forked from iina/iina
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathPrefCodecViewController.strings
More file actions
134 lines (90 loc) · 7.1 KB
/
PrefCodecViewController.strings
File metadata and controls
134 lines (90 loc) · 7.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto (Copy)"; ObjectID = "0DK-uZ-duj"; */
"0DK-uZ-duj.title" = "Automatico (Copia)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default: 0 (Auto)"; ObjectID = "2yO-To-el7"; */
"2yO-To-el7.title" = "Predefinito: 0 (Automatico)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Maximum volume:"; ObjectID = "44m-ge-naq"; */
"44m-ge-naq.title" = "Volume massimo:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number of threads:"; ObjectID = "50C-1R-wlJ"; */
"50C-1R-wlJ.title" = "Numero di threads:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Force dedicated GPU"; ObjectID = "YUr-aJ-xfC"; */
"YUr-aJ-xfC.title" = "Forza utilizzo GPU dedicata";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default: 0 (Auto)"; ObjectID = "bxW-np-SGm"; */
"bxW-np-SGm.title" = "Predefinito: 0 (Automatico)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(100-1000)"; ObjectID = "cJP-ep-847"; */
"cJP-ep-847.title" = "(100-1000)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Initial volume:"; ObjectID = "g4c-vG-URh"; */
"g4c-vG-URh.title" = "Volume iniziale";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Always use the dedicated GPU for rendering (if exists). This can improve performance but may result in poor battery life."; ObjectID = "gCv-sJ-uQJ"; */
"gCv-sJ-uQJ.title" = "Usa sempre la GPU dedicata per il rendering (se esiste). Questo può migliorare le prestazioni, ma può ridurre la durata della batteria.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video:"; ObjectID = "m5P-5f-5uo"; */
"m5P-5f-5uo.title" = "Video:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hardware decoder:"; ObjectID = "nwg-2K-G2G"; */
"nwg-2K-G2G.title" = "Decodifica hardware:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disabled"; ObjectID = "rFu-rL-EJC"; */
"rFu-rL-EJC.title" = "Disabilitata";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred audio device:"; ObjectID = "sLR-vV-xn2"; */
"sLR-vV-xn2.title" = "Dispositivo audio preferito:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio:"; ObjectID = "sV5-dL-MUt"; */
"sV5-dL-MUt.title" = "Audio:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "tAQ-oU-1AJ"; */
"tAQ-oU-1AJ.title" = "Automatico";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number of threads:"; ObjectID = "tO4-pw-2W9"; */
"tO4-pw-2W9.title" = "Numero di threads:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "S/PDIF output:"; ObjectID = "up6-6A-4sn"; */
"up6-6A-4sn.title" = "Output S/PDIF:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred language:"; ObjectID = "wjt-O6-KbC"; */
"wjt-O6-KbC.title" = "Lingua preferita:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load ICC profile"; ObjectID = "3g4-jW-uJd"; */
"3g4-jW-uJd.title" = "Carica il profilo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Load the ICC profile for current display and use it to transform video RGB to screen output. (Only for SDR mode)"; ObjectID = "M2M-of-gjd"; */
"M2M-of-gjd.title" = "Carica il profilo ICC per il display corrente e usalo per trasformare il video RGB in uscita a schermo. (Solo per la modalità SDR)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable HDR support"; ObjectID = "R7Z-9c-vPJ"; */
"R7Z-9c-vPJ.title" = "Abilita supporto HDR";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable HDR mode by default when playing HDR videos."; ObjectID = "ZgQ-bc-yEE"; */
"ZgQ-bc-yEE.title" = "Abilita la modalità HDR in automatico quando riproduci video in HDR.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable tone mapping"; ObjectID = "a5Y-gU-JTj"; */
"a5Y-gU-JTj.title" = "Abilita la mappatura toni";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable tone mapping images onto the display"; ObjectID = "mNn-cb-IVw"; */
