forked from iina/iina
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathPrefSubViewController.strings
More file actions
179 lines (120 loc) · 7.78 KB
/
PrefSubViewController.strings
File metadata and controls
179 lines (120 loc) · 7.78 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Assrt API token:"; ObjectID = "0aU-O1-R6G"; */
"0aU-O1-R6G.title" = "Assrt API-teken:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Online Subtitles:"; ObjectID = "0fB-es-DmV"; */
"0fB-es-DmV.title" = "Aanlyn onderskrifte:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Top"; ObjectID = "1Tq-5k-o6R"; */
"1Tq-5k-o6R.title" = "Bo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Display subtitles in letterboxes while in full screen"; ObjectID = "2XY-Un-0Fg"; */
"2XY-Un-0Fg.title" = "Toon onderskrifte in blokke terwyl in volskerm";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Position:"; ObjectID = "4Tb-Yh-PdP"; */
"4Tb-Yh-PdP.title" = "Posisie:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bottom"; ObjectID = "6i0-Sx-V7F"; */
"6i0-Sx-V7F.title" = "Onder";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Subtitles have priority when filename containing:"; ObjectID = "7pf-Kb-TNr"; */
"7pf-Kb-TNr.title" = "Onderskrifte geniet voorkeur wanneer lêernaam die volgende bevat:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scale subtitles with window size"; ObjectID = "8hj-ki-R0h"; */
"8hj-ki-R0h.title" = "Skaal onderskrifte saam met venstergrootte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font spacing:"; ObjectID = "9EP-XB-lyO"; */
"9EP-XB-lyO.title" = "Letterafstand:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Vertical position:"; ObjectID = "9N4-Zg-M7m"; */
"9N4-Zg-M7m.title" = "Vertikale posisie:";
/* Class = "NSBox"; title = "Font"; ObjectID = "9pv-1r-nuH"; */
"9pv-1r-nuH.title" = "Lettertipe";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Y:"; ObjectID = "ALz-LB-8sf"; */
"ALz-LB-8sf.title" = "Y:";
/* Class = "NSBox"; title = "Shadow"; ObjectID = "BgE-Kk-MXC"; */
"BgE-Kk-MXC.title" = "Skadu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Search online subtitles automatically"; ObjectID = "C3p-uP-8u8"; */
"C3p-uP-8u8.title" = "Soek outomaties na onderskrifte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font:"; ObjectID = "C4C-XP-i2S"; */
"C4C-XP-i2S.title" = "Lettertipe:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = " X:"; ObjectID = "CdS-9J-f2h"; */
"CdS-9J-f2h.title" = " X:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "DUA-7H-Yje"; */
"DUA-7H-Yje.title" = "Gevorderd";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Right"; ObjectID = "Gie-38-Kk4"; */
"Gie-38-Kk4.title" = "Regs";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OpenSubtitles account:"; ObjectID = "Iax-cc-YIO"; */
"Iax-cc-YIO.title" = "OpenSubtitles-rekening:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other:"; ObjectID = "LiG-iV-AQK"; */
"LiG-iV-AQK.title" = "Ander:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Directories are separated by colons (:). Relative paths and wildcards (*) at the end are allowed."; ObjectID = "Luv-2B-9v8"; */
"Luv-2B-9v8.title" = "Gidse word deur dubbelpunte(:) geskei. Relatiewe paaie en wildekaarte (*) word aan die einde toegelaat.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please enter a comma-separated list of strings."; ObjectID = "Mk1-sv-QB8"; */
"Mk1-sv-QB8.title" = "Voer asb. ’n kommageskeide lys van stringe in.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text subtitles:"; ObjectID = "Qda-dp-nhg"; */
"Qda-dp-nhg.title" = "Teksonderskrifte:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Also search subtitles in following directories:"; ObjectID = "QsS-wD-2hY"; */
"QsS-wD-2hY.title" = "Soek ook na onderskrifte in die volgende gidse:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "SIh-Sv-6XI"; */
"SIh-Sv-6XI.title" = "Kleur:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download subtitles from:"; ObjectID = "TPK-CJ-HX7"; */
"TPK-CJ-HX7.title" = "Laai onderskrifte af van:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "Vbl-Im-3UI"; */
"Vbl-Im-3UI.title" = "Grootte:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Login"; ObjectID = "WHk-sk-gmK"; */
"WHk-sk-gmK.title" = "Teken aan";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "X7X-18-FJg"; */
