+12 dB";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "6LO-6y-IsA"; */
"6LO-6y-IsA.title" = "色:";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[0] = "Primary Subtitles"; ObjectID = "88M-pi-2Hc"; */
"88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[0]" = "字幕";
/* Class = "NSSegmentedCell"; 88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[1] = "Secondary Subtitles"; ObjectID = "88M-pi-2Hc"; */
"88M-pi-2Hc.ibShadowedLabels[1]" = "副字幕";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load External Audio Track…"; ObjectID = "8Ax-5X-osl"; */
"8Ax-5X-osl.title" = "外部のオーディオトラックを読み込む…";
/* Class = "NSSegmentedCell"; AB5-UZ-euc.ibShadowedLabels[0] = "Load Subtitle…"; ObjectID = "AB5-UZ-euc"; */
"AB5-UZ-euc.ibShadowedLabels[0]" = "字幕を読み込む…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio delay:"; ObjectID = "AKs-VQ-fKF"; */
"AKs-VQ-fKF.title" = "オーディオディレイ:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "ANn-CR-JOV"; */
"ANn-CR-JOV.title" = "色:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1x"; ObjectID = "B0I-bX-HZS"; */
"B0I-bX-HZS.title" = "1x";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "CYP-el-A6A"; */
"CYP-el-A6A.label" = "ビデオ";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.25"; ObjectID = "DdO-VX-HCz"; */
"DdO-VX-HCz.title" = "0.25";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0.25x"; ObjectID = "Ew1-N1-0Pi"; */
"Ew1-N1-0Pi.title" = "0.25";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BORDER"; ObjectID = "GlZ-YU-dNm"; */
"GlZ-YU-dNm.title" = "枠線";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-5s"; ObjectID = "IYU-eq-dls"; */
"YCG-xK-eAs.title" = "-5秒";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1.5"; ObjectID = "JbG-Ur-b55"; */
"JbG-Ur-b55.title" = "1.5";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0s"; ObjectID = "LEZ-fv-buL"; */
"LEZ-fv-buL.title" = "0秒";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "External audio:"; ObjectID = "Lnu-kz-cql"; */
"Lnu-kz-cql.title" = "外部のオーディオ:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-12 dB"; ObjectID = "Lpw-ws-Ezh"; */
"Lpw-ws-Ezh.title" = "-12 dB";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "SUBTITLES"; ObjectID = "NxO-to-jcI"; */
"NxO-to-jcI.title" = "字幕";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4x"; ObjectID = "PLX-gY-e0h"; */
"PLX-gY-e0h.title" = "4x";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "External subtitles:"; ObjectID = "RA1-fF-OrB"; */
"RA1-fF-OrB.title" = "外部の字幕:";
/* Class = "NSSegmentedCell"; Rbb-wh-cLc.ibShadowedLabels[0] = "Search Online…"; ObjectID = "Rbb-wh-cLc"; */
"Rbb-wh-cLc.ibShadowedLabels[0]" = "オンラインで探す…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Saturation:"; ObjectID = "Rky-lo-Buu"; */
"Rky-lo-Buu.title" = "彩度:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video track:"; ObjectID = "VzC-tM-KT7"; */
"VzC-tM-KT7.title" = "ビデオトラック:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "x"; ObjectID = "W7H-mU-v3D"; */
"W7H-mU-v3D.title" = "x";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scale:"; ObjectID = "Wbx-Ti-qiS"; */
"Wbx-Ti-qiS.title" = "大きさ:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitle delay:"; ObjectID = "Wkz-wW-sOM"; */
"Wkz-wW-sOM.title" = "字幕ディレイ:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Aspect ratio:"; ObjectID = "YgL-iV-bca"; */
"YgL-iV-bca.title" = "アスペクト比:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Style:"; ObjectID = "ZBd-13-lA1"; */
"ZBd-13-lA1.title" = "文字スタイル:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "0.5"; ObjectID = "avJ-cW-Iws"; */
"avJ-cW-Iws.title" = "0.5";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Secondary subtitle:"; ObjectID = "bKb-pW-HnS"; */
"bKb-pW-HnS.title" = "副字幕:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "s"; ObjectID = "bsT-FB-GhF"; */
"bsT-FB-GhF.title" = "秒";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "bzk-c2-LH5"; */
"bzk-c2-LH5.label" = "オーディオ";
/* Class = "NSSegmentedCell"; cMu-YF-riv.ibShadowedLabels[0] = "Default"; ObjectID = "cMu-YF-riv"; */
"cMu-YF-riv.ibShadowedLabels[0]" = "デフォルト";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness:"; ObjectID = "cdR-uY-riN"; */
"cdR-uY-riN.title" = "明るさ:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "AUDIO"; ObjectID = "cpm-5o-a2c"; */
"cpm-5o-a2c.title" = "オーディオ";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contrast:"; ObjectID = "eDl-Si-LSa"; */
