diff --git a/.gitignore b/.gitignore index b6e4761..51de92b 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -127,3 +127,8 @@ dmypy.json # Pyre type checker .pyre/ + + +# new +.idea +.DS_Store diff --git a/2020/10-9-weShare-ink-display/README.md b/2020/10-9-weShare-ink-display/README.md new file mode 100644 index 0000000..e87441c --- /dev/null +++ b/2020/10-9-weShare-ink-display/README.md @@ -0,0 +1,103 @@ +## 微雪-墨水屏-编程 + +## 视频 +- [微雪墨水屏-Arduino编程，ESP32 支持WiFi和蓝牙](https://www.bilibili.com/video/BV1yz4y1C7Y8/) + +## 购买 +- 淘宝，运费6元 + - [微雪 墨水屏裸屏驱动板 SPI接口 ESP32 ESP8266 支持WIFI/蓝牙](https://s.click.taobao.com/t?e=m%3D2%26s%3DLWwjUCPQv2QcQipKwQzePOeEDrYVVa64K7Vc7tFgwiHjf2vlNIV67trmiN9ZoeYrZW7hPg9HazilldgrEKAMDZqHHjUPN5fPvcXgLQcnSPhUUJCbLNYEnHJi6DFpZGNc%2Bht3wBcxEojg%2BvVPtZxVh1vzY1gj2%2FS51m%2FRykadurUYtE6uZJaO3HEqY%2Bakgpmw&scm=null&pvid=null&app_pvid=59590_11.88.32.203_568_1602231743720&ptl=floorId%3A17741&originalFloorId%3A17741&app_pvid%3A59590_11.88.32.203_568_1602231743720&union_lens=lensId%3APUB%401602231720%400b1a25df_d9d4_1750c73d849_2645%40026UvXKptoe9OnJOZeqXA9tB) + - e-Paper ESP32 Driver Board + - [微雪 4.2寸墨水屏裸屏 电子纸 显示模块 红黑白三色 兼容树莓派4](https://s.click.taobao.com/t?e=m%3D2%26s%3Dgu%2FRd0bRTGkcQipKwQzePOeEDrYVVa64K7Vc7tFgwiHjf2vlNIV67ogRc0DrYpkvFfrEfJ4hp2qlldgrEKAMDZqHHjUPN5fPvcXgLQcnSPhUUJCbLNYEnHJi6DFpZGNc%2Bht3wBcxEojg%2BvVPtZxVh1vzY1gj2%2FS51m%2FRykadurUDBRIF6NDIT3EqY%2Bakgpmw&scm=null&pvid=null&app_pvid=59590_11.26.37.22_555_1602231877211&ptl=floorId%3A17741&originalFloorId%3A17741&app_pvid%3A59590_11.26.37.22_555_1602231877211&union_lens=lensId%3APUB%401602231873%400b14eca8_ae89_1750c763150_4d4c%40027HYB50teMJ7vU6A8SsikWj) + +- 资料 + - https://www.waveshare.net/wiki/E-Paper_ESP32_Driver_Board + - 根据这个指南，安装软件和驱动 + - 下载案例 E-Paper_ESP32_Driver_Board_Code + - 外国参考 https://www.hackster.io/vitorio/e-paper-name-tag-2d22cc +- 步骤 + - Windows 7 安装 Arduino IDE + - 在GitHub下载 [Arduino-ESP32 支持包](https://codeload.github.com/espressif/arduino-esp32/zip/master) 驱动，放在hardware文件夹，新建子文件夹 + - 使用管理员权限打开cmd + +``` +cd C:\Program Files (x86)\Arduino\hardware\espressif\esp32\tools +C:\Program Files (x86)\Arduino\hardware\espressif\esp32\tools>get.exe +System: Windows, Info: Windows-7-6.1.7601-SP1 +Platform: i686-mingw32 +Downloading xtensa-esp32-elf-win32-1.22.0-80-g6c4433a-5.2.0.zip +Done +Extracting xtensa-esp32-elf-win32-1.22.0-80-g6c4433a-5.2.0.zip +Downloading esptool-2.6.1-windows.zip +Done +Extracting esptool-2.6.1-windows.zip +Downloading mkspiffs-0.2.3-arduino-esp32-win32.zip +Done +Extracting mkspiffs-0.2.3-arduino-esp32-win32.zip +Renaming mkspiffs-0.2.3-arduino-esp32-win32/ to mkspiffs +Done +``` +## WiFi案例 +- 然后打开ArduinoIDE + - 打开WiFi案例，编译，上传 + - 编译完后，马上长按boot键 + - 等上传完毕，松开 + - 打开串口后台，波特率:115200 + - 按下EN键，连接WiFi + - 串口显示IP + - 浏览器登录http://192.168.1.104/ + - 上传图片 + - 尺寸 4.2b ? c ? + +- 串口输出 +``` +ets Jun 8 2016 00:22:57 + +rst:0x1 (POWERON_RESET),boot:0x13 (SPI_FAST_FLASH_BOOT) +configsip: 0, SPIWP:0xee +clk_drv:0x00,q_drv:0x00,d_drv:0x00,cs0_drv:0x00,hd_drv:0x00,wp_drv:0x00 +mode:DIO, clock div:1 +load:0x3fff0018,len:4 +load:0x3fff001c,len:1216 +ho 0 tail 12 room 4 +load:0x40078000,len:10864 +load:0x40080400,len:6432 +entry 0x400806b8 + + +Connecting to Pro +. +WiFi connected +Server started +192.168.1.104 + +Ok! + +``` + +## 蓝牙案例 +- 跟WiFi案例相同，编译上传固件 + - 在案例文件夹里找到app-release.apk，上传到手机安装 + - 手机蓝牙，连接电子纸驱动板 + - 打开App，上传图片 + +## macOS系统 +- 安装驱动很麻烦，不支持，不推荐使用macOS +``` +I found that macOS High Sierra has blocked the SiLabs kernel extension. + +Here are steps to allow this extension: + +Go to "System Preferences" -> "Security & Privacy" +In the bottom of the window, you will see a message "System software from developer "SiLabs" was blocked from loading." +Click on "Allow" button +Restart your Mac +Now my device is listed as /dev/cu.SLAB_USBtoUART and everything work as expected. +``` + +## 售后 +- 微雪客服，技术支持工程师 +``` +EMAIL：2355742828@qq.com +电话：0755-83040712 +QQ： 2355742828 +``` \ No newline at end of file diff --git a/2020/11-25-use-Search-engine/README.md b/2020/11-25-use-Search-engine/README.md new file mode 100644 index 0000000..96bfd0d --- /dev/null +++ b/2020/11-25-use-Search-engine/README.md @@ -0,0 +1,50 @@ +# 怎样使用搜索引擎 + +- 视频 [【实践】怎样使用搜索引擎？代替Google](https://www.bilibili.com/video/BV1UD4y1X7xm/) + +## 国内 +- 不要使用百度 +- 使用微软bing + - https://cn.bing.com/ + - 能搜到大部分信息 + +- 其他搜索引擎 + - 平时我都不用 + - 只能搜索到部分信息 + - 搜狗 + - 用来搜微信公众号 + - 360 + - 绑定在360浏览器，设置其他搜索引擎非常麻烦，让你放弃，老老实实使用360搜索 + +## 国外 +- Google + - https://www.google.com/ 不能访问 + - http://www.google.cn/ + - 会调整到http://www.google.com.hk/webhp?hl=zh-CN&sourceid=cnhp + - 打不开 + - 用来下载 Chome 和 Google Earth + - http://www.google.cn/chrome/ + - http://www.google.cn/intl/zh-CN/earth/ + - 翻译 https://translate.google.cn/?hl=zh-CN + - https://www.google.com.hk + - 打不开 +- https://duckduckgo.com/ + - 打不开 + +## 代替 Google +- 雅虎搜索 +- AOL搜索 + - https://search.aol.com/ +- 俄罗斯 + - https://yandex.com/ +- 捷克 + - https://search.centrum.cz/ + - 推荐使用这个，因为它使用Google的结果 + - 有验证码 + +## 搭建网站 +- https://github.com/makelove/whoogle-search + - 没有广告 + - 没有跟踪/链接您的个人IP地址 + - 易于安装/部署 + - [Heroku快速部署](https://heroku.com/about) \ No newline at end of file diff --git a/2020/12-17-Azure-server-free/README.md b/2020/12-17-Azure-server-free/README.md new file mode 100644 index 0000000..649f926 --- /dev/null +++ b/2020/12-17-Azure-server-free/README.md @@ -0,0 +1,96 @@ +## 免费Azure服务器 + +- 视频 [【亲测有效】申请微软Azure服务器免费12个月](https://www.bilibili.com/video/BV12p4y1q7t7/) + +- 参考 + - [申请微软Azure服务免费12个月+$200 额度+永久免费(25+项服务)](https://www.daniao.org/7057.html) + - 首月送200美金，10T流量随意用 + - vps免费资源为1G内存/40G空间/15G月流量，持续一年。 + - 套路 + - 需要试用完200美元或者过了30天后，必须升级即用即付后，才能享受12个月免费服务 + - 免费12个月期间，如果产生扣费（比如流量超了）会在下个月账单中直接信用卡扣费。 + - 免费12个月到期后，订阅不会停止，已开通的免费资源会直接产生扣费 +- 注册 + - 活动 [通过 12 个月的免费服务开始使用](https://azure.microsoft.com/zh-cn/free/) + - 一张信用卡，验证卡的时候扣费1美刀！（VISA或者万事达，且没有激活过其他账号） +- 创建虚拟机vps + - 选择配置的时候一定要选择标准 B1s这个配置 + - 只有它才免费 + - 创建用户时，建议使用 【ssh密钥】，到时登录不需要密码，很方便 + - 创建完成后 + - 【网络】添加【入站端口】 + - 登录服务器 + - ssh 【你的账号】@【你的IP】 + - ssh ms@168.62.xxx.xxx +- 翻墙 + - Nginx反向代理 + - Squid代理 + - 用来做爬虫 + - 参考 + - 搭建 https://www.linuxidc.com/Linux/2019-08/159960.htm + - squid搭建高匿名代理服务 https://www.jianshu.com/p/96c8f1f7fd17 + - 测试 + - curl -x 你的IP:3128 http://httpbin.org/ip + - SSR + - 比较复杂 + - 微软发公告禁止翻墙 + - ssh 隧道 + - 最简单 + - 先登录服务器 ssh -f -NC -D 2345 ms@168.62.xxx.xxx + - sock5代理，端口是2345 + - 然后在Chrome浏览器的【Proxy SwitchyOmega】插件设置代理 + - 代理协议是SOCKS5,IP是127.0.0.1，端口是2345 + - 测试 + - curl --socks5 localhost:2345 http://httpbin.org/ip + +- Python 虚拟环境 + - sudo apt-get install python3-pip + - pip3 install virtualenv + - virtualenv -p /usr/bin/python3.6 .py3 + - 把source ~/.py3/bin/activate + - 加到~/.bashrc末尾 + - 这样，每次登录服务器，就能自动使用Python 虚拟环境 + +- YouTube视频 + - pip3 install youtube_dl + - sudo apt install ffmpeg + - pip3 install python-ffmpeg-video-streaming + - 下载视频 + - 从服务器到本机 + - 使用Nginx + - sudo ln -s /home/ms/video/ /var/www/html/video + - 修改Nginx配置，添加【目录遍历】 + - 参考 https://blog.csdn.net/ddazz0621/article/details/85338671 + - 打开 http://服务器IP/video/ + - 可以使用ftp，比较慢 + - 使用Flask ，比较快，1 m/s + - response=send_file(fp,as_attachment=True,attachment_filename=filename) + - 使用m3u8在线观看，hls流式播放 + - https://github.com/newnewcoder/flask-hls-demo + - https://github.com/aminyazdanpanah/python-ffmpeg-video-streaming + - 问题，ts文件大，网速慢，体验差 +``` +(.py3) ms@f1:~/video$ youtube-dl https://www.youtube.com/watch?v=79aP7BhrbuI +[youtube] 79aP7BhrbuI: Downloading webpage +[youtube] 79aP7BhrbuI: Downloading MPD manifest +[download] Destination: The world's top 10 ultimate travel experiences-79aP7BhrbuI.mp4 +[download] 100% of 29.18MiB in 00:01 +``` +- Google Earth Studio + - 翻墙后，配置Chrome浏览器的【Proxy SwitchyOmega】插件 + - 打开 https://earth.google.com/studio/ + - 需要申请，很快通过，当天 + - 新建工程，然后调整视角，地点 + - 渲染，它会自动导出高分辨率的图片到你的电脑 + - 然后使用【视频剪辑软件】合并成视频 + - 使用FFmpeg命令行 + - 参考 https://blog.csdn.net/wangshuainan/article/details/77914508 + - ffmpeg -i 测试1_%03d.jpeg -vcodec libx264 -r 30 test.mp4 + - 【测试1】 为工程名称 + - 图片：测试1_441.jpeg + - -r 30 帧率 + - -vcodec libx264 编码器 + - 视频[【测试】Google Earth Studio 样片，使用ffmpeg合成，无声](https://www.bilibili.com/video/BV1yp4y1q7Nw/) + + - 使用moviepy + \ No newline at end of file diff --git a/2020/12-19-password-generator/README.md b/2020/12-19-password-generator/README.md new file mode 100644 index 0000000..bb7a261 --- /dev/null +++ b/2020/12-19-password-generator/README.md @@ -0,0 +1,17 @@ +## Python密码生成器 + +- 视频 [Python密码生成器，轻松实现](https://www.bilibili.com/video/BV1sf4y1e7gk/) + +- 参考 + - https://github.com/redacted/XKCD-password-generator + - https://pypi.org/project/random-password-generator/ + - https://github.com/PyLamGR/PyVault + +- 代码 + - [password.py](password.py) +- 需求 + - 1.很多网站App，新建账号时需要添加密码 + - 2.简单密码不安全 + - 3.在多个网站使用同一个密码，也不安全 + - 4.创建密码后，使用Excel或密码管理器1password保存 + - 5.Chrome浏览器自带密码管理 \ No newline at end of file diff --git a/2020/12-19-password-generator/password.py b/2020/12-19-password-generator/password.py new file mode 100644 index 0000000..f36a778 --- /dev/null +++ b/2020/12-19-password-generator/password.py @@ -0,0 +1,47 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# @Time : 2020/12/19 13:29 +# @File : password.py + + +""" +password.py: +password-generator +快捷方式 +alias pw='python3 /Users/play/CODE/Python_Test/密码生成器/password.py' +""" + +import sys +import random, string + + +def 不重复(size=6, chars=string.ascii_letters + string.digits): + pw = '' + for _ in range(size): + x = random.choice(chars) + pw += x + chars = chars.replace(x, '') + pass + return pw + + +def random_string_generator(size=6, chars=string.ascii_letters + string.digits): + return ''.join(random.choice(chars) for _ in range(size)) + + +def main(size): + # return random_string_generator(size) + return 不重复(size) + pass + + +if __name__ == '__main__': + if len(sys.argv) > 1: + num = int(sys.argv[1]) + else: + num = 8 + + if num > 62: + print('长度太大') + else: + rs = main(num) + print(rs) diff --git a/2020/12-21-python-hosts/README.md b/2020/12-21-python-hosts/README.md new file mode 100644 index 0000000..471a12a --- /dev/null +++ b/2020/12-21-python-hosts/README.md @@ -0,0 +1,23 @@ + +## 用来翻墙 + +- 视频 [Python 工具库python-hosts的使用](https://www.bilibili.com/video/BV1y5411G7Kj/) +- 代码 + - [add-host-ip.py](add-host-ip.py) + +- 怎样修改域名+IP，打开国外网站更流畅？ + - 查询 全球DNS + - https://www.gdnspc.com/ + - 国内 https://www.ping.cn/dns + - [拨号API接口](https://www.ping.cn/api) + - 获取 服务器IP + - 把curl转成Python Requests代码 + - https://curl.trillworks.com/ + - 检查本地能否连接该IP + - [python requests toolbelt 工具带的使用](https://www.bilibili.com/video/BV1rh411Z73N/) + - 写入/etc/hosts + +- 参考 + - https://github.com/jonhadfield/python-hosts + - 解析/etc/hosts + - 可以添加或删除【 IP+domain】映射 \ No newline at end of file diff --git a/2020/12-21-python-hosts/add-host-ip.py b/2020/12-21-python-hosts/add-host-ip.py new file mode 100644 index 0000000..0f41602 --- /dev/null +++ b/2020/12-21-python-hosts/add-host-ip.py @@ -0,0 +1,176 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# @Time : 2020/12/21 11:56 +# @File : add-host-ip.py + + +""" +add-host-ip.py: +自动添加/etc/hosts 域名绑定IP +""" + +import requests + + +def 查询全球DNS(host): + import requests + + + headers = { + 'authority': 'www.gdnspc.com', + 'sec-ch-ua': '"Google Chrome";v="87", " Not;A Brand";v="99", "Chromium";v="87"', + 'accept': 'application/json, text/javascript, */*; q=0.01', + 'dnt': '1', + 'x-requested-with': 'XMLHttpRequest', + 'sec-ch-ua-mobile': '?0', + 'user-agent': 'Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/87.0.4280.88 Safari/537.36', + 'sec-fetch-site': 'same-origin', + 'sec-fetch-mode': 'cors', + 'sec-fetch-dest': 'empty', + 'referer': 'https://www.gdnspc.com/', + 'accept-language': 'zh-CN,zh;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7', + 'cookie': '__cfduid=d7f182d3c5a68e71c2a9902c472e8a3631608433922; _ga=GA1.2.1900327867.1608433937; _gid=GA1.2.337357370.1608433937; __gads=ID=6af39aca34d98035-22caac9a43c50018:T=1608433936:RT=1608433936:S=ALNI_MaE5H6FI7G_xbl_V_rJex291IiUkw; PHPSESSID=468b4c4c7f252da4308788b995996134', + } + + + params = ( + ('s', '162'), + ('t', 'A'), + ('q', 'raw.githubusercontent.com'), + ('k', 'AyaEUoRPnk5yximSDQFBow2FGoM91qP1'), + ('r', '1608534545-CFbFIYp4MCn78Beb'), + ) + + response = requests.get('https://www.gdnspc.com/api/checker', headers=headers, params=params) + js = response.json() + return js['result'][0]['record'] + + pass +def 查询全球DNS2(host): + headers = { + 'authority': 'www.whatsmydns.net', + 'sec-ch-ua': '"Google Chrome";v="87", " Not;A Brand";v="99", "Chromium";v="87"', + 'accept': 'application/json, text/plain, */*', + 'dnt': '1', + 'sec-ch-ua-mobile': '?0', + 'user-agent': 'Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/87.0.4280.88 Safari/537.36', + 'sec-fetch-site': 'same-origin', + 'sec-fetch-mode': 'cors', + 'sec-fetch-dest': 'empty', + 'referer': 'https://www.whatsmydns.net/', + 'accept-language': 'zh-CN,zh;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7', + 'cookie': '__cfduid=dd845ca2c0dae8ef04fade64da42aa53d1608433918; _ga=GA1.2.864067538.1608433921; _gid=GA1.2.1694506165.1608433921; __gads=ID=7c02c0ed2adccebb:T=1608527151:S=ALNI_MYn8MpuX26lqec-GtWHF_fWoSR1qA; _gat=1', + } + + params = ( + ('server', '343'), + ('type', 'A'), + ('query', host,), # 'hide.me' + ) + + response = requests.get('https://www.whatsmydns.net/api/details', headers=headers, params=params) + js = response.json() + return js['data'][0]['response'][0] #js['result'][0]['record'] + + pass + + +import socket + + +def 检查本地能否连接该IP(ip, host): # OK + from requests.exceptions import ConnectTimeout,ConnectionError + from requests_toolbelt.adapters import host_header_ssl + s = requests.Session() + s.mount('https://', host_header_ssl.HostHeaderSSLAdapter()) + + headers = { + "Host": host, + 'user-agent': 'Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/87.0.4280.88 Safari/537.36', + } + # rs = s.get("https://"+ip, headers={"Host": host}) + try: + rs = s.get(f"https://{ip}/", headers=headers, timeout=4, verify=False,allow_redirects=False) + print(rs.status_code, rs.headers) + + except ConnectTimeout as e: + return False + except Exception as e: + print(e) + + + return True + + pass + + +def 检查本地能否连接该IP1(ip): + # import socket + # s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM) + # try: + # s.connect((ip, 80)) + # print("Port 80 reachable") + # except socket.error as e: + # print("Error on connect: %s" % e) + # s.close() + with socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM) as s: + try: + s.connect((ip, 80)) + print("Port 80 reachable") + return True + except socket.error as e: + print("Error on connect: %s" % e) + return False + + +def 检查本地能否连接该IP2(ip): + try: + socket.gethostbyaddr(ip) + except socket.herror: + print(u"Unknown host 连接不上") + return False + return True + pass + + +def main(url): + # 查询 全球DNS + # 获取 服务器IP + from urllib.parse import urlparse + host = urlparse(url).netloc + print('host:',host) + ip = 查询全球DNS(host) + # 检查本地能否连接该IP + print('检查本地能否连接该IP') + print('-'*40) + tf = 检查本地能否连接该IP(ip, host) + print('-'*40) + # ip='151.101.124.133' + # tf=True + + # 写入/etc/hosts + if tf: + print('写入/etc/hosts') + # Root 用户 + from python_hosts import Hosts, HostsEntry + hosts = Hosts(path='/etc/hosts') + new_entry = HostsEntry(entry_type='ipv4', address=ip, names=[host]) + hosts.add([new_entry]) + hosts.write() + pass + else: + print('该IP不能连接', ip) + pass + + +if __name__ == '__main__': + import sys + + if len(sys.argv) > 1: + url = sys.argv[1] + main(url) + else: + print('添加url') + + # 检查本地能否连接该IP('8.7.198.46', 'google.com') + # 检查本地能否连接该IP('174.138.52.82', 'hide.me') + # 检查本地能否连接该IP('151.101.52.133', 'raw.githubusercontent.com') diff --git a/2020/12-21-requests-toolbelt/README.md b/2020/12-21-requests-toolbelt/README.md new file mode 100644 index 0000000..d43e596 --- /dev/null +++ b/2020/12-21-requests-toolbelt/README.md @@ -0,0 +1,16 @@ +## python requests toolbelt 工具带的使用 + +- 视频 [python requests toolbelt 工具带的使用](https://www.bilibili.com/video/BV1rh411Z73N/) + + +- 步骤 + - 1.Request请求绑定 网卡IP + - 2.Request请求绑定 目标服务器IP + + + +- 参考 + - https://stackoverflow.com/questions/28773033/python-requests-how-to-bind-to-different-source-ip-for-each-request + - https://github.com/psf/requests/issues/394 + - 官方文档 + - https://toolbelt.readthedocs.io/en/latest/user.html diff --git a/2020/12-22-PyGithub/README.md b/2020/12-22-PyGithub/README.md new file mode 100644 index 0000000..9cbceba --- /dev/null +++ b/2020/12-22-PyGithub/README.md @@ -0,0 +1,15 @@ +## Github API 的使用-PyGithub + +- 视频 [Github API 的使用-PyGithub](https://www.bilibili.com/video/BV1fh411Z777/) + +- 参考 + - 第一个例子 [How to Use Github API in Python](https://www.thepythoncode.com/article/using-github-api-in-python) + - [PyGithub](https://github.com/PyGithub/PyGithub) + - [文档](https://pygithub.readthedocs.io/en/latest/introduction.html) + - [Examples例子代码](https://pygithub.readthedocs.io/en/latest/examples.html) + + - [使用 Python3 编写 Github 自动周报生成器](https://www.jianshu.com/p/a0af604b3d97) + - 不错 [使用GitHub API和Python可以做的所有事情](https://towardsdatascience.com/all-the-things-you-can-do-with-github-api-and-python-f01790fca131) 要翻墙 + - [Rate limit +](https://docs.github.com/en/free-pro-team@latest/rest/reference/rate-limit) + - [创建个人token](https://github.com/settings/tokens) \ No newline at end of file diff --git a/2020/12-4-chrome-enable-network-request-blocking/README.md b/2020/12-4-chrome-enable-network-request-blocking/README.md new file mode 100644 index 0000000..e8dfc14 --- /dev/null +++ b/2020/12-4-chrome-enable-network-request-blocking/README.md @@ -0,0 +1,15 @@ + +## 创建Chrome扩展程序以阻止网站请求 +- 视频 [【经验】开发Chrome插件，浏览器禁止某些网络请求，更快加载国外的网站](https://www.bilibili.com/video/BV1TT4y1M72r/) + +- 代码 + - [Chrome Request Blocker Extension](https://github.com/clupasq/ChromeHttpRequestBlocker) + +- 参考 + - Chrome Dev tool + - > opening the 3-dot-menu at the top right of the dev tools + - >> More tools + - >>> Request blocking + - https://stackoverflow.com/questions/18158297/blocking-request-in-chrome + - [BlockIt - Chrome extension to block requests](https://www.codeproject.com/Articles/1179350/BlockIt-Chrome-extension-to-block-requests) + - [创建一个简单的扩展程序以阻止网站](https://ops.tips/blog/extension-to-block-websites/) \ No newline at end of file diff --git a/2020/12-5-flask-ffmpeg-m3u8/README.md b/2020/12-5-flask-ffmpeg-m3u8/README.md new file mode 100644 index 0000000..865e72f --- /dev/null +++ b/2020/12-5-flask-ffmpeg-m3u8/README.md @@ -0,0 +1,30 @@ +## Python编程，Flask网站播放m3u8流媒体 + +- 视频 [【Python编程】Flask网站播放m3u8流媒体](https://www.bilibili.com/video/BV15K4y1L7nF/) + +- 步骤 + - FFmpeg切割视频，ts + - m3u8指向ts段文件 + - 在浏览器端使用hls.js播放视频 +- 代码 + - https://github.com/newnewcoder/flask-hls-demo + - https://github.com/aminyazdanpanah/python-ffmpeg-video-streaming + - 文档 https://video.aminyazdanpanah.com/python/start + - m3u8文件解析 https://github.com/globocom/m3u8 +- 加密m3u8 + - Encryption(DRM) +- 参考 + - [使用FFmpeg作为HLS流服务器（第1部分）– HLS基础](https://www.martin-riedl.de/2018/08/24/using-ffmpeg-as-a-hls-streaming-server-part-1/) + - 第二部分 https://www.martin-riedl.de/2018/08/24/using-ffmpeg-as-a-hls-streaming-server-part-2/ + - [m3u8下载](https://gist.github.com/primaryobjects/7423d7982656a31e72542f60d30f9d30) + +- ffmpeg 切割视频，生成m3u8 +```shell script +ffmpeg -i input.mp4 \ + -c:v libx264 -crf 21 -preset veryfast \ + -c:a aac -b:a 128k -ac 2 \ + -f hls -hls_time 4 -hls_playlist_type event stream.m3u8 + +ffmpeg -i input.mp4 \ + -c:v libx264 -c:a aac -strict -2 -hls_time 20 -f hls output.m3u8 +``` \ No newline at end of file diff --git a/2020/2-7-Docker-Nginx-antiClawer/README.md b/2020/2-7-Docker-Nginx-antiClawer/README.md index 707dfcb..46534f6 100644 --- a/2020/2-7-Docker-Nginx-antiClawer/README.md +++ b/2020/2-7-Docker-Nginx-antiClawer/README.md @@ -5,6 +5,10 @@ - https://blog.csdn.net/weixin_34341117/article/details/85848963 - agent_deny.conf https://blog.csdn.net/markchiu/article/details/52512106 - Nginx 服务器之速率限制 https://cloud.tencent.com/developer/news/35222 + +- 图书 + - [《Python 3反爬虫原理与绕过实战》](https://book.douban.com/subject/34938311/) + - 启动Docker diff --git a/2020/3-26-m3u8-decrypt/README.md b/2020/3-26-m3u8-decrypt/README.md index 8bdf476..6cd770d 100644 --- a/2020/3-26-m3u8-decrypt/README.md +++ b/2020/3-26-m3u8-decrypt/README.md @@ -11,10 +11,22 @@ - 为了保护自己的视频文件，视频网站会对m3u8和ts文件进行加密 - 使得下载后的ts文件在合并后，无法打开 +- FFmpeg工具 + - 直接下载，合并 + - ffmpeg -i HdNz1kaz.m3u8 -c copy new.mp4 - 参考 + - [m3u8 文件格式详解](https://www.jianshu.com/p/e97f6555a070) + - HLS 是新一代流媒体传输协议，其基本实现原理为将一个大的媒体文件进行分片，将该分片文件资源路径记录于 m3u8 文件（即 playlist）内，其中附带一些额外描述（比如该资源的多带宽信息···）用于提供给客户端。客户端依据该 m3u8 文件即可获取对应的媒体资源，进行播放。 + - [FFmpeg解码M3U8合并解密TS到MP4](https://luluit.top/archives/2070.html) - [加密的m3u8、ts文件合并](https://blog.csdn.net/guanxiao1989/article/details/90529865) + - 方法很多，建议多看一下 - [How to decrypt .ts file (AES-128)?](https://www.reddit.com/r/ffmpeg/comments/c3e6jw/how_to_decrypt_ts_file_aes128/) - 解决 ffmpeg -allowed_extensions ALL -i "C:\input\9215d654965805dada3ac5327130c1ef_1.m3u8" -c copy output.mp4 - [Decrypting And Combining .ts Audio Files with .m3u8](https://stackoverflow.com/questions/34235397/decrypting-and-combining-ts-audio-files-with-m3u8) + +- 解密 + - [打造m3u8视频（流视频）下载解密合并器(kotlin)](https://www.cnblogs.com/stars-one/p/12198572.html) 纯代码编程，不用FFmpeg工具 + - [幕课客户端 AES-128 解密播放流程(二)](https://juejin.im/entry/6844903486027464717) + - 分析过程很好，值得参考 \ No newline at end of file diff --git "a/2020/4-10-MCN-papi\351\205\261/README.md" "b/2020/4-10-MCN-papi\351\205\261/README.md" new file mode 100644 index 0000000..8271be8 --- /dev/null +++ "b/2020/4-10-MCN-papi\351\205\261/README.md" @@ -0,0 +1,31 @@ + +# 网红MCN papi酱 + +- 视频 [什么是MCN?papi酱成立的papitube签约了多少网红？](https://www.bilibili.com/video/BV1MA411b7YX/) + - 指南 [怎样建立一个MCN](https://www.bilibili.com/video/BV1tt4y1U7kf/) Youtube视频 + +- 什么是MCN？ + - MCN（Multi-Channel Network）是舶来品，是一种多频道网络的产品形态，将PGC内容联合起来，在资本的有力支持下，保障内容的持续输出，从而最终实现商业的稳定变现。 + - https://baike.baidu.com/item/MCN/3551331 + - PGC 专业化生产内容 https://baike.baidu.com/item/PGC/16859378 + +- papi酱 + - https://baike.baidu.com/item/papi%E9%85%B1/19324554 + - 2015年10月，她开始利用变音器发布原创短视频内容 + + - 泰洋川禾集团拥有业内领先的短视频MCN机构——papi tube，由CEO杨铭和papi酱共同创立于2016年6月10日。 + - https://www.mttop.cn/pages/bolggerMcn/index.html + + - 成立三年来，papitube签约并孵化了包括@Bigger研究所、@网不红萌叔Joey、@滇西小哥、@玲爷、@爆胎草莓粥等在内的170余位优秀短视频创作者，涵盖美食、美妆、搞笑、生活方式、生活评测、母婴、萌宠、文化等垂直领域，全网粉丝量近4亿，短视频累计播放量逾1000亿次。 + + - papi酱 （注册商标）https://baike.baidu.com/item/papi%E9%85%B1/22223449 + + +- papi酱公司提供的工作，想不想天天看到网红？ + - 工作地点:北京市朝阳区 + - 泰洋川禾 Boss直聘 + - https://www.zhipin.com/gongsi/131ed72dc81dff7633V43d6-.html?ka=company-intro + + - 爬虫开发工程师 15-25K + - 北京3-5年本科 + - https://www.zhipin.com/job_detail/09ffb8df208d6bb603193N-0EVQ~.html diff --git "a/2020/4-10-MCN-papi\351\205\261/analysis.py" "b/2020/4-10-MCN-papi\351\205\261/analysis.py" new file mode 100644 index 0000000..98f6d4c --- /dev/null +++ "b/2020/4-10-MCN-papi\351\205\261/analysis.py" @@ -0,0 +1,90 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : analysis.py +@Time : 2020/04/10 09:11:05 +@Desc : +''' + +import requests +# from scrapy.http import HtmlResponse + + +def get网红(idx): + rs = requests.get(f"https://mt.mttop.cn/miniprogram/blogger/{idx}", + headers={ + "Accept": "application/json, text/javascript, */*; q=0.01", + "Accept-Language": "zh-CN,zh;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7", + "Connection": "keep-alive", + "Content-Type": "application/json;charset=UTF-8", + "DNT": "1", + "Origin": "https://www.mttop.cn", + "Referer": "https://www.mttop.cn/pages/bolggerMcn/index.html", + "Sec-Fetch-Dest": "empty", + "Sec-Fetch-Mode": "cors", + "Sec-Fetch-Site": "same-site", + "User-Agent": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/80.0.3987.163 Safari/537.36" + }, + cookies={}, + ) + js=rs.json() + count=js['data']['allPlatformFansCount'] if js['data']['allPlatformFansCount'] else 0 + return count,js['data']['bloggerNickName'],js['data']['bloggerCalendarRemark'] + pass + + +def main(): + url = 'https://mt.mttop.cn/miniprogram/blogger/list' + rs = requests.post("https://mt.mttop.cn/miniprogram/blogger/list", + data='{}', + headers={ + "Accept": "application/json, text/javascript, */*; q=0.01", + "Accept-Language": "zh-CN,zh;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7", + "Connection": "keep-alive", + "Content-Type": "application/json;charset=UTF-8", + "DNT": "1", + "Origin": "https://www.mttop.cn", + "Referer": "https://www.mttop.cn/pages/bolggerMcn/index.html", + "Sec-Fetch-Dest": "empty", + "Sec-Fetch-Mode": "cors", + "Sec-Fetch-Site": "same-site", + "User-Agent": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_3) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/80.0.3987.163 Safari/537.36" + }, + cookies={}, + ) + js = rs.json() + # 签约了多少个网红 + print('签约了多少个网红:', len(js['data']))#187 + for d in js['data']: + print(d['bloggerId'], d['bloggerNickName']) + print(d['bloggerIntroduction']) + print('-'*10) + # 获取所有网红详情 + rtl=[] + for d in js['data']: + print(d['bloggerId'], d['bloggerNickName']) + rtl.append(get网红(d['bloggerId'])) + #清理none + rtl3=[] + for fc,name,desc in rtl: + if not fc: + fc=0 + rtl3.append((fc,name,desc)) + #按【全网播放量】排序 + rtl2=sorted(rtl,key=lambda x: x[0])#顺序 + rtl2=sorted(rtl,key=lambda x: -x[0])#倒序 从大到小 + for fc,name,desc in rtl2[:20]: + print(fc,name,desc) + print('-'*20) + pass + + +def main2(): + # url='https://www.mttop.cn/pages/bolggerMcn/index.html' + # rs=requests.get(url) + # html=HtmlResponse(url=url,status=rs.status_code,body=rs.content) + # html.xpath() + pass + + +if __name__ == "__main__": + main() diff --git a/2020/4-23-moviepy-GIF/README.md b/2020/4-23-moviepy-GIF/README.md new file mode 100644 index 0000000..0a405fe --- /dev/null +++ b/2020/4-23-moviepy-GIF/README.md @@ -0,0 +1,18 @@ + +# 使用moviepy制作 GIF动画 + +- 视频 [不需要视频剪辑软件，使用moviepy制作GIF动画，Python编程](https://www.bilibili.com/video/BV1hK4y1k7Qn/) + +- 步骤 + - 准备图片 + - 使用iPhone拍摄 + - 导出图片 + - 启动Docker moviepy + - 启动 jupyter-lab --no-browser --ip=0.0.0.0 --allow-root + - 打开浏览器 http://127.0.0.1:8888/?token=2da26d501d4b8cfae9a97543c60edd97be0422d974a2469d + + - Python编程，新建jupyter Notebook + - 图片序列 ImageSequenceClip + - 分辨率 + - 帧数 + - 输出GIF或mp4 \ No newline at end of file diff --git "a/2020/4-23-moviepy-GIF/\350\267\263\347\273\263-GIF\345\212\250\347\224\273.ipynb" "b/2020/4-23-moviepy-GIF/\350\267\263\347\273\263-GIF\345\212\250\347\224\273.ipynb" new file mode 100644 index 0000000..8e36749 --- /dev/null +++ "b/2020/4-23-moviepy-GIF/\350\267\263\347\273\263-GIF\345\212\250\347\224\273.ipynb" @@ -0,0 +1,489 @@ +{ + "cells": [ + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "# 跳绳，图片，制作GIF动画" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 1, + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "name": "stdout", + "output_type": "stream", + "text": [ + "pygame 1.9.6\n", + "Hello from the pygame community. https://www.pygame.org/contribute.html\n" + ] + } + ], + "source": [ + "from moviepy.editor import ImageSequenceClip\n", + "import os" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 6, + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "data": { + "text/plain": [ + "['t1/IMG_1248.JPG',\n", + " 't1/IMG_1250.JPG',\n", + " 't1/IMG_1251.JPG',\n", + " 't1/IMG_1252.JPG',\n", + " 't1/IMG_1253.JPG',\n", + " 't1/IMG_1254.JPG',\n", + " 't1/IMG_1255.JPG',\n", + " 't1/IMG_1256.JPG',\n", + " 't1/IMG_1257.JPG',\n", + " 't1/IMG_1258.JPG',\n", + " 't1/IMG_1259.JPG',\n", + " 't1/IMG_1260.JPG',\n", + " 't1/IMG_1261.JPG',\n", + " 't1/IMG_1262.JPG',\n", + " 't1/IMG_1263.JPG',\n", + " 't1/IMG_1264.JPG',\n", + " 't1/IMG_1265.JPG',\n", + " 't1/IMG_1266.JPG',\n", + " 't1/IMG_1267.JPG',\n", + " 't1/IMG_1268.JPG',\n", + " 't1/IMG_1269.JPG',\n", + " 't1/IMG_1270.JPG',\n", + " 't1/IMG_1271.JPG',\n", + " 't1/IMG_1272.JPG',\n", + " 't1/IMG_1273.JPG',\n", + " 't1/IMG_1274.JPG',\n", + " 't1/IMG_1275.JPG',\n", + " 't1/IMG_1276.JPG',\n", + " 't1/IMG_1277.JPG']" + ] + }, + "execution_count": 6, + "metadata": {}, + "output_type": "execute_result" + } + ], + "source": [ + "#导入图片\n", + "images=[f't1/{img}' for img in os.listdir('t1') if img.endswith('JPG')]\n", + "images=sorted(images)\n", + "images_list=images\n", + "images_list" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 3, + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "data": { + "text/plain": [ + "29" + ] + }, + "execution_count": 3, + "metadata": {}, + "output_type": "execute_result" + } + ], + "source": [ + "len(images_list)" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 7, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "#把图片导入 序列\n", + "clip = ImageSequenceClip(images_list, fps=25)" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 8, + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "name": "stderr", + "output_type": "stream", + "text": [ + "t: 0%| | 0/31 [00:00\u001b[0m in \u001b[0;36m\u001b[0;34m\u001b[0m\n\u001b[0;32m----> 1\u001b[0;31m \u001b[0mclips\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0mclip\u001b[0m\u001b[0;34m+\u001b[0m\u001b[0mclip\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m", + "\u001b[0;31mTypeError\u001b[0m: unsupported operand type(s) for +: 'ImageSequenceClip' and 'ImageSequenceClip'" + ] + } + ], + "source": [ + "clips=clip+clip" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 17, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "clip2 = ImageSequenceClip(images_list*3, fps=30)" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 19, + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "name": "stderr", + "output_type": "stream", + "text": [ + "t: 0%| | 0/90 [00:00>固件更新 23.01.013 +- 编写代码 + - 拖拉代码块 + - 点击符号，转换成python代码 + - 修改，上传到程小奔 + - 执行，放到平地上 + +- 参考 + - [开始使用python](http://docs.makeblock.com/codeyrocky/zh/tutorials/use-python.html) + - [Python API文档](http://docs.makeblock.com/codeyrocky/zh/python-api/python-api.html) \ No newline at end of file diff --git "a/2020/4-23-\347\250\213\345\260\217\345\245\224python/\346\243\200\346\265\213\347\211\251\344\275\223.py" "b/2020/4-23-\347\250\213\345\260\217\345\245\224python/\346\243\200\346\265\213\347\211\251\344\275\223.py" new file mode 100644 index 0000000..f7c5e3b --- /dev/null +++ "b/2020/4-23-\347\250\213\345\260\217\345\245\224python/\346\243\200\346\265\213\347\211\251\344\275\223.py" @@ -0,0 +1,32 @@ +# generated by mBlock5 for codey & rocky +# codes make you happy +import codey, event, time, rocky + +@event.start +def on_start(): + codey.display.show_image("00003c7e7e3c000000003c7e7e3c0000") + codey.speaker.play_melody('laugh.wav') + +@event.button_a_pressed +def on_button_a_pressed(): + codey.speaker.play_melody('hello.wav') + while True: + rocky.forward(50) + if rocky.color_ir_sensor.is_obstacle_ahead(): + codey.speaker.play_melody('wrong.wav', True) + rocky.backward(50, 1, straight = True) + rocky.turn_left_by_degree(90) + rocky.forward(50, 2, straight = True) + +@event.button_b_pressed +def on_button_b_pressed1(): + rocky.stop() + codey.speaker.play_melody('sigh.wav', True) + codey.stop_all_scripts() + +@event.button_c_pressed +def on_button_c_pressed2(): + codey.display.show_image("000c18181c0c000000000c1c18180c00") + codey.speaker.play_melody('hello.wav', True) + codey.display.show_image("000207070f0e080000080e0f07070200") + diff --git a/2020/4-29-GoPro-MAX/README.md b/2020/4-29-GoPro-MAX/README.md new file mode 100644 index 0000000..8495a2b --- /dev/null +++ b/2020/4-29-GoPro-MAX/README.md @@ -0,0 +1,126 @@ + +# GoPro MAX 全景运动相机 购买 使用 测评 +- 《穷人评测》第一集 + +- 视频 [GoPro MAX 全景运动相机 购买 使用 测评，《穷人评测》第一集 ](https://www.bilibili.com/video/BV1mf4y1S78S/) + +- 参考 + - 官网 https://gopro.com/zh/cn/ + - 手册 https://zh.gopro.com/help/productmanuals + - 软件 + - iPhone安装App + - GoPro + - Quik + - Macbook 安装 + - [GoPro 播放器](https://community.gopro.com/t5/zh-cn/GoPro-25773-25918-22120/ta-p/472246?profile.language=zh-CN) + - 在使用 GoPro MAX 拍摄了所有素材后，现在可以将 360 度影像转换为可供编辑和分析的精美传统视频和照片。 + - 使用“调整画面”可尝试无数种视图，通过点击关键帧选择理想镜头，即刻创建视图之间电影级的转场效果。 + - 然后，转换并导出传统的 .mp4 文件，通过自己喜欢的编辑程序播放或在社交媒体上分享。 + - 在电脑上播放不流畅 + - 升级电脑 + - [Quik | 桌面版](https://gopro.com/zh/cn/shop/softwareandapp/quik-%7C-%E6%A1%8C%E9%9D%A2%E7%89%88/Quik-Desktop.html) + - 使用 Quik，您可以无比轻松地存取、编辑和欣赏您的 GoPro 照片和视频。只需点击几下，即可自动导入1您的影像并制成搭配同步配乐的精彩视频 + - GoPro大奖 https://gopro.com/zh/cn/awards + - 拍到好作品，参赛拿奖金！ + + +- GoPro MAX 特点 + - 拍摄 360度 全景相片和视频 + - Max HyperSmooth 超强防抖 + - 6个内置麦克风 + - 坚固耐用 + 5米防水 + - 一机三用 + - 全景相机 + - GoPro Hero 8 black 运动相机 + - 自拍相机 VLog + - == Insta360 ONE X运动全景相机 + DJI 大疆 Osmo Action 灵眸运动相机 + +- 售后，保护 + - 特别注意，前后2个摄像头的镜头，划花了，不保修的！ + - 平时不使用的时候，用保护罩盖起来 + - 一些危险场景，使用透明罩 + +- 购买 + - 注意【价格保护】，购买后可能促销降价，例如我买了闪迪TF卡，2天后降价20元 + - 京东 [GoPro MAX 全景运动相机 Vlog数码摄像机 水下潜水户外骑行滑雪直播相机 增强防抖 裸机防水](https://item.jd.com/100004982557.html) + - ￥3998，免息分期24期，每月166.66元 + - 墨西哥生产 + - 竞品 + - [Insta360 ONE X运动全景相机摄像机 5.7K高清运动防抖户外直播](https://item.jd.com/100000696258.html) + - [DJI 大疆 Osmo Action 灵眸运动相机 双彩屏 超强增稳 超清画质 裸机防水 vlog摄像机](https://item.jd.com/100003394837.html) + - 前后双彩屏 + - 配件 + - TF卡 [闪迪（SanDisk）64GB TF（MicroSD）存储卡 U3 C10 A2 V30 4K 至尊极速移动版内存卡 读速160MB/s 写速60MB/s](https://item.jd.com/2217746.html) + - ￥109 + - 自拍杆等配件 [SURWEO For GoPro配件hero8/7/6/5/4大疆运动相机套装小蚁相机转接配件套装 特价B](https://item.jd.com/27524547841.html) + - 塑料味 + - 电池,先不买 + - 使用充电宝给相机充电，可以继续进行拍摄录视频 + - 官方套装 + - [GoPro MAX 360全景相机 原装正品双充充电器 快速充电锂电池 MAX 原装双充（含一充一电）](https://item.jd.com/62541068027.html) + - 京东价 ￥548 , 比较贵 + - 全解码电池，淘宝 + - [劲码 gopro max电池 GoPro MAX全景运动相机360度防水防抖直播高清VLOG摄像机电池大容量非原装充电器配件](https://detail.tmall.com/item.htm?id=610674348281) + - 便宜，实用，两电一充才￥209,用优惠券￥199 + - [Ulanzi GM-2适用GoPro Max运动相机电池盖可充电侧边仓盖全金属兔笼GoPro Max侧盖外接vlog套装摄影支架配件](https://detail.tmall.com/item.htm?id=610151652238) + - 全金属材质 不挡充电口 拆装简单 使用方便 + - ￥54 + - 我买了这个，可以边充电边摄影 + - 不要频繁拆盖换电池，更方便 + + - 补光灯 + - [VL49 迷你led补光灯便携小型摄影灯手机vlog视频拍摄多功能外拍灯户外直播拍照自拍手持单反相机摄像机影室灯 +2000mAh大容量 持久续航 轻巧便携 多灯拼接](https://detail.tmall.com/item.htm?id=608816739769) + - ¥ 79 + - 防水壳 + - [适用于gopro max防水壳 gopro max360全景运动相机配件水下镜头潜水保护壳 gopro max防水壳](https://item.jd.com/66602490801.html) + - ￥308 + + +- 开箱上手 + - 防伪，二手东 + - 扫描二维码 + - [英迈电子商贸上海](http://www.trustim.cn/) + - 识别码 2019045206610644 + - 你所查询的数码已在2020年04月27日18时48分查询过，谨防假冒，请联系你的销售网点，谢谢使用！ + - 充电 + - 看手册，5V1A + - 使用 Supercharger，单独购买 + - 使用电脑USB充电 + - 充电宝 + - 手机App连接 + +- 剪辑 + - 锚点 + - 调整视角 + - 剪切，去掉不想要的片段 + - 导出mp4，分享到社交平台，朋友圈 + +- 全景相片，上传 平台 + - YouTube + - 需要翻墙，上传流量过大！ + - https://720yun.com/ + - 相片demo https://720yun.com/t/davks927spb + - 全景视频 https://720yun.com/v2/e47z0e7tnr5 + - 可以自由切换视角，默认是视频开始的方向 + - 因为我上楼梯后转弯，到后面一直是显示我。 + - 在这个平台，没法设置不同时间点的视角 + + +- 直播 + - [视频直播使用入门](https://community.gopro.com/t5/zh-cn/35270-39057-30452-25773-20351-29992-20837-38376/ta-p/400413?profile.language=zh-CN) + - 不能使用【全景模式】，只能使用【Hero模式】 + - 支持国内平台 + - YouTube直播 + - B站 + - 选择 【直播分类】 + - 使用第三方软件开播的用户点击开始直播后获取rtmp地址和推流码。 + - rtmp地址: rtmp://bvc.live-send.acg.tv/live-bvc/ + - 直播码: ?streamname=live_180958619_2148315&key=27db078641ff8zffa42b07a0f1bd8761 + - 复制到手机 GoPro App: + - rtmp://bvc.live-send.acg.tv/live-bvc/?streamname=live_180958619_2148315&key=27db078641ff8zffa42b07a0f1bd8761 + - 如何使用我的手机个人热点进行视频直播？ + - 购买手机流量套餐 + - 手机打开-个人热点 + - GoPro App 连接热点 + - 设置直播 \ No newline at end of file diff --git "a/2020/5-4-movie-\350\260\203\346\237\245\347\212\257\347\275\252\346\230\257\346\210\221\344\273\254\347\232\204\350\201\214\344\270\232/Crime est notre affaire.subs.cn.srt" "b/2020/5-4-movie-\350\260\203\346\237\245\347\212\257\347\275\252\346\230\257\346\210\221\344\273\254\347\232\204\350\201\214\344\270\232/Crime est notre affaire.subs.cn.srt" new file mode 100644 index 0000000..72fd78b --- /dev/null +++ "b/2020/5-4-movie-\350\260\203\346\237\245\347\212\257\347\275\252\346\230\257\346\210\221\344\273\254\347\232\204\350\201\214\344\270\232/Crime est notre affaire.subs.cn.srt" @@ -0,0 +1,5791 @@ +1个 +00:02:03,807 --> 00:02:07,807 + 总结一下:谨慎与天才 + 贝雷斯福德结婚了.. + +2 +00:02:09,327 --> 00:02:11,886 + ..他们有一个女儿，.. + +3 +00:02:11,887 --> 00:02:14,887 + ..两个可爱的孙子，.. + +4 +00:02:15,127 --> 00:02:18,127 + ..他们会幸福地生活 + 从此以后。 + +5 +00:02:18,367 --> 00:02:21,367 + 事情还没有结果 + 我期望的方式！ + +6 +00:02:22,407 --> 00:02:25,407 + 非常深刻，但并非新鲜事物。 + +7 +00:02:29,327 --> 00:02:32,327 + 好无聊。 + 我好无聊。 + +8 +00:02:33,527 --> 00:02:36,527 + 我在一个深沉的黑暗穹顶中。 + +9 +00:02:36,647 --> 00:02:39,647 + 你把我活埋了。 + +10 +00:02:39,687 --> 00:02:42,086 + 当他们打开我的棺材时，.. + +11 +00:02:42,087 --> 00:02:45,087 + ..他们会看到划痕 + 在盖子上.. + +12 +00:02:45,367 --> 00:02:48,246 + 我把手指放在哪里 + 到树桩上 + +13 +00:02:48,247 --> 00:02:50,766 + ..战斗出去。 + -你怎么了？ + +14 +00:02:50,767 --> 00:02:53,767 + 哦，什么都没有！ + 什么都没发生，仅此而已。 + +15 +00:02:54,647 --> 00:02:57,647 + 我不能再忍受了 + 这种单调乏味的存在。 + +16 +00:02:57,687 --> 00:03:00,687 + 我想你是 + 完全满足？ + +17 +00:03:00,927 --> 00:03:02,766 + 贝雷斯福德上校.. + +18岁 +00:03:02,767 --> 00:03:05,767 + ..前负责人 + 特勤局 + +19 +00:03:05,847 --> 00:03:08,847 + ..神秘的人， + 不可能完成的任务... + +20 +00:03:09,367 --> 00:03:12,006 + 你不疼了吗 + 兴奋吗？ + +21 +00:03:12,007 --> 00:03:14,886 + 为了浪漫的冒险？ + +22 +00:03:14,887 --> 00:03:16,726 + 想象一下激动。 + +23 +00:03:16,727 --> 00:03:20,727 + ..听到敲门声， + 去打开它.. + +24 +00:03:20,730 --> 00:03:23,287 + ..看到一个死人交错进来！ + +25 +00:03:24,607 --> 00:03:26,726 + 如果他死了，他不会 + 令人st目结舌。 + +26 +00:03:26,727 --> 00:03:29,727 + 但是是的，他们总是错开 + 在他们死之前 + +27 +00:03:30,447 --> 00:03:33,447 + 然后他们跌倒了 + 莫名其妙的单词，如:.. + +28 +00:03:34,367 --> 00:03:37,367 + 斑点豹子... + 啊...！'' + +29 +00:03:38,567 --> 00:03:40,966 + 我不认为我喜欢死人 + 谁错了。 + +30 +00:03:40,967 --> 00:03:43,967 + 哦，那将是在车轮上用餐！ + +31 +00:04:02,000 --> 00:04:04,000 +你在做什么 ？ + +32 +00:04:04,500 --> 00:04:06,500 +你能闻到些什么吗？ + +33 +00:04:06,750 --> 00:04:09,000 +<不，没有。 + +34 +00:04:09,500 --> 00:04:11,500 +你闻不到那种气味吗？ + +35 +00:04:11,600 --> 00:04:13,500 +<有什么气味？ +-不确定... + +36 +00:04:13,750 --> 00:04:16,500 +晚年。 + +37 +00:04:16,750 --> 00:04:19,500 +<老年？ +-是的。老年。 + +38 +00:04:20,047 --> 00:04:23,600 + 非常感谢你。 + -<不-不... + +39 +00:04:23,727 --> 00:04:26,000 + 不是你，是我。 + +40 +00:04:26,087 --> 00:04:30,087 + 有一段时间了，我已经老了 + 爬到我身上。 + +41 +00:04:31,527 --> 00:04:33,006 + 我，我什么都没有。 + +42 +00:04:33,007 --> 00:04:36,007 + 你什么都没有没有任何感觉。 + -<完成后.. + +43 +00:04:36,327 --> 00:04:40,327 + ..使动词“感觉”结合起来... + -<但是我们不老！ + +44 +00:04:42,607 --> 00:04:45,326 + 不老 ？我们不是退休人员吗？ + +45 +00:05:03,007 --> 00:05:06,007 + 当您退休时，它毁了 + 我的生活。 + +46 +00:05:06,327 --> 00:05:10,727 + 是您想休假。 + -要放假-恰到好处。 + +47 +00:05:11,207 --> 00:05:14,207 + 无论如何， + 别理我 + +48 +00:05:14,687 --> 00:05:16,606 + 乔治怎么样？ + +49 +00:05:16,607 --> 00:05:19,607 + 我正在燃烧枯叶。 + 还要别的吗？ + +50 +00:05:19,687 --> 00:05:21,446 + 没关系。 + +51 +00:05:21,447 --> 00:05:24,947 + 我不相信我已经看过 + 你以前喜欢这样 + +52 +00:05:25,247 --> 00:05:28,247 + 一直在搅拌 + 在我心中很长一段时间。 + +53 +00:05:28,367 --> 00:05:31,367 + 为什么不买新帽子呢？ + -我已经有很多！ + +54 +00:05:31,767 --> 00:05:34,206 + 那如果你有40点呢 + +55 +00:05:34,207 --> 00:05:35,966 + ..另一个可能会成功。 + 我们走吧。 + +56 +00:05:35,967 --> 00:05:38,967 + 我有44个；和所有的帽子 + 彼此相似。 + +57 +00:05:39,847 --> 00:05:42,847 + 即使有微妙之处 + 他们之间的差异。 + +58 +00:05:43,527 --> 00:05:46,527 + 我会喜欢的东西 + 激动发生在我们身上。 + +59 +00:05:47,647 --> 00:05:50,126 + 这对我们俩都很好。 + +60 +00:05:50,127 --> 00:05:52,966 + 如果只是仙女 + 会出现... + +61 +00:07:01,967 --> 00:07:04,526 + 导体... + +62 +00:07:06,967 --> 00:07:08,166 + 怎么了 ？ + +63 +00:07:08,167 --> 00:07:11,167 + 一个女人被勒死 + 在超越我们的火车上。 + +64 +00:07:13,007 --> 00:07:14,446 + 我都看了 + +65岁 +00:07:14,447 --> 00:07:17,366 + 完全冷静地告诉我 + 你看到了什么 + +66 +00:07:17,367 --> 00:07:20,086 + 我睡着了... + +67 +00:07:20,087 --> 00:07:22,406 + 另一列火车超越了我们。 + +68 +00:07:22,407 --> 00:07:25,407 + 我看到一个男人的后背 + -勒死一个女人。 + +69 +00:07:26,487 --> 00:07:29,487 + 勒死一个女人？ + -是的 + +70 +00:07:30,087 --> 00:07:33,087 + 就像书中一样 + 您正在阅读 ？ + +71 +00:07:33,247 --> 00:07:35,326 + 一模一样 ！ + +72 +00:07:35,327 --> 00:07:38,126 + 好吧... + +73 +00:07:38,127 --> 00:07:42,027 + 鲁迪，你看到什么了吗 + 4:50快递有异样吗？ + +74 +00:07:42,247 --> 00:07:43,446 + 没有为什么 ？ + +75 +00:07:43,447 --> 00:07:45,126 + 没事，算了。 + +76 +00:07:45,127 --> 00:07:48,127 + 我想知道 + 你打算做。 + +77 +00:07:48,247 --> 00:07:51,246 + 我不是警察。 + 但是，如果它能让您放心，.. + +78 +00:07:51,247 --> 00:07:54,206 + ..我会找出来 + 事件报告。 + +79 +00:07:54,207 --> 00:07:56,086 + 有事吗 + +80 +00:07:56,087 --> 00:07:59,087 + 这是犯罪！ + +81 +00:08:17,207 --> 00:08:19,486 + 巴贝特姨妈！ + +82 +00:08:19,487 --> 00:08:23,487 + 谨慎一点 + 我见证了犯罪！ + +83 +00:08:24,367 --> 00:08:27,367 + 犯罪？ + -是的，犯罪！ + +84 +00:08:30,727 --> 00:08:32,526 + 不，不，不是东西！ + +85 +00:08:32,527 --> 00:08:34,086 + 没有提到尸体。 + +86 +00:08:34,087 --> 00:08:37,086 + 你不相信我发明了它吗？ + - 当然不是 ！ + +87 +00:08:37,087 --> 00:08:38,446 + 你让我感觉更好。 + +88 +00:08:38,447 --> 00:08:40,886 + 那个指挥 + 他不相信我。 + +89 +00:08:40,887 --> 00:08:43,686 + 但是我给他一个清晰的 + 我所看到的陈述。 + +90 +00:08:43,687 --> 00:08:46,526 + 普通攻击者 + 会逃跑.. + +91 +00:08:46,527 --> 00:08:48,606 + ..并离开了身体。 + +92 +00:08:48,607 --> 00:08:51,607 + 因此，它是有预谋的， + 或激情犯罪... + +93 +00:08:52,487 --> 00:08:55,487 + 嫉妒，愤怒-和那个男人 + 勒死... + +94 +00:08:56,927 --> 00:08:59,927 + 但是我看不到 + 他对身体做了什么。 + +95 +00:09:00,327 --> 00:09:03,327 + 啊！他把它从窗户扔了。 + +96 +00:09:06,367 --> 00:09:09,367 + 他把它藏在手提箱里。 + +97 +00:09:09,447 --> 00:09:12,447 + 什么样的杀手四处走动 + 放在手提箱里的尸体？ + +98 +00:09:13,967 --> 00:09:16,046 + 这将被注意到。 + +99 +00:09:16,047 --> 00:09:17,886 + 再来一条路？ + +100 +00:09:17,887 --> 00:09:20,887 + 就我而言 + 他把它从窗户扔了。 + +101 +00:09:21,527 --> 00:09:24,527 + <或尸体错开！ + +102 +00:09:26,647 --> 00:09:28,886 + 你的刺客很魁梧？ + -<是的。 + +103 +00:09:28,887 --> 00:09:31,486 + <至少对我来说是如此。 + +104 +00:09:31,487 --> 00:09:34,487 + <足够大，主要是棕色。 + +105 +00:09:34,687 --> 00:09:36,606 + 我只看到他的背影。 + +106 +00:09:38,247 --> 00:09:40,366 + 和不幸的受害者一样。 + 啊！ + +107 +00:09:42,127 --> 00:09:44,286 + 她戴着红色手套！ + +108 +00:09:44,287 --> 00:09:47,246 + <这...太可怕了。 + -<你一定有.. + +109 +00:09:47,247 --> 00:09:50,247 + ..做梦，或目击 + 国内纠纷 + +110 +00:09:50,327 --> 00:09:53,327 + ..比您想象的要悲惨。 + +111 +00:09:53,687 --> 00:09:57,687 + 少悲惨？！这是犯罪！ + 我亲眼看到了它。 + +112 +00:09:58,327 --> 00:10:00,926 + <我很失望！ + 您的Belisaire是.. + +113 +00:10:00,927 --> 00:10:03,927 + ..像其他人一样。 + 他不相信我。 + +114 +00:10:04,887 --> 00:10:07,887 + 这发生在某处 + 超越Andelieux？ + +115 +00:10:08,287 --> 00:10:09,446 + 是。 + +116 +00:10:09,447 --> 00:10:12,947 + 我记得那个地方。 + 有一条曲线.. + +117 +00:10:13,087 --> 00:10:14,806 + ..那使我震惊。 + +118 +00:10:14,807 --> 00:10:17,807 + 我们的火车经过了 + Andelieux的车站 + +119 +00:10:18,207 --> 00:10:21,207 + 十分钟后。 + Belisaire，您到了！ + +120 +00:10:21,527 --> 00:10:24,527 + <我需要绝对 + 内心的平静.. + +121 +00:10:24,607 --> 00:10:26,046 + ..我在国外旅行期间。 + +122 +00:10:26,047 --> 00:10:29,047 + <您要去哪里狩猎， + 这次 ？ -在圭亚那。 + +123 +00:10:29,407 --> 00:10:3​​2,407 + Zigoeunus Thomasus + 蛾。男性 + +124 +00:10:3​​2,567 --> 00:10:3​​5,567 + 这是最优雅的飞蛾 + 在亚马逊地区... + +125 +00:10:57,167 --> 00:10:59,366 + <为什么要熨烫苏格兰短裙？ + +126 +00:10:59,367 --> 00:11:01,526 + 我在格拉斯哥的聚会。 + +127 +00:11:01,527 --> 00:11:04,366 + 你知道吗， + 椭圆蓟。 + +128 +00:11:04,367 --> 00:11:06,886 + 你忘了我要走吗 + 后天？ + +129 +00:11:06,887 --> 00:11:09,887 + 那你就必须全身心投入 + 熨烫褶皱。 + +130 +00:11:11,487 --> 00:11:13,206 + 你在做什么 ？ + +131 +00:11:13,207 --> 00:11:16,207 + 废话 + 巴贝特姨妈的“罪行”！ + +132 +00:11:16,527 --> 00:11:19,527 + 你忘了 + 犯罪是我们的责任。 + +133 +00:11:20,327 --> 00:11:23,327 + 很明显你阿姨 + 弄错了 + +134 +00:11:24,087 --> 00:11:27,086 + 理查德专员 + 到处搜寻。 + +135 +00:11:27,087 --> 00:11:30,087 + 火车，车站，医院， + 太平间。没有身体的迹象。 + +136 +00:11:30,767 --> 00:11:33,767 + 没有人报告失踪。 + +137 +00:11:36,847 --> 00:11:38,366 + 超车的火车.. + +138 +00:11:38,367 --> 00:11:41,367 + ..贝贝特一定是 + 4:50 + +139 +00:11:41,687 --> 00:11:43,926 + ..在Aigrefonds停下。 + +140 +00:11:43,927 --> 00:11:46,646 + 然后，铁路轨道 + +141 +00:11:46,647 --> 00:11:49,647 + ..跟随县境 + 一段距离... + +142 +00:11:50,927 --> 00:11:53,927 + 但是之后， + 实际上有一条曲线。 + +143 +00:11:54,287 --> 00:11:55,406 + 然后 ？ + +144 +00:11:55,407 --> 00:11:58,286 + 刺客扔了 + 窗外的身体。 + +145 +00:11:58,287 --> 00:12:00,046 + <坦白地说，那就是你 + 希望发生！ + +146 +00:12:00,047 --> 00:12:03,047 + 帮凶， + 隐藏在灌木丛中 + +147 +00:12:03,367 --> 00:12:06,367 + ..捆绑受害者 + 进入他的黑色货车。 + +148 +00:12:06,607 --> 00:12:09,607 + ..并倾倒一切 + 进入湖中。 + +149 +00:12:09,847 --> 00:12:12,166 + 周围没有湖。 + +150 +00:12:12,167 --> 00:12:15,167 + 您相信只有看到的东西， + 我可怜的人。 + +151 +00:12:15,247 --> 00:12:18,247 + 这就是为什么 + 你常常被误入歧途。 + +152 +00:12:31,967 --> 00:12:34,967 + ``我记得那个地方。 + 有一条曲线.. + +153 +00:12:35,367 --> 00:12:37,286 + ''..那让我震惊 + +154 +00:12:37,287 --> 00:12:40,287 + ``我们的火车经过了 + Andelieux的车站。'' + +155 +00:13:01,007 --> 00:13:03,486 + <我相信我已经找到了。 + +156 +00:13:03,487 --> 00:13:06,487 + 靠近曲线，有 + 酷儿属性，孤立。 + +157 +00:13:07,727 --> 00:13:10,446 + 处置身体的理想选择。 + +158 +00:13:10,447 --> 00:13:11,766 + 这是一种痴迷。 + +159 +00:13:11,767 --> 00:13:14,686 + 我有一个直觉 + 巴贝特是对的。 + +160 +00:13:14,687 --> 00:13:16,366 + 不要跟我谈论直觉。 + +161 +00:13:16,367 --> 00:13:19,326 + 她没有想象力 + 发明这样的故事。 + +162 +00:13:19,327 --> 00:13:22,327 + 然后也许是幻觉。 + +163 +00:13:22,407 --> 00:13:24,606 + 巴贝特姨妈的脑袋还好。 + +164 +00:13:24,607 --> 00:13:27,486 + 她是世界权威 + 在蝴蝶上。 + +165 +00:13:27,487 --> 00:13:30,487 + 她没有发明它们。 + 她抓住了它们并命名。 + +166 +00:13:31,367 --> 00:13:34,367 + 她想与 + 杀手，我会帮助她的。 + +167 +00:13:34,887 --> 00:13:37,887 + 一个人不追杀人 + 像蝴蝶一样 + +168 +00:13:38,167 --> 00:13:42,167 + 不，是一样的一个人困住他们 + 和-松散-固定他们。 + +169 +00:13:42,847 --> 00:13:45,406 + ``Shlack''！我不明白 + +170 +00:13:45,407 --> 00:13:48,407 + 那是因为你不听！ + +171 +00:13:51,087 --> 00:13:54,087 + 与您度过愉快的时光 + 椭圆蓟的朋友。 + +172 +00:13:54,807 --> 00:13:57,807 + 我们不会喝水。 + 毫无疑问！ + +173 +00:13:59,767 --> 00:14:02,767 + 再见一路平安 ！ + +174 +00:14:25,007 --> 00:14:26,366 + 看苏格兰人！ + +175 +00:14:26,367 --> 00:14:29,367 + 他们什么都不穿 + 在他们的短裙下，你知道。 + +176 +00:14:34,487 --> 00:14:37,487 + 我如何做到这一点？ + +177 +00:14:44,247 --> 00:14:45,846 + 我们可以帮您吗？ + +178 +00:15:05,647 --> 00:15:07,046 + 你的帽子 + +179 +00:15:50,167 --> 00:15:51,206 + 不知道是谁 + +180 +00:15:51,207 --> 00:15:54,207 + ..那个女孩可能是？ + -她可能是新来的女仆。 + +181 +00:15:55,327 --> 00:15:57,006 + ..up在“ LaValléeaux Loups”。 + +182 +00:15:57,007 --> 00:16:00,007 + 他们都没有持续很长时间。 + +183 +00:16:00,047 --> 00:16:03,047 + <老人夏庞帝 + 看到这一点。 + +184 +00:16:05,767 --> 00:16:07,806 + <那个可怜的姑娘... + +185 +00:16:07,807 --> 00:16:09,886 + 所有的雪都在那里。 + +186 +00:16:09,887 --> 00:16:12,887 + ..她不会坐公共汽车。 + +187 +00:16:18,887 --> 00:16:21,887 + 今天不会有公车。 + 我可以带你去哪里吗？ + +188 +00:16:27,327 --> 00:16:29,606 + 你在那里真幸运！ + +189 +00:16:29,607 --> 00:16:32,607 + 我相信他们会拥有所有 + 让我当场冻结。 + +190 +00:16:39,727 --> 00:16:41,486 + 你的座位加热了吗？ + +191 +00:16:41,487 --> 00:16:43,566 + 不，不，这是您感觉到的马达。 + +192 +00:16:43,567 --> 00:16:46,126 + 他们都是那个地方的狗。 + +193 +00:16:46,127 --> 00:16:48,246 + 像我的老板一样 + 夏潘捷先生。 + +194 +00:16:48,247 --> 00:16:49,566 + 他是狗吗？ + - 一只老鼠 ！ + +195 +00:16:49,567 --> 00:16:52,567 + 丰富得令人难以置信，但 + 你永远不会知道的，老鼠！ + +196 +00:16:53,167 --> 00:16:56,167 + 总是在走廊里 + 等着凝视我！ + +197 +00:16:57,847 --> 00:17:00,006 + 你知道，凝视着…… + +198 +00:17:00,007 --> 00:17:02,646 + 凝视，如何？ + 我不能告诉你 + +199 +00:17:02,647 --> 00:17:04,326 + 他向我的脊椎发出寒战。 + +200 +00:17:04,327 --> 00:17:07,327 + 事实是，老人夏潘捷 + 吓到大家了 + +201 +00:17:08,567 --> 00:17:10,686 + 你在房子里做什么 + 这个老人呢？ + +202 +00:17:10,687 --> 00:17:14,687 + 一切。洗碗碟， + 打扫灰尘，购物，铺床。 + +203 +00:17:15,307 --> 00:17:18,607 + 靠你自己 ？ + 不，有女士。克莱林 + +204 +00:17:18,847 --> 00:17:21,446 + 但是这个地方很大 + 它真的需要一支军队。 + +205 +00:17:21,447 --> 00:17:23,366 + 他一个人住吗？ + +206 +00:17:23,367 --> 00:17:26,366 + 不，和他可怜的女儿 + 和一个园丁。 + +207 +00:17:26,367 --> 00:17:28,086 + 最糟糕的是厨房。 + +208 +00:17:28,087 --> 00:17:31,087 + 有点像 + 走出中世纪。 + +209 +00:17:31,767 --> 00:17:33,606 + 你去那儿很久了吗？ + +210 +00:17:33,607 --> 00:17:36,607 + 七个星期。我不想 + 待一会儿。 + +211 +00:18:54,927 --> 00:18:57,927 + 进来吧。 + 我将拿来小姐。 + +212 +00:19:04,207 --> 00:19:06,206 + 新的国内来了。 + +213 +00:19:06,207 --> 00:19:09,207 + <送她到我的办公室。 + -很好，小姐。 + +214 +00:19:11,727 --> 00:19:13,806 + 来吧，她现在见。 + +215 +00:19:13,807 --> 00:19:16,807 + 您今年是第13位。 + 迷信？ + +216 +00:19:42,767 --> 00:19:45,366 + 你好， + 我是Emma Charpentier。 + +217 +00:19:45,367 --> 00:19:47,446 + 你是个好厨师吗？ + +218 +00:19:47,447 --> 00:19:50,447 + 你有参考吗？ + 不，没有 + +219 +00:19:50,607 --> 00:19:52,286 + 那是很不寻常的。 + +220 +00:19:52,287 --> 00:19:55,126 + 在大多数情况下， + 它们没有什么价值。 + +221 +00:19:55,127 --> 00:19:58,127 + 他们从不说 + 为什么一个人离开一个地方。 + +222 +00:20:00,287 --> 00:20:04,287 + 非常真实你哪一天 + 喜欢休息吗？ + +223 +00:20:04,407 --> 00:20:09,407 + 我很灵活。以来 + 我亲爱的丈夫之死... + +224 +00:20:10,767 --> 00:20:13,767 + 我的时间是我自己的。 + +225 +00:20:13,967 --> 00:20:16,967 + 很好。 + 让我告诉你你的房间。 + +226 +00:20:23,567 --> 00:20:25,606 + 我不仅需要厨房女仆。 + +227 +00:20:25,607 --> 00:20:28,607 + 嗯克莱林不是每天都在这里。 + +228 +00:20:28,767 --> 00:20:31,767 + 我的祖父，他建造了 + 屋。太棒了 + +229 +00:20:32,447 --> 00:20:35,447 + 但是非常严格。 + 损坏是我父亲造成的。 + +230 +00:20:35,527 --> 00:20:38,686 + ..有点生气。他拒绝 + 让任何人修理它。 + +231 +00:20:38,687 --> 00:20:41,687 + 我父亲是一个很难的人。 + +232 +00:20:42,247 --> 00:20:45,247 + 他一直在关注费用， + 可能会很困难 + +233 +00:20:47,407 --> 00:20:49,126 + - 我习惯于.. + +234 +00:20:49,127 --> 00:20:51,086 + ..老年人的习惯。 + +235 +00:20:51,087 --> 00:20:53,726 + 首先，事情将会是 + 简单。我们四个人。 + +236 +00:20:53,727 --> 00:20:56,646 + 我自己，我的外nie女在度假， + 她的同学，然后... + +237 +00:20:56,647 --> 00:20:57,486 + 艾玛！ + +238 +00:20:57,587 --> 00:21:01,987 + ..我的父亲。但是我的兄弟们 + 即将圣诞节。 + +239 +00:21:02,207 --> 00:21:05,207 + 艾玛！ + +240 +00:21:05,847 --> 00:21:08,847 + 这些圣诞节费用。 + 你想让我破产吗？ + +241 +00:21:09,887 --> 00:21:12,366 + 那是谁啊 + +242 +00:21:12,367 --> 00:21:15,367 + 新厨房女佣 + 我跟你谈过 + +243 +00:21:15,887 --> 00:21:18,887 + 来来 ！ + 我们来看你，过来！ + +244 +00:21:20,487 --> 00:21:24,487 + 你叫什么名字，小家伙？ + 保诚贝雷斯福德。 + +245 +00:21:27,447 --> 00:21:29,126 + 她的手臂很好。 + +246 +00:21:29,127 --> 00:21:32,127 + 好吧... + +247 +00:21:34,367 --> 00:21:37,367 + 记住两件事: + 我讨厌浪费 + +248 +00:21:38,607 --> 00:21:41,607 + ..一个乡绅是 + 不一定丰富。 + +249 +00:21:41,687 --> 00:21:44,687 + 我住在这里是因为我想 + 不是因为我有能力。 + +250 +00:21:46,127 --> 00:21:48,606 + 现在，走吧 ！ + 不要再打扰我了。 + +251 +00:21:48,607 --> 00:21:53,607 + 别忘了一个好鳕鱼 + 和大菱形一样好。 + +252 +00:21:55,687 --> 00:21:58,086 + 对不起。 + +253 +00:21:58,087 --> 00:22:00,046 + 艾玛！ + +254 +00:22:00,047 --> 00:22:01,766 + 过来，艾玛！ + +255 +00:22:01,767 --> 00:22:03,486 + 劳驾。 + +256 +00:22:03,487 --> 00:22:06,487 + 我必须去。你的房间是 + 在顶部-在左侧 + +257 +00:22:06,767 --> 00:22:08,486 + 钥匙在门上。 + +258 +00:22:08,487 --> 00:22:11,487 + 我自己的孩子 + 成了我的敌人！ + +259 +00:22:14,207 --> 00:22:17,207 + <告诉那个白痴医生 + 最后一种药.. + +260 +00:22:18,647 --> 00:22:19,806 + <..一点都不好！ + +261 +00:22:19,807 --> 00:22:22,807 + <您确定吗？ + -<当然可以！ + +262 +00:22:59,367 --> 00:23:02,367 + 谁在那儿 ？ + +263 +00:23:25,207 --> 00:23:28,207 + 你一定是侄女... + 的Mlle。夏蓬蒂 + +264 +00:23:28,327 --> 00:23:31,327 + 是的，我是Alexie Charpentier。 + +265 +00:23:32,687 --> 00:23:35,687 + 而你，你是玛丽·波平斯！ + -啊！欢乐满人间 ！ + +266 +00:23:36,127 --> 00:23:39,127 + 你不是我的女仆 + 为我的祖父工作。 + +267 +00:23:39,807 --> 00:23:43,807 + 你不是我侄女的主意 + 的Mlle。夏蓬蒂 + +268 +00:23:44,367 --> 00:23:47,367 + 嗯克莱林在等你 + 在厨房。 + +269 +00:23:47,387 --> 00:23:49,406 + 那让我改变 + 我会在那里。 + +270 +00:23:49,407 --> 00:23:52,086 + 我会等你降落。 + +271 +00:23:52,087 --> 00:23:53,006 + 艾玛！ + +272 +00:23:53,007 --> 00:23:57,007 + 他总是向我姨妈喊。 + 然而，她是唯一爱他的人。 + +273 +00:23:57,727 --> 00:24:00,727 + 别人不爱他吗？ + -他们就像秃鹰。 + +274 +00:24:01,327 --> 00:24:03,126 + 他们在等他死。 + +275 +00:24:03,127 --> 00:24:05,846 + 秃are是谁？ + -我叔叔 + +276 +00:24:05,847 --> 00:24:10,847 + 拉斐尔叔叔。他很奇怪。 + 一位银行家和一名赌徒。 + +277 +00:24:11,507 --> 00:24:14,086 + 他和妻子一起住在里昂。 + +278 +00:24:14,087 --> 00:24:17,046 + 他只喜欢钱和毒品。 + +279 +00:24:17,047 --> 00:24:19,126 + 奥古斯丁叔叔住 + 在一个岛上。 + +280 +00:24:19,127 --> 00:24:22,127 + 他放弃了雕刻 + 花时间打猎。 + +281 +00:24:23,527 --> 00:24:25,926 + 他杀死的越多， + 他越喜欢它。 + +282 +00:24:25,927 --> 00:24:28,846 + 谁来照顾你？ + - 我的父亲。 + +283 +00:24:28,847 --> 00:24:31,486 + 我妈妈死了。 + 一家人都考虑他。 + +284 +00:24:31,487 --> 00:24:34,046 + ..失败。他们叫他 + 弗雷德里克的闲逛 + +285 +00:24:34,047 --> 00:24:36,966 + 但是我不在乎。 + 他是一位优秀的吉他手。 + +286 +00:24:36,967 --> 00:24:37,926 + 就在那儿。 + +287 +00:24:37,927 --> 00:24:40,927 + 还有爱德蒙叔叔， + 在战争中丧生的人。 + +288 +00:24:41,327 --> 00:24:44,327 + 我们快到了，来吧。 + +289 +00:24:50,807 --> 00:24:52,886 + 她已经喝醉了。 + +290 +00:24:52,887 --> 00:24:54,646 + 一条小路，.. + +291 +00:24:54,647 --> 00:24:57,647 + ..Mme。克莱林？ + -天气照旧，有帮助。 + +292 +00:24:58,447 --> 00:25:00,566 + 我一直在等你。 + +293 +00:25:00,567 --> 00:25:02,846 + 我会给你看 + 东西在哪里。 + +294 +00:25:02,847 --> 00:25:04,966 + 不会花一点时间。 + +295 +00:25:04,967 --> 00:25:07,967 + 在盘ull里，有 + 午餐所需的一切。 + +296 +00:25:12,127 --> 00:25:14,566 + 炉子烧得很好。 + 我点燃了 + +297 +00:25:14,567 --> 00:25:17,206 + ..今天早上。 + 您需要保持它的状态。 + +298 +00:25:17,207 --> 00:25:19,526 + 屋子里可能会变冷。 + +299 +00:25:19,527 --> 00:25:22,006 + 我煮了咖啡。 + +300 +00:25:22,007 --> 00:25:24,006 + 所以，你在那里。 + 再见 ！ + +301 +00:25:24,007 --> 00:25:26,326 + 保重，爷爷讨厌。 + +302 +00:25:26,327 --> 00:25:30,327 + ..晚饭。 + 午餐是中午，夫人。罂粟花。 + +303 +00:26:16,327 --> 00:26:20,327 + 来吧， + 不然我们会迟到的！ + +304 +00:26:34,027 --> 00:26:36,946 + <现在谁在想象事情？ + -<爸爸，你夸张了。 + +305 +00:26:36,947 --> 00:26:40,526 + <我知道我在说什么。 + 我的病，两个星期前.. + +306 +00:26:40,527 --> 00:26:43,206 + ..你的兄弟有 + 与此有关。 + +307 +00:26:43,207 --> 00:26:44,806 + 接下来您会提出什么建议？ + +308 +00:26:44,807 --> 00:26:47,646 + <只是消化不良。 + +309 +00:26:47,647 --> 00:26:49,846 + <现在坐下来让自己平静。 + +310 +00:26:49,847 --> 00:26:52,326 + <您和我谈论消化不良！ + +311 +00:26:52,327 --> 00:26:55,327 + 甚至是您珍贵的拉加德博士 + 很可疑 + +312 +00:26:56,047 --> 00:26:59,047 + 但是你忘记了一件事。 + +313 +00:26:59,247 --> 00:27:02,247 + 失败总是死在最后。 + +314 +00:27:09,127 --> 00:27:10,966 + 愚蠢的服务生不工作。 + +315 +00:27:10,967 --> 00:27:12,486 + 铅的重量下降了。 + +316 +00:27:12,487 --> 00:27:15,166 + 可以修理吗？ + -我不这么认为。 + +317 +00:27:15,167 --> 00:27:18,167 + 让我们来帮助您。有 + 到中午只有30秒。 + +318 +00:27:19,447 --> 00:27:22,447 + 嗯罂粟花， + 瓦莱丽，我最好的朋友。 + +319 +00:27:22,527 --> 00:27:25,527 + 着迷。 + 走开我会跟着 + +320 +00:27:53,967 --> 00:27:56,967 + 这很好，汤。 + +321 +00:27:59,807 --> 00:28:02,807 + 很好 + 真的很好，汤。 + +322 +00:28:53,447 --> 00:28:56,447 + ``弯曲的曲线...'' + +323 +00:28:56,487 --> 00:28:58,886 + 是啊 + 00:29:01,887 + 终于！你在哪 ？ + +325 +00:29:02,207 --> 00:29:04,686 + 自己弄清楚... + +326 +00:29:04,687 --> 00:29:05,646 + 你在哪 ？ + +327 +00:29:05,647 --> 00:29:08,647 + 你还没有发射自己 + 进入那个荒谬的奥秘。 + +328 +00:29:09,127 --> 00:29:11,806 + ..铁路谋杀案？ + +329 +00:29:11,807 --> 00:29:15,207 + 我突然发现 + 对雪鞋的热情。 + +330 +00:29:15,647 --> 00:29:17,526 + 我正在练习。 + +331 +00:29:17,527 --> 00:29:20,527 + <什么？ + -是的，我从来不敢承认。 + +332 +00:29:21,487 --> 00:29:24,126 + ..但是我梦dream以求... + +333 +00:29:24,127 --> 00:29:27,127 + ..独自一人在雪中行走， + 穿着雪鞋。 + +334 +00:29:28,927 --> 00:29:30,126 + 你什么时候回来 ？ + +335 +00:29:30,127 --> 00:29:32,046 + 我会回来的... + +336 +00:29:32,047 --> 00:29:34,486 + 我会回来的... + 我不知道。 + +337 +00:29:34,487 --> 00:29:36,526 + 5天内完成 + 是圣诞节！ + +338 +00:29:36,527 --> 00:29:39,527 + 玛丽·克里斯汀和她的家人 + 将与我们一起度过。 + +339 +00:29:40,647 --> 00:29:41,926 + 已经是圣诞节了吗？ + +340 +00:29:41,927 --> 00:29:44,526 + 但是，是的 ！ + 每年一次。 + +341 +00:29:44,527 --> 00:29:47,527 + 我怎么会忘记？ + +342 +00:29:48,327 --> 00:29:52,327 + 圣诞节，另一个机会 + 享受孙子们！ + +343 +00:30:34,687 --> 00:30:37,166 + 你们自己很开心。 + +344 +00:30:37,167 --> 00:30:40,167 + 我们要去博物馆了。 + - 博物馆 ？ + +345 +00:30:40,327 --> 00:30:43,327 + 红房子，祖父在哪里 + 保留他的宝藏。 + +346 +00:30:43,847 --> 00:30:46,526 + 它在那边的岩石之外。 + +347 +00:30:46,527 --> 00:30:47,846 + 来吧，通过这里！ + +348 +00:31:19,047 --> 00:31:22,047 + 这条路。 + +349 +00:31:24,047 --> 00:31:27,047 + <哦！这里很冷！ + +350 +00:32:04,000 --> 00:32:07,000 + 记得锁起来 + 因为野猪。 + +351 +00:32:23,000 --> 00:32:26,000 + 您不可以在这里。 + 这是乡绅的博物馆。 + +352 +00:33:15,000 --> 00:33:16,500 + 坐!! + +353 +00:34:55,000 --> 00:34:57,700 + *这是的应答电话 + Babette Boutiti。 + +354 +00:34:58,000 --> 00:35:00,200 + *我在寻找蝴蝶 + 圭亚那 + +355 +00:35:00,207 --> 00:35:02,806 + *留言后 + “流行”。 + +356 +00:35:02,807 --> 00:35:03,886 + * Pop！ + +357 +00:35:03,887 --> 00:35:06,887 + 巴贝特姨妈 + 我刚发现.. + +358 +00:35:07,727 --> 00:35:10,686 + ..身体 + 被勒死的女人的画像。 + +359 +00:35:10,687 --> 00:35:13,687 + ..穿着皮大衣， + 一个红色的手套。 + +360 +00:35:13,847 --> 00:35:16,086 + ..在一个大石棺中。 + +361 +00:35:16,087 --> 00:35:19,087 + 你在这。我会告诉 + 你回来的时候会更多。 + +362 +00:35:19,487 --> 00:35:22,487 + 好，仅此而已。 + +363 +00:35:40,167 --> 00:35:42,126 + Belisaire！ + +364 +00:35:42,927 --> 00:35:45,406 + 烂草皮！ + +365 +00:35:47,687 --> 00:35:49,606 + 现在还在圣诞节吗？ + +366 +00:36:13,967 --> 00:36:16,967 + 我从没见过那个女人 + 之前，我确定。 + +367 +00:36:17,487 --> 00:36:20,487 + 你还好吗 ？ + 你看起来很苍白，艾玛。 + +368 +00:36:21,687 --> 00:36:23,886 + 会过去的。 + 我很好，谢谢。 + +369 +00:36:23,887 --> 00:36:25,966 + 我们到了。 + 现在慢慢呼吸。 + +370 +00:36:25,967 --> 00:36:27,606 + 非常感谢您的到来， + 弗朗索瓦 + +371 +00:36:27,607 --> 00:36:30,086 + 每当你需要我的时候。 + +372 +00:36:30,087 --> 00:36:31,886 + 慢慢呼吸。 + +373 +00:36:31,887 --> 00:36:33,526 + <布莱奇检查员.. + +374 +00:36:33,527 --> 00:36:36,326 + ..拉加德博士。 + - 你好。 + +375 +00:36:36,327 --> 00:36:38,126 + 医生。 + +376 +00:36:38,127 --> 00:36:40,566 + 太不可思议了 ！ + +377 +00:36:40,567 --> 00:36:43,567 + 石棺来自 + 18王朝！ + +378 +00:36:44,207 --> 00:36:47,207 + 我买了它 + 50多年前！ + +379 +00:36:48,047 --> 00:36:50,046 + 现在是碎片！ + +380 +00:36:50,047 --> 00:36:54,047 + 都是因为一个愚蠢的生物 + 决定在里面被杀！ + +381 +00:36:54,607 --> 00:36:56,046 + 令人震惊。 + +382 +00:36:58,607 --> 00:37:01,086 + M. Charpentier， + 回到城堡。 + +383 +00:37:01,087 --> 00:37:03,766 + 给他威士忌， + 我待会儿见。 + +384 +00:37:08,047 --> 00:37:10,166 + 我很多老年患者 + +385 +00:37:10,167 --> 00:37:13,167 + ..播放无效 + 压迫他们的亲戚。 + +386 +00:37:14,007 --> 00:37:17,006 + 督察 + 谁发现了尸体？ + +387 +00:37:17,007 --> 00:37:19,366 + 新员工。 + +388 +00:37:19,367 --> 00:37:22,046 + 您去了“博物馆”。 + +389 +00:37:22,047 --> 00:37:25,047 + ..然后将盖子从 + 石棺。 + +390 +00:37:25,887 --> 00:37:27,006 + 是。 + +391 +00:37:27,007 --> 00:37:30,007 + 是什么原因 ？ + -我在找尸体。 + +392 +00:37:31,407 --> 00:37:34,407 + 身体 ？所以你知道那里 + 有一个吗？ + +393 +00:37:35,687 --> 00:37:38,687 + 当然是。 + -再说吧。 + +394 +00:37:40,967 --> 00:37:45,967 + 一切始于巴贝特姨妈 + 在她去狩猎蝴蝶之前... + +395 +00:38:10,807 --> 00:38:13,807 + 我不能告诉你。 + 石死了！ + +396 +00:38:14,047 --> 00:38:17,047 + 那让我... + +397 +00:38:19,547 --> 00:38:24,000 + 您希望我将其吞下吗？ + -您可以检查。 + +398 +00:38:24,247 --> 00:38:27,947 + 我姨妈向 + 安德列厄铁路当局。 + +399 +00:38:28,967 --> 00:38:30,806 + 请问您的名字？ + +400 +00:38:30,907 --> 00:38:33,807 + 嗯贝雷斯福德。 + 寡妇贝雷斯福德。 + +401 +00:38:35,847 --> 00:38:38,847 + 也许您与 + 贝雷斯福德上校？ + +402 +00:38:39,407 --> 00:38:42,407 + 这是一个通用名称。 + 这个地区有很多。 + +403 +00:38:43,327 --> 00:38:46,327 + 对不起，我想得到 + 回去工作。 + +404 +00:38:47,887 --> 00:38:50,887 + 对不起，我应该有 + 公认的女士贝雷斯福德。 + +405 +00:38:51,607 --> 00:38:54,566 + 但是我看到她 + 在很短的时间内。 + +406 +00:38:54,567 --> 00:38:56,366 + 她说她在那里 + 练习使用雪鞋！ + +407 +00:38:56,367 --> 00:38:58,366 + 我给她雪鞋 + 就看你！ + +408 +00:38:58,367 --> 00:39:01,367 + 你说什么 + - 没有。自言自语。 + +409 +00:39:02,207 --> 00:39:06,707 + 她必须停止这场闹剧！ + -她可能对我们有帮助。 + +410 +00:39:07,567 --> 00:39:12,567 + 如果你陪我，你会 + 必须使用其他名称。 + +411 +00:39:13,087 --> 00:39:14,846 + 又为什么呢？ + +412 +00:39:14,947 --> 00:39:16,447 + 为了保护她 + 那里发生了谋杀案。 + +413 +00:39:16,807 --> 00:39:18,806 + 我忘了告诉你 + +414 +00:39:19,207 --> 00:39:21,566 + 嗯审慎度过 + 自己当寡妇 + +415 +00:39:22,887 --> 00:39:25,087 + 嗯审慎，寡妇？！ + +416 +00:39:25,767 --> 00:39:29,367 + 哈哈哈！ + 看中她的那个想法！ + +417 +00:39:30,047 --> 00:39:32,766 + 足够。 + 我建议我们在室内聊天。 + +418 +00:39:33,267 --> 00:39:36,267 + 死亡发生在什么时候？ + -病理学家说2周前。 + +419 +00:39:36,367 --> 00:39:39,367 + 但是，根据你阿姨的说法 + 她于11月28日被杀。 + +420 +00:39:40,047 --> 00:39:44,447 + ..在Morgan-Bellefond + 快速列车。 + +421 +00:39:45,007 --> 00:39:48,807 + 然后将尸体拖到 + 并隐藏在石棺中。 + +422 +00:39:49,007 --> 00:39:52,007 + 但是导致杀手的原因 + 打开石棺？ + +423 +00:39:53,447 --> 00:39:55,486 + ``你只相信什么 + 你看。'' + +424 +00:39:55,487 --> 00:39:58,006 + ``这就是为什么你是 + 经常误入歧途。'' + +425 +00:39:58,007 --> 00:40:00,046 + ''动用你的想象力。'' + +426 +00:40:00,047 --> 00:40:03,047 + 没有任何证据 + 夏邦人参与其中。 + +427 +00:40:04,407 --> 00:40:08,407 + “除了我发现了尸体 + 在他们的财产上。'' + +428 +00:40:11,927 --> 00:40:13,326 + <上校？ + +429 +00:40:13,327 --> 00:40:16,327 + 上校上校 + -是的...正如我所说的... + +430 +00:40:18,487 --> 00:40:21,487 + 我在听你 + 您对它们了解多少？ + +431 +00:40:22,047 --> 00:40:27,047 + 你会遇到他们的。他们是 + 全部在城堡... + +432 +00:40:35,067 --> 00:40:38,367 + 恋人吵架了 + 不好而且你在那里！ + +433 +00:40:39,007 --> 00:40:41,446 + 我会跟 + 布拉瓦切督察。 + +434 +00:40:42,047 --> 00:40:43,000 + -Blache， + 先生 + +435 +00:40:43,687 --> 00:40:46,687 + 我不会告诉布拉瓦什 + 我们见过这个女人。 + +436 +00:40:47,087 --> 00:40:49,366 + 你们都会说相同的话。 + +437 +00:40:49,367 --> 00:40:51,086 + 你确定吗，父亲？ + +438 +00:40:51,087 --> 00:40:54,087 + 也许她是拉斐尔的一员 + 小朋友。 + +439 +00:40:56,487 --> 00:40:59,487 + 那是个玩笑，那就是！ + +440 +00:41:03,887 --> 00:41:06,887 + 那一定是拉加德博士。 + 让他进来。 + +441 +00:41:09,607 --> 00:41:12,607 + 还在寻找 + 青春的源泉，父亲？ + +442 +00:41:15,007 --> 00:41:17,246 + 不好笑，奥古斯丁。 + +443 +00:41:17,247 --> 00:41:19,366 + 靠我，父亲。 + +444 +00:41:19,367 --> 00:41:22,206 + 我会比所有人都持久。 + +445 +00:41:22,207 --> 00:41:25,207 + ..只是为了保护我的财产 + 从掠夺性的掌握。 + +446 +00:41:30,667 --> 00:41:31,926 + 警察.. + +447 +00:41:31,927 --> 00:41:34,766 + ..将很快在这里 + 去问你 + +448 +00:41:34,767 --> 00:41:37,767 + 你最好准备 + 你的辩解！ + +449 +00:41:45,607 --> 00:41:48,607 + 你为什么打开 + 石棺？ + +450 +00:41:49,527 --> 00:41:52,527 + 我看到了封面 + 最近被解除了。 + +451 +00:41:52,607 --> 00:41:54,926 + 我被好奇心克服了。 + +452 +00:41:54,927 --> 00:41:57,927 + 我一直 + 沮丧的考古学家。 + +453 +00:41:58,767 --> 00:42:00,966 + 您还能告诉我们什么？ + +454 +00:42:00,967 --> 00:42:04,967 + 我当时是怎么说... + 通过气味克服。 + +455 +00:42:05,327 --> 00:42:08,327 + 那令人恶心的死亡气味。 + +456 +00:42:08,407 --> 00:42:11,407 + 就这样。我不希望 + 进入细节。 + +457 +00:42:13,927 --> 00:42:17,927 + 是不是很恐怖？那 + 可怜的女人来这里死亡。 + +458 +00:42:18,487 --> 00:42:21,086 + <算了。 + 我们不认识她。 + +459 +00:42:21,087 --> 00:42:24,087 + 她是偶然来的。 + - 你怎么知道的 ？ + +460 +00:42:24,687 --> 00:42:27,086 + 如果真的是偶然的话 + 为什么艾玛.. + +461 +00:42:27,087 --> 00:42:29,766 + ..这么麻烦吗？ + -<你为什么感到惊讶.. + +462 +00:42:29,767 --> 00:42:31,686 + ..谋杀应 + 麻烦她了吗？ + +463 +00:42:31,687 --> 00:42:33,406 + 他像艺术家一样思考。 + +464 +00:42:33,407 --> 00:42:36,407 + 你为什么总是刺人 + 好像它们是动物？ + +465 +00:42:39,807 --> 00:42:41,206 + 足够了 ！ + +466 +00:42:41,207 --> 00:42:42,846 + 现在不是时候 + 争吵！ + +467 +00:42:42,847 --> 00:42:45,847 + <警方相信犯罪 + 于11月28日举行。 + +468 +00:42:47,047 --> 00:42:50,047 + <他们怎么这么快学到的？ + -<不是19世纪。 + +469 +00:42:51,927 --> 00:42:53,726 + <没什么可吹牛的。 + +470 +00:42:53,727 --> 00:42:56,727 + <28日星期五。那是 + 那天爱玛邀请我们来这里。 + +471 +00:42:57,367 --> 00:43:00,367 + <那又怎样呢？ + -<那天晚上，我们都在这里。 + +472 +00:43:01,127 --> 00:43:03,766 + <然后？ + -<它将引起警察的注意。 + +473 +00:43:03,767 --> 00:43:05,846 + <理论如何？ + 恋人的争吵？ + +474 +00:43:05,847 --> 00:43:08,847 + <不是第一次帕帕博物馆 + 被用作聚会场所。 + +475 +00:43:09,207 --> 00:43:12,207 + <恋人在爸爸的聚会 + 博物馆 ？！ + +476 +00:43:12,527 --> 00:43:15,527 + 我在想象中有一个问题。 + +477 +00:43:15,727 --> 00:43:18,727 + ..就像一个内部 + 冬季的冰川。 + +478 +00:43:24,927 --> 00:43:26,726 + 你女儿很可爱。 + +479 +00:43:26,727 --> 00:43:29,727 + 她和她的朋友是 + 对这种罪行感到兴奋。 + +480 +00:43:29,847 --> 00:43:31,846 + 这是他们的年龄。 + +481 +00:43:31,847 --> 00:43:34,847 + 爸爸，检查员在这里 + 与另一位先生。 + +482 +00:43:36,927 --> 00:43:39,927 + 我们的新员工，女士。贝雷斯福德， + 最近到了。 + +483 +00:43:41,447 --> 00:43:44,086 + 我想寡妇贝雷斯福德？ + +484 +00:43:48,407 --> 00:43:51,086 + 对不起， + 我感冒了。 + +485 +00:43:51,087 --> 00:43:53,966 + 我们需要您参加 + 警察局。 + +486 +00:43:55,407 --> 00:44:02,407 + 我的一名官员将陪伴 + 你，如果你足够好。 + +487 +00:44:02,527 --> 00:44:05,727 + 问我，我的名字是 + 上校雪鞋！ + +488 +00:44:05,807 --> 00:44:07,886 + 好，我们首先要.. + +489 +00:44:07,887 --> 00:44:09,486 + ..讯问你的兄弟。 + +490 +00:44:09,487 --> 00:44:11,086 + 你在浪费时间 + 检查员 + +491 +00:44:11,087 --> 00:44:14,087 + 如果那个女人曾经留下来 + 在这里，我还是我父亲 + +492 +00:44:15,567 --> 00:44:17,006 + ..会认出她的。 + +493 +00:44:17,007 --> 00:44:20,007 + <一切似乎都在暗示.. + +494 +00:44:20,887 --> 00:44:23,887 + <..那个受害者不是 + 从这里来。 + +495 +00:44:24,007 --> 00:44:27,007 + <她是一个陌生人。 + -俄罗斯人？ + +496 +00:44:27,527 --> 00:44:30,527 + <女生，这不是 + 耳边的对话。 + +497 +00:44:31,287 --> 00:44:34,287 + 嗯贝雷斯福德，进行 + 楼上的先生们。 + +498 +00:44:35,727 --> 00:44:37,606 + 很好。 + +499 +00:44:37,607 --> 00:44:39,686 + 我要去见父亲。 + +500 +00:44:39,687 --> 00:44:42,687 + 先生们， + 我会指出路的。 + +501 +00:44:48,367 --> 00:44:50,726 + 所以，我死了，对吗？ + +502 +00:44:53,807 --> 00:44:55,966 + 弗朗索瓦！ + +503 +00:44:55,967 --> 00:45:02,467 + 你父亲身体状况很好。 + 谋杀使他兴奋了。 + +504 +00:45:14,767 --> 00:45:17,767 + 是什么事，艾玛？ + +505 +00:45:19,647 --> 00:45:21,286 + 怎么了 ？ + +506 +00:45:21,287 --> 00:45:24,046 + 我认为有罪犯 + 在家庭中。 + +507 +00:45:24,047 --> 00:45:26,846 + 为什么你这么想 ？ + +508 +00:45:26,847 --> 00:45:29,126 + 因为Martina，.. + +509 +00:45:29,127 --> 00:45:32,127 + ..我的兄弟埃德蒙的妻子， + 谁该来这里的 + +510 +00:45:32,807 --> 00:45:35,807 + 是的，有什么消息吗？ + -不，就是这样。 + +511 +00:45:36,407 --> 00:45:39,407 + 警察认为 + 受害者来自东方。 + +512 +00:45:40,007 --> 00:45:43,007 + 你以为死去的女人 + 可能是马丁娜？ -是的 + +513 +00:45:43,407 --> 00:45:46,407 + 我很害怕告诉 + 警察对此。 + +514 +00:45:49,327 --> 00:45:54,327 + 你和兄弟们说话了吗？ + 不，我无法判断他们的反应。 + +515 +00:45:56,167 --> 00:45:58,326 + 艾玛 + 我认识你。 + +516 +00:45:58,327 --> 00:46:02,000 + 如果你不说恐惧 + 你会让自己恶心。 + +517 +00:46:02,007 --> 00:46:05,007 + 那我应该去警察局吗？ + -是的 + +518 +00:46:06,687 --> 00:46:08,687 + 先生们， + 这条路。 + +519 +00:46:08,807 --> 00:46:10,206 + 我可以把你的外套给我吗？ + +520 +00:46:10,207 --> 00:46:12,326 + 从来没有询问。 + +521 +00:46:12,327 --> 00:46:14,846 + 谢谢夫人。 + -我留下。 + +522 +00:46:14,850 --> 00:46:17,847 + 你将离开， + 夫人。 + +523 +00:46:17,900 --> 00:46:19,166 + 你臭！ + +524 +00:46:19,167 --> 00:46:22,086 + 没有我，你什么都不是。 + +525 +00:46:22,547 --> 00:46:25,047 + 没有 ！没事！ + +526 +00:46:34,527 --> 00:46:38,527 + 片刻，让我想一想。 + 你什么时候到达 ？ + +527 +00:46:39,887 --> 00:46:42,887 + 三周前 + 去见我父亲 + +528 +00:46:44,747 --> 00:46:47,247 + 你住这里吗？ + -是的，我在巴黎呆了时间。 + +529 +00:46:47,927 --> 00:46:50,927 + 我在这里住了两天 + 在十一月底。 + +530 +00:46:53,327 --> 00:46:57,327 + <她被杀死的时候是什么？ + -<11月底。 + +531 +00:47:00,687 --> 00:47:02,786 + 你结婚了 ？ + 你妻子.. + +532 +00:47:02,787 --> 00:47:04,786 + ..不在这里吗？ + +533 +00:47:05,687 --> 00:47:07,000 + 她讨厌法国的冬天。 + +534 +00:47:07,027 --> 00:47:08,046 + <你经常来这里吗？ + +535 +00:47:08,647 --> 00:47:10,466 + <不时 + 去见我姐姐 + +536 +00:47:10,767 --> 00:47:14,567 + 上一次是什么时候？ + - 三个星期前。 + +537 +00:47:14,627 --> 00:47:16,646 + 11月底？ + +538 +00:47:16,847 --> 00:47:18,847 + 是的，11月底。 + +539 +00:47:20,007 --> 00:47:22,507 + 你如何相处 + 你父亲 + +540 +00:47:22,967 --> 00:47:26,267 + 他的孩子都没有上 + 和我爸。 + +541 +00:47:26,867 --> 00:47:29,867 + 甚至Emma都有问题。 + 他真是个skin子。 + +542 +00:47:29,947 --> 00:47:32,647 + 这是我祖父的错。 + +543 +00:47:35,047 --> 00:47:36,726 + 为什么呢 + +544 +00:47:37,327 --> 00:47:39,927 + 他讨厌爸爸，并把他的 + 报仇 + +545 +00:47:40,367 --> 00:47:43,367 + 艾玛，我的兄弟和我分享 + 财产的所有权。 + +546 +00:47:43,567 --> 00:47:46,286 + 他只保留权利 + 住这里 + +547 +00:47:46,287 --> 00:47:50,287 + 他什么都不能卖，决定 + 任何事情，都会使他发疯！ + +548 +00:47:52,067 --> 00:47:55,867 + 你经常来这里吗？ + -有时和我的女儿。 + +549 +00:47:55,887 --> 00:47:59,887 + <你们为什么都聚集 + 11月底在这里？ + +550 +00:48:00,127 --> 00:48:02,827 + 没有理由。这只是 + 一个家庭聚会。 + +551 +00:48:04,007 --> 00:48:05,507 + 每个人都讨厌彼此的地方 + +552 +00:48:06,867 --> 00:48:10,367 + 警察没有进入我家 + 问一家之主！ + +553 +00:48:12,247 --> 00:48:13,606 + 谁是这里的负责人？ + +554 +00:48:15,007 --> 00:48:16,000 + <回答我！ + +555 +00:48:16,027 --> 00:48:18,286 + <回答我！ + +556 +00:48:20,247 --> 00:48:22,447 + <您是，但我们想要 + 避免累你。 + +557 +00:48:23,207 --> 00:48:24,926 + 拉加德博士 + +558 +00:48:24,927 --> 00:48:26,206 + ..说过... + -他如果我听他的话.. + +559 +00:48:26,207 --> 00:48:28,126 + ..我永远也不会起床。 + +560 +00:48:29,127 --> 00:48:34,127 + 他签的处方 + 给我消化了三个星期！ + +561 +00:48:34,247 --> 00:48:36,406 + 他差点.. + +562 +00:48:36,407 --> 00:48:37,966 + ..毒死了我！ + +563 +00:48:37,967 --> 00:48:40,967 + 我必须承认那是什么时候 + 我们还有老厨师。 + +564 +00:48:41,487 --> 00:48:44,487 + 这个新的，现在在这里， + 她是珍珠！ + +565 +00:48:44,967 --> 00:48:48,967 + 圆润的..像泡芙！ + +566 +00:48:49,047 --> 00:48:52,047 + <像泡芙一样圆润？ + -嘘！ + +567 +00:48:52,167 --> 00:48:55,867 + 你没注意到吗？ + -还没到那儿。 + +568 +00:48:56,207 --> 00:48:57,206 + 好吧... + +569 +00:48:57,207 --> 00:48:59,406 + 你的假设是什么 + 关于这种情况？ + +570 +00:48:59,407 --> 00:49:02,407 + 谈论还为时过早 + 关于假设，.. + +571 +00:49:02,927 --> 00:49:05,927 + ..尤其是因为我们不 + 还不知道那个女人是谁 + +572 +00:49:06,247 --> 00:49:09,247 + 看来是个陌生人。 + +573 +00:49:10,887 --> 00:49:13,866 + 也许是我儿子的征服 + 奥古斯丁。 + +574 +00:49:14,067 --> 00:49:15,526 + 他说他没有 + 认出她。 + +575 +00:49:15,627 --> 00:49:18,126 + 那没什么。 + 这让他很紧张。 + +576 +00:49:18,127 --> 00:49:21,127 + 我儿子都是胆小鬼 + 和骗子，.. + +577 +00:49:21,927 --> 00:49:24,927 + ..一群秃are + 等待我的死亡。 + +578 +00:49:26,967 --> 00:49:29,967 + 我开始病得很重。 + 艾玛！ + +579 +00:49:30,007 --> 00:49:32,006 + 我必须躺下。 + +580 +00:49:36,967 --> 00:49:39,467 + 他没有太多的爱 + 为他的孩子们！ + +581 +00:49:40,767 --> 00:49:44,367 + 他没有原谅他们 + 取消了他的继承权。 + +582 +00:49:45,687 --> 00:49:48,687 + 上校 + +583 +00:50:00,007 --> 00:50:01,607 + 那是什么 ？ + +584 +00:50:26,087 --> 00:50:29,587 + Belisaire， + 不要白痴！ + +585 +00:50:29,687 --> 00:50:31,486 + 我什么都没看见！ + +586 +00:50:32,887 --> 00:50:34,206 + 来吧，打开靴子！ + +587 +00:50:34,407 --> 00:50:37,407 + 我死了。死人不能 + 为他的寡妇打开靴子。 + +588 +00:50:38,007 --> 00:50:40,566 + 我说是出于刺激 + 此刻，我在开玩笑。 + +589 +00:50:41,167 --> 00:50:43,567 + 你说的事实使 + 除了开玩笑。 + +590 +00:50:43,927 --> 00:50:46,427 + 好吧，我说了。现在 + 打开靴子！ Belisaire！ + +591 +00:50:48,227 --> 00:50:50,827 + 即将成为w夫 + Belisaire！ + +592 +00:50:51,747 --> 00:50:55,247 + 来吧 ！ + 哦，这不可能发生！ + +593 +00:50:56,007 --> 00:50:57,126 + Belisaire ... + +594 +00:50:57,127 --> 00:51:00,127 + 你被冒犯了，因为我曾经 + 对。就这么简单。 + +595 +00:51:06,487 --> 00:51:09,487 + Belisaire，够了， + 让我出去。 + +596 +00:51:15,087 --> 00:51:16,766 + 让我出去 ！ + +597 +00:51:18,807 --> 00:51:19,946 + 发生了什么 ？ + +598 +00:51:20,247 --> 00:51:23,447 + 斑豹！ + +599 +00:51:23,887 --> 00:51:24,866 + Belisaire？ + +600 +00:51:26,367 --> 00:51:28,367 + 你找到了尸体 + 完成了你的任务 + + +601 +00:51:28,767 --> 00:51:30,766 + 现在，您可以回家了。 + +602 +00:51:31,000 --> 00:51:32,726 + 为什么呢 + +603 +00:51:32,727 --> 00:51:35,000 + 我厌倦了见我的妻子 + 伪装成厨房女仆！ + +604 +00:51:35,167 --> 00:51:36,926 + 至于你的其他活动， + 我握住我的舌头。 + +605 +00:51:36,927 --> 00:51:39,927 + 总是为别人做饭， + 但永远不会对我 + +606 +00:51:40,000 --> 00:51:44,300 + 你忘了我的盐鸡。 + -那是十年前。 + +607 +00:51:46,000 --> 00:51:49,500 + 而且，最重要的是，我必须 + 重复-圣诞节在这里。 + +608 +00:51:50,000 --> 00:51:53,900 + 孩子们想听 + 钟声。 + +609 +00:51:54,000 --> 00:51:55,900 + 来自瑞士这边 + 毫无疑问。 + +610 +00:51:56,100 --> 00:51:58,700 + 我想看看 + 验尸照片。 + +611 +00:52:00,600 --> 00:52:03,100 + 这是一个舞者。 + -赦免？ + +612 +00:52:03,250 --> 00:52:05,750 + 受害人是一名舞者。 + 看她的脚。 + +613 +00:52:06,100 --> 00:52:10,000 + 看看舞者是否认识到 + 她，但不是古典。 + +614 +00:52:10,250 --> 00:52:12,500 + 为什么不古典？ + +615 +00:52:12,750 --> 00:52:15,600 + 古典舞者的脚 + 会表现出更多的惩罚。 + +616 +00:52:15,800 --> 00:52:19,300 + 令人印象深刻，福尔摩斯。 + -小学，亲爱的沃森。 + +617 +00:52:21,000 --> 00:52:23,700 + 现在，毫无疑问 + 我被解雇了。 + +618 +00:52:23,800 --> 00:52:26,700 + 也不远离幻想的人 + 谁聚集在你周围。 + +619 +00:52:26,800 --> 00:52:29,500 + 喔！你吃醋 ？ + +620 +00:52:31,500 --> 00:52:33,000 + 我认为那太好了！ + +621 +00:52:35,000 --> 00:52:37,750 + 现在好了， + 我亲爱的贝雷斯福德上校，... + +622 +00:52:37,800 --> 00:52:41,000 + ..虽然这很令人愉快， + 我必须回到我的厨房。 + +623 +00:52:44,000 --> 00:52:46,000 + 你忘记了一件事: + +624 +00:52:46,450 --> 00:52:50,000 + 找到了尸体 + 你处境艰难。 + +625 +00:52:51,000 --> 00:52:54,250 + 你是我的第一嫌疑犯。 + 我必须关押你。 + +626 +00:52:56,200 --> 00:52:58,750 + 我会通知您的雇主。 + +627 +00:52:59,000 --> 00:53:00,750 + 拘留期间 + 晚上？ + +628 +00:53:01,200 --> 00:53:03,700 + 是。但不在警察牢房中。 + +629 +00:53:04,100 --> 00:53:08,100 + 你总是屈服于诱惑！ + +630 +00:53:09,000 --> 00:53:11,500 + 尤其是在嫉妒驱使下。 + +631 +00:53:56,200 --> 00:53:57,800 + 啊，你来了。 + +632 +00:53:58,000 --> 00:54:01,400 + 您免于警察拘留吗？ + 它怎么样 ？ + +633 +00:54:02,000 --> 00:54:06,200 + 很好但是我从来没有 + 以为我会被这样拘留。 + +634 +00:54:08,000 --> 00:54:10,300 + 这是什么地方 ？ + -我的老作坊。 + +635 +00:54:30,000 --> 00:54:32,500 + 一切还没有完成 + 在这里两年。 + +636 +00:54:33,000 --> 00:54:35,000 + 你放弃了 + 只是一时兴起？ + +637 +00:54:35,300 --> 00:54:38,500 + 不，我觉得有必要看 + 一些地中海的光芒。 + +638 +00:54:44,000 --> 00:54:45,750 + 你会等我吗？ + +639 +00:54:46,367 --> 00:54:49,367 + 这次是什么？ + +640 +00:54:56,327 --> 00:54:59,327 + <我必须和你谈谈。 + -<你听到什么了吗？ + +641 +00:54:59,807 --> 00:55:02,807 + <我认为受害者 + 可能是马丁娜。 + +642 +00:55:03,927 --> 00:55:06,927 + 马丁娜（Martina）？ + -她的电报太奇怪了。 + +643 +00:55:07,407 --> 00:55:09,966 + 她已经写完了 + 她来了。 + +644 +00:55:10,067 --> 00:55:13,367 + 我应该告诉警察。 + -和他们无关。 + +645 +00:55:15,287 --> 00:55:17,887 + <我很担心。 + 我不知道该怎么办。 + +646 +00:55:18,007 --> 00:55:21,007 + 没话说没做什么。 + +647 +00:55:30,367 --> 00:55:32,367 + 有人告诉我你很喜欢 + 为绘画女性。 + +648 +00:55:32,927 --> 00:55:36,927 + 不，我不画女人 + 我获得它们。 + +649 +00:55:38,367 --> 00:55:42,367 + 我画的是大海。 + 石头，光。 + +650 +00:55:44,047 --> 00:55:45,747 + 但不是人。 + -不，不是人。 + +651 +00:55:47,447 --> 00:55:49,847 + 他们太复杂了。 + -嗯... + +652 +00:55:51,687 --> 00:55:54,687 + 我不明白为什么 + 像你这样的女人在这里 + +653 +00:55:55,447 --> 00:55:57,406 + 你想让我说什么 ？ + +654 +00:55:57,407 --> 00:55:59,526 + 什么也没说。 + +655 +00:55:59,527 --> 00:56:01,246 + 这么多的偏见， + 对于一个艺术家！ + +656 +00:56:01,247 --> 00:56:04,247 + 你喜欢铺床吗 + 在厨房工作？ + +657 +00:56:05,087 --> 00:56:07,887 + 足够好。烹饪 + 需要想象力。 + +658 +00:56:07,888 --> 00:56:11,287 + ..其余的都满足 + 我对订单的品味。 + +659 +00:56:13,047 --> 00:56:16,047 + 我想画 + 你的肖像，有一天。 + +660 +00:56:22,227 --> 00:56:26,706 + 她在这里 ！间谍！ + 抓住她 ！ + +661 +00:56:26,767 --> 00:56:28,767 + 一个间谍！ + +662 +00:56:28,807 --> 00:56:31,726 + 把她绑在杆子上！ + 肮脏的间谍！快点！ + +663 +00:56:32,407 --> 00:56:35,407 + 间谍！ + +664 +00:56:56,127 --> 00:56:58,127 + 瞄准心脏！ + +665 +00:56:58,727 --> 00:57:01,526 + 死 ！死了，你这bit子！ + +666 +00:57:02,567 --> 00:57:03,726 + 目标 ！ + +667 +00:57:05,727 --> 00:57:07,446 + 火 ！ + +668 +00:57:25,447 --> 00:57:27,447 + 谢谢你的到来。 + +669 +00:57:31,807 --> 00:57:34,726 + 打扰一下，我很感动... + +670 +00:57:34,727 --> 00:57:38,727 + 因为我还没进来 + 自从埃德蒙德（Edmond）死后。 + +671 +00:57:40,927 --> 00:57:44,927 + 他写信给我 + 就在他去世之前。 + +672 +00:57:45,007 --> 00:57:48,407 + 他遇到了一个俄罗斯女人， + 马蒂娜他们要结婚了。 + +673 +00:57:49,807 --> 00:57:54,807 + 我才知道他的死 + 收到信后 + +674 +00:57:54,887 --> 00:57:57,766 + 我不知道变成了什么 + 这个玛蒂娜酒。 + +675 +00:57:57,767 --> 00:58:00,767 + 我只知道她的名字 + 我忘了她 + +676 +00:58:02,527 --> 00:58:05,527 + 但是，几周前，我 + 收到里昂的来信。 + +677 +00:58:06,847 --> 00:58:09,847 + ..签名马丁娜·夏彭蒂埃。 + +678 +00:58:12,447 --> 00:58:15,847 + ''...我希望这封信能 + 不要让你难过 + +679 +00:58:16,447 --> 00:58:19,447 + ``我什至不知道埃德蒙德 + 告诉你我们的婚姻。 + +680 +00:58:20,287 --> 00:58:23,287 + ``他死后我找到了 + 写给你太难了。 + +681 +00:58:23,927 --> 00:58:26,927 + ``我重建了生活，但是 + 我的情况已经改变。 + +682 +00:58:27,807 --> 00:58:30,807 + ''我正在给你写信 + 因为我儿子 + +683 +00:58:31,047 --> 00:58:36,347 + ``他是你兄弟的孩子。 + 我没有办法抚养他。 + +684 +00:58:36,567 --> 00:58:39,406 + ``我花了几个星期 + 在法国。 + +685 +00:58:39,407 --> 00:58:42,407 + ``我们可以见面吗？我不 + 想让你痛苦。'' + +686 +00:58:44,047 --> 00:58:46,926 + 我非常爱埃德蒙。 + +687 +00:58:46,927 --> 00:58:51,927 + 他是我最喜欢的兄弟。 + 然后，他有了儿子的想法... + +688 +00:58:52,287 --> 00:58:55,287 + 我邀请这个女人来我们 + 房子，到11月底。 + +689 +00:58:55,727 --> 00:58:58,727 + 这样她可以见到家人吗？ + - 恩，那就对了。 + +690 +00:58:59,167 --> 00:59:01,846 + 我只想要他们 + 去见她 + +691 +00:59:01,847 --> 00:59:04,847 + 奥古斯丁没有 + 认真的 + +692 +00:59:05,287 --> 00:59:07,286 + 拉斐尔非常怀疑。 + +693 +00:59:07,287 --> 00:59:10,287 + 弗雷德里克（Frederick）是唯一的 + 和我一起去相信它。 + +694 +00:59:10,527 --> 00:59:12,806 + 那怎么了？ + +695 +00:59:15,007 --> 00:59:17,807 + 期待她的那天， + 我收到电报。 + +696 +00:59:18,007 --> 00:59:20,607 + ''抱歉。问题。 + 必须离开...'' + +697 +00:59:20,767 --> 00:59:22,726 + 然后，仅此而已。 + +698 +00:59:22,727 --> 00:59:25,727 + 所以，当你告诉我 + 这个女人.. + +699 +00:59:25,967 --> 00:59:28,926 + 我以为是外国人 + +700 +00:59:28,927 --> 00:59:31,126 + ..也许是她。 + +701 +00:59:31,127 --> 00:59:33,046 + 从那时起， + 使我着迷。 + +702 +00:59:34,047 --> 00:59:35,946 + 关于陌生人，.. + +703 +00:59:35,947 --> 00:59:38,647 + ..你怎么看的 + 嗯贝雷斯福德？ + +704 +00:59:39,207 --> 00:59:40,886 + 审慎？ + +705 +00:59:40,888 --> 00:59:43,887 + 我没有想她 + 你有吗 + +706 +00:59:44,927 --> 00:59:49,927 + <她是一个有效率的女人 + 当然是高度聪明的 + +707 +00:59:49,947 --> 00:59:51,446 + 和你的兄弟们？ + +708 +00:59:51,448 --> 00:59:53,886 + 你爸爸 + +709 +00:59:54,090 --> 00:59:58,087 + 他们全都一心一意。 + 她把所有的一切都迷住了。 + +710 +00:59:58,207 --> 01:00:01,007 + 天哪，我会勒死她！ + - 对不起 ？ + +711 +01:00:02,607 --> 01:00:04,607 + <哦，什么都没有。不要折磨 + 你自己我们会尽快.. + +712 +01:00:04,608 --> 01:00:07,287 + ..解决这件事。 + 你跟我说话是对的。 + +713 +01:00:16,527 --> 01:00:18,846 + 你会怎样做 ？ + +714 +01:00:18,847 --> 01:00:20,606 + 检查行踪 + 三兄弟 + +715 +01:00:20,707 --> 01:00:23,807 + ..并遍历整个 + 房子用细齿梳子。 + +716 +01:00:25,087 --> 01:00:27,887 + 我有一个想法 + 她可能是一个舞蹈家... + +717 +01:00:28,007 --> 01:00:29,886 + 这是我的主意，Belisaire！ + +718 +01:00:29,887 --> 01:00:33,287 + 公平地说，Prudence拥有 + 在舞者中问的想法。 + +719 +01:00:33,387 --> 01:00:36,206 + ..找到解决方案。 + +720 +01:00:36,307 --> 01:00:39,566 + 分发受害者的照片。 + +721 +01:00:59,807 --> 01:01:04,807 + 跳吧！你在这里不对。 + 出来！ + +722 +01:01:12,447 --> 01:01:15,446 + 姐姐玛格丽特·布朗！ + +723 +01:01:17,007 --> 01:01:20,007 + 从情报 + 服务到这里！ + +724 +01:01:28,087 --> 01:01:30,487 + 可以是任何人。 + +725 +01:01:32,087 --> 01:01:35,887 + 您的一位舞者还没有 + 突然消失了吗？ + +726 +01:01:38,247 --> 01:01:41,247 + 上校，这里的女孩来 + 随风而去 + +727 +01:01:42,287 --> 01:01:47,287 + 他们之一离开了吗？ + 11月底左右？ + +728 +01:01:47,587 --> 01:01:51,287 + 安娜·卡列宁（Anna Karenine）。 + -俄罗斯人？ + +729 +01:01:51,527 --> 01:01:54,527 + 是的，也许是波兰人。 + 这是外国军团 + +730 +01:01:57,407 --> 01:01:59,786 + 安娜·卡列宁（Anna Karenine）。她离开这里 + 在十一月底。 + +731 +01:02:01,247 --> 01:02:04,247 + 她说她想成为 + 与丈夫和解。 + +732 +01:02:04,447 --> 01:02:06,986 + 她去见他了 + 在该国的某个地方。 + +733 +01:02:07,287 --> 01:02:10,287 + 她和你一起工作 + 多久 ？ + +734 +01:02:11,247 --> 01:02:14,247 + 差不多六个星期了。 + 只是一个普通的女孩。 + +735 +01:02:14,747 --> 01:02:17,206 + 她说她要继续 + 和英国人一起航行。 + +736 +01:02:17,207 --> 01:02:19,926 + 在任何情况下， + 这只是一个故事。 + +737 +01:02:19,927 --> 01:02:22,886 + 我认为她是波兰人。 + +738 +01:02:22,890 --> 01:02:24,887 + 和天主教徒: + 她从未错过过弥撒。 + +739 +01:02:24,888 --> 01:02:26,806 + 这就是重点。 + +740 +01:02:26,807 --> 01:02:28,566 + 只有波兰人仍然相信。 + +741 +01:02:28,567 --> 01:02:30,526 + 她仍然是个骗子。 + +742 +01:02:30,527 --> 01:02:31,946 + 我不同意 + +743 +01:02:38,687 --> 01:02:41,687 + 其他警察 + 天想问你。 + +744 +01:02:41,767 --> 01:02:42,996 + 原谅？ + +745 +01:02:43,527 --> 01:02:45,966 + 他们想问问你！ + +746 +01:02:47,527 --> 01:02:48,666 + 请原谅我。 + +747 +01:02:48,767 --> 01:02:50,867 + 你的橙汁是 + 在厨房。 + +748 +01:02:53,007 --> 01:02:55,526 + 你从哪里得到的女士。贝雷斯福德？ + 来自代理商？ + +749 +01:02:55,527 --> 01:02:58,527 + 号前女佣的朋友 + 告诉她.. + +750 +01:02:58,807 --> 01:03:01,646 + ..我们有一个自由的地方。 + -<所以，你订婚了.. + +751 +01:03:01,647 --> 01:03:03,926 + ..一个刚到的陌生人.. + +752 +01:03:03,927 --> 01:03:06,646 + ..在挖尸之前！ + +753 +01:03:06,647 --> 01:03:09,647 + 你为什么不停止采摘 + 在你姐姐身上？ + +754 +01:03:10,527 --> 01:03:13,166 + <看这里，医生， + 你的脸颊很好。 + +755 +01:03:13,167 --> 01:03:16,167 + ..你是那个告诉 + 艾玛与警察交谈。 + +756 +01:03:18,927 --> 01:03:22,127 + 别那么侮辱 + -现在警察在抓我们。 + +757 +01:03:22,147 --> 01:03:25,047 + <他们认为我们有责任 + 因为马丁娜的失踪。 + +758 +01:03:26,127 --> 01:03:27,806 + <如果她是死去的女人... + +759 +01:03:27,807 --> 01:03:29,526 + 我去看望你父亲。 + +760 +01:03:29,527 --> 01:03:33,827 + 蛋糕很好吃。 + -女士贝雷斯福德烤了它。 + +761 +01:03:34,207 --> 01:03:37,207 + 食谱数 + 我记得了！ + +762 +01:03:37,767 --> 01:03:40,486 + 就像滑雪， + 一个永远不会忘记的人。 + +763 +01:03:40,487 --> 01:03:42,726 + 我怀疑这将有助于 + 推进调查。 + +764 +01:03:43,327 --> 01:03:46,327 + 但是你忘记了 + 一件事 + +765 +01:03:47,767 --> 01:03:50,766 + 哦，是吗？那是什么 ？ + - 我的生日。 + +766 +01:03:50,767 --> 01:03:54,767 + 我不知道该怎么想 + 这是您第一次忘记。 + +767 +01:03:54,847 --> 01:03:56,826 + 是22号吗？ + +768 +01:03:56,827 --> 01:03:59,327 + 12月22日， + Belisaire Beresford的出生。 + +769 +01:03:59,927 --> 01:04:02,927 + 噢，天哪！ + +770 +01:04:06,487 --> 01:04:09,487 + 你要陪我 + 到警察局警察局 + +771 +01:04:09,667 --> 01:04:12,467 + 很好，先生。 + 我去买外套。 + +772 +01:04:14,167 --> 01:04:18,167 + 有什么消息吗，雪鞋先生？ + -耐心，耐心。 + +773 +01:04:19,227 --> 01:04:20,886 + 小家伙很迷人。 + -非常 + +774 +01:04:20,887 --> 01:04:23,387 + 我要制造 + 给他们一些错误的线索。 + +775 +01:04:24,087 --> 01:04:26,087 + 我不明白 + -我会留下纸条，像.. + +776 +01:04:26,127 --> 01:04:29,127 + 马丁娜，如果你想生活， + 远离城堡。'' + +777 +01:04:31,927 --> 01:04:33,086 + 为什么要这么做 ？ + +778 +01:04:33,187 --> 01:04:37,087 + 可怜的东西，他们鼬 + 周围，​​空手而归。 + +779 +01:04:38,067 --> 01:04:38,846 + 一个线索会.. + +780 +01:04:38,847 --> 01:04:40,766 + ..将他们置于危险之中。 + +781 +01:04:41,567 --> 01:04:44,567 + 你确实认识一个杀人犯 + 也许在里面？ + +782 +01:04:47,327 --> 01:04:51,327 + 先生，这是Huguette， + 玛格丽特·布朗（Margaret Brown）的舞者之一。 + +783 +01:04:51,647 --> 01:04:54,566 + 我已经收到了 + 安娜 + +784 +01:04:54,567 --> 01:04:56,566 + 安娜·卡列宁（Anna Karenine）？ + -*来自圣巴特。 + +785 +01:04:57,267 --> 01:04:58,766 + 她什么时候发布的？ + +786 +01:04:58,867 --> 01:05:01,767 + 日期戳...等等... + +787 +01:05:01,927 --> 01:05:04,927 + 12月14日或17日， + 这不是很清楚。 + +788 +01:05:06,247 --> 01:05:09,547 + 12月17日？ + -*关于英国人，这是真的。 + +789 +01:05:12,047 --> 01:05:14,446 + 退出Anna Karenine。 + +790 +01:05:14,547 --> 01:05:17,047 + 一位舞者收到了一张卡片 + 来自西印度群岛的她。 + +791 +01:05:18,327 --> 01:05:21,327 + 所以，我们回到 + 玛蒂娜（Martina Charpentier）。 + +792 +01:05:21,687 --> 01:05:23,687 + 没有出现的寡妇。 + +793 +01:05:24,047 --> 01:05:27,406 + 一切都指向 + 夏邦儿童 + +794 +01:05:27,407 --> 01:05:30,186 + ..决定不分割他们的 + 遗产.. + +795 +01:05:30,187 --> 01:05:32,726 + ..与新的继承人。 + +796 +01:05:32,727 --> 01:05:36,727 + 让我们找出其中的一个 + 从犯罪中获利最多。 + +797 +01:05:37,327 --> 01:05:40,327 + 只要老汉 + 生活，没有人会受益。 + +798 +01:05:42,607 --> 01:05:45,346 + 我想知道拉加德博士 + 曾经怀疑.. + +799 +01:05:45,547 --> 01:05:48,847 + ..有人试图 + 杀死老人？ + +800 +01:05:49,887 --> 01:05:52,387 + 他的症状与 + 砷中毒。 + + +801 +01:05:52,807 --> 01:05:55,207 + 我们知道很多人 + 对...感兴趣 + +802 +01:05:55,727 --> 01:05:57,686 + 我们该怎么说... + +803 +01:05:57,687 --> 01:05:59,846 + 加快他的灭亡。 + +804 +01:06:00,847 --> 01:06:03,847 + 嗯...但是中毒者 + 他失败后.. + +805 +01:06:04,047 --> 01:06:07,047 + ..将增加剂量。 + 但是他没有。 + +806 +01:06:07,327 --> 01:06:10,327 + 是的，那没有道理。 + 很好奇！ + +807 +01:06:10,527 --> 01:06:15,527 + 你去过他们的医生 + 多久 ？ + +808 +01:06:16,567 --> 01:06:18,567 + Charpentier先生是我的第一个 + 我抵达后有耐心.. + +809 +01:06:18,967 --> 01:06:20,846 + ..继我妻子去世之后。 + +810 +01:06:34,127 --> 01:06:35,886 + 有什么事吗 + +811 +01:06:36,287 --> 01:06:38,487 + 我是唯一一个没有 + 阿里比。那让我担心。 + +812 +01:06:39,047 --> 01:06:42,047 + 拉斐尔有能力提供 + 详细的时间表。 + +813 +01:06:43,487 --> 01:06:45,746 + 奥古斯丁当然是 + 和一个女孩。 + +814 +01:06:46,447 --> 01:06:47,866 + 你为什么说“当然”？ + +815 +01:06:48,167 --> 01:06:50,567 + 他是个女人 + 你没注意到吗？ + +816 +01:06:51,107 --> 01:06:54,807 + 在他的气质之下 + 艺术家，他没有感情。 + +817 +01:06:55,087 --> 01:06:59,087 + 除了艾玛，他不喜欢别人。 + -那天你在做什么？ + +818 +01:07:00,367 --> 01:07:03,766 + 我日子的流逝 + 没兴趣 + +819 +01:07:03,767 --> 01:07:05,846 + <有什么价值 + 还记得吗？ + +820 +01:07:05,847 --> 01:07:08,526 + 在我看来你应该 + 试图记住。 + +821 +01:07:09,527 --> 01:07:11,527 + 我不太喜欢回头。 + +822 +01:07:20,207 --> 01:07:22,806 + 很高兴你在这里。 + +823 +01:07:23,407 --> 01:07:26,107 + 你开朗，快乐。 + 你总是在唱歌。 + +824 +01:07:26,807 --> 01:07:28,806 + 特别是当我做饭的时候。 + +825 +01:07:29,307 --> 01:07:31,126 + 膳食就像植物。 + +826 +01:07:31,427 --> 01:07:34,127 + 他们唱一首歌更好。 + +827 +01:07:35,267 --> 01:07:38,267 + 对我来说，做饭比较 + 像爵士乐。 + +828 +01:07:40,847 --> 01:07:44,847 + 牛肉串，你在那里 + 将生肉和熟肉混合在一起.. + +829 +01:07:44,907 --> 01:07:48,646 + ..就像是张口 + 小号。 + +830 +01:07:48,767 --> 01:07:51,086 + 沸腾的方式！ + +831 +01:07:53,087 --> 01:07:55,787 + 至于牡蛎， + the道者告诉我们，.. + +832 +01:07:55,887 --> 01:07:59,487 + ..他们就像第一个 + 基督徒被狮子吃了.. + +833 +01:08:01,807 --> 01:08:03,166 + ..只有一张遗嘱才行！ + +834 +01:08:04,167 --> 01:08:07,166 + 你使厨房变得活跃起来。 + 你让我想起了我的妻子。 + +835 +01:08:07,267 --> 01:08:10,667 + 她到处散布欢乐， + 没被我父亲吓倒。 + +836 +01:08:12,547 --> 01:08:14,547 + 其实她相处得很好 + 和他一起。 + +837 +01:08:16,047 --> 01:08:17,766 + 但是不是吗？ + +838 +01:08:17,767 --> 01:08:20,486 + 他沉迷于金钱。 + +839 +01:08:20,487 --> 01:08:23,487 + 他坐在一堆金子上 + 不能碰它。 + +840 +01:08:35,527 --> 01:08:37,527 + 神的名字！他们甚至跑 + 在你的脚之间。 + +841 +01:08:40,927 --> 01:08:43,927 + 你喜欢打猎吗？ + -不，只有杀人。 + +842 +01:08:45,327 --> 01:08:46,726 + 您一直在跑步。 + -是的... + +843 +01:08:46,727 --> 01:08:48,727 + 你的脸颊红了 + 我非常喜欢那个。 + +844 +01:08:53,527 --> 01:08:56,527 + 什么 ？夫人更喜欢 + 年长的男人，也许？ + +845 +01:08:57,407 --> 01:09:01,407 + 你弟弟是 + 不错。劳驾。 + +846 +01:09:18,287 --> 01:09:20,887 + 雪靴上校， + 我们找到了一个线索。 + +847 +01:09:23,847 --> 01:09:26,847 + 这证明了玛蒂娜 + 来这里 + +848 +01:09:26,927 --> 01:09:29,727 + 证明她是女人 + 在石棺中，不是吗？ + +849 +01:09:30,347 --> 01:09:32,766 + 这是可能的。 + 您在哪里找到的？ + +850 +01:09:33,767 --> 01:09:35,767 + 在洗衣房里。我们穿了 + 手套，用于指纹。 + +851 +01:09:36,727 --> 01:09:37,886 + 你做得很好。 + +852 +01:09:38,487 --> 01:09:39,946 + 记住要放松手指。 + +853 +01:09:40,087 --> 01:09:44,087 + 您需要按一下 + 手指，但不会那么痛。 + +854 +01:09:45,247 --> 01:09:47,006 + 先生雪靴... + +855 +01:09:50,087 --> 01:09:52,046 + 轻轻的。 + +856 +01:09:58,047 --> 01:10:01,047 + 不碰 + 其他手指。 + +857 +01:10:06,047 --> 01:10:09,547 + 我来看你姐姐 + 但首先我有一个问题。 + +858 +01:10:09,787 --> 01:10:12,606 + ..问夫人。 + +859 +01:10:12,608 --> 01:10:14,286 + 我在路上 + +860 +01:10:14,287 --> 01:10:17,287 + 但是我们稍后再继续。 + 你有真正的潜力。 + +861 +01:10:22,267 --> 01:10:24,767 + 看起来不要这么反对。 + +862 +01:10:25,527 --> 01:10:28,927 +我有权学习吉他，即使是一个好男人。 + + +863 +01:10:3​​3,287 --> 01:10:3​​5,887 +伪造的杰作， + 我给你戴顶帽子！ + + +864 +01:10:3​​6,447 --> 01:10:3​​9,447 +但是情况已经 + 如此复杂。 + + +865 +01:10:40,287 --> 01:10:42,287 +我没看过这个信封 + 你在哪里找到它 ？ + +866 +01:10:44,207 --> 01:10:46,207 + 你没有写这个吗？ + - 但不是。 + +867 +01:10:48,447 --> 01:10:50,286 + 我不明白 + +868 +01:10:51,287 --> 01:10:52,766 + 你认得 + 这个信封？ + +869 +01:10:52,767 --> 01:10:54,726 + 是。 + 这是我发的信。 + +870 +01:10:55,727 --> 01:10:56,846 + 您已经找到Martina吗？ + +871 +01:10:57,847 --> 01:10:59,847 + 在这里找到这个信封。 + +872 +01:11:05,567 --> 01:11:08,567 + 你以为那个女人 + 石棺真的是..玛蒂娜？ + +873 +01:11:10,887 --> 01:11:13,206 + 似乎有可能。 + +874 +01:11:16,167 --> 01:11:18,867 + 好像你是 + 离开我们。 + +875 +01:11:19,007 --> 01:11:20,907 + 你的讯问 + 完成了吗？ + +876 +01:11:21,087 --> 01:11:23,966 + 是。暂时。 + +877 +01:11:37,127 --> 01:11:39,486 + 他发现了一些东西， + 那个。 + +878 +01:11:39,487 --> 01:11:41,766 + 他在嗅什么 + 为？ + +879 +01:11:42,367 --> 01:11:44,766 + 为什么向他介绍马丁娜（Martina）？ + +880 +01:11:45,767 --> 01:11:47,406 + 是。洗脏的亚麻布 + 像那样。 + +881 +01:11:47,407 --> 01:11:49,326 + 你应该感谢我 + 其实。 + +882 +01:11:49,327 --> 01:11:50,566 + 又为什么呢？ + +883 +01:11:50,567 --> 01:11:53,567 + 警察会找到它 + 如果没有人讲话，则很可疑。 + +884 +01:11:53,607 --> 01:11:56,486 + ..现在死去的女人似乎 + 真的是马丁娜。 + +885年 +01:11:57,187 --> 01:11:58,946 + 现在怎么办 ？ + +886 +01:11:59,247 --> 01:12:01,247 + 安装陈旧。 + +887 +01:12:40,127 --> 01:12:42,627 + 我永远都不会想 + 它的你。 + +888 +01:12:45,087 --> 01:12:47,787 + 你想毁了我吗？ + +889 +01:12:49,247 --> 01:12:52,247 + 让自己放心，夏彭捷先生， + 它几乎不会花你什么。 + +890 +01:12:53,007 --> 01:12:57,007 + 您称什么为“无”？ + 命名价格！命名吧！ + +891 +01:13:02,247 --> 01:13:04,286 + 真的吗 ？！ + +892 +01:13:05,947 --> 01:13:08,206 + 你不是在说 + 软肥皂给我？ + +893 +01:13:09,207 --> 01:13:11,766 + 我发誓。在十字架上 + 木头，铁十字架。 + +894 +01:13:13,367 --> 01:13:15,766 + 喔！你是怎么做到的 ？ + +895 +01:13:15,767 --> 01:13:17,926 + 你是天使，珍珠！ + +896 +01:13:17,940 --> 01:13:18,940 + 童话 ！ + -哦！ + +897 +01:13:19,500 --> 01:13:20,000 + 喔！请 ！ + +898 +01:13:21,000 --> 01:13:23,200 + 你闻到大蒜的香气！ + 真是个女人！ + +899 +01:13:23,700 --> 01:13:27,500 + 好腰！什么臀部！ + 真胸！ + +900 +01:13:35,000 --> 01:13:36,600 + 嗯贝雷斯福德，... + +901 +01:13:36,650 --> 01:13:38,900 + 今天晚上 + 你会和我们一起吃饭。 + +902 +01:13:41,000 --> 01:13:42,300 + 它又消失了！ + +903 +01:13:42,800 --> 01:13:45,500 + 你会坐在我旁边。 + +904 +01:13:58,000 --> 01:14:00,500 + 你看起来或行为不像 + 国内，女士贝雷斯福德。 + +905 +01:14:02,000 --> 01:14:04,500 + 你是谁 ？ + 你从哪里来的 ？ + +906 +01:14:05,500 --> 01:14:07,600 + 你发现尸体 + 在您抵达时 + +907 +01:14:07,680 --> 01:14:09,700 + 警察抱住了我们 + +908 +01:14:10,000 --> 01:14:12,400 + <我一直在看 + 你亲密。 + +909 +01:14:13,000 --> 01:14:14,400 + 我将继续这样做。 + +910 +01:15:20,000 --> 01:15:21,500 + 但是你在那里做什么？ + +911 +01:15:22,000 --> 01:15:23,800 + 我想给你一个惊喜 + 它出了错。 + +912 +01:15:24,487 --> 01:15:25,726 + 给我一点光。 + +913 +01:15:26,127 --> 01:15:28,127 + 是。稍等一会。 + +914 +01:15:33,287 --> 01:15:35,287 + 我不想错过 + 我们的圣诞节传统。 + +915 +01:15:35,727 --> 01:15:37,326 + 我伤害了你！ + +916 +01:15:37,327 --> 01:15:39,186 + 香槟在哪里？ + 啊！ + +917 +01:15:42,247 --> 01:15:44,447 + 贝雷斯福德上校！ + 嗯... + +918 +01:15:51,007 --> 01:15:53,606 + 有些事实不能统一起来。 + +919 +01:15:54,407 --> 01:15:55,966 + 那是什么，Prudence？ + +920 +01:15:56,167 --> 01:15:59,167 + 1，信封寄给 + 在这里找到了玛蒂娜。 + +921 +01:16:00,187 --> 01:16:02,487 + 2，我们发现的玛蒂娜酒是 + 大约20岁。 + +922 +01:16:03,767 --> 01:16:06,767 + 3，身体有 + 舞者的脚。 + +923 +01:16:10,047 --> 01:16:12,647 + 我们的舞者在西方 + 印度人和她的英国人。 + +924 +01:16:13,247 --> 01:16:15,847 + 我们得到了一个错误的线索， + 然后我们就跑了！ + +925 +01:16:18,167 --> 01:16:19,886 + <小姐谨慎！ + +926 +01:16:20,487 --> 01:16:22,887 + 是的，我要来了，我要来了！ + +927 +01:16:30,927 --> 01:16:32,006 + 圣诞快乐，亲爱的。 + +928 +01:16:32,307 --> 01:16:34,307 + 给予小小的拥抱 + 给我的。 + +929 +01:16:35,327 --> 01:16:38,327 + 你愿意帮我吗？ + +930 +01:16:39,327 --> 01:16:41,727 + 谢谢。 + 我看起来怎么样 ？ + +931 +01:16:42,407 --> 01:16:47,407 + 现在，您可以像 + 当你进来时偷偷地 + +932 +01:17:01,267 --> 01:17:03,867 + 宝石非常适合您， + 我亲爱的女士。贝雷斯福德。 + +933 +01:17:05,927 --> 01:17:07,966 + 亲爱的女士贝雷斯福德。 + -哦，不再了！ + +934 +01:17:14,687 --> 01:17:16,287 + 看起来像母亲的胸针。 + +935 +01:17:16,467 --> 01:17:17,806 + 你说得对，实际上。 + +936 +01:17:17,907 --> 01:17:19,786 + 它确实很像，是的。 + +937年 +01:17:19,987 --> 01:17:20,926 + 我想知道 ！ + +938 +01:17:21,527 --> 01:17:24,527 + 劳驾。 + +939 +01:17:26,007 --> 01:17:29,007 + 劳驾。紧急情况 + 我必须离开你。 + +940 +01:17:31,687 --> 01:17:33,366 + 真可惜，我会陪你的。 + - 谢谢。 + +941 +01:17:34,367 --> 01:17:36,746 + 这很好，汤。 + +942 +01:17:37,447 --> 01:17:40,447 + 啊，主菜！ + 围裙！... + +943 +01:17:43,407 --> 01:17:46,407 + 你的手提箱准备好了吗？ + 还没有睡衣。 + +944 +01:17:47,247 --> 01:17:49,246 + 你妈妈几点钟 + 明天到这里吗？ + +945 +01:17:50,000 --> 01:17:50,700 + 在十点整。 + +946 +01:17:51,407 --> 01:17:53,407 + <我很高兴能去 + 在Sils Maria滑雪！ + +947 +01:17:55,127 --> 01:17:56,646 + <哦，真是一团糟！ + +948 +01:17:57,647 --> 01:17:59,326 + <我会想念你的，女士。罂粟花。 + +949 +01:18:00,327 --> 01:18:02,506 + <你会去那儿吗 + 你的假期？ + +950 +01:18:11,447 --> 01:18:14,447 + 瓦莱丽（Valerie）有什么问题？ + - 我不知道。 + +951 +01:18:15,727 --> 01:18:18,406 + 您在哪里感到难过？ + -在我的肚子里。 + +952 +01:18:19,407 --> 01:18:20,907 + 感觉不对。 + +953 +01:18:23,367 --> 01:18:24,767 + 怎么了 ？ + +954 +01:18:25,407 --> 01:18:27,046 + 去躺下 + +955 +01:18:29,047 --> 01:18:30,166 + 这是什么 ？ + 我会得到帮助。 + +956 +01:18:30,167 --> 01:18:31,126 + 我病了 ！ + +957年 +01:18:31,127 --> 01:18:34,127 + 躺下，我会回来的。 + +958 +01:18:40,287 --> 01:18:41,286 + 嗯Charpentier .. + +959 +01:18:41,288 --> 01:18:41,887 + ..小孩子生病了。 + +960 +01:18:44,127 --> 01:18:45,727 + 你不舒服吗 + 没有。 + +961 +01:18:47,807 --> 01:18:48,766 + 我...我会回来的 + +962 +01:19:17,887 --> 01:19:21,887 + 他们都摆脱了麻烦。 + 我们必须确定发生了什么。 + +963 +01:19:22,647 --> 01:19:24,647 + 您是唯一一个不受影响的人。 + 都吃了吗 + +964 +01:19:24,687 --> 01:19:26,687 + 是的，除了Yule原木之外， + 我从来不喜欢它。 + +965 +01:19:26,727 --> 01:19:29,727 + 我没喝酒 + 任何香槟。 + +966 +01:19:32,687 --> 01:19:34,406 + 还有什么吗？ + +967 +01:19:34,407 --> 01:19:37,407 + 不，他们什么也没留下。 + 他们甚至吮吸骨头。 + +968 +01:19:39,007 --> 01:19:42,007 + 除了蜜饯 + 和cap子的尸体，.. + +969 +01:19:43,327 --> 01:19:46,327 + ..没有什么剩下。 + 我也洗碗了。 + +970 +01:19:48,567 --> 01:19:52,567 + 天哪 ！ + 你认为这是砷吗？ + +971 +01:19:53,967 --> 01:19:55,966 + 你怎么知道的 ？ + +972 +01:19:55,967 --> 01:19:58,967 + 是的，很有机会 + 这是。 + +973 +01:19:59,727 --> 01:20:03,727 + 杀手可能在其中 + 假装生病。 + +974 +01:20:04,767 --> 01:20:08,767 + 你能告诉我区别吗 + 真正的病假之间？ + +975 +01:20:09,887 --> 01:20:12,086 + 我不这样认为，不。 + +976 +01:20:15,407 --> 01:20:18,407 + 我叫护士。她 + 应该在八点钟到这里。 + +977 +01:20:19,447 --> 01:20:21,546 + 我会为 + 他们每个人。 + +978 +01:20:21,547 --> 01:20:23,246 + 我会回来的 + 看看他们怎么样。 + +979 +01:20:23,847 --> 01:20:25,446 + 我不在的时候 + 睁大你的眼睛。 + +980 +01:20:26,447 --> 01:20:29,447 + 尤其是艾玛。 + -是的，请指望我。 + +981 +01:20:34,647 --> 01:20:36,647 + 我从来没有想过我必须 + 在圣诞节那天工作！ + +982 +01:20:37,447 --> 01:20:39,566 + 是Mlle。艾玛 + 我很抱歉。 + +983 +01:20:40,567 --> 01:20:42,867 + 我对夫人说贝雷斯福德那个 + 龙虾一文不值。 + +984 +01:20:43,007 --> 01:20:46,007 + 但是她回答:“不， + 龙虾很新鲜。'' + +985 +01:20:47,367 --> 01:20:51,367 + 谁能说 + 污染物被扔到海里。 + +986 +01:20:53,567 --> 01:20:55,567 + 在任何情况下， + 我不会吃的 + +987 +01:20:57,167 --> 01:20:59,167 + 他们全部 + 本来可以。 + +988 +01:21:14,047 --> 01:21:16,047 + 我是女士瓦卢瓦 + 瓦莱丽的母亲。 + +989 +01:21:17,087 --> 01:21:18,726 + 你来找她吗？ + +990 +01:21:18,727 --> 01:21:21,727 + 我不会让你的女儿 + 再来这里。 + +991 +01:21:21,747 --> 01:21:24,047 + 嗯瓦卢瓦，我带你 + 到瓦莱丽。 + +992 +01:21:25,207 --> 01:21:28,007 + 这房子遭受了 + 一顿食物中毒.. + +993 +01:21:28,187 --> 01:21:29,246 + ..但Valerie表现不错。 + +994 +01:21:31,247 --> 01:21:34,247 + 她和阿历克斯都准备好了 + 离开。跟着我。 + +995 +01:21:40,127 --> 01:21:41,406 + 啊！我的小女孩！ + +996 +01:21:42,407 --> 01:21:43,846 + 你怎么了 ？ + +997 +01:21:46,607 --> 01:21:49,607 + 我必须告诉你。阿列克谢的 + 爸爸有一个兄弟 + +998 +01:21:50,567 --> 01:21:53,567 + ..谁死了， + 和他的妻子 + +999 +01:22:00,527 --> 01:22:02,927 + 让艾玛（Emma）送走护士， + 她的指控会毁了我！ + +1000 +01:22:03,087 --> 01:22:05,566 + 那意味着我会 + 照顾自己 + +1001 +01:22:05,567 --> 01:22:08,406 + 我无处不在 + 与此同时。 + +1002 +01:22:09,407 --> 01:22:11,046 + 艾玛为什么不能帮助您？ + +1003 +01:22:12,047 --> 01:22:13,506 + 她被限制在床上。 + +1004 +01:22:13,407 --> 01:22:15,126 + 还有其他？ + - 相同。 + +1005 +01:22:15,127 --> 01:22:19,127 + 但是他们都做得很好。 + 他们正在休息。 + +1006 +01:22:20,047 --> 01:22:22,047 + 那是什么 ？ + -一些肉汤和饼干。 + +1007 +01:22:22,127 --> 01:22:26,127 + 把它拿开。我要肉。 + +1008 +01:22:27,047 --> 01:22:29,006 + 医生禁止 + 此刻。 + +1009 +01:22:29,007 --> 01:22:32,007 + 医生是个屁，我很好。 + 把肉给我！ + +1010 +01:22:46,207 --> 01:22:47,646 + 我可以看看阿列克谢的父亲吗？ + +1011 +01:22:48,647 --> 01:22:49,566 + 不幸， + 他病了... + +1012 +01:22:49,567 --> 01:22:53,567 + 我女儿告诉我有关 + 石棺的女人。 + +1013 +01:22:53,847 --> 01:22:55,846 + 我必须跟某人说话 + 在家庭中。 + +1014 +01:22:56,847 --> 01:22:58,366 + 我会问Mlle。艾玛 + +1015 +01:22:59,367 --> 01:23:01,367 + 告诉她那是关于 + 玛蒂娜（Martina Petrovna）。 + +1016 +01:23:02,887 --> 01:23:04,166 + 马丁娜·彼得罗夫娜（Martina Petrovna）？ + +1017 +01:23:04,167 --> 01:23:07,167 + 您听说过玛蒂娜吗？ + +1018 +01:23:08,247 --> 01:23:11,247 + 她可能是女人 + 在石棺中发现。 + +1019 +01:23:12,487 --> 01:23:15,487 + 那是不可能的。 + - 为何如此 ？ + +1020 +01:23:16,487 --> 01:23:18,487 + 因为我是Martina Petrovna。 + +1021 +01:23:27,727 --> 01:23:30,727 + 我在大马士革遇到了埃德蒙。 + +1022 +01:23:34,127 --> 01:23:38,127 + 我们在一起有一段时间了 + 但是后来分裂了。 + +1023 +01:23:50,047 --> 01:23:52,047 + 我被送到贝尔格莱德。 + +1024 +01:23:53,167 --> 01:23:56,167 + 在那里我遇到了瓦莱丽的父亲， + 谁被张贴在那里。 + +1025 +01:23:58,207 --> 01:23:59,207 + 法国人，例如埃德蒙。 + +1026 +01:24:04,767 --> 01:24:06,467 + 你懂... + +1027 +01:24:06,807 --> 01:24:09,007 + 我从来没有忘记你 + 兄弟，还有... + +1028 +01:24:12,007 --> 01:24:13,426 + 当我得知 + 在寄宿学校，.. + +1029 +01:24:13,427 --> 01:24:15,927 + 我女儿已经成为 + 你侄女的朋友，.. + +1030 +01:24:18,387 --> 01:24:21,687 + ..你不知道我有多少 + 被这个巧合感动了。 + +1031 +01:24:23,247 --> 01:24:25,166 + 我什至想到写信给你。 + +1032 +01:24:26,167 --> 01:24:29,167 + 然后，我对自己说: + 激发过去有什么好处？ + +1033 +01:24:31,287 --> 01:24:33,787 + 但是当我女儿告诉我 + 关于这里发现的尸体，.. + +1034 +01:24:33,847 --> 01:24:38,847 + ..我想警告你。 + - 非常感谢。 + +1035 +01:24:41,847 --> 01:24:43,126 + 她是如此迷人。 + +1036 +01:24:43,127 --> 01:24:45,206 + 那是谁给我写的 + 用她的名字吗？ + +1037 +01:24:46,207 --> 01:24:50,207 + 一些骗子，然后谁支持 + 远离他的欺骗。 + +1038 +01:24:53,287 --> 01:24:54,826 + 它是什么， + 嗯贝雷斯福德？ + +1039 +01:24:54,827 --> 01:24:57,046 + 是..你的兄弟奥古斯丁。 + +1040 +01:24:57,047 --> 01:24:59,747 + 那奥古斯丁呢？ + 我以为他的状况 + +1041 +01:25:02,687 --> 01:25:04,446 + 我哥哥死了.. + +1042 +01:25:04,447 --> 01:25:06,366 + ..我读对了吗？ + +1043 +01:25:07,367 --> 01:25:09,767 + 我以为他更坚强。 + 显然我错了。 + +1044 +01:25:09,768 --> 01:25:11,886 + 你似乎并不难过。 + +1045 +01:25:11,887 --> 01:25:13,606 + 死者的眼泪 + 不，谢谢 ！ + +1046 +01:25:13,607 --> 01:25:17,607 + 你太感伤了。 + 你可能会变得讨厌。 + +1047 +01:25:23,087 --> 01:25:26,087 + 我听到什么？ + 奥古斯丁已经呼吸了他的最后一口？ + +1048 +01:25:28,287 --> 01:25:30,126 + M. Charpentier， + 请回到你的床上。 + +1049 +01:25:30,127 --> 01:25:33,127 + 没必要， + 我从来没有感觉好过。 + +1050 +01:25:33,207 --> 01:25:36,207 + 那么，是真的吗？ + 他真的死了吗？ + +1051 +01:25:38,727 --> 01:25:40,646 + 最厉害的那个 + 渴望继承。 + +1052 +01:25:40,647 --> 01:25:42,846 + 对于艺术家来说，是如此的多！ + 一下来，二去！ + +1053 +01:25:42,847 --> 01:25:44,886 + 你怎么能这么说呢 ？ + +1054 +01:25:44,887 --> 01:25:47,887 + 你看 + 我将它们全部埋葬！ + +1055 +01:25:48,487 --> 01:25:51,487 + 不幸永远不会孤单。 + +1056 +01:25:51,727 --> 01:25:53,727 + 现在我可以说出来了 + 告诉你这些美女！ + +1057 +01:25:54,727 --> 01:25:58,727 + 你想听吗？ + -不 + +1058 +01:26:07,447 --> 01:26:09,447 + 这是什么 ？ + 你现在在抽烟吗？ + +1059 +01:26:12,487 --> 01:26:15,487 + 这些人，比利时人， + 他们就像狼。 + +1060 +01:26:18,527 --> 01:26:20,527 + 不，不是狼， + 狼。 + +1061 +01:26:50,307 --> 01:26:52,686 + 很抱歉听到你的兄弟。 + - 好的。 + +1062 +01:26:52,687 --> 01:26:54,866 + 夫人在家吗 + -她在等你。 + +1063 +01:26:55,847 --> 01:26:58,046 + <上帝！ + 卡门培尔奶酪和一切？ + +1064 +01:27:00,247 --> 01:27:03,247 + 拉斐尔 + 你看起来简直可怕！ + +1065 +01:27:03,647 --> 01:27:06,606 + 你...真好 + 出去逗自己吗？ + +1066 +01:27:06,607 --> 01:27:09,607 + 绝对每个人都在 + 现在的毛里求斯。天哪！ + +1067 +01:27:09,707 --> 01:27:11,786 + 但是你已经花了 + 一个月。 + +1068 +01:27:11,787 --> 01:27:13,766 + 当然不是吗？一个月？ + -是的 + +1069 +01:27:13,767 --> 01:27:15,767 + 哦，正如您所说！ + 天哪！ + +1070 +01:27:27,727 --> 01:27:29,727 + 钱很紧， + 至少目前。 + +1071 +01:27:35,127 --> 01:27:40,127 + 在纽约，我迷上了 + 这个疯狂的女人叫Hermeline。 + +1072 +01:27:40,927 --> 01:27:43,227 + 她告诉整张桌子 + 他们发现了.. + +1073 +01:27:43,237 --> 01:27:46,247 + ..女人的身体 + Vallée-aux-Loups，... + +1074 +01:27:46,257 --> 01:27:49,206 + 太尴尬了。 + +1075 +01:27:49,707 --> 01:27:51,926 + 但这是真的。 + +1076 +01:27:51,927 --> 01:27:54,927 + 真！ + 她是谁，这个女人？ + +1077 +01:27:55,167 --> 01:27:57,146 + 来自东方的女人 + 显然。 + +1078 +01:27:58,047 --> 01:27:59,046 + 来自东方的女人！ + +1079 +01:27:59,147 --> 01:28:02,047 + 天哪！ + 我感觉不太好。 + +1080 +01:28:02,347 --> 01:28:04,246 + 这不会让我离开床。 + +1081 +01:28:05,647 --> 01:28:09,247 + 我也是。 + 我完全处于落后状态。 + +1082 +01:28:17,807 --> 01:28:20,086 + 我差点忘了... + +1083 +01:28:20,087 --> 01:28:22,286 + 这个给你。 + +1084 +01:28:22,287 --> 01:28:24,646 + 你带我回来 + 一个礼物 ？ + +1085 +01:28:24,647 --> 01:28:27,647 + 不，今天下午到了 + 由Chronopost。 + +1086 +01:28:31,847 --> 01:28:33,866 + ''继续治疗 + 三天。 + +1087 +01:28:33,867 --> 01:28:35,846 + 晚上两片 + 睡前。'' + +1088 +01:28:36,847 --> 01:28:40,547 + 拉加德叫我停下来。 + -您一定有误会。 + +1089 +01:28:41,807 --> 01:28:43,807 + 在任何情况下， + 它不会对您造成任何伤害。 + +1090 +01:28:45,247 --> 01:28:47,247 + 你是对的， + 它不会造成任何伤害。 + +1091 +01:29:26,527 --> 01:29:29,527 + 拉斐尔，天哪，我在冻结！ + +1092 +01:29:54,767 --> 01:29:57,286 + 我怀疑奥古斯丁， + 他死了 + +1093 +01:29:58,287 --> 01:30:00,287 + 我怀疑拉斐尔 + 他死了 + +1094 +01:30:00,807 --> 01:30:03,407 + 我不敢说我​​怀疑 + 弗雷德里克，这可能会杀死他。 + +1095 +01:30:05,407 --> 01:30:07,407 + 至于艾玛... + +1096 +01:30:08,927 --> 01:30:12,806 + 不，让我们回到 + 舞者的踪迹。 + +1097 +01:30:12,807 --> 01:30:14,086 + 从这种情况开始 + +1098 +01:30:14,087 --> 01:30:16,087 + ..我们专注于 + 玛蒂娜·夏蓬蒂尔 + +1099 +01:30:17,407 --> 01:30:20,126 + ..因为假信件 + 我们被展示了.. + +1100 +01:30:20,127 --> 01:30:22,766 + ..让我们承认 + 头低下头。 + +1101 +01:30:27,527 --> 01:30:30,527 + 我们必须找到身份 + 这个安娜·卡列宁（Anna Karenine）。 + +1102 +01:30:31,407 --> 01:30:33,407 + 我相信那会带领我们 + 给杀手 + +1103 +01:30:34,567 --> 01:30:36,567 + 谋杀与 + 夏朋蒂家族 + +1104 +01:30:36,568 --> 01:30:40,247 + ..但不妨碍 + 到目前为止，我们已经考虑过。 + +1105 +01:30:40,767 --> 01:30:42,526 + 你不这样认为吗？ + +1106 +01:30:43,527 --> 01:30:45,206 + 我什么都不懂 + 你说的 + +1107 +01:30:46,207 --> 01:30:47,766 + 呃，好吧。我，我有一个计划。 + +1108 +01:30:47,767 --> 01:30:50,767 + 是的，先生，我有一个计划。 + +1109 +01:30:52,367 --> 01:30:53,706 + 但我不认为我会告诉 + 你是什​​么。 + +1110 +01:30:57,567 --> 01:31:00,567 + 哦，那好吧。 + 它涉及巴贝特姨妈。 + +1111 +01:31:02,087 --> 01:31:04,006 + 和巴贝特姨妈在一起？ + -是的，和她在一起。 + +1112 +01:31:08,327 --> 01:31:10,606 + <这是极限！ + +1113 +01:31:10,607 --> 01:31:14,607 + 首先，你不相信我， + 让我生气 + +1114 +01:31:14,687 --> 01:31:16,687 + 现在，你要我做 + 令人尴尬的事情。 + +1115 +01:31:16,688 --> 01:31:20,047 + 我为什么要去喝茶 + 和陌生人在一起，和.. + +1116 +01:31:20,067 --> 01:31:23,726 + ..然后假装感到不适？ + +1117 +01:31:24,727 --> 01:31:25,706 + 我告诉你，我不喜欢它！ + +1118 +01:31:25,707 --> 01:31:28,886 + 我讨厌这种玩笑。 + +1119 +01:31:28,887 --> 01:31:30,566 + 这不是关于喜剧， + 但是关于谋杀 + +1120 +01:31:30,567 --> 01:31:35,527 + 谨慎只要求您 + 按照她的指示。 + +1121 +01:31:37,367 --> 01:31:39,367 + 巴贝特姨妈！ + 不行 + +1122 +01:31:41,967 --> 01:31:47,967 + 那好吧，如果我了解了 + 她的指示.. + +1123 +01:31:47,977 --> 01:31:51,727 + ..我从事愉快 + 与这些太太的对话... + +1124 +01:32:00,647 --> 01:32:02,486 + 突然... + +1125 +01:32:02,487 --> 01:32:04,487 + 突然， + 我有一个小问题。 + +1126 +01:32:06,007 --> 01:32:09,007 + 我用一些借口，呃， + 我会发明一些东西.. + +1127 +01:32:09,087 --> 01:32:11,687 + ..为了离开房间。 + +1128 +01:32:13,847 --> 01:32:16,847 + 然后 ？ + -你回到房间。 + +1129 +01:32:18,007 --> 01:32:20,007 + 我什么时候回来？ + -在信号。 + +1130 +01:32:20,447 --> 01:32:23,447 + 啊，会有信号吗？ + -嗯... + +1131 +01:32:26,347 --> 01:32:28,647 + 我可以给他们看 + 我的Zigoeunus？ + +1132 +01:32:32,047 --> 01:32:34,546 + ''Zigoeunus Thomasus蛾， + +1133 +01:32:34,647 --> 01:32:38,447 + ''..North Sinnamary，法文 + 圭亚那，2007年12月28日'' + +1134 +01:32:39,087 --> 01:32:41,687 + 是男的 + 美丽，不是吗？ + +1135 +01:32:42,127 --> 01:32:44,727 + 这是亮点 + 我整个职业生涯 + +1136 +01:32:45,327 --> 01:32:47,546 + 男性只活着 + 几个小时。 + +1137 +01:32:47,647 --> 01:32:51,447 + 拥有后立即 + “满足”女性，.. + +1138 +01:32:51,447 --> 01:32:52,826 + ..他死了。 + +1139 +01:32:55,767 --> 01:32:58,767 + 这就是为什么他如此稀有 + 而且很难捕获。 + +1140 +01:32:58,807 --> 01:33:02,807 + 但是有几个 + 技术:纠察线，.. + +1141 +01:33:02,887 --> 01:33:04,886 + ..之字形追逐。 + +1142 +01:33:04,888 --> 01:33:06,566 + 保持。 + +1143 +01:33:07,067 --> 01:33:10,567 + 他们是反复无常的生物 + 对香水敏感:.. + +1144 +01:33:10,847 --> 01:33:13,446 + ..广patch香， + 金银花... + +1145 +01:33:13,447 --> 01:33:15,486 + 香奈儿5号... + +1146 +01:33:15,487 --> 01:33:18,487 + 最重要的是 + 渔获物是给猎人的。 + +1147 +01:33:19,407 --> 01:33:22,407 + ..隐瞒他的影子。 + +1148 +01:33:23,527 --> 01:33:25,606 + 但是我讲的太多了... + +1149 +01:33:25,607 --> 01:33:29,607 + 我没有告诉你什么 + 您拥有一个美好的家！ + +1150 +01:33:30,707 --> 01:33:32,566 + 现在有事。 + +1151 +01:33:33,567 --> 01:33:36,567 + 哦，真好吃！ + 在多士的红鱼。 + +1152 +01:33:37,767 --> 01:33:39,726 + 改变饮食 + 在亚马逊！ + +1153 +01:33:40,727 --> 01:33:42,246 + 您可能会这样说！ + +1154 +01:33:42,247 --> 01:33:44,747 + 但是，这就是蚂蚁的头脑 + 还不错 + +1155 +01:33:47,567 --> 01:33:50,567 + 他们愉快地破裂 + 在牙齿上。 + +1156 +01:33:51,727 --> 01:33:53,086 + 而且非常经济。 + +1157 +01:33:53,087 --> 01:33:54,246 + 你有食谱吗？ + +1158 +01:33:54,247 --> 01:33:55,646 + 现在。 + +1159 +01:33:56,647 --> 01:33:58,966 + 嗯！这个好吃。 + +1160 +01:33:58,967 --> 01:34:01,067 + 您想要新鲜的空气吗？ + - 反之。 + +1161 +01:34:01,167 --> 01:34:03,846 + 你看起来很苍白！ + +1162 +01:34:03,847 --> 01:34:07,647 + 对不起。我必须原谅 + 我自己片刻。 + +1163 +01:34:08,267 --> 01:34:10,886 + 它在哪里 ？ + +1164 +01:34:10,887 --> 01:34:12,287 + 通过那里。 + +1165 +01:34:23,207 --> 01:34:25,207 + 谢谢弗朗索瓦， + 来。 + +1166 +01:34:31,647 --> 01:34:33,686 + 你看起来好多了。 + 你回来了.. + +1167 +01:34:33,687 --> 01:34:35,966 + ..您的一些颜色。 + +1168 +01:34:42,847 --> 01:34:44,726 + 这是怎么了？ + +1169 +01:34:46,727 --> 01:34:48,727 + 保持冷静。 + -阻塞我的喉咙！ + +1170 +01:34:50,047 --> 01:34:53,047 + 让我看一看。 + 张开嘴。 + +1171 +01:34:54,047 --> 01:34:56,726 + 你冷静一下。 + 转向我。 + +1172 +01:34:56,727 --> 01:34:58,366 + 倾斜你的头。 + +1173 +01:35:02,967 --> 01:35:04,166 + 是他 ！ + +1174 +01:35:04,167 --> 01:35:06,766 + 火车上的男人！ + +1175 +01:35:07,687 --> 01:35:09,286 + 不，不。 + 别说了。 + +1176 +01:35:09,887 --> 01:35:10,886 + 你没想到 + +1177 +01:35:10,887 --> 01:35:13,387 + 目击者看见你 + 勒死那个女人。 + +1178 +01:35:14,447 --> 01:35:17,447 + 我的姑姑Babette Boutiti， + 见到你。 + +1179 +01:35:18,687 --> 01:35:20,446 + 她在火车上。 + +1180 +01:35:20,447 --> 01:35:22,126 + ..那在你自己旁边跑。 + +1181 +01:35:22,127 --> 01:35:24,686 + 突然，她看到了... + +1182 +01:35:35,207 --> 01:35:37,006 + 嗯贝雷斯福德， + 我知道你去过 + +1183 +01:35:37,007 --> 01:35:39,886 + ..最近工作过度， + 但现在，.. + +1184 +01:35:39,887 --> 01:35:41,926 + ..你一定要精神错乱。 + - 一点都不 ！ + +1185 +01:35:42,927 --> 01:35:44,926 + 我为什么要angle死一个女人 + 我不知道吗？ + +1186 +01:35:44,927 --> 01:35:47,406 + 不明？ + +1187 +01:35:49,587 --> 01:35:51,587 + 相反，这个女人 + +1188 +01:35:51,588 --> 01:35:53,946 + ..你非常了解。 + +1189 +01:35:54,447 --> 01:35:56,926 + 她是你的妻子。 + +1190 +01:36:11,287 --> 01:36:13,587 + 他想嫁给你 + 但是他已经结婚了 + +1191 +01:36:15,167 --> 01:36:17,667 + ..致安娜·斯特拉文斯卡（Anna Stravinska） + 作为安娜·卡列宁（Anna Karenine）。 + +1192 +01:36:18,327 --> 01:36:21,327 + 一名舞者 + 谁拒绝了他离婚 + +1193 +01:36:24,067 --> 01:36:26,086 + 我以为他是个ower夫。 + +1194 +01:36:26,187 --> 01:36:28,766 + 我想 + 你是寡妇 + +1195 +01:36:28,768 --> 01:36:31,767 + 不是寡妇，不是家政， + 不是厨师 + +1196 +01:36:31,769 --> 01:36:33,126 + 这是我最后的服务。 + +1197 +01:36:34,127 --> 01:36:36,127 + 艾玛，你跟他谈过 + 埃德蒙？ + +1198 +01:36:38,287 --> 01:36:40,246 + 那时是 + 他有个主意。 + +1199 +01:36:41,247 --> 01:36:44,926 + 他给你写了一封信， + 并签署了“马丁娜” + +1200 +01:36:44,927 --> 01:36:47,927 + ..杀死了他的妻子，并隐藏了 + 石棺中的身体.. + +1201 +01:36:48,407 --> 01:36:51,246 + ..而且，由于那封信， + 我们被误入歧途，.. + +1202 +01:36:51,247 --> 01:36:55,247 + ..身体被识别 + 和马丁娜一样。 + +1203 +01:37:08,127 --> 01:37:10,127 + <因此，一家人 + 与谋杀有牵连，.. + +1204 +01:37:10,167 --> 01:37:14,167 + ..他准备 + 他的下一步。 + +1205 +01:37:18,647 --> 01:37:20,947 + <他计划杀死你所有的人 + 兄弟，并入罪。 + +1206 +01:37:20,948 --> 01:37:23,826 + ..剩下的那个人... + +1207 +01:37:23,827 --> 01:37:25,826 + ..你的父亲。 + +1208 +01:37:25,927 --> 01:37:28,877 + 这样你会很富有 + 等他嫁给你的时候 + +1209 +01:37:28,887 --> 01:37:31,887 + 如果是我死了 + 圣诞之夜，他的计划。 + +1210 +01:37:31,886 --> 01:37:34,127 + ..会崩溃了。 + 但是我太坚强了。 + +1211 +01:37:34,247 --> 01:37:36,286 + 他给了你一点剂量 + 砷。 + +1212 +01:37:36,287 --> 01:37:40,266 + 足以给你 + 胃痛。 + +1213 +01:37:40,967 --> 01:37:43,806 + <第二天，护士， + 不知道，.. + +1214 +01:37:43,807 --> 01:37:46,807 + ..让奥古斯丁致命 + 剂量由医生准备。 + +1215 +01:37:48,808 --> 01:37:51,407 + 那就只需要 + 寄给拉斐尔剂量 + +1216 +01:37:52,527 --> 01:37:53,806 + 真是个混蛋！ + -<您应该感谢他！ + +1217 +01:37:53,807 --> 01:37:55,086 + 你欠他感激之情。 + +1218 +01:37:55,087 --> 01:37:59,086 + 他带给我的只是麻烦。 + +1219 +01:37:59,087 --> 01:38:01,246 + 一块石棺... + +1220 +01:38:01,247 --> 01:38:02,966 + 还有其余的！ + +1221 +01:38:02,967 --> 01:38:05,967 + 你，你的财富有 + 坦白说加倍！ + +1222 +01:38:14,367 --> 01:38:17,367 + 他们爱他们的钱， + 这个家庭。 + +1223 +01:38:33,207 --> 01:38:35,526 + 我避免过圣诞节 + 跟家人在一起 ！ + +1224 +01:38:43,647 --> 01:38:45,726 + 他们还在他们这里。 + +1225 +01:38:46,727 --> 01:38:48,846 + 他们说他们要走了！ + +1226 +01:38:48,847 --> 01:38:50,847 + 也许他们决定留下来 + 新年 + +1227 +01:38:57,327 --> 01:39:00,206 + 现在有十个吗？ + +1228 +01:39:00,207 --> 01:39:02,226 + 不，只有两个。 + +1229 +01:39:07,287 --> 01:39:09,287 + 还有两个可以进入这一行？ + +1230 +01:39:09,407 --> 01:39:12,407 + 巴贝特姨妈不知道 + 她有多幸运。 + +1231 +01:39:13,607 --> 01:39:15,607 + 只是蝴蝶 + 住在帐篷里 + +1232 +01:39:15,617 --> 01:39:17,626 + 在野外露营！ + +1233 +01:39:45,007 --> 01:39:47,007 + 我干了！ + +1234 +01:40:36,167 --> 01:40:38,167 + Belisaire，醒。 + +1235 +01:40:39,647 --> 01:40:41,886 + 张开你的眼睛。 + +1236 +01:40:42,887 --> 01:40:44,887 + 告诉我你所看到的。 + +1237 +01:40:46,607 --> 01:40:50,207 + 数百万 + 星。 + +1238 +01:40:51,007 --> 01:40:53,007 + 您如何看待它们？ + +1239 +01:40:54,087 --> 01:40:56,087 + 那有几百万 + 星系.. + +1240 +01:40:56,687 --> 01:40:59,406 + 以及数十亿个行星。 + +1241 +01:41:02,407 --> 01:41:05,407 + 土星是狮子座的一部分。 + +1242 +01:41:08,367 --> 01:41:11,367 + 时间到了 + 大约.. + +1243 +01:41:11,647 --> 01:41:13,286 + ..三点一刻。 + +1244 +01:41:15,287 --> 01:41:18,287 + 那应该是美好的一天 + 明天。 + +1245 +01:41:21,887 --> 01:41:26,885 + 我看到上帝是 + 无所不能.. + +1246 +01:41:26,887 --> 01:41:29,887 + ..而我们很小 + 在宇宙中微不足道。 + +1247 +01:41:32,567 --> 01:41:34,567 + 还有你，Prudence， + 你看到了什么 ？ + +1248 +01:41:36,047 --> 01:41:39,747 + 我可怜的Belisaire，我明白了 + 你是一个适当的机智者！ + +1249 +01:41:40,087 --> 01:41:42,087 + 我， + 我看到我们终于有空了。 + +1250 +01:44:05,807 --> 01:44:10,093 + 英文字幕 : + 大卫·布雷克（2015） + +1251 +01:44:10,094 --> 01:44:10,095 diff --git "a/2020/5-4-movie-\350\260\203\346\237\245\347\212\257\347\275\252\346\230\257\346\210\221\344\273\254\347\232\204\350\201\214\344\270\232/Crime est notre affaire.subs.eng.srt" "b/2020/5-4-movie-\350\260\203\346\237\245\347\212\257\347\275\252\346\230\257\346\210\221\344\273\254\347\232\204\350\201\214\344\270\232/Crime est notre affaire.subs.eng.srt" new file mode 100644 index 0000000..f186f40 --- /dev/null +++ "b/2020/5-4-movie-\350\260\203\346\237\245\347\212\257\347\275\252\346\230\257\346\210\221\344\273\254\347\232\204\350\201\214\344\270\232/Crime est notre affaire.subs.eng.srt" @@ -0,0 +1,5788 @@ +1 +00:02:03,807 --> 00:02:07,807 + To summarise: Prudence and Belisaire + Beresford are married,.. + +2 +00:02:09,327 --> 00:02:11,886 + ..they have one daughter,.. + +3 +00:02:11,887 --> 00:02:14,887 + ..two adorable grandchildren,.. + +4 +00:02:15,127 --> 00:02:18,127 + ..and they will live happily + ever after. + +5 +00:02:18,367 --> 00:02:21,367 + Things have not turned out + the way I expected ! + +6 +00:02:22,407 --> 00:02:25,407 + Very profound, but hardly new. + +7 +00:02:29,327 --> 00:02:32,327 + I am bored. + I am so very bored. + +8 +00:02:33,527 --> 00:02:36,527 + I am in a deep, dark vault. + +9 +00:02:36,647 --> 00:02:39,647 + You have buried me alive. + +10 +00:02:39,687 --> 00:02:42,086 + When they open my coffin,.. + +11 +00:02:42,087 --> 00:02:45,087 + ..they will see the scratches + on the lid.. + +12 +00:02:45,367 --> 00:02:48,246 + where I wore my fingers down + to stumps.. + +13 +00:02:48,247 --> 00:02:50,766 + ..fighting to get out. + - What's the matter with you ? + +14 +00:02:50,767 --> 00:02:53,767 + Oh, nothing ! + Nothing happens, that's all. + +15 +00:02:54,647 --> 00:02:57,647 + I can't take any more of + this humdrum existence. + +16 +00:02:57,687 --> 00:03:00,687 + And I suppose you are + fully content ? + +17 +00:03:00,927 --> 00:03:02,766 + Colonel Beresford,.. + +18 +00:03:02,767 --> 00:03:05,767 + ..former head of + the Secret Service,.. + +19 +00:03:05,847 --> 00:03:08,847 + ..man of mystery, + of missions impossible... + +20 +00:03:09,367 --> 00:03:12,006 + Don't you ache anymore + for excitement ? + +21 +00:03:12,007 --> 00:03:14,886 + For romantic adventure ? + +22 +00:03:14,887 --> 00:03:16,726 + Imagine the thrill.. + +23 +00:03:16,727 --> 00:03:20,727 + ..of hearing a knock at the door, + to go to open it.. + +24 +00:03:20,730 --> 00:03:23,287 + ..and see a dead man stagger in ! + +25 +00:03:24,607 --> 00:03:26,726 + If he was dead, he wouldn't + be staggering. + +26 +00:03:26,727 --> 00:03:29,727 + But yes, they always stagger + before they die. + +27 +00:03:30,447 --> 00:03:33,447 + Then they fall - uttering + enigmatic words, like :.. + +28 +00:03:34,367 --> 00:03:37,367 + ..''The Spotted Leopard... + Argh... !'' + +29 +00:03:38,567 --> 00:03:40,966 + I don't think I like dead men + who stagger about. + +30 +00:03:40,967 --> 00:03:43,967 + Oh, that'll be Meals on Wheels ! + +31 +00:04:02,000 --> 00:04:04,000 +What are you doing ? + +32 +00:04:04,500 --> 00:04:06,500 +Can you smell something ? + +33 +00:04:06,750 --> 00:04:09,000 +< No, nothing. + +34 +00:04:09,500 --> 00:04:11,500 +Can't you smell that odour ? + +35 +00:04:11,600 --> 00:04:13,500 +< An odour - of what ? +- Of... I'm not sure... + +36 +00:04:13,750 --> 00:04:16,500 +Of old age. + +37 +00:04:16,750 --> 00:04:19,500 +< Old age ? +- Yes, exactly that. Old age. + +38 +00:04:20,047 --> 00:04:23,600 + Thank you very much. + -< No - no... + +39 +00:04:23,727 --> 00:04:26,000 + It isn't you, it's me. + +40 +00:04:26,087 --> 00:04:30,087 + For some time, I've felt old age + creeping up on me. + +41 +00:04:31,527 --> 00:04:33,006 + Me, I feel nothing. + +42 +00:04:33,007 --> 00:04:36,007 + You feel nothing. One feels nothing. + -< When you've quite finished.. + +43 +00:04:36,327 --> 00:04:40,327 + ..conjugating the verb "to feel"... + -< But we're not old ! + +44 +00:04:42,607 --> 00:04:45,326 + Not old ? Aren't we pensioners ? + +45 +00:05:03,007 --> 00:05:06,007 + When you retired, it ruined + my life. + +46 +00:05:06,327 --> 00:05:10,727 + It was you who wanted a vacation. + - To take holidays - precisely. + +47 +00:05:11,207 --> 00:05:14,207 + Anyway, + don't take any notice of me. + +48 +00:05:14,687 --> 00:05:16,606 + How are things, George ? + +49 +00:05:16,607 --> 00:05:19,607 + I'm burning the dead leaves. + Anything else? + +50 +00:05:19,687 --> 00:05:21,446 + That's fine. + +51 +00:05:21,447 --> 00:05:24,947 + I don't believe I've seen + you like this before. + +52 +00:05:25,247 --> 00:05:28,247 + It's been churning around + in my mind for a long time. + +53 +00:05:28,367 --> 00:05:31,367 + Why not buy a new hat ? + - I already have lots ! + +54 +00:05:31,767 --> 00:05:34,206 + So what if you have 40,.. + +55 +00:05:34,207 --> 00:05:35,966 + ..another might do the trick. + Let's go. + +56 +00:05:35,967 --> 00:05:38,967 + I have 44; and the hats all + resemble each other. + +57 +00:05:39,847 --> 00:05:42,847 + Even though there are subtle + differences between them. + +58 +00:05:43,527 --> 00:05:46,527 + I would love something + exciting to happen to us. + +59 +00:05:47,647 --> 00:05:50,126 + It would us both good. + +60 +00:05:50,127 --> 00:05:52,966 + If only a fairy-godmother + would appear... + +61 +00:07:01,967 --> 00:07:04,526 + Conductor... + +62 +00:07:06,967 --> 00:07:08,166 + What is wrong ? + +63 +00:07:08,167 --> 00:07:11,167 + A woman was being strangled + in the train that overtook us. + +64 +00:07:13,007 --> 00:07:14,446 + I saw it all. + +65 +00:07:14,447 --> 00:07:17,366 + Tell me calmly exactly + what you saw. + +66 +00:07:17,367 --> 00:07:20,086 + I was asleep... + +67 +00:07:20,087 --> 00:07:22,406 + The other train overtook us... + +68 +00:07:22,407 --> 00:07:25,407 + And I saw the back of a man + - strangling a woman. + +69 +00:07:26,487 --> 00:07:29,487 + Strangling a woman ? + - Yes. + +70 +00:07:30,087 --> 00:07:33,087 + Like in the book + you are reading ? + +71 +00:07:33,247 --> 00:07:35,326 + Exactly the same ! + +72 +00:07:35,327 --> 00:07:38,126 + Well, then... + +73 +00:07:38,127 --> 00:07:42,027 + Rudi, did you see anything + strange on the 4:50 express ? + +74 +00:07:42,247 --> 00:07:43,446 + No, why ? + +75 +00:07:43,447 --> 00:07:45,126 + Nothing, forget it. + +76 +00:07:45,127 --> 00:07:48,127 + I would like to know what + you intend to do. + +77 +00:07:48,247 --> 00:07:51,246 + I am not a policeman. + But, if it will reassure you,.. + +78 +00:07:51,247 --> 00:07:54,206 + ..I will make out + an incident report. + +79 +00:07:54,207 --> 00:07:56,086 + An incident ? + +80 +00:07:56,087 --> 00:07:59,087 + It was a crime ! + +81 +00:08:17,207 --> 00:08:19,486 + Aunt Babette ! + +82 +00:08:19,487 --> 00:08:23,487 + Prudence, + I have been witness to a crime ! + +83 +00:08:24,367 --> 00:08:27,367 + A crime ? + - Yes, a crime ! + +84 +00:08:30,727 --> 00:08:32,526 + No, no, not a thing ! + +85 +00:08:32,527 --> 00:08:34,086 + No mention of a corpse. + +86 +00:08:34,087 --> 00:08:37,086 + You don't believe I invented it ? + - Of course not ! + +87 +00:08:37,087 --> 00:08:38,446 + You make me feel better. + +88 +00:08:38,447 --> 00:08:40,886 + That conductor, + he didn't believe me. + +89 +00:08:40,887 --> 00:08:43,686 + But I gave him a clear + statement of what I saw. + +90 +00:08:43,687 --> 00:08:46,526 + An ordinary attacker + would have fled.. + +91 +00:08:46,527 --> 00:08:48,606 + ..and left the body. + +92 +00:08:48,607 --> 00:08:51,607 + So, it was premeditated, + or a crime of passion... + +93 +00:08:52,487 --> 00:08:55,487 + Jealousy, anger - and the man + strangles... + +94 +00:08:56,927 --> 00:08:59,927 + But I don't see + what he did with the body. + +95 +00:09:00,327 --> 00:09:03,327 + Ah ! He threw it from the window. + +96 +00:09:06,367 --> 00:09:09,367 + He hid it in a suitcase. + +97 +00:09:09,447 --> 00:09:12,447 + What sort of killer walks around + with a body in a suitcase ? + +98 +00:09:13,967 --> 00:09:16,046 + It would be noticed. + +99 +00:09:16,047 --> 00:09:17,886 + One more, for the road ? + +100 +00:09:17,887 --> 00:09:20,887 + As far as I'm concerned, + he threw it from the window. + +101 +00:09:21,527 --> 00:09:24,527 + < Or the corpse staggered off ! + +102 +00:09:26,647 --> 00:09:28,886 + Your assassin was burly ? + -< Yes. + +103 +00:09:28,887 --> 00:09:31,486 + < At least it seemed so to me. + +104 +00:09:31,487 --> 00:09:34,487 + < Big enough, mainly brown. + +105 +00:09:34,687 --> 00:09:36,606 + I only saw his back. + +106 +00:09:38,247 --> 00:09:40,366 + And the unfortunate victim, so. + Argh ! + +107 +00:09:42,127 --> 00:09:44,286 + She wore red gloves ! + +108 +00:09:44,287 --> 00:09:47,246 + < It... was horrible. + -< You must have.. + +109 +00:09:47,247 --> 00:09:50,247 + ..dreamt it, or witnessed + a domestic dispute.. + +110 +00:09:50,327 --> 00:09:53,327 + ..less tragic than you imagined. + +111 +00:09:53,687 --> 00:09:57,687 + Less tragic ?! It was a crime ! + I saw it with my own eyes. + +112 +00:09:58,327 --> 00:10:00,926 + < I am disappointed ! + Your Belisaire is.. + +113 +00:10:00,927 --> 00:10:03,927 + ..like the rest of them. + He doesn't believe me. + +114 +00:10:04,887 --> 00:10:07,887 + And this happened somewhere + beyond Andelieux ? + +115 +00:10:08,287 --> 00:10:09,446 + Yes. + +116 +00:10:09,447 --> 00:10:12,947 + I remember the place. + There was a curve.. + +117 +00:10:13,087 --> 00:10:14,806 + ..that rocked me in my seat. + +118 +00:10:14,807 --> 00:10:17,807 + And our train went through + the station at Andelieux.. + +119 +00:10:18,207 --> 00:10:21,207 + ..ten minutes later. + There you are, Belisaire ! + +120 +00:10:21,527 --> 00:10:24,527 + < I shall need absolute + peace of mind.. + +121 +00:10:24,607 --> 00:10:26,046 + ..during my trip abroad. + +122 +00:10:26,047 --> 00:10:29,047 + < Where are you going to hunt, + this time ? - In Guiana. + +123 +00:10:29,407 --> 00:10:32,407 + The Zigoeunus Thomasus + moth. The male. + +124 +00:10:32,567 --> 00:10:35,567 + It is the most graceful moth + within the Amazon region... + +125 +00:10:57,167 --> 00:10:59,366 + < Why are you ironing your kilt ? + +126 +00:10:59,367 --> 00:11:01,526 + For my reunion in Glasgow. + +127 +00:11:01,527 --> 00:11:04,366 + You know, the Society of + the Oval Thistle. + +128 +00:11:04,367 --> 00:11:06,886 + Have you forgotten I'm leaving + the day after tomorrow ? + +129 +00:11:06,887 --> 00:11:09,887 + Then you must devote yourself + to ironing your pleats. + +130 +00:11:11,487 --> 00:11:13,206 + What are you doing ? + +131 +00:11:13,207 --> 00:11:16,207 + Drop this nonsense of + Aunt Babette's ''crime'' ! + +132 +00:11:16,527 --> 00:11:19,527 + You've forgotten that + crime is our business. + +133 +00:11:20,327 --> 00:11:23,327 + It is obvious that your aunt + was mistaken. + +134 +00:11:24,087 --> 00:11:27,086 + Commissioner Richard + searched everywhere. + +135 +00:11:27,087 --> 00:11:30,087 + Trains, stations, hospitals, + morgues. No sign of a body. + +136 +00:11:30,767 --> 00:11:33,767 + No-one reported missing. + +137 +00:11:36,847 --> 00:11:38,366 + The train that overtook.. + +138 +00:11:38,367 --> 00:11:41,367 + ..Babette's must have been + the 4:50.. + +139 +00:11:41,687 --> 00:11:43,926 + ..that stops at Aigrefonds. + +140 +00:11:43,927 --> 00:11:46,646 + Then, the railway track.. + +141 +00:11:46,647 --> 00:11:49,647 + ..follows the county boundary + for some distance... + +142 +00:11:50,927 --> 00:11:53,927 + But then, + there actually is a curve. + +143 +00:11:54,287 --> 00:11:55,406 + And then ? + +144 +00:11:55,407 --> 00:11:58,286 + The assassin threw + the body out the window. + +145 +00:11:58,287 --> 00:12:00,046 + < Frankly, that's what you + want to have happened ! + +146 +00:12:00,047 --> 00:12:03,047 + An accomplice, + hidden in the thicket.. + +147 +00:12:03,367 --> 00:12:06,367 + ..bundles the victim + into his black van.. + +148 +00:12:06,607 --> 00:12:09,607 + ..and dumps everything + into the lake. + +149 +00:12:09,847 --> 00:12:12,166 + There is no lake around there. + +150 +00:12:12,167 --> 00:12:15,167 + You believe only what you can see, + my poor man. + +151 +00:12:15,247 --> 00:12:18,247 + That is why + you are led astray so often. + +152 +00:12:31,967 --> 00:12:34,967 + ''I remember the place. + There was a curve.. + +153 +00:12:35,367 --> 00:12:37,286 + ''..that rocked me in my seat. + +154 +00:12:37,287 --> 00:12:40,287 + ''And our train went through + the station at Andelieux.'' + +155 +00:13:01,007 --> 00:13:03,486 + < I believe I've found it. + +156 +00:13:03,487 --> 00:13:06,487 + Close to