forked from iina/iina
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathPrefCodecViewController.strings
More file actions
134 lines (90 loc) · 7.65 KB
/
PrefCodecViewController.strings
File metadata and controls
134 lines (90 loc) · 7.65 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto (Copy)"; ObjectID = "0DK-uZ-duj"; */
"0DK-uZ-duj.title" = "自動 (コピー)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default: 0 (Auto)"; ObjectID = "2yO-To-el7"; */
"2yO-To-el7.title" = "デフォルト: 0 (自動)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum volume:"; ObjectID = "44m-ge-naq"; */
"44m-ge-naq.title" = "最大音量:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number of threads:"; ObjectID = "50C-1R-wlJ"; */
"50C-1R-wlJ.title" = "スレッド数:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force dedicated GPU"; ObjectID = "YUr-aJ-xfC"; */
"YUr-aJ-xfC.title" = "専用GPUの使用を強制する";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default: 0 (Auto)"; ObjectID = "bxW-np-SGm"; */
"bxW-np-SGm.title" = "デフォルト: 0 (自動)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(100-1000)"; ObjectID = "cJP-ep-847"; */
"cJP-ep-847.title" = "(100-1000)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Initial volume:"; ObjectID = "g4c-vG-URh"; */
"g4c-vG-URh.title" = "デフォルトの音量";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Always use the dedicated GPU for rendering (if exists). This can improve performance but may result in poor battery life."; ObjectID = "gCv-sJ-uQJ"; */
"gCv-sJ-uQJ.title" = "レンダリングに専用GPUを常に使用します(搭載されている場合)。有効化するとパフォーマンスの向上が期待できますが、バッテリー消費が激しくなる可能性があります。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video:"; ObjectID = "m5P-5f-5uo"; */
"m5P-5f-5uo.title" = "ビデオ:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hardware decoder:"; ObjectID = "nwg-2K-G2G"; */
"nwg-2K-G2G.title" = "ハードウェアデコーダー:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disabled"; ObjectID = "rFu-rL-EJC"; */
"rFu-rL-EJC.title" = "使用しない";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred audio device:"; ObjectID = "sLR-vV-xn2"; */
"sLR-vV-xn2.title" = "使用するオーディオデバイス:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio:"; ObjectID = "sV5-dL-MUt"; */
"sV5-dL-MUt.title" = "オーディオ:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "tAQ-oU-1AJ"; */
"tAQ-oU-1AJ.title" = "自動";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number of threads:"; ObjectID = "tO4-pw-2W9"; */
"tO4-pw-2W9.title" = "スレッド数:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "S/PDIF output:"; ObjectID = "up6-6A-4sn"; */
"up6-6A-4sn.title" = "S/PDIF出力:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred language:"; ObjectID = "wjt-O6-KbC"; */
"wjt-O6-KbC.title" = "優先言語:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load ICC profile"; ObjectID = "3g4-jW-uJd"; */
"3g4-jW-uJd.title" = "ICCプロファイルを読み込む";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Load the ICC profile for current display and use it to transform video RGB to screen output. (Only for SDR mode)"; ObjectID = "M2M-of-gjd"; */
"M2M-of-gjd.title" = "現在のディスプレイのICCプロファイルをロードし、ビデオRGBをスクリーン出力に変換するために使用します。(SDRモードの場合のみ)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable HDR support"; ObjectID = "R7Z-9c-vPJ"; */
"R7Z-9c-vPJ.title" = "HDRを有効にする";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable HDR mode by default when playing HDR videos."; ObjectID = "ZgQ-bc-yEE"; */
"ZgQ-bc-yEE.title" = "HDRビデオを再生するときは、自動的にHDRモードを有効にする。";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable tone mapping"; ObjectID = "a5Y-gU-JTj"; */
