forked from iina/iina
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathPrefSubViewController.strings
More file actions
179 lines (120 loc) · 7.94 KB
/
PrefSubViewController.strings
File metadata and controls
179 lines (120 loc) · 7.94 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Assrt API token:"; ObjectID = "0aU-O1-R6G"; */
"0aU-O1-R6G.title" = "Token Assrt API:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Online Subtitles:"; ObjectID = "0fB-es-DmV"; */
"0fB-es-DmV.title" = "Sottotitoli online:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Top"; ObjectID = "1Tq-5k-o6R"; */
"1Tq-5k-o6R.title" = "Sopra";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Display subtitles in letterboxes while in full screen"; ObjectID = "2XY-Un-0Fg"; */
"2XY-Un-0Fg.title" = "Mostra sottotitoli in letter box quando a tutto schermo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Position:"; ObjectID = "4Tb-Yh-PdP"; */
"4Tb-Yh-PdP.title" = "Posizione:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bottom"; ObjectID = "6i0-Sx-V7F"; */
"6i0-Sx-V7F.title" = "Sotto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitles have priority when filename containing:"; ObjectID = "7pf-Kb-TNr"; */
"7pf-Kb-TNr.title" = "I sottotitoli hanno la priorità quando il nome del file contiente:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scale subtitles with window size"; ObjectID = "8hj-ki-R0h"; */
"8hj-ki-R0h.title" = "Scala i sottotitoli con la dimensione della finestra";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font spacing:"; ObjectID = "9EP-XB-lyO"; */
"9EP-XB-lyO.title" = "Spaziatura";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Vertical position:"; ObjectID = "9N4-Zg-M7m"; */
"9N4-Zg-M7m.title" = "Posizione verticale:";
/* Class = "NSBox"; title = "Font"; ObjectID = "9pv-1r-nuH"; */
"9pv-1r-nuH.title" = "Font";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Y:"; ObjectID = "ALz-LB-8sf"; */
"ALz-LB-8sf.title" = "Y:";
/* Class = "NSBox"; title = "Shadow"; ObjectID = "BgE-Kk-MXC"; */
"BgE-Kk-MXC.title" = "Ombra";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Search online subtitles automatically"; ObjectID = "C3p-uP-8u8"; */
"C3p-uP-8u8.title" = "Cerca online i sottotitoli in modo automatico";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font:"; ObjectID = "C4C-XP-i2S"; */
"C4C-XP-i2S.title" = "Font";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = " X:"; ObjectID = "CdS-9J-f2h"; */
"CdS-9J-f2h.title" = " X:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "DUA-7H-Yje"; */
"DUA-7H-Yje.title" = "Avanzato";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Right"; ObjectID = "Gie-38-Kk4"; */
"Gie-38-Kk4.title" = "Destra";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OpenSubtitles account:"; ObjectID = "Iax-cc-YIO"; */
"Iax-cc-YIO.title" = "Account OpenSubtitles:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other:"; ObjectID = "LiG-iV-AQK"; */
"LiG-iV-AQK.title" = "Altro:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Directories are separated by colons (:). Relative paths and wildcards (*) at the end are allowed."; ObjectID = "Luv-2B-9v8"; */
"Luv-2B-9v8.title" = "Le cartelle sono separate da due punti (:). Si possono usare, in fondo, percorsi relativi e caratteri jolly (*)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please enter a comma-separated list of strings."; ObjectID = "Mk1-sv-QB8"; */
"Mk1-sv-QB8.title" = "Inserite delle parole separate dalla virgola";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text subtitles:"; ObjectID = "Qda-dp-nhg"; */
"Qda-dp-nhg.title" = "Testo dei sottotitoli:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Also search subtitles in following directories:"; ObjectID = "QsS-wD-2hY"; */
"QsS-wD-2hY.title" = "Ricerca i sottotitoli anche nelle seguenti cartelle:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "SIh-Sv-6XI"; */
"SIh-Sv-6XI.title" = "Colore:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download subtitles from:"; ObjectID = "TPK-CJ-HX7"; */
"TPK-CJ-HX7.title" = "Scarica i sottotitoli da:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "Vbl-Im-3UI"; */
"Vbl-Im-3UI.title" = "Dimensione:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Login"; ObjectID = "WHk-sk-gmK"; */
"WHk-sk-gmK.title" = "Accedi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "X7X-18-FJg"; */