the curve, there is + a queer property, isolated. + +157 +00:13:07,727 --> 00:13:10,446 + Ideal for disposing of a body. + +158 +00:13:10,447 --> 00:13:11,766 + This is an obsession. + +159 +00:13:11,767 --> 00:13:14,686 + I have an intuition that + Babette was right. + +160 +00:13:14,687 --> 00:13:16,366 + Don't talk to me about intuition. + +161 +00:13:16,367 --> 00:13:19,326 + She doesn't have the imagination + to invent such a story. + +162 +00:13:19,327 --> 00:13:22,327 + Then perhaps it was a hallucination. + +163 +00:13:22,407 --> 00:13:24,606 + Aunt Babette is alright in the head. + +164 +00:13:24,607 --> 00:13:27,486 + She is a world authority + on butterflies. + +165 +00:13:27,487 --> 00:13:30,487 + She doesn't invent them. + She catches them, and names them. + +166 +00:13:31,367 --> 00:13:34,367 + She wants to do the same with + the killer, and I will help her. + +167 +00:13:34,887 --> 00:13:37,887 + One doesn't hunt a killer + like a butterfly. + +168 +00:13:38,167 --> 00:13:42,167 + No. It's the same. One traps them + and - shlack - one pins them. + +169 +00:13:42,847 --> 00:13:45,406 + ''Shlack'' ! I don't understand. + +170 +00:13:45,407 --> 00:13:48,407 + That's because you don't listen ! + +171 +00:13:51,087 --> 00:13:54,087 + Have a good time with your + friends of the Oval Thistle. + +172 +00:13:54,807 --> 00:13:57,807 + We won't be drinking water. + Have no doubt ! + +173 +00:13:59,767 --> 00:14:02,767 + Bye. Have a safe trip ! + +174 +00:14:25,007 --> 00:14:26,366 + Look at the Scotsman ! + +175 +00:14:26,367 --> 00:14:29,367 + They don't wear anything + under their kilts, you know. + +176 +00:14:34,487 --> 00:14:37,487 + How did I manage to do this ? + +177 +00:14:44,247 --> 00:14:45,846 + Can we help you ? + +178 +00:15:05,647 --> 00:15:07,046 + Your hat. + +179 +00:15:50,167 --> 00:15:51,206 + I wonder who.. + +180 +00:15:51,207 --> 00:15:54,207 + ..that girl might be ? + - She could be the new maid.. + +181 +00:15:55,327 --> 00:15:57,006 + ..up at ''La Vallée aux Loups''. + +182 +00:15:57,007 --> 00:16:00,007 + None of them last very long. + +183 +00:16:00,047 --> 00:16:03,047 + < Old Man Charpentier + sees to that. + +184 +00:16:05,767 --> 00:16:07,806 + < That poor girl... + +185 +00:16:07,807 --> 00:16:09,886 + With all the snow out there.. + +186 +00:16:09,887 --> 00:16:12,887 + ..she won't be catching a bus. + +187 +00:16:18,887 --> 00:16:21,887 + There won't be a bus today. + Can I take you somewhere ? + +188 +00:16:27,327 --> 00:16:29,606 + What luck you were there ! + +189 +00:16:29,607 --> 00:16:32,607 + I am sure they would have all + left me to freeze on the spot. + +190 +00:16:39,727 --> 00:16:41,486 + Your seats are heated ? + +191 +00:16:41,487 --> 00:16:43,566 + No-no, it's the motor you feel. + +192 +00:16:43,567 --> 00:16:46,126 + They are all dogs in that place. + +193 +00:16:46,127 --> 00:16:48,246 + Like my employer, + M. Charpentier. + +194 +00:16:48,247 --> 00:16:49,566 + He's a dog ? + - A rat ! + +195 +00:16:49,567 --> 00:16:52,567 + Rich beyond belief, but + you'd never know it, the rat ! + +196 +00:16:53,167 --> 00:16:56,167 + Always in the corridors, + waiting to stare at me ! + +197 +00:16:57,847 --> 00:17:00,006 + You know, staring... + +198 +00:17:00,007 --> 00:17:02,646 + Staring, how ? + I can't tell you. + +199 +00:17:02,647 --> 00:17:04,326 + He sends shivers down my spine. + +200 +00:17:04,327 --> 00:17:07,327 + Fact is, Old Man Charpentier + frightens everyone. + +201 +00:17:08,567 --> 00:17:10,686 + What do you do in the house + of this old man ? + +202 +00:17:10,687 --> 00:17:14,687 + Everything. Washing-up, + dusting, shopping, making beds. + +203 +00:17:15,307 --> 00:17:18,607 + All by yourself ? + No, there is Mme. Clairin. + +204 +00:17:18,847 --> 00:17:21,446 + But the place is so large, + it really needs an army. + +205 +00:17:21,447 --> 00:17:23,366 + Does he live there alone ? + +206 +00:17:23,367 --> 00:17:26,366 + No, with his poor daughter + and a gardener. + +207 +00:17:26,367 --> 00:17:28,086 + The worst thing is the kitchen. + +208 +00:17:28,087 --> 00:17:31,087 + It's like something + out of the Middle Ages. + +209 +00:17:31,767 --> 00:17:33,606 + You've been there a long time ? + +210 +00:17:33,607 --> 00:17:36,607 + Seven weeks. I don't want to + stay a moment longer. + +211 +00:18:54,927 --> 00:18:57,927 + Come in. + I will fetch Mademoiselle. + +212 +00:19:04,207 --> 00:19:06,206 + The new domestic is here. + +213 +00:19:06,207 --> 00:19:09,207 + < Send her into my office. + - Very well, Mademoiselle. + +214 +00:19:11,727 --> 00:19:13,806 + Come, she will see you now. + +215 +00:19:13,807 --> 00:19:16,807 + You are the 13th this year. + Superstitious ? + +216 +00:19:42,767 --> 00:19:45,366 + Bonjour, + I am Emma Charpentier. + +217 +00:19:45,367 --> 00:19:47,446 + You are a good cook ? + +218 +00:19:47,447 --> 00:19:50,447 + You have references ? + No, none. + +219 +00:19:50,607 --> 00:19:52,286 + That is quite unusual. + +220 +00:19:52,287 --> 00:19:55,126 + For the most part, + they are of little value. + +221 +00:19:55,127 --> 00:19:58,127 + They never say + why one left a place. + +222 +00:20:00,287 --> 00:20:04,287 + Very true. What day would you + prefer as a rest day ? + +223 +00:20:04,407 --> 00:20:09,407 + I am very flexible. Since + the death of my dear husband... + +224 +00:20:10,767 --> 00:20:13,767 + My time is my own. + +225 +00:20:13,967 --> 00:20:16,967 + Very well. + Let me show you your room. + +226 +00:20:23,567 --> 00:20:25,606 + I need more than a kitchen maid. + +227 +00:20:25,607 --> 00:20:28,607 + Mme. Clairin isn't here every day. + +228 +00:20:28,767 --> 00:20:31,767 + My grandfather, he built the + house. A fantastic man. + +229 +00:20:32,447 --> 00:20:35,447 + But very strict. + The damage was done by my father.. + +230 +00:20:35,527 --> 00:20:38,686 + ..in a fit of anger. He refuses + to let anyone repair it. + +231 +00:20:38,687 --> 00:20:41,687 + My father is a difficult man. + +232 +00:20:42,247 --> 00:20:45,247 + He keeps a close eye on expenses, + and can be... difficult. + +233 +00:20:47,407 --> 00:20:49,126 + - I am used to.. + +234 +00:20:49,127 --> 00:20:51,086 + ..the habits of the elderly. + +235 +00:20:51,087 --> 00:20:53,726 + To begin with, things will be + easy. There are four of us. + +236 +00:20:53,727 --> 00:20:56,646 + Myself, my niece on vacation, + her schoolfriend, and... + +237 +00:20:56,647 --> 00:20:57,486 + Emma ! + +238 +00:20:57,587 --> 00:21:01,987 + ..my father. But my brothers + will be arriving for Christmas. + +239 +00:21:02,207 --> 00:21:05,207 + Emma ! + +240 +00:21:05,847 --> 00:21:08,847 + These costings for Christmas. + You wish to bankrupt me ? + +241 +00:21:09,887 --> 00:21:12,366 + Who is that, over there ? + +242 +00:21:12,367 --> 00:21:15,367 + The new kitchen maid + I spoke to you about. + +243 +00:21:15,887 --> 00:21:18,887 + Come, come ! + Let's see you, come here ! + +244 +00:21:20,487 --> 00:21:24,487 + What is your name, little one ? + Prudence Beresford. + +245 +00:21:27,447 --> 00:21:29,126 + She's got good arms. + +246 +00:21:29,127 --> 00:21:32,127 + Well then... + +247 +00:21:34,367 --> 00:21:37,367 + Remember two things : + I abhor waste.. + +248 +00:21:38,607 --> 00:21:41,607 + ..and a squire is + not necessarily rich. + +249 +00:21:41,687 --> 00:21:44,687 + I live here because I want to, + not because I have the means. + +250 +00:21:46,127 --> 00:21:48,606 + Now go ! + Don't bother me further. + +251 +00:21:48,607 --> 00:21:53,607 + Don't forget that a good cod + does as well as a turbot. + +252 +00:21:55,687 --> 00:21:58,086 + I am sorry. + +253 +00:21:58,087 --> 00:22:00,046 + Emma ! + +254 +00:22:00,047 --> 00:22:01,766 + Come here, Emma ! + +255 +00:22:01,767 --> 00:22:03,486 + Excuse me. + +256 +00:22:03,487 --> 00:22:06,487 + I must go. Your room is + at the top - on the left. + +257 +00:22:06,767 --> 00:22:08,486 + The key is in the door. + +258 +00:22:08,487 --> 00:22:11,487 + My own children + have become my enemies ! + +259 +00:22:14,207 --> 00:22:17,207 + < Tell that idiot of a doctor + that last medicine.. + +260 +00:22:18,647 --> 00:22:19,806 + < ..is no good at all ! + +261 +00:22:19,807 --> 00:22:22,807 + < Are you sure ? + -< Of course ! + +262 +00:22:59,367 --> 00:23:02,367 + Who is there ? + +263 +00:23:25,207 --> 00:23:28,207 + You must be the niece... + of Mlle. Charpentier. + +264 +00:23:28,327 --> 00:23:31,327 + Yes, I am Alexie Charpentier. + +265 +00:23:32,687 --> 00:23:35,687 + And you, you are Mary Poppins ! + - Ah ! Mary Poppins ! + +266 +00:23:36,127 --> 00:23:39,127 + You aren't my idea of a maid + working for my grandfather. + +267 +00:23:39,807 --> 00:23:43,807 + You aren't my idea of the niece + of Mlle. Charpentier. + +268 +00:23:44,367 --> 00:23:47,367 + Mme. Clairin is waiting for you + in the kitchen. + +269 +00:23:47,387 --> 00:23:49,406 + Then let me change, + and I'll be right there. + +270 +00:23:49,407 --> 00:23:52,086 + I'll wait for you on the landing. + +271 +00:23:52,087 --> 00:23:53,006 + Emma ! + +272 +00:23:53,007 --> 00:23:57,007 + Always he shouts after my aunt. + Yet she's the only one who loves him. + +273 +00:23:57,727 --> 00:24:00,727 + Don't the others love him ? + - They are like vultures. + +274 +00:24:01,327 --> 00:24:03,126 + They are waiting for him to die. + +275 +00:24:03,127 --> 00:24:05,846 + Who are the vultures ? + - My uncles. + +276 +00:24:05,847 --> 00:24:10,847 + Uncle Raphael. He is weird. + A banker, and a gambler. + +277 +00:24:11,507 --> 00:24:14,086 + He lives in Lyon, with his wife. + +278 +00:24:14,087 --> 00:24:17,046 + He likes only money and drugs. + +279 +00:24:17,047 --> 00:24:19,126 + Uncle Augustin lives + on an island. + +280 +00:24:19,127 --> 00:24:22,127 + He has abandoned sculpting + to spend his time hunting. + +281 +00:24:23,527 --> 00:24:25,926 + The more he kills, + the better he likes it. + +282 +00:24:25,927 --> 00:24:28,846 + And who looks after you ? + - My father. + +283 +00:24:28,847 --> 00:24:31,486 + My mother is dead. + The family consider him.. + +284 +00:24:31,487 --> 00:24:34,046 + ..a failure. They call him + ''Frederick the layabout'' + +285 +00:24:34,047 --> 00:24:36,966 + But I don't care. + He is a good guitarist. + +286 +00:24:36,967 --> 00:24:37,926 + It's through there. + +287 +00:24:37,927 --> 00:24:40,927 + And there was Uncle Edmond, + who died in the War. + +288 +00:24:41,327 --> 00:24:44,327 + We're nearly there, come along. + +289 +00:24:50,807 --> 00:24:52,886 + She's already had a tipple. + +290 +00:24:52,887 --> 00:24:54,646 + A little one for the road,.. + +291 +00:24:54,647 --> 00:24:57,647 + ..Mme. Clairin ? + - Weather as it is, it helps. + +292 +00:24:58,447 --> 00:25:00,566 + I've been waiting for you. + +293 +00:25:00,567 --> 00:25:02,846 + I'll show you + where the things are. + +294 +00:25:02,847 --> 00:25:04,966 + It won't take a moment. + +295 +00:25:04,967 --> 00:25:07,967 + In the scullery, there is + everything you need for lunch. + +296 +00:25:12,127 --> 00:25:14,566 + The stove is burning well. + I lit it.. + +297 +00:25:14,567 --> 00:25:17,206 + ..this morning. + You need to keep it stoked up. + +298 +00:25:17,207 --> 00:25:19,526 + It can get cold in the house. + +299 +00:25:19,527 --> 00:25:22,006 + I have made some coffee. + +300 +00:25:22,007 --> 00:25:24,006 + So, there you are. + Goodbye ! + +301 +00:25:24,007 --> 00:25:26,326 + Take care, grandfather hates.. + +302 +00:25:26,327 --> 00:25:30,327 + ..getting his meals late. + Lunch is at noon, Mme. Poppins. + +303 +00:26:16,327 --> 00:26:20,327 + Come on, + or we'll be late ! + +304 +00:26:34,027 --> 00:26:36,946 + < Now who's imagining things ? + -< Papa, you exaggerate. + +305 +00:26:36,947 --> 00:26:40,526 + < I know what I'm talking about. + My sickness, two weeks ago,.. + +306 +00:26:40,527 --> 00:26:43,206 + ..your brothers had + something to do with that. + +307 +00:26:43,207 --> 00:26:44,806 + What will you suggest next ? + +308 +00:26:44,807 --> 00:26:47,646 + < It was only indigestion. + +309 +00:26:47,647 --> 00:26:49,846 + < Now sit back and calm yourself. + +310 +00:26:49,847 --> 00:26:52,326 + < You talk to me about indigestion ! + +311 +00:26:52,327 --> 00:26:55,327 + Even your precious Dr. Lagarde + was suspicious. + +312 +00:26:56,047 --> 00:26:59,047 + But you forget one thing. + +313 +00:26:59,247 --> 00:27:02,247 + Misers always die last. + +314 +00:27:09,127 --> 00:27:10,966 + The dumb waiter doesn't work. + +315 +00:27:10,967 --> 00:27:12,486 + The lead weights have fallen off. + +316 +00:27:12,487 --> 00:27:15,166 + Can it be repaired ? + - I don't think so. + +317 +00:27:15,167 --> 00:27:18,167 + Let us help you. There are + only 30 seconds to midday. + +318 +00:27:19,447 --> 00:27:22,447 + Mme. Poppins, + Valerie, my best friend. + +319 +00:27:22,527 --> 00:27:25,527 + Enchanted. + Away you go. I'll follow. + +320 +00:27:53,967 --> 00:27:56,967 + This is good, the soup. + +321 +00:27:59,807 --> 00:28:02,807 + It is good, + really good, the soup. + +322 +00:28:53,447 --> 00:28:56,447 + ''A sharp curve...'' + +323 +00:28:56,487 --> 00:28:58,886 + Yes ? + < Prudence Beresford ! + +324 +00:28:58,887 --> 00:29:01,887 + Finally ! Where are you ? + +325 +00:29:02,207 --> 00:29:04,686 + Figure it out for yourself... + +326 +00:29:04,687 --> 00:29:05,646 + Where are you ? + +327 +00:29:05,647 --> 00:29:08,647 + You haven't launched yourself + into that ridiculous mystery.. + +328 +00:29:09,127 --> 00:29:11,806 + ..of the railway murder ? + +329 +00:29:11,807 --> 00:29:15,207 + I have discovered a sudden + passion for snow-shoes. + +330 +00:29:15,647 --> 00:29:17,526 + I am practising on them. + +331 +00:29:17,527 --> 00:29:20,527 + < What ? + - Yes, I've never dared confess,.. + +332 +00:29:21,487 --> 00:29:24,126 + ..but I have long dreamed of... + +333 +00:29:24,127 --> 00:29:27,127 + ..walking alone in the snow, + wearing snow-shoes. + +334 +00:29:28,927 --> 00:29:30,126 + When are you coming back ? + +335 +00:29:30,127 --> 00:29:32,046 + I'll be back... + +336 +00:29:32,047 --> 00:29:34,486 + I'll be back... + I don't know. + +337 +00:29:34,487 --> 00:29:36,526 + Make it within 5 days, + it's Christmas ! + +338 +00:29:36,527 --> 00:29:39,527 + Marie-Christine and her family + will be spending it with us. + +339 +00:29:40,647 --> 00:29:41,926 + Is it Christmas already ? + +340 +00:29:41,927 --> 00:29:44,526 + But yes ! + It comes round once a year. + +341 +00:29:44,527 --> 00:29:47,527 + How could I forget ? + +342 +00:29:48,327 --> 00:29:52,327 + Christmas, another chance to + enjoy the grandchildren ! + +343 +00:30:34,687 --> 00:30:37,166 + You are enjoying yourselves. + +344 +00:30:37,167 --> 00:30:40,167 + We are off to the museum. + - The museum ? + +345 +00:30:40,327 --> 00:30:43,327 + The red house, where grandfather + keeps his treasures. + +346 +00:30:43,847 --> 00:30:46,526 + It's beyond the rock over there. + +347 +00:30:46,527 --> 00:30:47,846 + Come on, it's through here ! + +348 +00:31:19,047 --> 00:31:22,047 + This way. + +349 +00:31:24,047 --> 00:31:27,047 + < Oh ! It's freezing in here ! + +350 +00:32:04,000 --> 00:32:07,000 + Remember to lock up, + because of the wild boar. + +351 +00:32:23,000 --> 00:32:26,000 + You are not allowed here. + This is the squire's museum. + +352 +00:33:15,000 --> 00:33:16,500 + Sit !! + +353 +00:34:55,000 --> 00:34:57,700 + *This is the answerphone of + Babette Boutiti. + +354 +00:34:58,000 --> 00:35:00,200 + *I am hunting butterflies in + Guiana. + +355 +00:35:00,207 --> 00:35:02,806 + *Leave your message after + the ''pop''. + +356 +00:35:02,807 --> 00:35:03,886 + *Pop ! + +357 +00:35:03,887 --> 00:35:06,887 + Aunt Babette, + I have just discovered.. + +358 +00:35:07,727 --> 00:35:10,686 + ..the body + of a strangled woman.. + +359 +00:35:10,687 --> 00:35:13,687 + ..wearing a fur coat, with + a red glove.. + +360 +00:35:13,847 --> 00:35:16,086 + ..in a large sarcophagus. + +361 +00:35:16,087 --> 00:35:19,087 + There you are. I will tell + you more when you return. + +362 +00:35:19,487 --> 00:35:22,487 + Good, that's all for now. + +363 +00:35:40,167 --> 00:35:42,126 + Belisaire ! + +364 +00:35:42,927 --> 00:35:45,406 + Rotten sod ! + +365 +00:35:47,687 --> 00:35:49,606 + Is it still Christmas ? + +366 +00:36:13,967 --> 00:36:16,967 + I've never seen that woman + before, I'm certain. + +367 +00:36:17,487 --> 00:36:20,487 + Are you alright ? + You look very pale, Emma. + +368 +00:36:21,687 --> 00:36:23,886 + It will pass. + I'm okay, thank you. + +369 +00:36:23,887 --> 00:36:25,966 + There we are. + Now breathe slowly. + +370 +00:36:25,967 --> 00:36:27,606 + Thank you for being here, + Francois. + +371 +00:36:27,607 --> 00:36:30,086 + Whenever you need me. + +372 +00:36:30,087 --> 00:36:31,886 + Breathe slowly. + +373 +00:36:31,887 --> 00:36:33,526 + < Inspector Blache,.. + +374 +00:36:33,527 --> 00:36:36,326 + ..Dr Lagarde. + - Hello. + +375 +00:36:36,327 --> 00:36:38,126 + Doctor. + +376 +00:36:38,127 --> 00:36:40,566 + This is unbelievable ! + +377 +00:36:40,567 --> 00:36:43,567 + The sarcophagus is from + the 18th dynasty ! + +378 +00:36:44,207 --> 00:36:47,207 + I bought it + more than 50 years ago ! + +379 +00:36:48,047 --> 00:36:50,046 + Now it's in pieces ! + +380 +00:36:50,047 --> 00:36:54,047 + All because a stupid creature + decided to be killed inside ! + +381 +00:36:54,607 --> 00:36:56,046 + It is appalling. + +382 +00:36:58,607 --> 00:37:01,086 + M. Charpentier, + go back to the chateau. + +383 +00:37:01,087 --> 00:37:03,766 + Give him a whisky, + I will meet with you later. + +384 +00:37:08,047 --> 00:37:10,166 + Many of my elderly patients.. + +385 +00:37:10,167 --> 00:37:13,167 + ..play the invalid + to oppress their relatives. + +386 +00:37:14,007 --> 00:37:17,006 + Inspector, + who discovered the body ? + +387 +00:37:17,007 --> 00:37:19,366 + The new employee. + +388 +00:37:19,367 --> 00:37:22,046 + You went to the ''museum''.. + +389 +00:37:22,047 --> 00:37:25,047 + ..and forced the lid off the + sarcophagus. + +390 +00:37:25,887 --> 00:37:27,006 + Yes. + +391 +00:37:27,007 --> 00:37:30,007 + For what reason ? + - I was looking for a body. + +392 +00:37:31,407 --> 00:37:34,407 + A body ? So you knew there + was one there ? + +393 +00:37:35,687 --> 00:37:38,687 + Yes, of course. + - Furthermore, I will explain. + +394 +00:37:40,967 --> 00:37:45,967 + It all started with Aunt Babette + before she left to hunt butterflies... + +395 +00:38:10,807 --> 00:38:13,807 + I cannot tell you. + Stone dead ! + +396 +00:38:14,047 --> 00:38:17,047 + And that made me... + +397 +00:38:19,547 --> 00:38:24,000 + You expect me to swallow that ? + - You can check. + +398 +00:38:24,247 --> 00:38:27,947 + My aunt made a statement to the + railway authorities in Andelieux. + +399 +00:38:28,967 --> 00:38:30,806 + Your name, if you please ? + +400 +00:38:30,907 --> 00:38:33,807 + Mme. Beresford. + The Widow Beresford. + +401 +00:38:35,847 --> 00:38:38,847 + Perhaps you are related to + Colonel Beresford ? + +402 +00:38:39,407 --> 00:38:42,407 + It is a common name. + There are plenty in this region. + +403 +00:38:43,327 --> 00:38:46,327 + Excuse me, I would like to get + back to work. + +404 +00:38:47,887 --> 00:38:50,887 + I'm sorry, I should have + recognised Mme. Beresford. + +405 +00:38:51,607 --> 00:38:54,566 + But I saw her + for a very short time. + +406 +00:38:54,567 --> 00:38:56,366 + She said she was there to + practise using snow-shoes ! + +407 +00:38:56,367 --> 00:38:58,366 + I'll give her snow-shoes, + just you see ! + +408 +00:38:58,367 --> 00:39:01,367 + What'd you say ? + - Nothing. Speaking to myself. + +409 +00:39:02,207 --> 00:39:06,707 + She must stop this farce ! + - She could be of help to us. + +410 +00:39:07,567 --> 00:39:12,567 + If you accompany me, you'll + have to use another name. + +411 +00:39:13,087 --> 00:39:14,846 + And why ? + +412 +00:39:14,947 --> 00:39:16,447 + To protect her. + There has been a murder there. + +413 +00:39:16,807 --> 00:39:18,806 + And I forgot to tell you... + +414 +00:39:19,207 --> 00:39:21,566 + Mme. Prudence is passing + herself off as a widow. + +415 +00:39:22,887 --> 00:39:25,087 + Mme. Prudence, a widow ?! + +416 +00:39:25,767 --> 00:39:29,367 + Ha-ha-ha ! + Fancy her thinking of that one ! + +417 +00:39:30,047 --> 00:39:32,766 + Enough. + I suggest we talk indoors. + +418 +00:39:33,267 --> 00:39:36,267 + The death happened when ? + - Pathologist says 2 weeks ago. + +419 +00:39:36,367 --> 00:39:39,367 + But, according to your aunt, + she was killed on 28 November.. + +420 +00:39:40,047 --> 00:39:44,447 + ..on the Morgan-Bellefond + express train. + +421 +00:39:45,007 --> 00:39:48,807 + Then the corpse was dragged to + and hidden in the sarcophagus. + +422 +00:39:49,007 --> 00:39:52,007 + But what led the killer + to open the sarcophagus ? + +423 +00:39:53,447 --> 00:39:55,486 + ''You believe only what + you see.'' + +424 +00:39:55,487 --> 00:39:58,006 + ''That is why you are + led astray so often.'' + +425 +00:39:58,007 --> 00:40:00,046 + ''Use your imagination.'' + +426 +00:40:00,047 --> 00:40:03,047 + There is no evidence any of + the Charpentiers are involved. + +427 +00:40:04,407 --> 00:40:08,407 + "Except that I found the body + on their property.'' + +428 +00:40:11,927 --> 00:40:13,326 + < Colonel ? + +429 +00:40:13,327 --> 00:40:16,327 + Colonel, Colonel... + - Yes... as I was saying... + +430 +00:40:18,487 --> 00:40:21,487 + I was listening to you. + What do you know about them ? + +431 +00:40:22,047 --> 00:40:27,047 + You will meet them. They are + all at the chateau... + +432 +00:40:35,067 --> 00:40:38,367 + A lovers' quarrel turned out + badly. And there you are ! + +433 +00:40:39,007 --> 00:40:41,446 + I will speak to + Inspector Blavache. + +434 +00:40:42,047 --> 00:40:43,000 + - Blache, + Monsieur. + +435 +00:40:43,687 --> 00:40:46,687 + I will tell Blavache none of + us have ever seen this woman. + +436 +00:40:47,087 --> 00:40:49,366 + And you will all say the same. + +437 +00:40:49,367 --> 00:40:51,086 + Are you sure, father ? + +438 +00:40:51,087 --> 00:40:54,087 + Perhaps she was one of Raphael's + little friends. + +439 +00:40:56,487 --> 00:40:59,487 + That's some joke, that is ! + +440 +00:41:03,887 --> 00:41:06,887 + That must be Dr Lagarde. + Let him in. + +441 +00:41:09,607 --> 00:41:12,607 + Still looking for + the fountain of youth, father ? + +442 +00:41:15,007 --> 00:41:17,246 + That isn't funny, Augustin. + +443 +00:41:17,247 --> 00:41:19,366 + Lean on me, father. + +444 +00:41:19,367 --> 00:41:22,206 + I will outlast all of you.. + +445 +00:41:22,207 --> 00:41:25,207 + ..just to protect my property + from your predatory grasp. + +446 +00:41:30,667 --> 00:41:31,926 + The police.. + +447 +00:41:31,927 --> 00:41:34,766 + ..will soon be here + to interrogate you. + +448 +00:41:34,767 --> 00:41:37,767 + You'd better prepare + your alibis ! + +449 +00:41:45,607 --> 00:41:48,607 + Why did you open + the sarcophagus ? + +450 +00:41:49,527 --> 00:41:52,527 + I saw the cover + had been lifted recently. + +451 +00:41:52,607 --> 00:41:54,926 + I was overcome with curiosity. + +452 +00:41:54,927 --> 00:41:57,927 + I have always been + a frustrated archaeologist. + +453 +00:41:58,767 --> 00:42:00,966 + What more can you tell us ? + +454 +00:42:00,967 --> 00:42:04,967 + I was, how shall I say,... + overcome by the smell. + +455 +00:42:05,327 --> 00:42:08,327 + That sickly smell of death. + +456 +00:42:08,407 --> 00:42:11,407 + That's all. I don't wish + to go into details. + +457 +00:42:13,927 --> 00:42:17,927 + Isn't it horrifying ?! That + poor woman coming here to die. + +458 +00:42:18,487 --> 00:42:21,086 + < Forget it. + We didn't know her. + +459 +00:42:21,087 --> 00:42:24,087 + She came here by chance. + - How do you know ? + +460 +00:42:24,687 --> 00:42:27,086 + If it really was by chance, + why is Emma.. + +461 +00:42:27,087 --> 00:42:29,766 + ..so troubled ? + -< Why are you surprised.. + +462 +00:42:29,767 --> 00:42:31,686 + ..that a murder should + trouble her ? + +463 +00:42:31,687 --> 00:42:33,406 + He thinks like an artist. + +464 +00:42:33,407 --> 00:42:36,407 + Why do you always prod people + as if they were animals ? + +465 +00:42:39,807 --> 00:42:41,206 + That is enough ! + +466 +00:42:41,207 --> 00:42:42,846 + This is not the time + for bickering! + +467 +00:42:42,847 --> 00:42:45,847 + < The police believe the crime + took place on 28 November. + +468 +00:42:47,047 --> 00:42:50,047 + < How did they learn that so fast ? + -< It's not the 19th Century. + +469 +00:42:51,927 --> 00:42:53,726 + < That's not much to brag about. + +470 +00:42:53,727 --> 00:42:56,727 + < Friday the 28th. It was the + day Emma invited us here. + +471 +00:42:57,367 --> 00:43:00,367 + < So what ? + -< By that night, we were all here. + +472 +00:43:01,127 --> 00:43:03,766 + < And ? + -< It will interest the police. + +473 +00:43:03,767 --> 00:43:05,846 + < What about the theory + of a lovers' quarrel ? + +474 +00:43:05,847 --> 00:43:08,847 + < Not the 1st time Papa's museum + was used as a meeting place. + +475 +00:43:09,207 --> 00:43:12,207 + < Lovers meeting in Papa's + museum ?! + +476 +00:43:12,527 --> 00:43:15,527 + I have a problem imagining that.. + +477 +00:43:15,727 --> 00:43:18,727 + ..it's like the inside of a + glacier during Winter. + +478 +00:43:24,927 --> 00:43:26,726 + Your daughter is lovely. + +479 +00:43:26,727 --> 00:43:29,727 + She, and her friend, are + are excited by this crime. + +480 +00:43:29,847 --> 00:43:31,846 + It's their age. + +481 +00:43:31,847 --> 00:43:34,847 + Papa, the Inspector is here + with another gentleman. + +482 +00:43:36,927 --> 00:43:39,927 + Our new employee, Mme. Beresford, + recently arrived. + +483 +00:43:41,447 --> 00:43:44,086 + The Widow Beresford, I presume ? + +484 +00:43:48,407 --> 00:43:51,086 + Pardon me, + I have a terrible cold. + +485 +00:43:51,087 --> 00:43:53,966 + We need you to attend the + police station. + +486 +00:43:55,407 --> 00:44:02,407 + One of my officers will accompany + you, if you are well enough. + +487 +00:44:02,527 --> 00:44:05,727 + Ask for me, my name is + ''Colonel Snowshoe'' ! + +488 +00:44:05,807 --> 00:44:07,886 + Good, we would first like.. + +489 +00:44:07,887 --> 00:44:09,486 + ..to interrogate your brothers. + +490 +00:44:09,487 --> 00:44:11,086 + You are wasting your time, + Inspector. + +491 +00:44:11,087 --> 00:44:14,087 + If that woman had ever stayed + here, my father or I.. + +492 +00:44:15,567 --> 00:44:17,006 + ..would have recognised her. + +493 +00:44:17,007 --> 00:44:20,007 + < Everything seems to suggest.. + +494 +00:44:20,887 --> 00:44:23,887 + <..that the victim was not + from around here. + +495 +00:44:24,007 --> 00:44:27,007 + < She was a stranger. + - A Russian ? + +496 +00:44:27,527 --> 00:44:30,527 + < Girls, this is not a + conversation for your ears. + +497 +00:44:31,287 --> 00:44:34,287 + Mme. Beresford, conduct the + gentlemen upstairs. + +498 +00:44:35,727 --> 00:44:37,606 + Very well. + +499 +00:44:37,607 --> 00:44:39,686 + I am going to see my father. + +500 +00:44:39,687 --> 00:44:42,687 + Gentlemen, + I will show the way. + +501 +00:44:48,367 --> 00:44:50,726 + So, I am dead, am I? + +502 +00:44:53,807 --> 00:44:55,966 + Francois ! + +503 +00:44:55,967 --> 00:45:02,467 + Your father is in good form. + The murder has envigorated him. + +504 +00:45:14,767 --> 00:45:17,767 + What is it, Emma ? + +505 +00:45:19,647 --> 00:45:21,286 + What is wrong ? + +506 +00:45:21,287 --> 00:45:24,046 + I think there is a criminal + in the family. + +507 +00:45:24,047 --> 00:45:26,846 + Why do you think that ? + +508 +00:45:26,847 --> 00:45:29,126 + Because of Martina,.. + +509 +00:45:29,127 --> 00:45:32,127 + ..my brother Edmond's wife, + who was meant to come here. + +510 +00:45:32,807 --> 00:45:35,807 + Ah yes, is there any news ? + - No, that's just it. + +511 +00:45:36,407 --> 00:45:39,407 + The police think that the + victim comes from the East. + +512 +00:45:40,007 --> 00:45:43,007 + And you think the dead woman + might be Martina ? - Yes. + +513 +00:45:43,407 --> 00:45:46,407 + I am frightened of telling + the police about this. + +514 +00:45:49,327 --> 00:45:54,327 + Have you spoken to your brothers ? + No, I can't judge their reaction. + +515 +00:45:56,167 --> 00:45:58,326 + Emma, + I know you. + +516 +00:45:58,327 --> 00:46:02,000 + If you don't speak of your fears, + you will make yourself sick. + +517 +00:46:02,007 --> 00:46:05,007 + Then I should go to the police ? + - Yes. + +518 +00:46:06,687 --> 00:46:08,687 + Gentlemen, + this way. + +519 +00:46:08,807 --> 00:46:10,206 + May I take your coat ? + +520 +00:46:10,207 --> 00:46:12,326 + Never during an enquiry. + +521 +00:46:12,327 --> 00:46:14,846 + Thank you, madam. + - I shall stay. + +522 +00:46:14,850 --> 00:46:17,847 + You will leave, + madam. + +523 +00:46:17,900 --> 00:46:19,166 + You stinker ! + +524 +00:46:19,167 --> 00:46:22,086 + Without me, you are nothing. + +525 +00:46:22,547 --> 00:46:25,047 + Nothing ! Nothing at all ! + +526 +00:46:34,527 --> 00:46:38,527 + A moment, let me think. + When did you arrive ? + +527 +00:46:39,887 --> 00:46:42,887 + A little over three weeks ago + to see my father. + +528 +00:46:44,747 --> 00:46:47,247 + You live away from here ? + - Yes, I spend my time in