Add translation for numbers, number-to-string, object-keys,

alnero · i9or · commit a351f4d2ae82 · 2016-03-09T11:54:23.000+03:00
object-properties, objects problems
diff --git a/problems/if-statement/problem_ru.md b/problems/if-statement/problem_ru.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+Условные выражения используются для управления потоком выполнения программы, основываясь на определенном логическом условии.
+
+Условное выражение выглядит следующим образом:
+
+```js
+if (n > 1) {
+  console.log('the variable n is greater than 1.');
+} else {
+  console.log('the variable n is less than or equal to 1.');
+}
+```
+
+Внутри скобок должно быть логическое утверждение, результатом которого является либо истина либо ложь.
+
+Блок else является необязательным и содержит код, который выполнится если результатом логического утверждения будет ложь.
+
+## Условие задачи:
+
+Создайте файл `if-statement.js`.
+
+В этом файле объявите переменную `fruit`.
+
+Присвойте переменной `fruit` значение **orange**, которое принадлежит к типу данных **String**.
+
+Затем используйте выражение `console.log()` чтобы вывести в терминал "**The fruit name has more than five characters.**" если длина строки в переменной `fruit` больше пяти.
+В ином случае выведите в терминал "**The fruit name has five characters or less.**"
+
+Чтобы удостовериться в правильности решения задачи, запустите в терминале следующую команду:
+
+```bash
+javascripting verify if-statement.js
+```
diff --git a/problems/if-statement/solution_ru.md b/problems/if-statement/solution_ru.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+
+# МАСТЕР УСЛОВНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ
+
+Точно! В строке `orange` больше пяти символов.
+
+Далее приготовьтесь к **циклам for**!
+
+Запустите `javascripting` в консоли и выберите следующую задачу.
+
+---
diff --git a/problems/introduction/problem_ru.md b/problems/introduction/problem_ru.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+Для поддержания порядка давайте создадим для этого воркшопа отдельную папку.
+
+Выполните в терминале эту команду чтобы создать папку под названием `javascripting` (можете использовать другое название если хотите):
+
+```bash
+mkdir javascripting
+```
+
+Перейдите в папку `javascripting`:
+
+```bash
+cd javascripting
+```
+
+Создайте файл `introduction.js`:
+
+```bash
+touch introduction.js
+```
+
+или если у вас Windows,
+```bash
+type NUL > introduction.js
+```
+(`type` это тоже часть команды!)
+
+Откройте этот файл в вашем любимом редакторе и добавьте следующий текст:
+
+```js
+console.log('hello');
+```
+
+Сохраните файл, и чтобы проверить что ваша программа работает правильно запустите в терминале следующую команду:
+
+```bash
+javascripting verify introduction.js
+```
+
+Кстати, работая с практическими заданиями, можете называть файлы как вам нравится, если например для каждого упражнения вы хотите использовать файл с именем `catsAreAwesome.js`, делайте это. Просто удостоверьтесь, что вы запускаете в терминале:
+
+```bash
+javascripting verify catsAreAwesome.js
+```
diff --git a/problems/introduction/solution_ru.md b/problems/introduction/solution_ru.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+
+# ВЫ СДЕЛАЛИ ЭТО!
+
+Все что находится внутри скобок выражения `console.log()` выводится в терминал.
+
+Поэтому вот это выражение: 
+
+```js
+console.log('hello');
+```
+
+выведет в терминал `hello`.
+
+Т.е. мы печатаем в терминале **строку** символов: `hello`.
+
+В следующем задании мы сосредоточимся на изучении **переменных**.
+
+Запустите `javascripting` в консоли и выберите следующую задачу.
+
+---
diff --git a/problems/looping-through-arrays/problem_ru.md b/problems/looping-through-arrays/problem_ru.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+В этом задании мы будем использовать **цикл for** чтобы получить доступ и оперировать элементами в массиве.
+
+Осуществить доступ к значениям массива можно с использованием целочисленной переменной.
+
+Каждый элемент в массиве имеет соответствующий номер, начиная с `0`.
+
+Например в этом массиве элементу `hi` соответствует номер `1`:
+
+```js
+var greetings = ['hello', 'hi', 'good morning'];
+```
+
+Получить доступ к нему можно вот так:
+
+```js
+greetings[1];
+```
+
+Следовательно, внутри **цикла for** в квадратных скобках мы укажем переменную `i`, вместо непосредственного использования чисел.
+
+## Условие задачи:
+
+Создайте файл `looping-through-arrays.js`.
+
+В этом файле объявите переменную `pets` которая ссылается на следующий массив:
+
+```js
+['cat', 'dog', 'rat'];
+```
+
+Создайте цикл for, который меняет каждую строчку в массиве, так чтобы слова были в форме множественного числа.
+
+Используйте внутри цикла for следующее выражение:
+
+```js
+pets[i] = pets[i] + 's';
+```
+
+После цикла воспользуйтесь `console.log()` и выведите в терминал массив `pets`.
+
+Чтобы удостовериться в правильности решения задачи, запустите в терминале следующую команду:
+
+```bash
+javascripting verify looping-through-arrays.js
+```
diff --git a/problems/looping-through-arrays/solution_ru.md b/problems/looping-through-arrays/solution_ru.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+
+# ПОБЕДА! КУЧА ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ!
+
+Теперь все элементы массива `pets` находятся в форме множественного числа.