"X7X-18-FJg.title" = "Avanzato";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Detect intelligently by IINA"; ObjectID = "XiL-eE-jah"; */
"XiL-eE-jah.title" = "Sottotitoli trovati in modo automatico da IINA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default encoding:"; ObjectID = "Y75-4k-2Du"; */
"Y75-4k-2Du.title" = "Codifica predefinita:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This option will be stored as ISO 639-2 language code and will work for both mpv and opensubtitles."; ObjectID = "Z2M-dh-eq1"; */
"Z2M-dh-eq1.title" = "Questa opzione verrà memorizzata come codice di lingua ISO 639-2 e funzionerà sia per mpv sia per OpenSubtitles.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Blur:"; ObjectID = "aO9-D6-KG8"; */
"aO9-D6-KG8.title" = "Sfocatura:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Not logged in"; ObjectID = "cov-Uy-wnc"; */
"cov-Uy-wnc.title" = "Accesso non effettuato";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Offset:"; ObjectID = "dtP-9o-yhy"; */
"dtP-9o-yhy.title" = "Distanza:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "e0e-dB-Ir6"; */
"e0e-dB-Ir6.title" = "Centro";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Background:"; ObjectID = "eYO-c0-Rjp"; */
"eYO-c0-Rjp.title" = "Sfondo:";
/* Class = "NSBox"; title = "Other Styles"; ObjectID = "egf-g3-b7a"; */
"egf-g3-b7a.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override level:"; ObjectID = "gAq-Vr-hRY"; */
"gAq-Vr-hRY.title" = "Livelli di copertura";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "gkc-qt-sD9"; */
"gkc-qt-sD9.title" = "Dimensione:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bold"; ObjectID = "hEk-7E-10r"; */
"hEk-7E-10r.title" = "Grassetto";
/* Class = "NSBox"; title = "Align"; ObjectID = "kvJ-Tj-KMb"; */
"kvJ-Tj-KMb.title" = "Allineamento";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = " X:"; ObjectID = "l7l-ZO-W79"; */
"l7l-ZO-W79.title" = " X:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ASS subtitles:"; ObjectID = "mFm-Q6-aja"; */
"mFm-Q6-aja.title" = "Sottotitoli ASS:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose…"; ObjectID = "nH7-kO-S15"; */
"nH7-kO-S15.title" = "Scegli…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Italic"; ObjectID = "pNF-Fw-QtW"; */
"pNF-Fw-QtW.title" = "Corsivo";
/* Class = "NSBox"; title = "Margin"; ObjectID = "pRe-wv-VVi"; */
"pRe-wv-VVi.title" = "Margine";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto load:"; ObjectID = "raf-Yu-ck0"; */
"raf-Yu-ck0.title" = "Caricamento automatico:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "slU-Ox-aeF"; */
"slU-Ox-aeF.title" = "Centro";
/* Class = "NSBox"; title = "Border"; ObjectID = "t5n-mc-dss"; */
"t5n-mc-dss.title" = "Bordo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disabled"; ObjectID = "u31-eV-Arr"; */
"u31-eV-Arr.title" = "Disabilitato";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "vDc-dw-liI"; */
"vDc-dw-liI.title" = "Colore:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, IINA will automatically search online subtitles only for videos without loaded subtitles and longer than 20 mintues."; ObjectID = "vYb-qH-XkH"; */
"vYb-qH-XkH.title" = "Se abilitato, IINA cercherà online i sottotitoli in modo automatico solo per i video che non hanno sottotitoli e che hanno una durata superiore ai 20 minuti.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Y:"; ObjectID = "xGf-fF-4Hx"; */
"xGf-fF-4Hx.title" = "Y:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "xid-E9-FC9"; */
"xid-E9-FC9.title" = "Colore:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitles containing media filename"; ObjectID = "y1E-JR-KRI"; */
"y1E-JR-KRI.title" = "Sottotitoli che contengono il nome del file video";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred language:"; ObjectID = "zaE-bH-XfT"; */
"zaE-bH-XfT.title" = "Lingua preferita:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Left"; ObjectID = "zml-kt-LN8"; */
"zml-kt-LN8.title" = "Sinistra";
/* Class = "NSSegmentedCell"; liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[0] = "Primary Subtitles"; ObjectID = "liY-E6-HCB"; */
"liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[0]" = "Sottotitoli principali";
/* Class = "NSSegmentedCell"; liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[1] = "Secondary Subtitles"; ObjectID = "liY-E6-HCB"; */
"liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[1]" = "Sottotitoli secondari";