Paris. + +529 +00:46:47,927 --> 00:46:50,927 + I stayed here for two days, + at the end of November. + +530 +00:46:53,327 --> 00:46:57,327 + < She was killed, when ? + -< End of November. + +531 +00:47:00,687 --> 00:47:02,786 + You are married ? + Your wife.. + +532 +00:47:02,787 --> 00:47:04,786 + ..is not here with you ? + +533 +00:47:05,687 --> 00:47:07,000 + She hates Winter in France. + +534 +00:47:07,027 --> 00:47:08,046 + < Do you come here often ? + +535 +00:47:08,647 --> 00:47:10,466 + < From time to time, + to see my sister. + +536 +00:47:10,767 --> 00:47:14,567 + The last time, when was that ? + - Three weeks ago. + +537 +00:47:14,627 --> 00:47:16,646 + The end of November ? + +538 +00:47:16,847 --> 00:47:18,847 + Yes, end of November. + +539 +00:47:20,007 --> 00:47:22,507 + How do you get on with + your father ? + +540 +00:47:22,967 --> 00:47:26,267 + None of his children get on + with my father. + +541 +00:47:26,867 --> 00:47:29,867 + Even Emma has problems. + He is such a skinflint. + +542 +00:47:29,947 --> 00:47:32,647 + It was my grandfather's fault. + +543 +00:47:35,047 --> 00:47:36,726 + Why ? + +544 +00:47:37,327 --> 00:47:39,927 + He hated Papa, and took his + revenge in his Will. + +545 +00:47:40,367 --> 00:47:43,367 + Emma, my brothers and I share + ownership of the fortune. + +546 +00:47:43,567 --> 00:47:46,286 + He only retains the right + to live here. + +547 +00:47:46,287 --> 00:47:50,287 + He cannot sell anything, decide + anything, and it drives him crazy ! + +548 +00:47:52,067 --> 00:47:55,867 + You come here often ? + - Sometimes, with my daughter. + +549 +00:47:55,887 --> 00:47:59,887 + < Why were you all gathered + here at the end of November ? + +550 +00:48:00,127 --> 00:48:02,827 + No reason. It was just + a family get-together. + +551 +00:48:04,007 --> 00:48:05,507 + Where everyone hates each other... + +552 +00:48:06,867 --> 00:48:10,367 + Police enter my house without + asking the head of family ! + +553 +00:48:12,247 --> 00:48:13,606 + Who is the head here ? + +554 +00:48:15,007 --> 00:48:16,000 + < Answer me ! + +555 +00:48:16,027 --> 00:48:18,286 + < Answer me ! + +556 +00:48:20,247 --> 00:48:22,447 + < You are, but we wanted + to avoid tiring you. + +557 +00:48:23,207 --> 00:48:24,926 + Dr Lagarde.. + +558 +00:48:24,927 --> 00:48:26,206 + ..said... + - Him. If I listened to him,.. + +559 +00:48:26,207 --> 00:48:28,126 + ..I would never get out of bed. + +560 +00:48:29,127 --> 00:48:34,127 + The prescription he signed, + gave me indigestion for 3 weeks ! + +561 +00:48:34,247 --> 00:48:36,406 + He almost.. + +562 +00:48:36,407 --> 00:48:37,966 + ..poisoned me ! + +563 +00:48:37,967 --> 00:48:40,967 + I must admit that was when + we still had the old cook. + +564 +00:48:41,487 --> 00:48:44,487 + This new one, here now, + she is a pearl ! + +565 +00:48:44,967 --> 00:48:48,967 + Well rounded.. like an eclair ! + +566 +00:48:49,047 --> 00:48:52,047 + < Rounded like an eclair ? + - Ssh ! + +567 +00:48:52,167 --> 00:48:55,867 + Haven't you noticed ? + - I haven't got that near. + +568 +00:48:56,207 --> 00:48:57,206 + Well, then... + +569 +00:48:57,207 --> 00:48:59,406 + What are your assumptions + about this case ? + +570 +00:48:59,407 --> 00:49:02,407 + It's a little early to talk + about assumptions,.. + +571 +00:49:02,927 --> 00:49:05,927 + ..especially since we don't + yet know who the woman was. + +572 +00:49:06,247 --> 00:49:09,247 + A stranger, it seems. + +573 +00:49:10,887 --> 00:49:13,866 + Perhaps a conquest of my son, + Augustin. + +574 +00:49:14,067 --> 00:49:15,526 + He says he didn't + recognise her. + +575 +00:49:15,627 --> 00:49:18,126 + That means nothing. + It's got him jittery. + +576 +00:49:18,127 --> 00:49:21,127 + My sons are all cowards, + and liars,.. + +577 +00:49:21,927 --> 00:49:24,927 + ..a bunch of vultures who are + waiting for my death. + +578 +00:49:26,967 --> 00:49:29,967 + I'm starting to feel very ill. + Emma ! + +579 +00:49:30,007 --> 00:49:32,006 + I must have a lie-down. + +580 +00:49:36,967 --> 00:49:39,467 + He doesn't feel much love + for his children ! + +581 +00:49:40,767 --> 00:49:44,367 + He hasn't forgiven them + for disinheriting him. + +582 +00:49:45,687 --> 00:49:48,687 + Au revoir, Colonel. + +583 +00:50:00,007 --> 00:50:01,607 + What is that ? + +584 +00:50:26,087 --> 00:50:29,587 + Belisaire, + don't be an idiot ! + +585 +00:50:29,687 --> 00:50:31,486 + I didn't see anything ! + +586 +00:50:32,887 --> 00:50:34,206 + Come on, open the boot ! + +587 +00:50:34,407 --> 00:50:37,407 + I am dead. A dead man can't + open boots for his widow. + +588 +00:50:38,007 --> 00:50:40,566 + I said it on the spur of + the moment, I was joking. + +589 +00:50:41,167 --> 00:50:43,567 + The fact you said it makes + it other than a joke. + +590 +00:50:43,927 --> 00:50:46,427 + Alright, I said it. Now + open the boot ! Belisaire ! + +591 +00:50:48,227 --> 00:50:50,827 + The soon-to-be widower + Belisaire ! + +592 +00:50:51,747 --> 00:50:55,247 + Come on ! + Oh, this can't be happening ! + +593 +00:50:56,007 --> 00:50:57,126 + Belisaire... + +594 +00:50:57,127 --> 00:51:00,127 + You are offended because I was + right. It's as simple as that. + +595 +00:51:06,487 --> 00:51:09,487 + Belisaire, enough is enough, + let me out. + +596 +00:51:15,087 --> 00:51:16,766 + Let me out ! + +597 +00:51:18,807 --> 00:51:19,946 + What has happened ? + +598 +00:51:20,247 --> 00:51:23,447 + The Spotted Leopard ! + +599 +00:51:23,887 --> 00:51:24,866 + Belisaire ? + +600 +00:51:26,367 --> 00:51:28,367 + You found the body, + and completed your mission. + +601 +00:51:28,767 --> 00:51:30,766 + Now, you can return home. + +602 +00:51:31,000 --> 00:51:32,726 + Why ? + +603 +00:51:32,727 --> 00:51:35,000 + I'm tired of seeing my wife + disguised as a kitchen maid ! + +604 +00:51:35,167 --> 00:51:36,926 + As to your other activities, + I hold my tongue. + +605 +00:51:36,927 --> 00:51:39,927 + Always cooking for others, + but never for me. + +606 +00:51:40,000 --> 00:51:44,300 + You forget my chicken in salt. + - That was ten years ago. + +607 +00:51:46,000 --> 00:51:49,500 + And, most important, I must + repeat - Christmas is here.. + +608 +00:51:50,000 --> 00:51:53,900 + The children want to hear the + chiming of the bells. + +609 +00:51:54,000 --> 00:51:55,900 + Comes from their Swiss side, + without a doubt. + +610 +00:51:56,100 --> 00:51:58,700 + I'd like to take a look at + the autopsy photos. + +611 +00:52:00,600 --> 00:52:03,100 + This is a dancer. + - Pardon ? + +612 +00:52:03,250 --> 00:52:05,750 + The victim was a dancer. + Look at her feet. + +613 +00:52:06,100 --> 00:52:10,000 + See if any dancers recognise + her, but not classical. + +614 +00:52:10,250 --> 00:52:12,500 + Why not classical ? + +615 +00:52:12,750 --> 00:52:15,600 + A classical dancer's feet + would show more punishment. + +616 +00:52:15,800 --> 00:52:19,300 + Impressive, Holmes. + - Elementary, my dear Watson. + +617 +00:52:21,000 --> 00:52:23,700 + Now, there is no question of + me being taken off the case. + +618 +00:52:23,800 --> 00:52:26,700 + Nor away from the fancy men + who gather round you. + +619 +00:52:26,800 --> 00:52:29,500 + Oh ! You are jealous ? + +620 +00:52:31,500 --> 00:52:33,000 + I think that's sweet ! + +621 +00:52:35,000 --> 00:52:37,750 + Well, now, + my dear Colonel Beresford,... + +622 +00:52:37,800 --> 00:52:41,000 + ..while this was delightful, + I must return to my kitchen. + +623 +00:52:44,000 --> 00:52:46,000 + You forget one thing :.. + +624 +00:52:46,450 --> 00:52:50,000 + having found the body puts + you in a difficult position. + +625 +00:52:51,000 --> 00:52:54,250 + You are my number one suspect. + I must hold you in custody. + +626 +00:52:56,200 --> 00:52:58,750 + I will notify your employer. + +627 +00:52:59,000 --> 00:53:00,750 + In custody - throughout + the night ? + +628 +00:53:01,200 --> 00:53:03,700 + Yes. But not in a police cell. + +629 +00:53:04,100 --> 00:53:08,100 + You always yield to temptation ! + +630 +00:53:09,000 --> 00:53:11,500 + Especially when driven by envy. + +631 +00:53:56,200 --> 00:53:57,800 + Ah, there you are. + +632 +00:53:58,000 --> 00:54:01,400 + You free from police custody ? + How was it ? + +633 +00:54:02,000 --> 00:54:06,200 + It was fine. But I never + thought I'd be held like that. + +634 +00:54:08,000 --> 00:54:10,300 + What is this place ? + - My old workshop. + +635 +00:54:30,000 --> 00:54:32,500 + Nothing has been finished + here for two years. + +636 +00:54:33,000 --> 00:54:35,000 + You abandoned it + just on a whim ? + +637 +00:54:35,300 --> 00:54:38,500 + No. I felt the need to see + some Mediterranean light. + +638 +00:54:44,000 --> 00:54:45,750 + You will wait for me ? + +639 +00:54:46,367 --> 00:54:49,367 + What is it this time ? + +640 +00:54:56,327 --> 00:54:59,327 + < I must talk with you. + -< Have you heard anything ? + +641 +00:54:59,807 --> 00:55:02,807 + < I think that the victim + might be Martina. + +642 +00:55:03,927 --> 00:55:06,927 + Martina ? + - Her telegram was so weird. + +643 +00:55:07,407 --> 00:55:09,966 + After she'd already written + that she was coming. + +644 +00:55:10,067 --> 00:55:13,367 + I should tell the police. + - It's nothing to do with them. + +645 +00:55:15,287 --> 00:55:17,887 + < I am worried. + I don't know what to do. + +646 +00:55:18,007 --> 00:55:21,007 + Just say nothing. Do nothing. + +647 +00:55:30,367 --> 00:55:32,367 + I was told you have a fondness + for painting women. + +648 +00:55:32,927 --> 00:55:36,927 + No. I don't paint women, + I acquire them. + +649 +00:55:38,367 --> 00:55:42,367 + It is the sea I paint. + The stones, the light. + +650 +00:55:44,047 --> 00:55:45,747 + But not people. + - No, not people. + +651 +00:55:47,447 --> 00:55:49,847 + They are too complicated. + - Mm... + +652 +00:55:51,687 --> 00:55:54,687 + I don't understand why + a woman like you is here. + +653 +00:55:55,447 --> 00:55:57,406 + What do you want me to say ? + +654 +00:55:57,407 --> 00:55:59,526 + Say nothing at all. + +655 +00:55:59,527 --> 00:56:01,246 + So many prejudices, + for an artist ! + +656 +00:56:01,247 --> 00:56:04,247 + Do you like making beds, + working in the kitchen ? + +657 +00:56:05,087 --> 00:56:07,887 + Well enough. Cooking + requires imagination.. + +658 +00:56:07,888 --> 00:56:11,287 + ..and the rest of it satisfies + my taste for order. + +659 +00:56:13,047 --> 00:56:16,047 + I would like to paint + your portrait, one day. + +660 +00:56:22,227 --> 00:56:26,706 + There she is ! A spy ! + Grab her ! + +661 +00:56:26,767 --> 00:56:28,767 + A SPY ! + +662 +00:56:28,807 --> 00:56:31,726 + Tie her to the pole ! + Dirty spy ! Quickly ! + +663 +00:56:32,407 --> 00:56:35,407 + SPY ! + +664 +00:56:56,127 --> 00:56:58,127 + Aim for the heart ! + +665 +00:56:58,727 --> 00:57:01,526 + Die ! Die, you bitch ! + +666 +00:57:02,567 --> 00:57:03,726 + Aim ! + +667 +00:57:05,727 --> 00:57:07,446 + Fire ! + +668 +00:57:25,447 --> 00:57:27,447 + Thank you for coming. + +669 +00:57:31,807 --> 00:57:34,726 + Excuse me, I am moved... + +670 +00:57:34,727 --> 00:57:38,727 + because I haven't entered here + since the death of Edmond. + +671 +00:57:40,927 --> 00:57:44,927 + He wrote to me, + just before his death. + +672 +00:57:45,007 --> 00:57:48,407 + He had met a Russian woman, + Martina. They were getting married. + +673 +00:57:49,807 --> 00:57:54,807 + I learnt of his death just + after receiving the letter. + +674 +00:57:54,887 --> 00:57:57,766 + I didn't know what became + of this Martina. + +675 +00:57:57,767 --> 00:58:00,767 + I only knew her first name, + and I forgot about her. + +676 +00:58:02,527 --> 00:58:05,527 + But, a few weeks ago, I + received a letter from Lyon.. + +677 +00:58:06,847 --> 00:58:09,847 + ..signed Martina Charpentier. + +678 +00:58:12,447 --> 00:58:15,847 + ''... I hope this letter does + not distress you. + +679 +00:58:16,447 --> 00:58:19,447 + ''I don't even know if Edmond + told you of our marriage. + +680 +00:58:20,287 --> 00:58:23,287 + ''After his death, I found it + too hard to write to you. + +681 +00:58:23,927 --> 00:58:26,927 + ''I have rebuilt my life, but + my situation has changed. + +682 +00:58:27,807 --> 00:58:30,807 + ''I am writing to you + because of my son. + +683 +00:58:31,047 --> 00:58:36,347 + ''He is your brother's child. + I don't have the means to raise him. + +684 +00:58:36,567 --> 00:58:39,406 + ''I am spending a few weeks + in France. + +685 +00:58:39,407 --> 00:58:42,407 + ''May we meet up ? I don't + want to cause you pain.'' + +686 +00:58:44,047 --> 00:58:46,926 + I loved Edmond very much. + +687 +00:58:46,927 --> 00:58:51,927 + He was my favourite brother. + Then, the idea he had a son... + +688 +00:58:52,287 --> 00:58:55,287 + I invited this woman to our + house, for the end of November. + +689 +00:58:55,727 --> 00:58:58,727 + So she could meet the family ? + - Yes, that's right. + +690 +00:58:59,167 --> 00:59:01,846 + I just wanted them all + to meet her. + +691 +00:59:01,847 --> 00:59:04,847 + Augustin didn't take + the matter seriously. + +692 +00:59:05,287 --> 00:59:07,286 + Raphael was very sceptical. + +693 +00:59:07,287 --> 00:59:10,287 + Frederick was the only one + to believe it, with me. + +694 +00:59:10,527 --> 00:59:12,806 + Then what happened ? + +695 +00:59:15,007 --> 00:59:17,807 + The day when she was expected, + I received a telegram. + +696 +00:59:18,007 --> 00:59:20,607 + ''Sorry. Problems. + Have to leave...'' + +697 +00:59:20,767 --> 00:59:22,726 + And then, nothing more. + +698 +00:59:22,727 --> 00:59:25,727 + So, when you told me + this woman.. + +699 +00:59:25,967 --> 00:59:28,926 + ..was foreign, I thought.. + +700 +00:59:28,927 --> 00:59:31,126 + ..that perhaps it was her. + +701 +00:59:31,127 --> 00:59:33,046 + And, since then, the thought + has obsessed me. + +702 +00:59:34,047 --> 00:59:35,946 + With regard to strangers,.. + +703 +00:59:35,947 --> 00:59:38,647 + ..what do you make of this + Mme. Beresford ? + +704 +00:59:39,207 --> 00:59:40,886 + Prudence ? + +705 +00:59:40,888 --> 00:59:43,887 + I've not given her any thought, + have you ? + +706 +00:59:44,927 --> 00:59:49,927 + < She is an efficient woman + and certainly highly intelligent. + +707 +00:59:49,947 --> 00:59:51,446 + And your brothers ? + +708 +00:59:51,448 --> 00:59:53,886 + Your father ? + +709 +00:59:54,090 --> 00:59:58,087 + They are all of one mind. + She has bewitched them all. + +710 +00:59:58,207 --> 01:00:01,007 + My God, I will strangle her ! + - Pardon me ? + +711 +01:00:02,607 --> 01:00:04,607 + < Oh, nothing. Don't torment + yourself. We will soon.. + +712 +01:00:04,608 --> 01:00:07,287 + ..clear this matter up. + You were right to talk to me. + +713 +01:00:16,527 --> 01:00:18,846 + What are you going to do ? + +714 +01:00:18,847 --> 01:00:20,606 + Check the whereabouts of + the three brothers.. + +715 +01:00:20,707 --> 01:00:23,807 + ..and go through the entire + house with a fine tooth comb. + +716 +01:00:25,087 --> 01:00:27,887 + I have an idea that + she might be a dancer... + +717 +01:00:28,007 --> 01:00:29,886 + It was my idea, Belisaire ! + +718 +01:00:29,887 --> 01:00:33,287 + To be fair, Prudence had the + idea of asking among dancers.. + +719 +01:00:33,387 --> 01:00:36,206 + ..to find the solution. + +720 +01:00:36,307 --> 01:00:39,566 + Distribute photos of the victim. + +721 +01:00:59,807 --> 01:01:04,807 + Hop it ! You've no right here. + Out ! + +722 +01:01:12,447 --> 01:01:15,446 + Lieut. Margaret Brown ! + +723 +01:01:17,007 --> 01:01:20,007 + From the intelligence + service to here ! + +724 +01:01:28,087 --> 01:01:30,487 + This could be anyone. + +725 +01:01:32,087 --> 01:01:35,887 + One of your dancers hasn't + suddenly disappeared ? + +726 +01:01:38,247 --> 01:01:41,247 + Colonel, the girls here come + and go like the wind. + +727 +01:01:42,287 --> 01:01:47,287 + Did one of them leave... + around the end of November ? + +728 +01:01:47,587 --> 01:01:51,287 + Anna Karenine. + - A Russian ? + +729 +01:01:51,527 --> 01:01:54,527 + Yes, maybe Polish. + Here, it's the Foreign Legion. + +730 +01:01:57,407 --> 01:01:59,786 + Anna Karenine. She left here + at the end of November. + +731 +01:02:01,247 --> 01:02:04,247 + She said she wanted to be + reconciled with her husband. + +732 +01:02:04,447 --> 01:02:06,986 + She went to meet with him + somewhere in the country. + +733 +01:02:07,287 --> 01:02:10,287 + She worked with you, + how long ? + +734 +01:02:11,247 --> 01:02:14,247 + Six weeks, almost. + Just an ordinary girl. + +735 +01:02:14,747 --> 01:02:17,206 + She said she was going on a + cruise with an Englishman. + +736 +01:02:17,207 --> 01:02:19,926 + In any event, + it was just a story. + +737 +01:02:19,927 --> 01:02:22,886 + I think she was Polish. + +738 +01:02:22,890 --> 01:02:24,887 + And Catholic : + she never missed Mass. + +739 +01:02:24,888 --> 01:02:26,806 + That's a point. + +740 +01:02:26,807 --> 01:02:28,566 + Only the Polish still believe. + +741 +01:02:28,567 --> 01:02:30,526 + She was still a liar. + +742 +01:02:30,527 --> 01:02:31,946 + I don't agree. + +743 +01:02:38,687 --> 01:02:41,687 + The policemen from the other + day want to interrogate you. + +744 +01:02:41,767 --> 01:02:42,996 + Pardon ? + +745 +01:02:43,527 --> 01:02:45,966 + THEY WANT TO INTERROGATE YOU ! + +746 +01:02:47,527 --> 01:02:48,666 + Please excuse me. + +747 +01:02:48,767 --> 01:02:50,867 + Your orange juice is + in the kitchen. + +748 +01:02:53,007 --> 01:02:55,526 + Where did you get Mme. Beresford ? + From an agency ? + +749 +01:02:55,527 --> 01:02:58,527 + No. A friend of a former maid + told her.. + +750 +01:02:58,807 --> 01:03:01,646 + ..that we had a place free. + -< So, you engaged.. + +751 +01:03:01,647 --> 01:03:03,926 + ..a stranger who barely arrived.. + +752 +01:03:03,927 --> 01:03:06,646 + ..before digging up a corpse ! + +753 +01:03:06,647 --> 01:03:09,647 + Why don't you stop picking + on your sister ? + +754 +01:03:10,527 --> 01:03:13,166 + < Look here, medical man, + you've got a fine cheek.. + +755 +01:03:13,167 --> 01:03:16,167 + ..you're the one who told + Emma to talk to the police. + +756 +01:03:18,927 --> 01:03:22,127 + Don't be so insulting. + - Now the police are holding us. + +757 +01:03:22,147 --> 01:03:25,047 + < They think we are responsible + for Martina's disappearance. + +758 +01:03:26,127 --> 01:03:27,806 + < If she is the dead woman... + +759 +01:03:27,807 --> 01:03:29,526 + I'm going to see your father. + +760 +01:03:29,527 --> 01:03:33,827 + The cake was delicious. + - Mme. Beresford baked it. + +761 +01:03:34,207 --> 01:03:37,207 + The number of recipes + I have remembered ! + +762 +01:03:37,767 --> 01:03:40,486 + It's like skiing, + one never forgets. + +763 +01:03:40,487 --> 01:03:42,726 + I doubt this will help to + advance the investigation. + +764 +01:03:43,327 --> 01:03:46,327 + But you have forgotten + one fundamental thing. + +765 +01:03:47,767 --> 01:03:50,766 + Oh yes ? What's that ? + - My birthday. + +766 +01:03:50,767 --> 01:03:54,767 + I don't know what to think. + It's the 1st time you've forgotten. + +767 +01:03:54,847 --> 01:03:56,826 + Is it the 22nd ? + +768 +01:03:56,827 --> 01:03:59,327 + The 22nd of December, the + birth of Belisaire Beresford. + +769 +01:03:59,927 --> 01:04:02,927 + Oh sweet Jesus ! + +770 +01:04:06,487 --> 01:04:09,487 + You will have to accompany me + to the police station, madam. + +771 +01:04:09,667 --> 01:04:12,467 + Very well, monsieur. + I will get my coat. + +772 +01:04:14,167 --> 01:04:18,167 + Any news, M. Snowshoe ? + - Patience, patience. + +773 +01:04:19,227 --> 01:04:20,886 + The little ones are charming. + - Very. + +774 +01:04:20,887 --> 01:04:23,387 + I want to manufacture + a few false clues for them. + +775 +01:04:24,087 --> 01:04:26,087 + I don't understand. + - I will leave a note, like.. + +776 +01:04:26,127 --> 01:04:29,127 + ..''Martina, if you wish to live, + stay away from the chateau.'' + +777 +01:04:31,927 --> 01:04:33,086 + Why would you do that ? + +778 +01:04:33,187 --> 01:04:37,087 + The poor things, they ferret + around and remain empty-handed. + +779 +01:04:38,067 --> 01:04:38,846 + A clue would.. + +780 +01:04:38,847 --> 01:04:40,766 + ..place them in danger. + +781 +01:04:41,567 --> 01:04:44,567 + You do realise a murderer + is perhaps in there ? + +782 +01:04:47,327 --> 01:04:51,327 + Monsieur, this is Huguette, + one of Margaret Brown's dancers. + +783 +01:04:51,647 --> 01:04:54,566 + I have received a card from + Anna. + +784 +01:04:54,567 --> 01:04:56,566 + Anna Karenine ? + -*From Saint-Barth'. + +785 +01:04:57,267 --> 01:04:58,766 + When did she post it ? + +786 +01:04:58,867 --> 01:05:01,767 + The date-stamp... Wait... + +787 +01:05:01,927 --> 01:05:04,927 + 14 or 17 December, + it's not very clear. + +788 +01:05:06,247 --> 01:05:09,547 + 17 December ? + -*It was true about the Englishman. + +789 +01:05:12,047 --> 01:05:14,446 + Exit Anna Karenine. + +790 +01:05:14,547 --> 01:05:17,047 + A dancer has received a card + from her in the West Indies. + +791 +01:05:18,327 --> 01:05:21,327 + So, we come back to + Martina Charpentier. + +792 +01:05:21,687 --> 01:05:23,687 + The widow who didn't show up. + +793 +01:05:24,047 --> 01:05:27,406 + Everything points to the + Charpentier children.. + +794 +01:05:27,407 --> 01:05:30,186 + ..deciding not to split their + inheritance.. + +795 +01:05:30,187 --> 01:05:32,726 + ..with the new heir. + +796 +01:05:32,727 --> 01:05:36,727 + Let's find out which of them + profits most from the crime. + +797 +01:05:37,327 --> 01:05:40,327 + As long as Old Man Charpentier + lives, no-one will benefit. + +798 +01:05:42,607 --> 01:05:45,346 + I wonder if Dr. Lagarde + ever suspected.. + +799 +01:05:45,547 --> 01:05:48,847 + ..that someone attempted to + kill the old man ? + +800 +01:05:49,887 --> 01:05:52,387 + His symptoms were the same as + poisoning with arsenic. + +801 +01:05:52,807 --> 01:05:55,207 + We know that a number of people + would be interested in... + +802 +01:05:55,727 --> 01:05:57,686 + What shall we say... + +803 +01:05:57,687 --> 01:05:59,846 + Hastening his demise. + +804 +01:06:00,847 --> 01:06:03,847 + Mm... But the poisoner, + after he had failed,.. + +805 +01:06:04,047 --> 01:06:07,047 + ..would have increased the dose. + But he didn't. + +806 +01:06:07,327 --> 01:06:10,327 + Yes, that doesn't make sense. + Curious ! + +807 +01:06:10,527 --> 01:06:15,527 + You've been their doctor, + how long ? + +808 +01:06:16,567 --> 01:06:18,567 + M. Charpentier was my first + patient after my arrival,.. + +809 +01:06:18,967 --> 01:06:20,846 + ..following the death of my wife. + +810 +01:06:34,127 --> 01:06:35,886 + Is something wrong ? + +811 +01:06:36,287 --> 01:06:38,487 + I'm the only one without an + alibi. That worries me. + +812 +01:06:39,047 --> 01:06:42,047 + Raphael was able to provide + a detailed timetable. + +813 +01:06:43,487 --> 01:06:45,746 + Augustin was, of course, + with a girl. + +814 +01:06:46,447 --> 01:06:47,866 + Why do you say ''of course'' ? + +815 +01:06:48,167 --> 01:06:50,567 + He is a womaniser, + haven't you noticed ? + +816 +01:06:51,107 --> 01:06:54,807 + Beneath his air of being an + artist, he has no feelings. + +817 +01:06:55,087 --> 01:06:59,087 + Apart from Emma, he doesn't like people. + - What were you doing, that day ? + +818 +01:07:00,367 --> 01:07:03,766 + The passage of my days + don't interest me any. + +819 +01:07:03,767 --> 01:07:05,846 + < What is there worth + remembering ? + +820 +01:07:05,847 --> 01:07:08,526 + It seems to me you should + try to remember. + +821 +01:07:09,527 --> 01:07:11,527 + I don't much like looking back. + +822 +01:07:20,207 --> 01:07:22,806 + It is good having you here. + +823 +01:07:23,407 --> 01:07:26,107 + You are cheerful, joyful. + You are always singing. + +824 +01:07:26,807 --> 01:07:28,806 + Especially when I am cooking. + +825 +01:07:29,307 --> 01:07:31,126 + Meals are like plants. + +826 +01:07:31,427 --> 01:07:34,127 + They are better with a song. + +827 +01:07:35,267 --> 01:07:38,267 + For me, cooking is rather + like jazz. + +828 +01:07:40,847 --> 01:07:44,847 + Beef on a string, where you + mix raw and cooked meat,.. + +829 +01:07:44,907 --> 01:07:48,646 + ..is rather like mouthing + a trumpet. + +830 +01:07:48,767 --> 01:07:51,086 + The way it boils ! + +831 +01:07:53,087 --> 01:07:55,787 + As for oysters, + as the Martyr tells us,.. + +832 +01:07:55,887 --> 01:07:59,487 + ..they are like the first + Christians, eaten by lions,.. + +833 +01:08:01,807 --> 01:08:03,166 + ..only a requiem will do ! + +834 +01:08:04,167 --> 01:08:07,166 + You enliven the kitchen. + You remind me of my wife. + +835 +01:08:07,267 --> 01:08:10,667 + She spread joy everywhere, and + was not intimidated by my father. + +836 +01:08:12,547 --> 01:08:14,547 + In fact, she got on well + with him. + +837 +01:08:16,047 --> 01:08:17,766 + But not you ? + +838 +01:08:17,767 --> 01:08:20,486 + He is obsessed with money. + +839 +01:08:20,487 --> 01:08:23,487 + He is sitting on a pile of gold + without being able to touch it. + +840 +01:08:35,527 --> 01:08:37,527 + Name of God ! They even run + between your feet. + +841 +01:08:40,927 --> 01:08:43,927 + Do you enjoy hunting ? + - No, only killing. + +842 +01:08:45,327 --> 01:08:46,726 + You've been running. + - Yes... + +843 +01:08:46,727 --> 01:08:48,727 + You have red cheeks, + I like that a lot. + +844 +01:08:53,527 --> 01:08:56,527 + What ? Madam prefers + older men, perhaps ? + +845 +01:08:57,407 --> 01:09:01,407 + Your younger brothers are + not bad. Excuse me. + +846 +01:09:18,287 --> 01:09:20,887 + Colonel Snowshoe, + we have found a clue. + +847 +01:09:23,847 --> 01:09:26,847 + It is proof that Martina + was coming here. + +848 +01:09:26,927 --> 01:09:29,727 + That proves she was the woman + in the sarcophagus, doesn't it ? + +849 +01:09:30,347 --> 01:09:32,766 + It's possible. + Where did you find this ? + +850 +01:09:33,767 --> 01:09:35,767 + In the laundry room. We wore + gloves, for the fingerprints. + +851 +01:09:36,727 --> 01:09:37,886 + You have done well. + +852 +01:09:38,487 --> 01:09:39,946 + Remember to relax your fingers. + +853 +01:09:40,087 --> 01:09:44,087 + You need to press the tip of + your finger, but not so it hurts. + +854 +01:09:45,247 --> 01:09:47,006 + Monsieur Snowshoe... + +855 +01:09:50,087 --> 01:09:52,046 + Softly. + +856 +01:09:58,047 --> 01:10:01,047 + Without touching + the other fingers. + +857 +01:10:06,047 --> 01:10:09,547 + I have come to see your sister, + but first I have a question.. + +858 +01:10:09,787 --> 01:10:12,606 + ..to ask madam. + +859 +01:10:12,608 --> 01:10:14,286 + I am in the way. + +860 +01:10:14,287 --> 01:10:17,287 + But we'll resume later. + You have real potential. + +861 +01:10:22,267 --> 01:10:24,767 + Don't look so disapproving. + +862 +01:10:25,527 --> 01:10:28,927 + I have the right to learn the + guitar, even with a nice man. + +863 +01:10:33,287 --> 01:10:35,887 + A masterpiece of forgery, + I tip my hat to you ! + +864 +01:10:36,447 --> 01:10:39,447 + But the situation is already + complicated enough as it is. + +865 +01:10:40,287 --> 01:10:42,287 + I have never seen this envelope, + where did you find it ? + +866 +01:10:44,207 --> 01:10:46,207 + You didn't write this ? + - But, no. + +867 +01:10:48,447 --> 01:10:50,286 + I don't understand. + +868 +01:10:51,287 --> 01:10:52,766 + Do you recognise + this envelope ? + +869 +01:10:52,767 --> 01:10:54,726 + Yes. + It's the letter that I sent. + +870 +01:10:55,727 --> 01:10:56,846 + You have found Martina ? + +871 +01:10:57,847 --> 01:10:59,847 + This envelope was found here. + +872 +01:11:05,567 --> 01:11:08,567 + You think the woman in the + sarcophagus really is.. Martina ? + +873 +01:11:10,887 --> 01:11:13,206 + It seems probable. + +874 +01:11:16,167 --> 01:11:18,867 + It looks as if you are + leaving us. + +875 +01:11:19,007 --> 01:11:20,907 + Are your interrogations + finished ? + +876 +01:11:21,087 --> 01:11:23,966 + Yes. For the moment. + +877 +01:11:37,127 --> 01:11:39,486 + He has found out something, + that one. + +878 +01:11:39,487 --> 01:11:41,766 + What was he sniffing + around for ? + +879 +01:11:42,367 --> 01:11:44,766 + Why tell him about Martina ? + +880 +01:11:45,767 --> 01:11:47,406 + Yes. Washing our dirty linen + like that. + +881 +01:11:47,407 --> 01:11:49,326 + You should be thanking me, + actually. + +882 +01:11:49,327 --> 01:11:50,566 + And why ? + +883 +01:11:50,567 --> 01:11:53,567 + The police would find it + suspicious if no-one spoke.. + +884 +01:11:53,607 --> 01:11:56,486 + ..now the dead woman seems + really to be Martina. + +885 +01:11:57,187 --> 01:11:58,946 + What now ? + +886 +01:11:59,247 --> 01:12:01,247 + The installation is antiquated. + +887 +01:12:40,127 --> 01:12:42,627 + I would never have thought + it of you. + +888 +01:12:45,087 --> 01:12:47,787 + You are trying to ruin me ? + +889 +01:12:49,247 --> 01:12:52,247 + Reassure yourself, M. Charpentier, + it will cost you almost nothing. + +890 +01:12:53,007 --> 01:12:57,007 + What do you call ''nothing'' ? + Name the price ! Name it ! + +891 +01:13:02,247 --> 01:13:04,286 + Is that true ?! + +892 +01:13:05,947 --> 01:13:08,206 + You're not saying it just + to soft-soap me ? + +893 +01:13:09,207 --> 01:13:11,766 + I swear it. On a cross of + wood, a cross of iron. + +894 +01:13:13,367 --> 01:13:15,766 + Oh ! How did you do it ? + +895 +01:13:15,767 --> 01:13:17,926 + You are an angel, a pearl ! + +896 +01:13:17,940 --> 01:13:18,940 + A fairy ! + - Oh ! + +897 +01:13:19,500 --> 01:13:20,000 + Oh ! Please ! + +898 +01:13:21,000 --> 01:13:23,200 + You smell of good garlic ! + What a woman ! + +899 +01:13:23,700 --> 01:13:27,500 + What a waist ! What hips ! + What a chest ! + +900 +01:13:35,000 --> 01:13:36,600 + Mme. Beresford,... + +901 +01:13:36,650 --> 01:13:38,900 + This evening, + you will dine with us. + +902 +01:13:41,000 --> 01:13:42,300 + It's gone again ! + +903 +01:13:42,800 --> 01:13:45,500 + You will sit next to me. + +904 +01:13:58,000 --> 01:14:00,500 + You do not look or act like a + domestic, Mme. Beresford. + +905 +01:14:02,000 --> 01:14:04,500 + Who are you ? + Where do you come from ? + +906 +01:14:05,500 --> 01:14:07,600 + You discover a dead body + on your arrival.. + +907 +01:14:07,680 --> 01:14:09,700 + and the police hold us. + +908 +01:14:10,000 --> 01:14:12,400 + < I have been watching + you closely. + +909 +01:14:13,000 --> 01:14:14,400 + And I will continue to do so. + +910 +01:15:20,000 --> 01:15:21,500 + But what were you doing there ? + +911 +01:15:22,000 --> 01:15:23,800 + I wanted to surprise you, + and it went wrong. + +912 +01:15:24,487 --> 01:15:25,726 + Give me some light. + +913 +01:15:26,127 --> 01:15:28,127 + Yes. Wait a bit. + +914 +01:15:33,287 --> 01:15:35,287 + I didn't want to miss + our Christmas tradition. + +915 +01:15:35,727 --> 01:15:37,326 + I have hurt you ! + +916 +01:15:37,327 --> 01:15:39,186 + Where is it, the champagne ? + Ah ! + +917 +01:15:42,247 --> 01:15:44,447 + Colonel Beresford ! + Mm... + +918 +01:15:51,007 --> 01:15:53,606 + Some facts don't hold together. + +919 +01:15:54,407 --> 01:15:55,966 + What's that, Prudence ? + +920 +01:15:56,167 --> 01:15:59,167 + 1, the envelope addressed to + Martina was found here. + +921 +01:16:00,187 --> 01:16:02,487 + 2, the Martina we found was + about 20 years old. + +922 +01:16:03,767 --> 01:16:06,767 + And 3, the body has the + feet of a dancer. + +923 +01:16:10,047 --> 01:16:12,647 + And our dancer is in the West + Indies with her Englishman. + +924 +01:16:13,247 --> 01:16:15,847 + We were given a false clue, + and we ran with it ! + +925 +01:16:18,167 --> 01:16:19,886 + < Mademoiselle Prudence ! + +926 +01:16:20,487 --> 01:16:22,887 + Yes, I'm coming, I'm coming ! + +927 +01:16:30,927 --> 01:16:32,006 + Merry Christmas, my dear. + +928 +01:16:32,307 --> 01:16:34,307 + Give big hugs to the little + ones for me. + +929 +01:16:35,327 --> 01:16:38,327 + Will you do me up ? + +930 +01:16:39,327 --> 01:16:41,727 + Thank you. + How do I look ? + +931 +01:16:42,407 --> 01:16:47,407 + Now you can creep out as + secretly as you came in. + +932 +01:17:01,267 --> 01:17:03,867 + The jewel suits you so well, + my dear Mme. Beresford. + +933 +01:17:05,927 --> 01:17:07,966 + Dear Mme. Beresford. + - Oh, not again ! + +934 +01:17:14,687 --> 01:17:16,287 + It looks like Mother's brooch. + +935 +01:17:16,467 --> 01:17:17,806 + You're right, actually. + +936 +01:17:17,907 --> 01:17:19,786 + It does resemble it, yes. + +937 +01:17:19,987 --> 01:17:20,926 + I wonder ! + +938 +01:17:21,527 --> 01:17:24,527 + Excuse me. + +939 +01:17:26,007 --> 01:17:29,007 + Excuse me. An urgent case, + I must leave you. + +940 +01:17:31,687 --> 01:17:33,366 + A shame, I will accompany you. + - Thank you. + +941 +01:17:34,367 --> 01:17:36,746 + This is good, the soup. + +942 +01:17:37,447 --> 01:17:40,447 + Ah, main course ! + The capon !... + +943 +01:17:43,407 --> 01:17:46,407 + Are your suitcases ready ? + Not the pyjamas yet. + +944 +01:17:47,247 --> 01:17:49,246 + What time is your mother + getting here tomorrow ? + +945 +01:17:50,000 --> 01:17:50,700 + At ten o'clock. + +946 +01:17:51,407 --> 01:17:53,407 + 01:17:56,646 + < Oh, what a mess ! + +948 +01:17:57,647 --> 01:17:59,326 + < I will miss you, Mme. Poppins. + +949 +01:18:00,327 --> 01:18:02,506 + < Will you go there for + your holiday ? + +950 +01:18:11,447 --> 01:18:14,447 + What is wrong, Valerie ? + - I don't know. + +951 +01:18:15,727 --> 01:18:18,406 + Where do you feel bad ? + - In my stomach. + +952 +01:18:19,407 --> 01:18:20,907 + It doesn't feel right. + +953 +01:18:23,367 --> 01:18:24,767 + What is happening ? + +954 +01:18:25,407 --> 01:18:27,046 + Go and lay down. + +955 +01:18:29,047 --> 01:18:30,166 + What is this ? + I will get help. + +956 +01:18:30,167 --> 01:18:31,126 + I am sick ! + +957 +01:18:31,127 --> 01:18:34,127 + Lay down, I'll be back. + +958 +01:18:40,287 --> 01:18:41,286 + Mlle. Charpentier,.. + +959 +01:18:41,288 --> 01:18:41,887 + ..the little ones are sick. + +960 +01:18:44,127 --> 01:18:45,727 + Are you not well ? + No. + +961 +01:18:47,807 --> 01:18:48,766 + I... I'll be back. + +962 +01:19:17,887 --> 01:19:21,887 + They are all out of trouble. + We must identify what happened. + +963 +01:19:22,647 --> 01:19:24,647 + You are the only one unaffected. + Did you eat everything ? + +964 +01:19:24,687 --> 01:19:26,687 + Yes, apart from the Yule log, + I've never liked it. + +965 +01:19:26,727 --> 01:19:29,727 + I didn't drink + any of the champagne. + +966 +01:19:32,687 --> 01:19:34,406 + Is there anything left ? + +967 +01:19:34,407 --> 01:19:37,407 + No, they left nothing. + They even sucked the bones. + +968 +01:19:39,007 --> 01:19:42,007 + Apart from the candied fruits + and the carcase of the capon,.. + +969 +01:19:43,327 --> 01:19:46,327 + ..there is nothing left. + I also washed the dishes. + +970 +01:19:48,567 --> 01:19:52,567 + My God ! + Do you think it's arsenic ? + +971 +01:19:53,967 --> 01:19:55,966 + How do you know ? + +972 +01:19:55,967 --> 01:19:58,967 + Yes, there's a good chance + that it is. + +973 +01:19:59,727 --> 01:20:03,727 + The killer may be among them, + pretending to be sick. + +974 +01:20:04,767 --> 01:20:08,767 + Could you tell the difference + between true sickness and fake ? + +975 +01:20:09,887 --> 01:20:12,086 + I don't think so, no. + +976 +01:20:15,407 --> 01:20:18,407 + I'll call for a nurse. She + should be here by 8 o'clock. + +977 +01:20:19,447 --> 01:20:21,546 + I will prepare something for + each of them. + +978 +01:20:21,547 --> 01:20:23,246 + I will be back + to see how they are. + +979 +01:20:23,847 --> 01:20:25,446 + While I'm away, + keep your eyes open. + +980 +01:20:26,447 --> 01:20:29,447 + Especially on Emma. + - Yes, count on me. + +981 +01:20:34,647 --> 01:20:36,647 + I never thought I'd have to + work on Christmas Day ! + +982 +01:20:37,447 --> 01:20:39,566 + It's Mlle. Emma + I feel sorry for. + +983 +01:20:40,567 --> 01:20:42,867 + I said to Mme. Beresford that + the lobsters were worthless. + +984 +01:20:43,007 --> 01:20:46,007 + But she replied : ''No, + the lobsters are very fresh.'' + +985 +01:20:47,367 --> 01:20:51,367 + Who can say, with all the + pollutants thrown in the sea. + +986 +01:20:53,567 --> 01:20:55,567 + In any case, + I wouldn't eat them. + +987 +01:20:57,167 --> 01:20:59,167 + All of them + could have been taken. + +988 +01:21:14,047 --> 01:21:16,047 + I am Mme. Valois, + the mother of Valerie. + +989 +01:21:17,087 --> 01:21:18,726 + You've come to collect her ? + +990 +01:21:18,727 --> 01:21:21,727 + I wouldn't let your daughter + come here any more. + +991 +01:21:21,747 --> 01:21:24,047 + Mme. Valois, I will take you + to Valerie. + +992 +01:21:25,207 --> 01:21:28,007 + The house has suffered from + a bout of food poisoning.. + +993 +01:21:28,187 --> 01:21:29,246 + ..but Valerie is doing well. + +994 +01:21:31,247 --> 01:21:34,247 + Both she and Alexie are ready + to leave. Follow me. + +995 +01:21:40,127 --> 01:21:41,406 + Ah ! My little girl ! + +996 +01:21:42,407 --> 01:21:43,846 + What happened to you ? + +997 +01:21:46,607 --> 01:21:49,607 + I must tell you. Alexie's + papa had a brother.. + +998 +01:21:50,567 --> 01:21:53,567 + ..who is dead, + and his wife... + +999 +01:22:00,527 --> 01:22:02,927 + Get Emma to send the nurse away, + her charges will ruin me ! + +1000 +01:22:03,087 --> 01:22:05,566 + That would mean I would have + to take care of you myself. + +1001 +01:22:05,567 --> 01:22:08,406 + And I cannot be everywhere + at the same time. + +1002 +01:22:09,407 --> 01:22:11,046 + Why can't Emma help you ? + +1003 +01:22:12,047 --> 01:22:13,506 + She is confined to her bed. + +1004 +01:22:13,407 --> 01:22:15,126 + And the others ? + - The same. + +1005 +01:22:15,127 --> 01:22:19,127 + But they are all doing well. + They are resting. + +1006 +01:22:20,047 --> 01:22:22,047 + What is that ? + - Some bouillon and biscuits. + +1007 +01:22:22,127 --> 01:22:26,127 + Take it away. I want meat. + +1008 +01:22:27,047 --> 01:22:29,006 + The doctor has forbidden that + for the moment. + +1009 +01:22:29,007 --> 01:22:32,007 + The doctor is an ass, I am well. + Bring me meat ! + +1010 +01:22:46,207 --> 01:22:47,646 + May I see Alexie's father ? + +1011 +01:22:48,647 --> 01:22:49,566 + Unfortunately, + he is sick... + +1012 +01:22:49,567 --> 01:22:53,567 + My daughter told me about the + woman in the sarcophagus. + +1013 +01:22:53,847 --> 01:22:55,846 + I have to speak to someone + in the family. + +1014 +01:22:56,847 --> 01:22:58,366 + I will ask Mlle. Emma. + +1015 +01:22:59,367 --> 01:23:01,367 + Tell her that it's about + Martina Petrovna. + +1016 +01:23:02,887 --> 01:23:04,166 + Martina Petrovna ? + +1017 +01:23:04,167 --> 01:23:07,167 + You have heard of Martina ? + +1018 +01:23:08,247 --> 01:23:11,247 + It's likely she is the woman + found in the sarcophagus. + +1019 +01:23:12,487 --> 01:23:15,487 + That just isn't possible. + - How so ? + +1020 +01:23:16,487 --> 01:23:18,487 + Because I am Martina Petrovna. + +1021 +01:23:27,727 --> 01:23:30,727 + I met Edmond in Damascus. + +1022 +01:23:34,127 --> 01:23:38,127 + We were together for a while, + But then came the split-up. + +1023 +01:23:50,047 --> 01:23:52,047 + I was sent to Belgrade. + +1024 +01:23:53,167 --> 01:23:56,167 + There I met Valerie's father, + who was posted down there. + +1025 +01:23:58,207 --> 01:23:59,207 + A Frenchman, like Edmond. + +1026 +01:24:04,767 --> 01:24:06,467 + You know... + +1027 +01:24:06,807 --> 01:24:09,007 + I have never forgotten your + brother, and... + +1028 +01:24:12,007 --> 01:24:13,426 + When I learnt that, + at boarding school,.. + +1029 +01:24:13,427 --> 01:24:15,927 + ..my daughter had become + friends with your niece,.. + +1030 +01:24:18,387 --> 01:24:21,687 + ..you cannot know how much I + was moved by this coincidence. + +1031 +01:24:23,247 --> 01:24:25,166 + I even thought of writing to you. + +1032 +01:24:26,167 --> 01:24:29,167 + And then, I said to myself, + what good to stir up the past ? + +1033 +01:24:31,287 --> 01:24:33,787 + But when my daughter told me + about the body found here,.. + +1034 +01:24:33,847 --> 01:24:38,847 + ..I wanted to warn you. + - Thank you so much. + +1035 +01:24:41,847 --> 01:24:43,126 + She is so charming. + +1036 +01:24:43,127 --> 01:24:45,206 + So, who was it wrote to me + using her name ? + +1037 +01:24:46,207 --> 01:24:50,207 + Some crook, who then backed + away from his deception. + +1038 +01:24:53,287 --> 01:24:54,826 + What is it, + Mme. Beresford ? + +1039 +01:24:54,827 --> 01:24:57,046 + It is.. your brother, Augustin. + +1040 +01:24:57,047 --> 01:24:59,747 + What about Augustin ? + I thought his condition... + +1041 +01:25:02,687 --> 01:25:04,446 + My brother is dead,.. + +1042 +01:25:04,447 --> 01:25:06,366 + ..do I read you right ? + +1043 +01:25:07,367 --> 01:25:09,767 + I thought he was stronger. + Clearly I was wrong. + +1044 +01:25:09,768 --> 01:25:11,886 + You don't seem very upset. + +1045 +01:25:11,887 --> 01:25:13,606 + Tears for the dead, + no thank you ! + +1046 +01:25:13,607 --> 01:25:17,607 + You are much too sentimental. + You could become irksome. + +1047 +01:25:23,087 --> 01:25:26,087 + What's this I hear ? + Augustin has breathed his last ? + +1048 +01:25:28,287 --> 01:25:30,126 + M. Charpentier, + please return to your bed. + +1049 +01:25:30,127 --> 01:25:33,127 + No need, + I have never felt better. + +1050 +01:25:33,207 --> 01:25:36,207 + So, is it true ? + Is he really dead ? + +1051 +01:25:38,727 --> 01:25:40,646 + The one who was the most + anxious to inherit. + +1052 +01:25:40,647 --> 01:25:42,846 + So much for the artist ! + One down, two to go ! + +1053 +01:25:42,847 --> 01:25:44,886 + How can you say that ? + +1054 +01:25:44,887 --> 01:25:47,887 + Just you see, + I will bury them all ! + +1055 +01:25:48,487 --> 01:25:51,487 + Misfortune never comes alone. + +1056 +01:25:51,727 --> 01:25:53,727 + Now I can speak out, and + tell you about these beauties ! + +1057 +01:25:54,727 --> 01:25:58,727 + Do you want to hear ? + - No. + +1058 +01:26:07,447 --> 01:26:09,447 + What is this ? + Are you smoking, now ? + +1059 +01:26:12,487 --> 01:26:15,487 + These people, Belisaire, + they are like wolves. + +1060 +01:26:18,527 --> 01:26:20,527 + No, not wolves, + jackals. + +1061 +01:26:50,307 --> 01:26:52,686 + Sorry to hear of your brother. + - Alright. + +1062 +01:26:52,687 --> 01:26:54,866 + Madame is home ? + - She is waiting for you. + +1063 +01:26:55,847 --> 01:26:58,046 + < God ! + Camembert and everything ? + +1064 +01:27:00,247 --> 01:27:03,247 + Raphael, + you look utterly dreadful ! + +1065 +01:27:03,647 --> 01:27:06,606 + You... look resplendent. + Been out amusing yourself ? + +1066 +01:27:06,607 --> 01:27:09,607 + Absolutely everyone is in + Mauritius now. God ! + +1067 +01:27:09,707 --> 01:27:11,786 + But you've already spent + a month there. + +1068 +01:27:11,787 --> 01:27:13,766 + Surely not ? A whole month ? + - Yes. + +1069 +01:27:13,767 --> 01:27:15,767 + Oh well, as you say ! + God ! + +1070 +01:27:27,727 --> 01:27:29,727 + And money is rather tight, + for the present at least. + +1071 +01:27:35,127 --> 01:27:40,127 + In New York, I fell in with + this crazy woman called Hermeline. + +1072 +01:27:40,927 --> 01:27:43,227 + She told the entire table that + they had found.. + +1073 +01:27:43,237 --> 01:27:46,247 + ..the body of a woman at + Vallée-aux-Loups,... + +1074 +01:27:46,257 --> 01:27:49,206 + It was just so embarrassing. + +1075 +01:27:49,707 --> 01:27:51,926 + But it is true. + +1076 +01:27:51,927 --> 01:27:54,927 + Really! + Who was she, this woman ? + +1077 +01:27:55,167 --> 01:27:57,146 + A woman from the East, + apparently. + +1078 +01:27:58,047 --> 01:27:59,046 + A woman from the East ! + +1079 +01:27:59,147 --> 01:28:02,047 + God ! + I don't feel so good. + +1080 +01:28:02,347 --> 01:28:04,246 + It won't keep me from my bed. + +1081 +01:28:05,647 --> 01:28:09,247 + Me too. + I am completely jet-lagged. + +1082 +01:28:17,807 --> 01:28:20,086 + I almost forgot... + +1083 +01:28:20,087 --> 01:28:22,286 + This is for you. + +1084 +01:28:22,287 --> 01:28:24,646 + You have brought me back + a gift ? + +1085 +01:28:24,647 --> 01:28:27,647 + No, it arrived this afternoon + by Chronopost. + +1086 +01:28:31,847 --> 01:28:33,866 + ''Continue the treatment for + three days. + +1087 +01:28:33,867 --> 01:28:35,846 + ''Two tablets in the evening + before bed.'' + +1088 +01:28:36,847 --> 01:28:40,547 + Lagarde told me to stop. + - You must have misunderstood. + +1089 +01:28:41,807 --> 01:28:43,807 + In any case, + it can't do you any harm. + +1090 +01:28:45,247 --> 01:28:47,247 + You're right, + it can't do any harm. + +1091 +01:29:26,527 --> 01:29:29,527 + Raphael, God, I'm freezing ! + +1092 +01:29:54,767 --> 01:29:57,286 + I suspected Augustin, + and he is dead. + +1093 +01:29:58,287 --> 01:30:00,287 + I suspected Raphael, + and he is dead. + +1094 +01:30:00,807 --> 01:30:03,407 + I dare not say I suspect + Frederic, it might kill him. + +1095 +01:30:05,407 --> 01:30:07,407 + As for Emma... + +1096 +01:30:08,927 --> 01:30:12,806 + No, let's get back on the + track of the dancer. + +1097 +01:30:12,807 --> 01:30:14,086 + From the start of this case,.. + +1098 +01:30:14,087 --> 01:30:16,087 + ..we concentrated on + Martina Charpentier,.. + +1099 +01:30:17,407 --> 01:30:20,126 + ..because of the faked letter + we were shown,.. + +1100 +01:30:20,127 --> 01:30:22,766 + ..let's admit it, + with heads bowed in shame. + +1101 +01:30:27,527 --> 01:30:30,527 + We must find the identity + of this Anna Karenine. + +1102 +01:30:31,407 --> 01:30:33,407 + I believe that will lead us + to the killer. + +1103 +01:30:34,567 --> 01:30:36,567 + The murder is linked to the + Charpentier family.. + +1104 +01:30:36,568 --> 01:30:40,247 + ..but not in the way + we've considered so far. + +1105 +01:30:40,767 --> 01:30:42,526 + Don't you think so ? + +1106 +01:30:43,527 --> 01:30:45,206 + I understood nothing + that you said. + +1107 +01:30:46,207 --> 01:30:47,766 + Ah well. Me, I have a plan. + +1108 +01:30:47,767 --> 01:30:50,767 + Yes sir, I have a plan. + +1109 +01:30:52,367 --> 01:30:53,706 + But I don't think I'll tell + you what it is. + +1110 +01:30:57,567 --> 01:31:00,567 + Well, okay. + It involves Aunt Babette. + +1111 +01:31:02,087 --> 01:31:04,006 + With Aunt Babette ? + - Yes, with her. + +1112 +01:31:08,327 --> 01:31:10,606 + < This is the limit ! + +1113 +01:31:10,607 --> 01:31:14,607 + First, you don't believe me, + and take me for mad. + +1114 +01:31:14,687 --> 01:31:16,687 + Now, you ask me to do + something embarrassing. + +1115 +01:31:16,688 --> 01:31:20,047 + Why should I go and take tea + with strangers, and.. + +1116 +01:31:20,067 --> 01:31:23,726 + ..then pretend to feel ill ? + +1117 +01:31:24,727 --> 01:31:25,706 + I tell you, I don't like it ! + +1118 +01:31:25,707 --> 01:31:28,886 + I detest this sort of joke. + +1119 +01:31:28,887 --> 01:31:30,566 + This is not about comedy, + but about murder. + +1120 +01:31:30,567 --> 01:31:35,527 + Prudence just asks you to + follow her instructions. + +1121 +01:31:37,367 --> 01:31:39,367 + Aunt Babette ! + No ! + +1122 +01:31:41,967 --> 01:31:47,967 + Well then, if I've understood + her instructions,.. + +1123 +01:31:47,977 --> 01:31:51,727 + ..I engage in a pleasant + conversation with these toffs... + +1124 +01:32:00,647 --> 01:32:02,486 + And suddenly... + +1125 +01:32:02,487 --> 01:32:04,487 + Suddenly, + I have a small problem. + +1126 +01:32:06,007 --> 01:32:09,007 + I use some pretext, er, + I'll invent something,.. + +1127 +01:32:09,087 --> 01:32:11,687 + ..in order to leave the room. + +1128 +01:32:13,847 --> 01:32:16,847 + And then ? + - You return to the room. + +1129 +01:32:18,007 --> 01:32:20,007 + I return, when ? + - At the signal. + +1130 +01:32:20,447 --> 01:32:23,447 + Ah, there'll be a signal ? + - Mm... + +1131 +01:32:26,347 --> 01:32:28,647 + And I can show them + my Zigoeunus ? + +1132 +01:32:32,047 --> 01:32:34,546 + ''Zigoeunus Thomasus moth, + +1133 +01:32:34,647 --> 01:32:38,447 + ''..North Sinnamary, French + Guiana, 28 December 2007'' + +1134 +01:32:39,087 --> 01:32:41,687 + It is a male. + Beautiful, isn't he ? + +1135 +01:32:42,127 --> 01:32:44,727 + It is the highlight + of my entire career. + +1136 +01:32:45,327 --> 01:32:47,546 + The male lives only + for a few hours. + +1137 +01:32:47,647 --> 01:32:51,447 + Immediately after having + ''met'' the female,.. + +1138 +01:32:51,447 --> 01:32:52,826 + ..he dies. + +1139 +01:32:55,767 --> 01:32:58,767 + That is why he is so rare + and difficult to capture. + +1140 +01:32:58,807 --> 01:33:02,807 + But there are several + techniques : the picket line,.. + +1141 +01:33:02,887 --> 01:33:04,886 + ..the zigzag chase. + +1142 +01:33:04,888 --> 01:33:06,566 + Keep it up. + +1143 +01:33:07,067 --> 01:33:10,567 + They are capricious creatures, + sensitive to fragrances :.. + +1144 +01:33:10,847 --> 01:33:13,446 + ..the patchouli, + the honeysuckle... + +1145 +01:33:13,447 --> 01:33:15,486 + Chanel number 5... + +1146 +01:33:15,487 --> 01:33:18,487 + The most important thing for + the catch is for the hunter.. + +1147 +01:33:19,407 --> 01:33:22,407 + ..to conceal his shadow. + +1148 +01:33:23,527 --> 01:33:25,606 + But I am talking too much... + +1149 +01:33:25,607 --> 01:33:29,607 + And I'm not telling you what + a wonderful home you have ! + +1150 +01:33:30,707 --> 01:33:32,566 + Something for now. + +1151 +01:33:33,567 --> 01:33:36,567 + Oh, how delicious ! + Red mullet on toast. + +1152 +01:33:37,767 --> 01:33:39,726 + Quite a change to your diet + in the Amazon ! + +1153 +01:33:40,727 --> 01:33:42,246 + You might say so ! + +1154 +01:33:42,247 --> 01:33:44,747 + But, that said, ants in pate + are not so bad. + +1155 +01:33:47,567 --> 01:33:50,567 + They crack pleasantly + on the tooth. + +1156 +01:33:51,727 --> 01:33:53,086 + And it's very economic. + +1157 +01:33:53,087 --> 01:33:54,246 + Do you have the recipe ? + +1158 +01:33:54,247 --> 01:33:55,646 + Now. + +1159 +01:33:56,647 --> 01:33:58,966 + Mm ! This is delicious. + +1160 +01:33:58,967 --> 01:34:01,067 + Would you like some fresh air ? + - On the contrary. + +1161 +01:34:01,167 --> 01:34:03,846 + You look very pale ! + +1162 +01:34:03,847 --> 01:34:07,647 + I am sorry. I must excuse + myself for a few moments. + +1163 +01:34:08,267 --> 01:34:10,886 + Where is it ? + +1164 +01:34:10,887 --> 01:34:12,287 + Through there. + +1165 +01:34:23,207 --> 01:34:25,207 + Thank you, Francois, + for coming. + +1166 +01:34:31,647 --> 01:34:33,686 + You look much better. + You have got back.. + +1167 +01:34:33,687 --> 01:34:35,966 + ..some of your colour. + +1168 +01:34:42,847 --> 01:34:44,726 + What is wrong here ? + +1169 +01:34:46,727 --> 01:34:48,727 + Stay calm. + - Blockage in my throat ! + +1170 +01:34:50,047 --> 01:34:53,047 + Let me take a look. + Open your mouth. + +1171 +01:34:54,047 --> 01:34:56,726 + Calm yourself. + Turn towards me. + +1172 +01:34:56,727 --> 01:34:58,366 + Tilt your head. + +1173 +01:35:02,967 --> 01:35:04,166 + It's him ! + +1174 +01:35:04,167 --> 01:35:06,766 + The man on the train ! + +1175 +01:35:07,687 --> 01:35:09,286 + No, no. + Say nothing more. + +1176 +01:35:09,887 --> 01:35:10,886 + You didn't think.. + +1177 +01:35:10,887 --> 01:35:13,387 + ..that a witness saw you + strangle that woman. + +1178 +01:35:14,447 --> 01:35:17,447 + My aunt, Babette Boutiti, + saw you. + +1179 +01:35:18,687 --> 01:35:20,446 + She was on the train.. + +1180 +01:35:20,447 --> 01:35:22,126 + ..that ran beside your own. + +1181 +01:35:22,127 --> 01:35:24,686 + Suddenly, she saw... + +1182 +01:35:35,207 --> 01:35:37,006 + Mme. Beresford, + I know you have been.. + +1183 +01:35:37,007 --> 01:35:39,886 + ..overworked recently, + but now,.. + +1184 +01:35:39,887 --> 01:35:41,926 + ..you must be delirious. + - No, not at all ! + +1185 +01:35:42,927 --> 01:35:44,926 + Why would I strangle a woman + unknown to me ? + +1186 +01:35:44,927 --> 01:35:47,406 + Unknown ? + +1187 +01:35:49,587 --> 01:35:51,587 + This woman, on the contrary,.. + +1188 +01:35:51,588 --> 01:35:53,946 + ..you knew very well. + +1189 +01:35:54,447 --> 01:35:56,926 + She was your wife. + +1190 +01:36:11,287 --> 01:36:13,587 + He wanted to marry you, + but he was already married.. + +1191 +01:36:15,167 --> 01:36:17,667 + ..to Anna Stravinska, known + as Anna Karenine. + +1192 +01:36:18,327 --> 01:36:21,327 + A dancer + who refused him a divorce. + +1193 +01:36:24,067 --> 01:36:26,086 + I thought he was a widower. + +1194 +01:36:26,187 --> 01:36:28,766 + And I thought + you were a widow. + +1195 +01:36:28,768 --> 01:36:31,767 + Not a widow, not a domestic, + not a cook. + +1196 +01:36:31,769 --> 01:36:33,126 + And this is my last service. + +1197 +01:36:34,127 --> 01:36:36,127 + Emma, you talked to him about + Edmond ? + +1198 +01:36:38,287 --> 01:36:40,246 + And that was when + he got an idea. + +1199 +01:36:41,247 --> 01:36:44,926 + He wrote to you a letter, + and signed it ''Martina'',.. + +1200 +01:36:44,927 --> 01:36:47,927 + ..killed his wife, and hid the + body in the sarcophagus,.. + +1201 +01:36:48,407 --> 01:36:51,246 + ..and, thanks to that letter, + we were led astray,.. + +1202 +01:36:51,247 --> 01:36:55,247 + ..and the body was identified + as that of Martina. + +1203 +01:37:08,127 --> 01:37:10,127 + < And so, the family was + implicated in the murder,.. + +1204 +01:37:10,167 --> 01:37:14,167 + ..while he prepared for + his next step. + +1205 +01:37:18,647 --> 01:37:20,947 + < He planned to kill all your + brothers, and incriminate.. + +1206 +01:37:20,948 --> 01:37:23,826 + ..the one who remained :.. + +1207 +01:37:23,827 --> 01:37:25,826 + ..your father. + +1208 +01:37:25,927 --> 01:37:28,877 + So that you would be very rich + by the time he married you. + +1209 +01:37:28,887 --> 01:37:31,887 + If it had been me who died on + Christmas night, his plan.. + +1210 +01:37:31,886 --> 01:37:34,127 + ..would have fallen apart. + But I was too strong. + +1211 +01:37:34,247 --> 01:37:36,286 + He gave you a small dose + of arsenic. + +1212 +01:37:36,287 --> 01:37:40,266 + Just enough to give you + stomach pains. + +1213 +01:37:40,967 --> 01:37:43,806 + < The next day, the nurse, + without knowing it,.. + +1214 +01:37:43,807 --> 01:37:46,807 + ..gave Augustin the fatal + dosage prepared by the doctor. + +1215 +01:37:48,808 --> 01:37:51,407 + Then it was only necessary + to send Raphael his dosage.. + +1216 +01:37:52,527 --> 01:37:53,806 + What a bastard ! + -< You should thank him ! + +1217 +01:37:53,807 --> 01:37:55,086 + You owe him a debt of gratitude. + +1218 +01:37:55,087 --> 01:37:59,086 + All he brought me was trouble. + +1219 +01:37:59,087 --> 01:38:01,246 + A sarcophagus in pieces... + +1220 +01:38:01,247 --> 01:38:02,966 + And all the rest ! + +1221 +01:38:02,967 --> 01:38:05,967 + You, your fortune has + frankly doubled ! + +1222 +01:38:14,367 --> 01:38:17,367 + They love their money, + this family. + +1223 +01:38:33,207 --> 01:38:35,526 + I have avoided Christmas + with the family ! + +1224 +01:38:43,647 --> 01:38:45,726 + They are they still here. + +1225 +01:38:46,727 --> 01:38:48,846 + They said they were leaving ! + +1226 +01:38:48,847 --> 01:38:50,847 + Perhaps they decided to stay + for New Year's. + +1227 +01:38:57,327 --> 01:39:00,206 + Are there now ten of them ? + +1228 +01:39:00,207 --> 01:39:02,226 + No, just the two. + +1229 +01:39:07,287 --> 01:39:09,287 + And two can make this row ? + +1230 +01:39:09,407 --> 01:39:12,407 + Aunt Babette doesn't know + how lucky she is. + +1231 +01:39:13,607 --> 01:39:15,607 + Nothing but butterflies, + while living in a tent. + +1232 +01:39:15,617 --> 01:39:17,626 + Camping in the wild ! + +1233 +01:39:45,007 --> 01:39:47,007 + I am parched ! + +1234 +01:40:36,167 --> 01:40:38,167 + Belisaire, wake up. + +1235 +01:40:39,647 --> 01:40:41,886 + Open your eyes. + +1236 +01:40:42,887 --> 01:40:44,887 + And tell me what you see. + +1237 +01:40:46,607 --> 01:40:50,207 + Millions and millions + of stars. + +1238 +01:40:51,007 --> 01:40:53,007 + And what do you make of them ? + +1239 +01:40:54,087 --> 01:40:56,087 + That there are millions + of galaxies.. + +1240 +01:40:56,687 --> 01:40:59,406 + ..and billions of planets. + +1241 +01:41:02,407 --> 01:41:05,407 + That Saturn is part of Leo. + +1242 +01:41:08,367 --> 01:41:11,367 + That the time is + approximately.. + +1243 +01:41:11,647 --> 01:41:13,286 + ..a quarter past three. + +1244 +01:41:15,287 --> 01:41:18,287 + That it should be a nice day + tomorrow. + +1245 +01:41:21,887 --> 01:41:26,885 + I see that God is + all-powerful.. + +1246 +01:41:26,887 --> 01:41:29,887 + ..and that we are small and + insignificant in the Universe. + +1247 +01:41:32,567 --> 01:41:34,567 + And you, Prudence, + what do you see ? + +1248 +01:41:36,047 --> 01:41:39,747 + My poor Belisaire, I see + you are a proper nitwit ! + +1249 +01:41:40,087 --> 01:41:42,087 + Me, + I see that we are finally free. + +1250 +01:44:05,807 --> 01:44:10,093 + English subtitles : + David Blake (2015) + +1251 +01:44:10,094 --> 01:44:10,095 + diff --git "a/2020/5-4-movie-\350\260\203\346\237\245\347\212\257\347\275\252\346\230\257\346\210\221\344\273\254\347\232\204\350\201\214\344\270\232/README.md" "b/2020/5-4-movie-\350\260\203\346\237\245\347\212\257\347\275\252\346\230\257\346\210\221\344\273\254\347\232\204\350\201\214\344\270\232/README.md" new file mode 100644 index 0000000..9b8e357 --- /dev/null +++ "b/2020/5-4-movie-\350\260\203\346\237\245\347\212\257\347\275\252\346\230\257\346\210\221\344\273\254\347\232\204\350\201\214\344\270\232/README.md" @@ -0,0 +1,38 @@ + +# 阿加莎：调查犯罪是我们的职业-法语 + +- 豆瓣 [调查犯罪是我们的职业 Le crime est notre affaire (2008)](https://movie.douban.com/subject/3101742/) + - 法式幽默 + - 女主角，很淑女好看 + +- 剧情 + +``` +侦探夫妇的姨妈在火车上见到对向火车上有男人正在掐死一个女人 +报警没人信 +女侦探调查火车旁的一个家族有问题，便潜入做厨师 +期间发生很多诡异的事情，不少人中毒或被杀 +最后，女侦探假装噎着，引凶手去救她 +姨妈看到凶手的背影，被确认是他 +``` + +- 花絮 + +``` +片尾，两人去露营，模仿了《福尔摩斯》的笑话 +福尔摩斯和华生在山坡上搭帐篷露营！ +入夜，福尔摩斯醒来，用肘部弄醒华生：华生你看！天上有什么？ +华生：一弯明月！ +福尔摩斯：这意味着什么？ +华生思索片刻然后：嗯，月色不错，没有星星，明天应该是阴天！ + +福尔摩斯：笨蛋！我们的帐篷被偷了！ +``` + +- 下载 + - 搜索，国外平台 + - 声音是法语，字幕却是英文 + - 百度网盘，联系我。链接: https://pan.baidu.com/s/1Scygxfogu4T99naRdiAQJQ +- 字幕 + - 英文 https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/le-crime-est-notre-affaire + - 用【谷歌翻译】转成中文 \ No newline at end of file diff --git a/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/README.md b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/README.md new file mode 100644 index 0000000..dccefd2 --- /dev/null +++ b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/README.md @@ -0,0 +1,29 @@ + +# 观鸟App抓包，并下载鸟声音频 + +- 视频 ?? + +- 参考 + - iOS App ：鸟类百科 + - 康奈尔大学 鸟类观察 https://www.birds.cornell.edu/home + - 鸟类资料是存放在大学的服务器上，所以国内下载缓慢 download.ams.birds.cornell.edu + - 国内网站，没有音频。[鸟类_百问中文](http://www.baiven.com/q/18/218/) + +- 步骤 + - 启动 mitmweb + - 过滤域名 ~d bird.snowyevening.com | ~d download.ams.birds.cornell.edu + - 手机设置WiFi代理 + - 启动App，抓包 + - 推荐列表 + - POST http://bird.snowyevening.com:8008/api/recommendlist + - {"applan":"zh-Hans","appvision":"3.2.4","page":0} + - 热门列表 + - POST http://bird.snowyevening.com:8008/api/hotranklist + - 详情 + - POST http://bird.snowyevening.com:8008/api/birddetail + - { "applan": "zh-Hans", "appvision": "3.2.4", "birdId": "27016" } +- 下载热门列表的鸟类，音频 + - download_sound.py + - TODO 下一步，把全部鸟类的声音都下载下来 +- 使用代理插件，更快地听到鸟类声音，不用等很久 + - mitmweb -s sound_proxy.py diff --git a/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/data.py b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/data.py new file mode 100644 index 0000000..3d65da6 --- /dev/null +++ b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/data.py @@ -0,0 +1,267 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +hotranklist={'msg': 'success', + 'code': '200', + 'result': [{'id': 14941, + 'cnname': '山麻雀', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/85205531/', + 'maindesc': '山麻雀（英文名：Russet Sparrow，学名：Passer cinnamomeus），是雀形目雀科雀属的鸟类。又名红雀、赭麻雀、黄雀、山只只。属杂食性鸟类，主要以植物性食物和昆虫为食。在中国分布比较广。因平时栖息于山地而得名。中国见于秦岭以南地区。在分布区北部山地繁殖，秋季南迁越冬。体形近似麻雀。体长约14厘米。中国鹀类中的三道眉草鹀，也常被称为“山麻雀”。', + 'viewcount': 6685, + 'likecount': 90}, + {'id': 14127, + 'cnname': '虎皮鹦鹉', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/21349071/', + 'maindesc': '虎皮鹦鹉（学名：Melopsittacus undulatus，英文名：Budgerigar）是鹦鹉科虎皮鹦鹉属的鸟类，又名娇凤。属小型攀禽品种，原产于澳大利亚的内陆地区，野生的虎皮鹦鹉栖息于林缘、草地等处。结群活动。以植物种子等为食。繁殖期为6至次年1月。营巢于树洞中。每窝产卵4-8枚。孵化期为18天。性情活泼且易于驯养，在中国是大众最喜欢的宠物鸟之一，野生种群系国家二级保护动物。', + 'viewcount': 5395, + 'likecount': 184}, + {'id': 15317, + 'cnname': '家八哥', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/98174391/', + 'maindesc': '家八哥（英文名：Common Myna，学名：Acridotheres tristis），是雀形目椋鸟科八哥属的鸟类。英文名直译为普通八哥。无冠羽，眼周裸露皮肤黄色。原产于印度，但如今已被引进到世界各地（美洲、澳大利亚等），主要是为了降低农作区害虫的族群数量，但由于它们要和其他种类竞争产卵的所在，又会杀害小鸟，破坏鸟蛋，以及驱逐小型哺乳动物，因此在引进的同时，也降低了当地的生物多样性。', + 'viewcount': 4370, + 'likecount': 52}, + {'id': 15282, + 'cnname': '灰椋鸟', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/98370411/', + 'maindesc': '灰椋鸟（英文名：White-cheeked Starling，学名：Spodiopsar cineraceus），是雀形目椋鸟科丝光椋鸟属的鸟类。英文名直译为白颊椋鸟，俗名有杜丽雀、高粱头、管莲子、假画眉、竹雀。是适应能力非常强的鸟。因为它除喙与足呈橙红色外，全身都是灰褐色，所以叫它灰椋鸟。体长约23－25厘米，通体主要为灰褐色，头部上黑而两侧白，尾部亦白色，嘴和脚为橙色。', + 'viewcount': 3978, + 'likecount': 63}, + {'id': 15488, + 'cnname': '珠颈斑鸠', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/31595281/', + 'maindesc': '珠颈斑鸠（英文名：Spotted Dove，学名：Streptopelia chinensis），是鸽形目鸠鸽科珠颈斑鸠属的鸟类。又名鸪雕、鸪鸟、中斑、花斑鸠、花脖斑鸠、珍珠鸠、斑颈鸠、珠颈鸽、斑甲。比鸽子略小，颈部有黑白色的珠花图案，脚红色，体长约30cm。单独或成对出现，它们是温驯的鸟类。斑鸠是常见留鸟，叫声为轻柔悦耳的“咕咕咕”，清晨、黄昏、白天都可以听到珠颈斑鸠的反复鸣叫。是分布在南亚、东南亚地区以及中国南方广大地区的一种常见的斑鸠。', + 'viewcount': 3821, + 'likecount': 146}, + {'id': 13898, + 'cnname': '山斑鸠', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/92553441/', + 'maindesc': '山斑鸠（英文名：Oriental Turtle-Dove，学名：Streptopelia orientalis），是鸽形目鸠鸽科斑鸠属的鸟类。也叫山鸠、金背鸠、金背斑鸠、麒麟斑、麒麟鸠、雉鸠、棕背斑鸠、东方斑鸠、绿斑鸠、山鸽子、花翼、大花鸽、大花斑。上体具深色扇贝状羽缘，颈侧具黑白色条纹形成的图案，亚成鸟无此图案。包括两个亚种。山斑鸠分别分布在西伯利亚中部和中亚地区，冬天大部分种群会迁徙；成对或单独活动，与珠颈斑鸠在食性、活动区域、夜间栖息环境等方面基本相似。在中国，山斑鸠分布在北自黑龙江、新疆，南至西藏南部、海南的广大地区。', + 'viewcount': 3101, + 'likecount': 49}, + {'id': 15286, + 'cnname': '乌鸫', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/63371531/', + 'maindesc': '乌鸫（英文名：Eurasian Blackbird，学名：Turdus merula），是雀形目鸫科鸫属的鸟类。原乌鸫（学名：Turdus merula，英文名: Eurasian Blackbird）分为三种：

