Add a test for mypy result regex matching

A test for https://github.com/Microsoft/vscode-python/commit/bfcd2252f85c66b2b278dfa6e7814387fda8c5c1 .

Need to also check that the regex doesn't affect what mypy checks and is only for teasing out results (e.g. this won't cause mypy to check a README file suddenly).