"eDl-Si-LSa.title" = "コントラスト:";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Plugin"; ObjectID = "eE3-9i-hpU"; */
"eE3-9i-hpU.label" = "プラグイン";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hue:"; ObjectID = "eLh-fu-pMj"; */
"eLh-fu-pMj.title" = "色調:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitle:"; ObjectID = "eXZ-HN-qL4"; */
"eXZ-HN-qL4.title" = "字幕:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "FONT"; ObjectID = "g6B-DC-lJ0"; */
"g6B-DC-lJ0.title" = "フォント";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Font…"; ObjectID = "ghy-e7-7Of"; */
"ghy-e7-7Of.title" = "フォント…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Equalizer"; ObjectID = "iS4-Zr-9Ig"; */
"iS4-Zr-9Ig.title" = "イコライザー";
/* Class = "NSSegmentedCell"; iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[0] = "None"; ObjectID = "iuN-rN-jT7"; */
"iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[0]" = "なし";
/* Class = "NSSegmentedCell"; iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[6] = "Custom…"; ObjectID = "iuN-rN-jT7"; */
"iuN-rN-jT7.ibShadowedLabels[6]" = "カスタム…";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Subtitle"; ObjectID = "jND-MZ-sKB"; */
"jND-MZ-sKB.label" = "字幕";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0 dB"; ObjectID = "lBn-YS-jL7"; */
"lBn-YS-jL7.title" = "0 dB";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "VIDEO"; ObjectID = "lQt-I0-jHO"; */
"lQt-I0-jHO.title" = "ビデオ";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1x"; ObjectID = "ldQ-YL-IEp"; */
"ldQ-YL-IEp.title" = "1x";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Crop:"; ObjectID = "m9e-IB-IDJ"; */
"m9e-IB-IDJ.title" = "クロップ:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "2.5"; ObjectID = "nPr-QJ-Ty3"; */
"nPr-QJ-Ty3.title" = "2.5";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "16x"; ObjectID = "p63-Nx-yJZ"; */
"p63-Nx-yJZ.title" = "16x";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gamma:"; ObjectID = "r6x-z0-oFC"; */
"r6x-z0-oFC.title" = "ガンマ値:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "s9l-Hb-SCk"; */
"s9l-Hb-SCk.title" = "サイズ:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Position:"; ObjectID = "t03-36-Zge"; */
"t03-36-Zge.title" = "位置:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rotation:"; ObjectID = "to3-rc-Agv"; */
"to3-rc-Agv.title" = "回転:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-5s"; ObjectID = "uCX-EC-jXM"; */
"uCX-EC-jXM.title" = "-5秒";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0s"; ObjectID = "udN-rq-omw"; */
"udN-rq-omw.title" = "0秒";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "0s"; ObjectID = "upM-Lz-YwK"; */
"upM-Lz-YwK.title" = "0秒";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BACKGROUND"; ObjectID = "uqb-mz-A22"; */
"uqb-mz-A22.title" = "背景";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitle style options may break ASS rendering, and some of them will be disabled depending on subtitle type."; ObjectID = "wBD-pZ-Bvu"; */
"wBD-pZ-Bvu.title" = "字幕のスタイルを使用するとASS字幕の表示が崩れたり、字幕の種類によっては一部のスタイル設定が適用されない場合があります。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio track:"; ObjectID = "x39-62-7KC"; */
"x39-62-7KC.title" = "オーディオトラック:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+5s"; ObjectID = "xfX-wr-DTJ"; */
"xfX-wr-DTJ.title" = "+5秒";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+5s"; ObjectID = "Kt8-Kg-i2O"; */
"Kt8-Kg-i2O.title" = "+5秒";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Equalizer"; ObjectID = "zcD-Tg-7Oi"; */
"zcD-Tg-7Oi.title" = "イコライザー";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hardware Decoding"; ObjectID = "rw1-Qb-0RV"; */
"rw1-Qb-0RV.title" = "ハードウェアデコード";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Deinterlace"; ObjectID = "eqd-nF-8ff"; */
"eqd-nF-8ff.title" = "インターレース解除";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "HDR"; ObjectID = "UW4-by-XRS"; */
"UW4-by-XRS.title" = "HDR";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save the current EQ as a preset…"; ObjectID = "sE0-LN-T8i"; */
"sE0-LN-T8i.title" = "現在のEQをプリセットとして保存";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Rename the current EQ preset…"; ObjectID = "2tD-0L-UUs"; */
"2tD-0L-UUs.title" = "現在のEQプリセットの名前を変更";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Remove the current EQ preset"; ObjectID = "dvI-Rj-7qF"; */
"dvI-Rj-7qF.title" = "現在のEQプリセットを削除";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Manual"; ObjectID = "LPh-nJ-GjN"; */
"LPh-nJ-GjN.title" = "手動";