"a5Y-gU-JTj.title" = "トーンマッピングを有効にする";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable tone mapping images onto the display"; ObjectID = "mNn-cb-IVw"; */
"mNn-cb-IVw.title" = "ディスプレイに画像のトーンマッピングを有効にする";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Target peak:"; ObjectID = "xVk-OA-kOf"; */
"xVk-OA-kOf.title" = "ターゲットを選択:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "nits"; ObjectID = "baO-xy-7hD"; */
"baO-xy-7hD.title" = "ニト";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Measured peak brightness of the display. If set to 0, IINA detects this value. If detection fails, IINA sets the target peak to 400."; ObjectID = "aTt-aZ-rjK"; */
"aTt-aZ-rjK.title" = "測定したディスプレイのピーク明るさを設定してください。設定値が0の場合、IINAがこの値を自動で検出します。検出に失敗した場合、IINAはピーク明るさを400に設定します。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm:"; ObjectID = "qzI-rq-PqO"; */
"qzI-rq-PqO.title" = "アルゴリズム:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm to use for tone mapping images onto the display."; ObjectID = "szA-8r-plt"; */
"szA-8r-plt.title" = "ディスプレイに画像のトーンマッピングを行うために使用するアルゴリズム";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ReplayGain:"; ObjectID = "gfq-nW-dDu"; */
"gfq-nW-dDu.title" = "リプレイゲイン:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gain adjustment:"; ObjectID = "ZRL-b0-k1L"; */
"ZRL-b0-k1L.title" = "ゲイン調整:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "No adjustment"; ObjectID = "k7b-6o-lCK"; */
"k7b-6o-lCK.title" = "調整なし";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track gain"; ObjectID = "w6E-lw-g7g"; */
"w6E-lw-g7g.title" = "トラックゲイン";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album gain"; ObjectID = "ZJJ-1o-ZGD"; */
"ZJJ-1o-ZGD.title" = "アルバムゲイン";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Adjust volume gain according to ReplayGain values stored in the file metadata."; ObjectID = "y61-Ah-c92"; */
"y61-Ah-c92.title" = "ボリュームゲインをファイルのメータデータに格納されているリプレイゲインの値に従って調整する。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preamp gain:"; ObjectID = "9Q0-hw-PdU"; */
"9Q0-hw-PdU.title" = "プリアンプゲイン:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "dB"; ObjectID = "Bew-Pv-igg"; */
"Bew-Pv-igg.title" = "dB";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pre-amplification gain to apply to the ReplayGain gain."; ObjectID = "rIW-XP-zGZ"; */
"rIW-XP-zGZ.title" = "リプレイゲインに適用する前増幅ゲイン";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow the volume gain to clip"; ObjectID = "J3e-oT-fy9"; */
"J3e-oT-fy9.title" = "クリップにボリュームゲインを許可";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If this option is not enabled, clipping will be prevented by lowering the gain."; ObjectID = "HQV-tY-NMj"; */
"HQV-tY-NMj.title" = "このオプションがオフのとき、ゲインを下げてクリッピングを防止します。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fallback:"; ObjectID = "fOz-6g-MhS"; */
"fOz-6g-MhS.title" = "フォールバック:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "dB"; ObjectID = "ovT-D3-3jS"; */
"ovT-D3-3jS.title" = "dB";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gain to apply if the file has no ReplayGain tags."; ObjectID = "m2n-yd-a4n"; */
"m2n-yd-a4n.title" = "ファイルにリプレイゲインタグがない場合に適用するゲイン";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio driver:"; ObjectID = "Zco-Ba-Idk"; */
"Zco-Ba-Idk.title" = "オーディオドライバー:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AVFoundation is a new, experimental audio driver offering Spatial Audio support. However, you may encounter some issues when using AVFoundation, such as audio delays."; ObjectID = "2Md-pv-gSi"; */
"2Md-pv-gSi.title" = "AVFoundation は、空間オーディオをサポートする新しい実験的なオーディオドライバですが、オーディオの遅延などの問題が発生する可能性があります。";