+
+В следующем упражнении мы перейдем от массивов к **объектам**.
+
+Запустите `javascripting` в консоли и выберите следующую задачу.
+
+---
diff --git a/problems/number-to-string/problem_ru.md b/problems/number-to-string/problem_ru.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+Иногда необходимо представить число в виде строки.
+
+В этом случае используйте метод `.toString()`. Например:
+
+```js
+var n = 256;
+n = n.toString();
+```
+
+## Условие задачи:
+
+Создайте файл `number-to-string.js`.
+
+В этом файле объявите переменную `n`, которая ссылается на число `128`.
+
+Вызовите у переменной `n` метод `.toString()`.
+
+Используйте `console.log()` и выведите в терминал результат работы метода `.toString()`.
+
+Чтобы удостовериться в правильности решения задачи, запустите в терминале следующую команду:
+
+```bash
+javascripting verify number-to-string.js
+```
diff --git a/problems/number-to-string/solution_ru.md b/problems/number-to-string/solution_ru.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+
+# ТЕПЕРЬ ЭТО ЧИСЛО СТРОКА!
+
+Превосходно! Отличная работа по представлению числа в виде строки.
+
+В следующем упражнении мы посмотрим на **оператор if**.
+
+Запустите `javascripting` в консоли и выберите следующую задачу.
+
+---
diff --git a/problems/numbers/problem_ru.md b/problems/numbers/problem_ru.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+Числа могут быть как целые, например `2`, `14`, так и десятичные, также известные как числа с плавающей точкой, например `3.14`, `1.5`, или `100.7893423`.
+В отличие от строк, числам не нужны кавычки.
+
+## Условие задачи:
+
+Создайте файл `numbers.js`.
+
+В этом файле объявите переменную `example`, которая ссылается на целое число `123456789`.
+
+Используйте `console.log()` чтобы вывести это число в терминал.
+
+Чтобы удостовериться в правильности решения задачи, запустите в терминале следующую команду:
+
+```bash
+javascripting verify numbers.js
+```
diff --git a/problems/numbers/solution_ru.md b/problems/numbers/solution_ru.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+
+# ДА! ЧИСЛА!
+
+Клево, вы успешно объявили переменную с числом `123456789`.
+
+В следующем упражнении мы посмотрим как обращаться с числами.
+
+Запустите `javascripting` в консоли и выберите следующую задачу.
+
+---
diff --git a/problems/object-keys/problem_ru.md b/problems/object-keys/problem_ru.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+
+#
+
+---
diff --git a/problems/object-keys/solution_ru.md b/problems/object-keys/solution_ru.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+
+#
+
+---
diff --git a/problems/object-properties/problem_ru.md b/problems/object-properties/problem_ru.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+Вы можете получить доступ и оперировать свойствами объектов -- ключами и значениями которые содержит объект -- используя синтаксис очень похожий на работу с массивами.
+
+Вот пример использования **квадратных скобок**:
+
+```js
+var example = {
+  pizza: 'yummy'
+};
+
+console.log(example['pizza']);
+```
+
+Код приведенный выше выведет в терминал строку `'yummy'`.
+
+В качестве альтернативы, вы можете использовать **запись с точкой** и получить идентичные результаты:
+
+```js
+example.pizza;
+
+example['pizza'];
+```
+
+Обе строки кода приведенные выше вернут одинаковое значение `yummy`.
+
+## Условие задачи:
+
+Создайте файл `object-properties.js`.
+
+В этом файле объявите следующим образом переменную `food`:
+
+```js
+var food = {
+  types: 'only pizza'
+};
+```
+
+Используйте `console.log()` и выведите в терминал свойство `types` объекта `food`.
+
+Чтобы удостовериться в правильности решения задачи, запустите в терминале следующую команду:
+
+```bash
+javascripting verify object-properties.js
+```
diff --git a/problems/object-properties/solution_ru.md b/problems/object-properties/solution_ru.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+
+# ВЕРНО. ТОЛЬКО ПИЦЦА ЭТО ЕДА.
+
+Отличная работа по доступу к свойству объекта.
+
+В следующем упражнении все о **функциях**.
+
+Запустите `javascripting` в консоли и выберите следующую задачу.
+
+---
diff --git a/problems/objects/problem_ru.md b/problems/objects/problem_ru.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+Объекты - это списки значений почти как в массивах, за исключением того что значениям соответствуют ключи, а не числа.
+
+Например:
+
+```js
+var foodPreferences = {
+  pizza: 'yum',
+  salad: 'gross'
+};
+```
+
+## Условие задачи:
+
+Создайте файл `objects.js`.
+
+В этом файле объявите следующим образом переменную `pizza`:
+
+```js
+var pizza = {
+  toppings: ['cheese', 'sauce', 'pepperoni'],
+  crust: 'deep dish',
+  serves: 2
+};
+```
+
+Используйте `console.log()` и введите в терминал объект `pizza`.
+
+Чтобы удостовериться в правильности решения задачи, запустите в терминале следующую команду:
+
+```bash
+javascripting verify objects.js
+```
diff --git a/problems/objects/solution_ru.md b/problems/objects/solution_ru.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+
+# ОБЪЕКТ ПИЦЦА УДАЛСЯ!
+
+Вы успешно создали объект!
+
+В следующем упражнении мы сосредоточимся на доступе к свойствам объекта.
+
+Запустите `javascripting` в консоли и выберите следующую задачу.
+
+---