"X7X-18-FJg.title" = "Gevorderd";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Detect intelligently by IINA"; ObjectID = "XiL-eE-jah"; */
"XiL-eE-jah.title" = "Slimbespeuring deur IINA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default encoding:"; ObjectID = "Y75-4k-2Du"; */
"Y75-4k-2Du.title" = "Verstekenkodering:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This option will be stored as ISO 639-2 language code and will work for both mpv and opensubtitles."; ObjectID = "Z2M-dh-eq1"; */
"Z2M-dh-eq1.title" = "Hierdie opsie sal as ISO 639-2 taalkode bewaar word en sal vir mpv en OpenSubtitles werk.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Blur:"; ObjectID = "aO9-D6-KG8"; */
"aO9-D6-KG8.title" = "Vervaging:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Not logged in"; ObjectID = "cov-Uy-wnc"; */
"cov-Uy-wnc.title" = "Nie aangeteken nie";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Offset:"; ObjectID = "dtP-9o-yhy"; */
"dtP-9o-yhy.title" = "Verplasing:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "e0e-dB-Ir6"; */
"e0e-dB-Ir6.title" = "Middel";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Background:"; ObjectID = "eYO-c0-Rjp"; */
"eYO-c0-Rjp.title" = "Agtergrond:";
/* Class = "NSBox"; title = "Other Styles"; ObjectID = "egf-g3-b7a"; */
"egf-g3-b7a.title" = "Ander style";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Override level:"; ObjectID = "gAq-Vr-hRY"; */
"gAq-Vr-hRY.title" = "Oorheersvlak:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "gkc-qt-sD9"; */
"gkc-qt-sD9.title" = "Grootte:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bold"; ObjectID = "hEk-7E-10r"; */
"hEk-7E-10r.title" = "Vet";
/* Class = "NSBox"; title = "Align"; ObjectID = "kvJ-Tj-KMb"; */
"kvJ-Tj-KMb.title" = "Belyn";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = " X:"; ObjectID = "l7l-ZO-W79"; */
"l7l-ZO-W79.title" = " X:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "ASS subtitles:"; ObjectID = "mFm-Q6-aja"; */
"mFm-Q6-aja.title" = "ASS-onderskrifte:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose…"; ObjectID = "nH7-kO-S15"; */
"nH7-kO-S15.title" = "Kies…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Italic"; ObjectID = "pNF-Fw-QtW"; */
"pNF-Fw-QtW.title" = "Skuins";
/* Class = "NSBox"; title = "Margin"; ObjectID = "pRe-wv-VVi"; */
"pRe-wv-VVi.title" = "Kantlyn";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto load:"; ObjectID = "raf-Yu-ck0"; */
"raf-Yu-ck0.title" = "Outomatiese laai:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Center"; ObjectID = "slU-Ox-aeF"; */
"slU-Ox-aeF.title" = "Middel";
/* Class = "NSBox"; title = "Border"; ObjectID = "t5n-mc-dss"; */
"t5n-mc-dss.title" = "Rand";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disabled"; ObjectID = "u31-eV-Arr"; */
"u31-eV-Arr.title" = "Gedeaktiveer";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "vDc-dw-liI"; */
"vDc-dw-liI.title" = "Kleur:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If enabled, IINA will automatically search online subtitles only for videos without loaded subtitles and longer than 20 mintues."; ObjectID = "vYb-qH-XkH"; */
"vYb-qH-XkH.title" = "Indien geaktiveer sal IINA outomaties na onderskrifte soek vir video’s langer as 20 minute wat sonder onderskrifte gelaai is.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Y:"; ObjectID = "xGf-fF-4Hx"; */
"xGf-fF-4Hx.title" = "Y:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Color:"; ObjectID = "xid-E9-FC9"; */
"xid-E9-FC9.title" = "Kleur:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Subtitles containing media filename"; ObjectID = "y1E-JR-KRI"; */
"y1E-JR-KRI.title" = "Onderskrifte bevat medialêernaam";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preferred language:"; ObjectID = "zaE-bH-XfT"; */
"zaE-bH-XfT.title" = "Voorkeurtaal:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Left"; ObjectID = "zml-kt-LN8"; */
"zml-kt-LN8.title" = "Links";
/* Class = "NSSegmentedCell"; liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[0] = "Primary Subtitles"; ObjectID = "liY-E6-HCB"; */
"liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[0]" = "Primêre onderskrifte";
/* Class = "NSSegmentedCell"; liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[1] = "Secondary Subtitles"; ObjectID = "liY-E6-HCB"; */
"liY-E6-HCB.ibShadowedLabels[1]" = "Sekondêre onderskrifte";