"mNn-cb-IVw.title" = "Abilita la mappatura toni sullo schermo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Target peak:"; ObjectID = "xVk-OA-kOf"; */
"xVk-OA-kOf.title" = "Picco:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "nits"; ObjectID = "baO-xy-7hD"; */
"baO-xy-7hD.title" = "nit";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Measured peak brightness of the display. If set to 0, IINA detects this value. If detection fails, IINA sets the target peak to 400."; ObjectID = "aTt-aZ-rjK"; */
"aTt-aZ-rjK.title" = "Luminosità massima del display misurata correttamente. Se impostata su 0, IINA rileva automaticamente questo valore. Se la rilevazione fallisce, il picco è impostato su 400.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm:"; ObjectID = "qzI-rq-PqO"; */
"qzI-rq-PqO.title" = "Algoritmo:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Algorithm to use for tone mapping images onto the display."; ObjectID = "szA-8r-plt"; */
"szA-8r-plt.title" = "Algoritmo per la mappatura toni.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ReplayGain:"; ObjectID = "gfq-nW-dDu"; */
"gfq-nW-dDu.title" = "ReplayGain:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gain adjustment:"; ObjectID = "ZRL-b0-k1L"; */
"ZRL-b0-k1L.title" = "Regolazione del guadagno:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "No adjustment"; ObjectID = "k7b-6o-lCK"; */
"k7b-6o-lCK.title" = "Nessuna regolazione";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Track gain"; ObjectID = "w6E-lw-g7g"; */
"w6E-lw-g7g.title" = "Guadagno traccia";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Album gain"; ObjectID = "ZJJ-1o-ZGD"; */
"ZJJ-1o-ZGD.title" = "Guadagno album";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Adjust volume gain according to ReplayGain values stored in the file metadata."; ObjectID = "y61-Ah-c92"; */
"y61-Ah-c92.title" = "Regola il guadagno di volume in base ai valori ReplayGain memorizzati nei metadati del file.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preamp gain:"; ObjectID = "9Q0-hw-PdU"; */
"9Q0-hw-PdU.title" = "Guadagno del preamplificatore:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "dB"; ObjectID = "Bew-Pv-igg"; */
"Bew-Pv-igg.title" = "dB";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Pre-amplification gain to apply to the ReplayGain gain."; ObjectID = "rIW-XP-zGZ"; */
"rIW-XP-zGZ.title" = "Guadagno pre-amplificazione da applicare al guadagno ReplayGain.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow the volume gain to clip"; ObjectID = "J3e-oT-fy9"; */
"J3e-oT-fy9.title" = "Consenti al volume modificato di sforare il massimo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If this option is not enabled, clipping will be prevented by lowering the gain."; ObjectID = "HQV-tY-NMj"; */
"HQV-tY-NMj.title" = "Se questa opzione non è abilitata, lo sforamento sarà impedito con la riduzione del guadagno.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fallback:"; ObjectID = "fOz-6g-MhS"; */
"fOz-6g-MhS.title" = "Alternativa:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "dB"; ObjectID = "ovT-D3-3jS"; */
"ovT-D3-3jS.title" = "dB";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Gain to apply if the file has no ReplayGain tags."; ObjectID = "m2n-yd-a4n"; */
"m2n-yd-a4n.title" = "Guadagno da applicare se il file non include tag ReplayGain.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio driver:"; ObjectID = "Zco-Ba-Idk"; */
"Zco-Ba-Idk.title" = "Driver audio:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "AVFoundation is a new, experimental audio driver offering Spatial Audio support. However, you may encounter some issues when using AVFoundation, such as audio delays."; ObjectID = "2Md-pv-gSi"; */
"2Md-pv-gSi.title" = "AVFoundation è un nuovo driver sperimentale che supporta l'audio spaziale. Potresti incontrare alcuni problemi (es. ritardi audio) usando AVFoundation.";