\u3000乌鸫(Turdus merula，Eurasian Blackbird)

\u3000乌鸫(Turdus mandarinus，Chinese Blackbird）

\u3000藏鸫(Turdus maximus，Tibetan Blackbird)

乌鸫虽继承英文名称，但乌鸫仅见于新疆与青海，与乌鸫相比雄鸟的黄色眼圈更为明显，雌鸟的斑纹也有一定差异。', + 'viewcount': 3092, + 'likecount': 70}, + {'id': 13851, + 'cnname': '喜鹊', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/62259711/', + 'maindesc': '喜鹊（英文名：Eurasian Magpie，学名：Pica pica），是雀形目鸦科鹊属的鸟类。据中国鸟类名录6.0，分布于新疆、西藏西部和呼伦贝尔的Pica pica更名为喜鹊。喜鹊是典型的黑白色鸟类，体形很大，羽毛大部为黑色，肩腹部为白色。喜鹊比较凶悍，不畏惧猛禽，常常驱赶进入其领地的鸟类包括猛禽，集群围攻欺负其他鸟儿。喜鹊多生活在人类聚居地区，喜食谷物、昆虫。喜鹊叫声婉转，在中国民间将喜鹊作为吉祥的象征，牛郎织女鹊桥相会的传说及画鹊兆喜的风俗在民间都颇为流行。喜鹊智商很高，根据维基百科所述，喜鹊是目前唯一通过了镜子测试（弄明白镜子里的那个像就是自己）的非哺乳动物。', + 'viewcount': 2759, + 'likecount': 87}, + {'id': 14893, + 'cnname': '白头鹎', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/99711671/', + 'maindesc': '白头鹎（英文名：Light-vented Bulbul，学名：Pycnonotus sinensis），是雀形目鹎科鹎属的鸟类。俗名白头翁、白头婆，英文名直译为淡臀鹎、中国鹎。是中国南方非常常见的雀鸟，体长约19厘米，头顶黑色，眉和枕羽呈白色，双翼橄榄绿色。老鸟的枕羽更洁白，所以又叫“白头翁”，幼鸟头橄榄色。数量丰富。性活泼、不甚畏人。杂食性，既食动物性食物，也吃植物性食物，以果树的浆果和种子为主食，并时常飞入果园偷吃果实。秋冬季节，白头鹎在进入繁殖期后会聚集在树林上喧叫，常常引起人们的注意。这种群聚的现象，到春季时就消失了。', + 'viewcount': 2724, + 'likecount': 143}, + {'id': 15275, + 'cnname': '八哥', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/147526591/', + 'maindesc': '八哥（英文名：Crested Myna，学名：Acridotheres cristatellus），是雀形目椋鸟科八哥属的鸟类。俗名普通八哥、鸲鹆了哥、鹦鹆、寒皋、鸜鹆、驾鸰、加令、凤头八哥。冠羽突出，全身黑色，翅有白斑，飞行时展开双翅可看到八字形的白斑。八哥是中国南方常见的鸟类。自陕西南部至长江以南各省，以及台湾和海南省均有分布。此外，八哥为雀形目椋鸟科八哥属鸟类的通称，主要分布于亚洲，中国有八哥、林八哥、白领八哥、灰背八哥、家八哥等。', + 'viewcount': 2680, + 'likecount': 72}, + {'id': 27201, + 'cnname': '小嘴乌鸦', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/128407791/', + 'maindesc': '小嘴乌鸦（英文名：Carrion Crow，学名：Corvus corone），是雀形目鸦科鸦属的鸟类。上背和下体灰色，余部黑色。冠小嘴乌鸦从小嘴乌鸦（Corvus corone）中分出的种（Knos et al.，2002；Dickinson，2003）。广泛分布于欧洲，在中国分布于新疆西部。', + 'viewcount': 2370, + 'likecount': 22}, + {'id': 27259, + 'cnname': '画眉', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/135932411/', + 'maindesc': '画眉（英文名：Chinese Hwamei，学名：Garrulax canorus），是雀形目噪鹛科噪鹛属的鸟类。分布于台湾。', + 'viewcount': 2178, + 'likecount': 53}, + {'id': 15415, + 'cnname': '夜鹭', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/32861471/', + 'maindesc': '夜鹭（英文名：Black-crowned Night-Heron，学名：Nycticorax nycticorax），是鹈形目鹭科夜鹭属的鸟类。水鸟，又名水洼子、灰洼子、星鸦、灰洼子、苍鳽、星鳽、夜鹰（浙江）、夜鹤、夜游鹤（海南）。数量丰富，是很常见的水鸟。头顶、后颈、枕、羽冠及背部黑色，枕部具2-3根狭白色冠羽；下体白色；翅及尾羽灰色。注意夜鹭亚成鸟全身棕色，具有纵纹和点斑，和成鸟羽色差异非常大，模样相近绿鹭。', + 'viewcount': 2070, + 'likecount': 60}, + {'id': 17850, + 'cnname': '鹊鸲', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/166748771/', + 'maindesc': '鹊鸲（英文名：Oriental Magpie-Robin，学名：Copsychus saularis），是雀形目鹟科鹊鸲属的鸟类。又名猪屎渣、吱渣、信鸟或四喜。分布于中国华南地区及长江以南一带。典型的黑白色鸟类。鹊鸲雄鸟上半部为黑色，在翼处有白斑，下体前黑后白，时常竖起尾巴，把尾翼扭向前方，在地上则常以弹跳方式前进。雌鸟上体灰色。鹊鸲与喜鹊相似，但体形细小得多。鹊鸲性格活泼好动，觅食时常摆尾，不分四季晨昏，在高兴时会在树枝或大厦外墙鸣唱。', + 'viewcount': 2009, + 'likecount': 87}, + {'id': 13964, + 'cnname': '麻雀', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/63038961/', + 'maindesc': '麻雀（英文名：Eurasian Tree Sparrow，学名：Passer montanus），是雀形目雀科雀属的鸟类。又叫树麻雀（英文名：Tree Sparrow），俗名霍雀、瓦雀、琉雀、家雀、老家贼、只只、嘉宾、照夜、麻谷、南麻雀、禾雀、宾雀，亦叫北国鸟（个别地方方言又称呼为：家雀、户巴拉）。雌雄同色，显著特征为黑色喉部、白色脸颊上具黑斑、栗色头部。喜群居，种群生命力极强。是中国最常见、分布最广的鸟类，亚种分化极多，广布于中国全境，也广布于欧亚大陆。中国产5种麻雀，其中树麻雀就是我们通常所说的麻雀，其他种类如山麻雀、家麻雀比树麻雀少见，生活环境也有所区别。', + 'viewcount': 1776, + 'likecount': 64}, + {'id': 13813, + 'cnname': '大杜鹃', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/55599051/', + 'maindesc': '大杜鹃（英文名：Common Cuckoo，学名：Cuculus canorus），是鹃形目杜鹃科杜鹃属的鸟类。俗名布谷鸟、郭公、布谷、喀咕。分布于北极圈以外的欧洲、非洲、亚洲，包括中国大陆的中国等地，多栖息于山地及平原的树上以及居民点附近。该物种的模式产地在瑞典。中国有“望帝春心托杜鹃”的神话故事。具有巢寄生的繁殖特点。叫声为两个音节“布谷”或“布谷-布谷”。', + 'viewcount': 1715, + 'likecount': 42}, + {'id': 13899, + 'cnname': '棕背伯劳', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/94956501/', + 'maindesc': '棕背伯劳（英文名：Long-tailed Shrike，学名：Lanius schach），是雀形目伯劳科伯劳属的鸟类。俗称桂来姆、黄伯劳，英文名直译为长尾伯劳。棕背伯劳特征是粗黑的贯眼纹或顶冠、黑翅、尾长尾黑，上体偏灰，下体偏棕。普遍分布于我国东部沿海及南部，包括台湾、海南等省，是一种很常见的留鸟。伯劳性凶猛，嘴爪均强健有力，善于捕食昆虫、鸟类及其他动物，甚至能击杀比它自己还大的鸟，如鹧鸪之类。90年代在中国江西发现的黑伯劳，被认为是棕背伯劳的黑色型，不足以列为独立鸟种。', + 'viewcount': 1644, + 'likecount': 66}, + {'id': 27314, + 'cnname': '灰喜鹊', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/98785381/', + 'maindesc': '灰喜鹊（英文名：Azure-winged Magpie，学名：Cyanopica cyanus），是雀形目鸦科灰喜鹊属的鸟类。又名山喜鹊、蓝鹊、蓝膀香鹊、长尾鹊、鸢喜鹊、长尾巴郎。顶冠黑色，两翼及尾天蓝色，余部灰色。灰喜鹊在中国分布较广泛，是常见的鸦类，体型比喜鹊小，性吵嚷，结群栖于开阔松林及阔叶林、公园甚至城镇。飞行时振翼快，作长距离的无声滑翔。在树上、地面及树干上取食，食物为果实、昆虫及动物尸体。该物种是国家三有保护鸟类，安徽省的省鸟。', + 'viewcount': 1596, + 'likecount': 51}, + {'id': 13800, + 'cnname': '白胸翡翠', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/43773481/', + 'maindesc': '白胸翡翠（英文名：White-throated Kingfisher，学名：Halcyon smyrnensis），是佛法僧目翠鸟科翡翠属的鸟类。也叫白喉翡翠。嘴赤红，头颈和腹部栗色，胸部白色。是一种分布在亚洲南部和西部的翡翠。同大多数猎翠鸟一样，完全是肉食性。白胸翡翠在软石面掘洞为巢，多离水道甚远，繁殖期为4-6月。', + 'viewcount': 1557, + 'likecount': 16}, + {'id': 14589, + 'cnname': '费氏牡丹鹦鹉', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/63736361/', + 'maindesc': '费氏牡丹鹦鹉费氏牡丹鹦鹉（学名：Agapornis fischeri，英文名：Fischer’s Lovebird）是鹦鹉科牡丹鹦鹉属的鸟类，又叫牡丹鹦鹉、费氏情侣鹦鹉、费氏爱情鸟。是七彩缤纷的小鹦，国内现有9个品种，为较珍贵的人工繁育鸟。常见的品种有琉璃腰牡丹鹦鹉(棕头牡丹鹦鹉)、黄领黑牡丹鹦鹉(黑头牡丹鹦鹉)、金红桃牡丹鹦鹉(桃脸黄牡丹鹦鹉)、小樱哥牡丹鹦鹉(桃脸绿牡丹鹦鹉)及蓝牡丹鹦鹉等品种。牡丹鹦鹉性情凶猛，以强欺弱，发情雌鸟更为突出，叫声大而杂，有时噪声扰人，还可向其他鸟进攻，这时若将雌鸟与雄鸟配对繁育则鸣声锐减，性情好转，所以饲养牡丹鹦鹉以成对为佳。经人工培养还有多种色系的品种：如黄、白、钴蓝、紫、灰、银、乳白及杂纹等。平均寿命约10–15年。分布于非洲中南部地区坦桑尼亚以北，维多利亚湖附近之草原，是近危物种。', + 'viewcount': 1545, + 'likecount': 47}]} + +recommendlist={'msg': 'success', + 'code': '200', + 'result': [{'id': 27016, + 'cnname': '台湾斑翅鹛', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/59337771/', + 'maindesc': '台湾斑翅鹛（英文名：Taiwan Barwing，学名：Actinodura morrisoniana），是雀形目噪鹛科斑翅鹛属的鸟类。台湾特有种。体型略大的褐色鹛。羽冠蓬松，头侧深栗，上背及腰灰，喉红栗。背中部红褐，胸橄榄褐而具浅色纵纹。腹部及臀棕褐。翼及尾具黑色横斑，尾端白色。', + 'viewcount': 14, + 'likecount': 0, + 'rId': 0}, + {'id': 27018, + 'cnname': '灰头斑翅鹛', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/130835201/', + 'maindesc': '灰头斑翅鹛（英文名：Streaked Barwing，学名：Actinodura souliei），是雀形目噪鹛科斑翅鹛属的鸟类。体大(22厘米)而羽冠蓬松的鹛。体羽多鳞斑。眼先及脸颊前部黑色。冠羽和耳覆羽浅灰。头侧深栗，喉红栗。上背、背、腰、腹及臀部的羽毛黑色，羽缘黄褐而成矛状纹。翼及尾栗色而带细小的黑色横斑。分布于云南、四川。', + 'viewcount': 12, + 'likecount': 0, + 'rId': 0}, + {'id': 27019, + 'cnname': '纹头斑翅鹛', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/144464161/', + 'maindesc': '纹头斑翅鹛（英文名：Hoary-throated Barwing，学名：Actinodura nipalensis），是雀形目噪鹛科斑翅鹛属的鸟类。中等体型(21厘米)的深褐色鹛。两翼及长尾具黑色细小横斑。与其他斑翅鹛的区别在带羽冠的头部多具皮黄色细纵纹。头侧灰色，眼圈狭窄而偏白，髭纹黑色。尾具黑色的端带。下体浅褐灰，至腹部成红棕色。', + 'viewcount': 5, + 'likecount': 0, + 'rId': 0}, + {'id': 27013, + 'cnname': '长尾奇鹛', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/80071011/', + 'maindesc': '长尾奇鹛（英文名：Long-tailed Sibia，学名：Heterophasia picaoides），是雀形目噪鹛科奇鹛属的鸟类。体大的灰色及白色树栖型奇鹛。尾甚长而尖。体羽暗灰。分布于尼泊尔、锡金、不丹、印度、孟加拉、缅甸、老挝、泰国、越南、马来半岛、印度尼西亚以及中国大陆的云南等地，多见于海拔915-2440米间的山脚地带以及常绿阔叶林或山坡阔叶林。该物种的模式产地在尼泊尔。', + 'viewcount': 76, + 'likecount': 1, + 'rId': 0}, + {'id': 27014, + 'cnname': '灰奇鹛', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/40080841/', + 'maindesc': '灰奇鹛（英文名：Gray Sibia，学名：Heterophasia gracilis），是雀形目噪鹛科奇鹛属的鸟类。顶冠及头侧深灰，脸近黑，喉及胸偏白。分布于印度、缅甸以及中国大陆的云南等地，多生活于山坡、村边的小阔叶树上、在海拔较高的地区以及常在松树的顶端活动。栖于山坡阔叶林间。结小群活动。以昆虫和植物种子为食。该物种的模式产地在印度阿萨姆邦。该物种已被列入国家林业局2000年8月1日发布的《国家保护的有益的或者有重要经济、科学研究价值的陆生野生动物名录》。', + 'viewcount': 12, + 'likecount': 0, + 'rId': 0}, + {'id': 27015, + 'cnname': '褐脸雀鹛', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/94385771/', + 'maindesc': '褐脸雀鹛（英文名：Brown-cheeked Fulvetta，学名：Alcippe poioicephala），是雀形目幽鹛科雀鹛属的鸟类。体大(16厘米)的褐色雀鹛。顶冠及颈背灰色，具黑色的长眉纹，下体皮黄色。与灰眶雀鹛及白眶雀鹛的区别为脸颊暖褐色，无白色眼圈且体型较大。', + 'viewcount': 19, + 'likecount': 0, + 'rId': 0}, + {'id': 27010, + 'cnname': '白眉歌鸫', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/81164131/', + 'maindesc': '白眉歌鸫（英文名：Redwing，学名：Turdus iliacus），是雀形目鸫科鸫属的鸟类。是原住于欧洲及亚洲的一种鸫，比相关的欧歌鸫较为细小。它们最特别的是两侧及翼底呈红色，眼睛上有奶白色斑纹，故以“白眉”为名。白眉歌鸫在中国境内比较罕见，偶有越冬鸟至新疆西北部的阿尔泰山，是土耳其的国鸟。', + 'viewcount': 256, + 'likecount': 4, + 'rId': 0}, + {'id': 27011, + 'cnname': '田鸫', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/58813401/', + 'maindesc': '田鸫（英文名：Fieldfare，学名：Turdus pilaris），是雀形目鸫科鸫属的鸟类。体型略大(26厘米)的鸫。灰色的头及腰部与栗褐色的背部成对比，下体白，胸及两胁满布黑色纵纹.', + 'viewcount': 79, + 'likecount': 2, + 'rId': 0}, + {'id': 27012, + 'cnname': '丽色奇鹛', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/142723601/', + 'maindesc': '丽色奇鹛（英文名：Beautiful Sibia，学名：Heterophasia pulchella），是雀形目噪鹛科奇鹛属的鸟类。是海拔迁徙的候鸟，分布于印度、缅甸和中国大陆。该物种的保护状况被评为无危。丽色奇鹛的平均体重约为41.0克。栖息地为亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在印度。', + 'viewcount': 28, + 'likecount': 2, + 'rId': 0}, + {'id': 27007, + 'cnname': '黑冠黄鹎', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/85684431/', + 'maindesc': '黑冠黄鹎（英文名：Black-crested Bulbul，学名：Rubigula flaviventris），是雀形目鹎科鹎属的鸟类。', + 'viewcount': 87, + 'likecount': 3, + 'rId': 0}, + {'id': 27008, + 'cnname': '锈腹短翅鸫', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/118184891/', + 'maindesc': '锈腹短翅鸫（英文名：Rusty-bellied Shortwing，学名：Brachypteryx hyperythra），是雀形目鹟科短翅鸫属的鸟类。是体长约13厘米的短翅鸫。特征为上体蓝灰，下体深铁锈色。细小的眉纹白色（部分被掩盖），眼先黑色。雌鸟：上体橄榄褐色，下体浅铁锈色，腹中心白色。甚不惧人。栖居林下密丛。分布于印度、锡金以及中国大陆的云南等地，一般生活于地面、见于以栎树为主的常绿阔叶林以及喜在密林下木、灌木丛或竹丛间活动。', + 'viewcount': 29, + 'likecount': 2, + 'rId': 0}, + {'id': 27009, + 'cnname': '白喉短翅鸫', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/79864741/', + 'maindesc': '白喉短翅鸫（英文名：Lesser Shortwing，学名：Brachypteryx leucophris），是雀形目鹟科短翅鸫属的鸟类。一种体甚小而腿长的短翅鸫，约13厘米长，外形和画眉鸟相似。它是一种杂食性卵生鸟类，性羞怯。', + 'viewcount': 62, + 'likecount': 5, + 'rId': 0}, + {'id': 27004, + 'cnname': '白喉冠鹎', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/142725291/', + 'maindesc': '白喉冠鹎（英文名：White-throated Bulbul，学名：Alophoixus flaveolus），是雀形目鹎科冠鹎属的鸟类。体型略大(22厘米)而具羽冠的褐色鹎。白色的喉膨起，下体黄色。似白喉冠鹎但较鲜亮，上体褐色较重，腹部为鲜亮的柠檬黄色。', + 'viewcount': 107, + 'likecount': 3, + 'rId': 0}, + {'id': 27005, + 'cnname': '白颊鹎', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/96056311/', + 'maindesc': '白颊鹎（英文名：Himalayan Bulbul，学名：Pycnonotus leucogenys），是雀形目鹎科鹎属的鸟类。中等体型，是鹎科的一种鸣禽。分布在阿富汗、不丹、印度、塔吉克斯坦及沙特阿拉伯等地区。白颊鹎雏鸟若与人一起生活，则会变得对人类友善。是巴林的国鸟。', + 'viewcount': 378, + 'likecount': 12, + 'rId': 0}, + {'id': 27006, + 'cnname': '黑头鹎', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/143687661/', + 'maindesc': '黑头鹎（英文名：Black-headed Bulbul，学名：Brachypodius atriceps），是雀形目鹎科鹎属的鸟类。分布于印度、孟加拉、中南半岛、印度尼西亚、菲律宾以及中国大陆的云南等地，多见于乔木枝头。该物种的模式产地在印度尼西亚苏门答腊。', + 'viewcount': 426, + 'likecount': 8, + 'rId': 0}, + {'id': 26997, + 'cnname': '白冠攀雀', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/44930351/', + 'maindesc': '白冠攀雀（英文名：White-crowned Penduline-Tit，学名：Remiz coronatus），是雀形目攀雀科攀雀属的鸟类。小型鸟类。分布于中亚至中国西北及俄罗斯东南部。一般栖息于近水的苇丛和柳、桦、杨等阔叶树间。主要以昆虫为食，也吃植物的叶，花，芽，花粉和汁液。捕获猎物的方式和一般的山雀相同。冬季结群，通常比其他攀雀更喜栖于树上。', + 'viewcount': 54, + 'likecount': 5, + 'rId': 0}, + {'id': 26998, + 'cnname': '金冠树八哥', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/89715231/', + 'maindesc': '金冠树八哥（英文名：Golden-crested Myna，学名：Ampeliceps coronatus），是雀形目椋鸟科金冠树八哥属的鸟类。分布于印度、缅甸、泰国以及中国大陆的云南、广东等地。该物种的模式产地在缅甸德林达依省。', + 'viewcount': 136, + 'likecount': 2, + 'rId': 0}, + {'id': 27000, + 'cnname': '黄眉林雀', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/44576741/', + 'maindesc': '黄眉林雀（英文名：Yellow-browed Tit，学名：Sylviparus modestus），是雀形目山雀科黄眉林雀属的鸟类。体小(10厘米)而异型的山雀。外形似柳莺或啄花鸟。体羽大致橄榄色，羽冠短，狭窄的黄色眼圈，浅黄色短眉纹有时被覆盖；腿甚显粗壮。与火冠雀的区别在具冠羽而腰部无浅色反差。该物种的模式产地在尼泊尔。', + 'viewcount': 72, + 'likecount': 3, + 'rId': 0}, + {'id': 26994, + 'cnname': '双辫八色鸫', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/32073311/', + 'maindesc': '双辫八色鸫（英文名：Eared Pitta，学名：Hydrornis phayrei），是雀形目八色鸫科蓝八色鸫属的鸟类。分布于中国西南部及东南亚。为世界濒危物种其中一种，是联合国《濒危野生动物名录》其中之一。', + 'viewcount': 74, + 'likecount': 3, + 'rId': 0}, + {'id': 26995, + 'cnname': '栗头八色鸫', + 'coveraddress': 'https://download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/142168811/', + 'maindesc': '栗头八色鸫（英文名：Rusty-naped Pitta，学名：Hydrornis oatesi），是雀形目八色鸫科蓝八色鸫属的鸟类。体型圆胖，尾短，腿长，常在森林底层或低植被中找食无脊椎动物。叫声简单哀婉。头部栗褐色；前额、两颊、颈侧、喉至上胸渲染粉红色；上体、尾表暗绿，腰沾蓝色，上背栗褐色。下体茶黄，肛周呈棕白色。上嘴黑色，下嘴黄褐色；眼虹膜棕红或红褐色；跗蹠灰白色或角褐色。主要栖息在海拔1800米以下的热带、亚热带的常绿阔叶林中，单个或成对在林下阴湿处活动觅食，喜在夜间鸣叫。主要以昆虫为食，也兼吃种子和果实。分布于中南半岛，中国的东南沿海地区和太平洋诸岛屿。', + 'viewcount': 26, + 'likecount': 2, + 'rId': 0}]} \ No newline at end of file diff --git a/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/download_sound.py b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/download_sound.py new file mode 100644 index 0000000..2872e88 --- /dev/null +++ b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/download_sound.py @@ -0,0 +1,67 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +''' +要全部下载 +''' + +from urllib.request import urlretrieve +import os +# from data import hotranklist as soundList +from data import recommendlist as soundList +import requests +bdurl='http://bird.snowyevening.com:8008/api/birddetail' + +headers={ + 'Content-Type':'application/json;charset=UTF-8', + 'User-Agent':'LDBird/3.2.4 (iPod touch; iOS 13.4; Scale/2.00)', +} +def createfiles(filepathname): + try: + os.makedirs(filepathname) + except Exception as err: + print(str(filepathname) + "已经存在！") + + +def cbk(a,b,c): + '''''回调函数 + @a:已经下载的数据块 + @b:数据块的大小 + @c:远程文件的大小 + ''' + per=100.0*a*b/c + if per>100: + per=100 + # print('%.2f%%' % per) + print('\r %.2f%%' % per,end="") + + +def main(): + for it in soundList['result']:#[5:]: + print(it['id']) + dt={ + "applan": "zh-Hans", + "appvision": "3.2.4", + "birdId": f"{it['id']}" + } + rs=requests.post(headers=headers,url=bdurl,json=dt) + # print(rs.text) + js=rs.json() + sound=js['result']['soundList'][1]#只下载第一个音频 + mp3address=sound['mp3address'] + # fn=f"sounds/{mp3address.split('/')[-2]}.mp3" + fn=f"sounds/{mp3address.replace('https://','').replace('http://','')}" + print(fn) + #如果不存在 + pn='/'.join(fn.split('/')[:-1]) + createfiles(pn) + + urlretrieve(mp3address,fn,cbk) + print()#空行 + print('下载完毕',mp3address) + print('-'*30) + + # break + pass + +if __name__ == "__main__": + main() + pass \ No newline at end of file diff --git a/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sound_proxy.py b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sound_proxy.py new file mode 100644 index 0000000..5fb4e13 --- /dev/null +++ b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sound_proxy.py @@ -0,0 +1,39 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + + +""" +sound_proxy.py: + +执行 +mitmweb -s sound_proxy.py +""" + +from mitmproxy import ctx +from mitmproxy.http import HTTPFlow +from mitmproxy import http +import json + +headers={ + 'Content-Type':'audio/mpeg' +} + +class sound: + def request(self, flow: HTTPFlow): + print(flow.request.host,'\t',flow.request.path) + # return + # 判断网址 + if 'download.ams.birds.cornell.edu' in flow.request.host and 'audio' in flow.request.path:#过滤网址 + #返回mp3 response + fp=f'sounds/{flow.request.host}/{flow.request.path[1:]}' + print('返回mp3 response',fp) + with open(fp,'rb') as f: + sd=f.read() + #response + flow.response = http.HTTPResponse.make( status_code= 200,headers=headers, content=sd, ) + print('mp3文件大小',len(sd)) + pass + + +addons = [ + sound() +] \ No newline at end of file diff --git a/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/108015/audio b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/108015/audio new file mode 100644 index 0000000..a128b6b Binary files /dev/null and b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/108015/audio differ diff --git a/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/109243711/audio b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/109243711/audio new file mode 100644 index 0000000..5631d01 Binary files /dev/null and b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/download.ams.birds.cornell.edu/api/v1/asset/109243711/audio differ diff --git a/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/www.xeno-canto.org/sounds/uploaded/BPSDQEOJWG/XC294605-Common%20Myna-%C3%B6verflygande%20flock-Anakao%20Ocean%20Lodge-%282015-11-07%2005.44%29-LS141457.mp3 b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/www.xeno-canto.org/sounds/uploaded/BPSDQEOJWG/XC294605-Common%20Myna-%C3%B6verflygande%20flock-Anakao%20Ocean%20Lodge-%282015-11-07%2005.44%29-LS141457.mp3 new file mode 100644 index 0000000..5ab03ee Binary files /dev/null and b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/www.xeno-canto.org/sounds/uploaded/BPSDQEOJWG/XC294605-Common%20Myna-%C3%B6verflygande%20flock-Anakao%20Ocean%20Lodge-%282015-11-07%2005.44%29-LS141457.mp3 differ diff --git a/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/www.xeno-canto.org/sounds/uploaded/CGRIFXISGE/XC466533-TURMER-Philosophe-20190413-0952.mp3 b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/www.xeno-canto.org/sounds/uploaded/CGRIFXISGE/XC466533-TURMER-Philosophe-20190413-0952.mp3 new file mode 100644 index 0000000..74719f2 Binary files /dev/null and b/2020/6-17-Bird-Sound-crawl/sounds/www.xeno-canto.org/sounds/uploaded/CGRIFXISGE/XC466533-TURMER-Philosophe-20190413-0952.mp3 differ diff --git a/2020/6-17-EXIF-GPS/README.md b/2020/6-17-EXIF-GPS/README.md new file mode 100644 index 0000000..bea87e0 --- /dev/null +++ b/2020/6-17-EXIF-GPS/README.md @@ -0,0 +1,37 @@ +# 读取相片的EXIF，并添加GPS坐标 + +- 视频 + - [寻找黄河源头！读取相片的EXIF信息，并添加GPS坐标](https://www.bilibili.com/video/BV1n54y1B77V/) + +- 软件App + - 奥维互动地图 + +- 参考 + - 微博 https://weibo.com/2612164690/FmfjLFtH3 + - [长江、黄河、澜沧江源头地理位置重新认定](http://blog.sina.com.cn/s/blog_70f293fb0101b66r.html) + - [gpsphoto文档](https://pypi.org/project/gpsphoto/) + +- 需求 + - 黄河源头GPS坐标 + - 看到很多视频纪录片，很多人去膜拜黄河源头国家地理标志 + - 自己也想过去膜拜一下 + - 可是哪些视频总是不说清楚路线图，怎样行车才能到达 + - 便自己在网上搜集资料 + +- 步骤 + - 黄河源头国家地理坐标 北纬35°01'10.4"N 东经95°59'24.2"E + - 转换成小数格式 35.019564,95.990063 + - 在奥维互动地图输入坐标，即可看到源头位置 + - 两湖一碑，牛头碑 坐标点 东经97.492676, 34.908458 + +- 安装 + - pip3 install gpsphoto + + +- 在iPad上显示 + - 相片App + - 上划相片，显示地点 + - 显示附近的相片 + - 在地图App上显示 + +- 在【奥维互动地图】上点击，获取坐标 \ No newline at end of file diff --git a/2020/6-17-EXIF-GPS/exif-gps.py b/2020/6-17-EXIF-GPS/exif-gps.py new file mode 100644 index 0000000..bfc6a58 --- /dev/null +++ b/2020/6-17-EXIF-GPS/exif-gps.py @@ -0,0 +1,19 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from GPSPhoto import gpsphoto +#读取GPS信息 +photo = gpsphoto.GPSPhoto('黄河源头.jpg') +photo.getGPSData() +''' +{'Latitude': 35.019564, + 'Longitude': 95.990063, + 'Altitude': 0, + 'UTC-Time': '18:58:14', + 'Date': '05/31/2020'} +''' + +#写入GPS坐标 +photo = gpsphoto.GPSPhoto('牛头碑.jpg') +info = gpsphoto.GPSInfo((34.908458,97.492676)) +photo.modGPSData(info, 'new_photo.jpg') +#把new_photo.jpg转到iPad上查看地图 \ No newline at end of file diff --git a/2020/6-17-EXIF-GPS/new_photo.jpg b/2020/6-17-EXIF-GPS/new_photo.jpg new file mode 100644 index 0000000..b11c5d2 Binary files /dev/null and b/2020/6-17-EXIF-GPS/new_photo.jpg differ diff --git "a/2020/6-17-EXIF-GPS/\347\211\233\345\244\264\347\242\221.jpg" "b/2020/6-17-EXIF-GPS/\347\211\233\345\244\264\347\242\221.jpg" new file mode 100644 index 0000000..773fb88 Binary files /dev/null and "b/2020/6-17-EXIF-GPS/\347\211\233\345\244\264\347\242\221.jpg" differ diff --git "a/2020/6-17-EXIF-GPS/\351\273\204\346\262\263\346\272\220\345\244\264.jpg" "b/2020/6-17-EXIF-GPS/\351\273\204\346\262\263\346\272\220\345\244\264.jpg" new file mode 100644 index 0000000..015e357 Binary files /dev/null and "b/2020/6-17-EXIF-GPS/\351\273\204\346\262\263\346\272\220\345\244\264.jpg" differ diff --git a/2020/6-22-iPad-Draw-on-Map/README.md b/2020/6-22-iPad-Draw-on-Map/README.md new file mode 100644 index 0000000..0ab6506 --- /dev/null +++ b/2020/6-22-iPad-Draw-on-Map/README.md @@ -0,0 +1,43 @@ +# iPad，在地图上绘画 + +- 视频 [使用iPad，在地图上绘画，自驾游路线图，路标](https://www.bilibili.com/video/BV1Mv411B7zS/) + +- 准备 + - iPad Pencil ，最好有它 + - 安装App: + - MapDraw + - 奥维互动地图 + +### 1. MapDraw +可以直接在地图上绘画 +有导出功能，右下角显示MapDraw商标 +优点 +地图可以放大缩小，可以跳转到别的省区 +演示功能很好 + +问题: +只有行政地图，卫星地图很不清晰 +绘画功能比较简单，图标，线条，文字都要自己画出来 +绘画后撤销功能比较差，只有reset重置功能 + +### 2. 奥维互动地图 +不能在地图上直接绘画 +有一些专业绘制地图的功能，不适用 +各种地图很丰富，行政地图，卫星地图，3D地图，可以随意切换角度 + +调整后视角后，截图 + +### 3. 绘画软件 +Explain Everything +概念画板 + +- 3.1 概念画板 +专业绘画 +但没有【添加文字】【添加图标】功能 + +- 3.2 Explain Everything +很好用，是恰当的工具 +首先导入地图截图 +使用画笔功能，切换颜色，在地图画线或其他 +使用文字功能，在某些地图添加备注 +完成，导出图片 \ No newline at end of file diff --git a/2020/7-30-PDF-decrypt/PyPDF2-output.pdf b/2020/7-30-PDF-decrypt/PyPDF2-output.pdf new file mode 100644 index 0000000..2edcfff Binary files /dev/null and b/2020/7-30-PDF-decrypt/PyPDF2-output.pdf differ diff --git a/2020/7-30-PDF-decrypt/README.md b/2020/7-30-PDF-decrypt/README.md new file mode 100644 index 0000000..789bf65 --- /dev/null +++ b/2020/7-30-PDF-decrypt/README.md @@ -0,0 +1,17 @@ + +## 解密PDF + +- 参考 + - PyPDF2 1.26.0 https://pypi.org/project/PyPDF2/ + - [深入学习Python解析并解密PDF文件内容的方法](https://www.cnblogs.com/wj-1314/p/9649837.html) + - [用Python暴力破解PDF密码](https://zhuanlan.zhihu.com/p/61969807) + - [github文档](https://github.com/weidylan/Office_Automation_by_Using_Python/blob/master/Exp8.Decode%20the%20password%20for%20PDFs/Example.8.Decode_the_password_for_PDFs(%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E7%A0%B4%E8%A7%A3PDF%E5%AF%86%E7%A0%81).ipynb) + - Go语言 解码PDF + - [unipdf-examples](https://github.com/unidoc/unipdf-examples/blob/v3/security/pdf_unlock.go) + - 运行 go run pdf_unlock.go PyPDF2-output.pdf secret go-out.pdf + - 要购买证书 To get rid of the watermark - Please get a license on https://unidoc.io + + +- 安装 + - pip install PyPDF2 + diff --git a/2020/7-30-PDF-decrypt/decrypted_filename.pdf b/2020/7-30-PDF-decrypt/decrypted_filename.pdf new file mode 100644 index 0000000..f08b97b Binary files /dev/null and b/2020/7-30-PDF-decrypt/decrypted_filename.pdf differ diff --git a/2020/7-30-PDF-decrypt/go-out.pdf b/2020/7-30-PDF-decrypt/go-out.pdf new file mode 100644 index 0000000..cf81822 Binary files /dev/null and b/2020/7-30-PDF-decrypt/go-out.pdf differ diff --git a/2020/7-30-PDF-decrypt/pdf_decrypt.py b/2020/7-30-PDF-decrypt/pdf_decrypt.py new file mode 100644 index 0000000..3190936 --- /dev/null +++ b/2020/7-30-PDF-decrypt/pdf_decrypt.py @@ -0,0 +1,49 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : pdf_decrypt.py +@Time : 2020/07/30 16:48:24 +@Author : play4fun +@Desc : +''' + +def t1(): + #读取PDF文档 + import PyPDF2 + PDFfile='/Users/play/Downloads/UM_HERO_CS_REVA_WEB.pdf' + pdf_obj=open(PDFfile,'rb') + pdf_reader=PyPDF2.PdfFileReader(pdf_obj) + pdf_reader.isEncrypted#False 没有加密 + +def 加密(): + from PyPDF2 import PdfFileWriter, PdfFileReader + + output = PdfFileWriter() + p1=pdf_reader.getPage(2)#添加页面 + output.addPage(p1) + p1=pdf_reader.getPage(4) + output.addPage(p1) + p1=pdf_reader.getPage(6) + output.addPage(p1) + + password = "secret" + output.encrypt(password)#加密 + + outputStream = open("PyPDF2-output.pdf", "wb") + output.write(outputStream)#写入新文档 + outputStream.close() + pass +def 解密(): + from PyPDF2 import PdfFileReader + am = open("PyPDF2-output.pdf", "rb") + rd1 = PdfFileReader(am, strict=False) + rd1.isEncrypted #True + ter = PdfFileWriter() #新建 + + rs=rd1.decrypt('secret')#解密 + rs# 1 + ter.appendPagesFromReader(rd1) + ter.write(open('decrypted_filename.pdf', 'wb')) + pass + +if __name__ == "__main__": + main() diff --git a/2020/7-30-PDF-decrypt/pdf_unlock.go b/2020/7-30-PDF-decrypt/pdf_unlock.go new file mode 100644 index 0000000..841b9dd --- /dev/null +++ b/2020/7-30-PDF-decrypt/pdf_unlock.go @@ -0,0 +1,99 @@ +/* + * Unlocks PDF files, tries to decrypt encrypted documents with the given password, + * if that fails it tries an empty password as best effort. + * + * Run as: go run pdf_unlock.go input.pdf output.pdf + */ + +package main + +import ( + "fmt" + "os" + + pdf "github.com/unidoc/unipdf/v3/model" +) + +func main() { + if len(os.Args) < 4 { + fmt.Printf("Usage: go run pdf_unlock.go input.pdf output.pdf\n") + os.Exit(1) + } + + inputPath := os.Args[1] + password := os.Args[2] + outputPath := os.Args[3] + + err := unlockPdf(inputPath, outputPath, password) + if err != nil { + fmt.Printf("Error: %v\n", err) + os.Exit(1) + } + + fmt.Printf("Complete, see output file: %s\n", outputPath) +} + +func unlockPdf(inputPath string, outputPath string, password string) error { + pdfWriter := pdf.NewPdfWriter() + + f, err := os.Open(inputPath) + if err != nil { + return err + } + + defer f.Close() + + pdfReader, err := pdf.NewPdfReader(f) + if err != nil { + return err + } + + isEncrypted, err := pdfReader.IsEncrypted() + if err != nil { + return err + } + + // Try decrypting both with given password and an empty one if that fails. + if isEncrypted { + auth, err := pdfReader.Decrypt([]byte(password)) + if err != nil { + return err + } + if !auth { + return fmt.Errorf("Wrong password") + } + } + + numPages, err := pdfReader.GetNumPages() + if err != nil { + return err + } + + for i := 0; i < numPages; i++ { + pageNum := i + 1 + + page, err := pdfReader.GetPage(pageNum) + if err != nil { + return err + } + + err = pdfWriter.AddPage(page) + if err != nil { + return err + } + } + + fWrite, err := os.Create(outputPath) + if err != nil { + return err + } + + defer fWrite.Close() + + err = pdfWriter.Write(fWrite) + if err != nil { + return err + } + + return nil +} diff --git a/2021/1-19-macOS-Window-On-Top/README.md b/2021/1-19-macOS-Window-On-Top/README.md new file mode 100644 index 0000000..2fee5b8 --- /dev/null +++ b/2021/1-19-macOS-Window-On-Top/README.md @@ -0,0 +1,19 @@ + +## 如何让你的窗口“AlwaysOnTop” 总是置顶 + +- 视频 [【经验】macos窗口置顶 AfloatX 2021](https://www.bilibili.com/video/BV12t4y1z7Vi/) + +- 参考 + - [【Mac效率】如何让你的窗口“AlwaysOnTop”](https://www.jianshu.com/p/2563250da71d) + - Afloat过期，5年没更新 https://github.com/rwu823/afloat + - 对新系统无效 + - 要关闭SIP + - https://apple.stackexchange.com/questions/327541/always-on-top-window-on-macos + - AfloatX（用于Catalina）：https://github.com/jslegendre/AfloatX + - MacForge 是macOS的开源插件管理器。它使您可以发现，安装和管理插件，以改善macOS的用户体验，而无需手动克隆/构建或复制文件。 https://github.com/MacEnhance/MacForge + - 要关闭SIP + - 下载 https://www.macenhance.com/macforge +- 其他方法 + - 购买一个大屏显示器，屏幕空间大，放下更多窗口 + - 2个显示器一起工作 + - 最好是21:9宽屏 \ No newline at end of file diff --git a/2021/1-24-desert-forest-destroyed/README.md b/2021/1-24-desert-forest-destroyed/README.md new file mode 100644 index 0000000..59039b7 --- /dev/null +++ b/2021/1-24-desert-forest-destroyed/README.md @@ -0,0 +1,35 @@ + +## 敦煌阳关国营林场，万亩沙漠防护林被毁 + +- 自制视频 ？ + - B站 该视频内容涉及不适宜内容，不予审核通过。 + - 申诉，回复：您好 小伙伴 这边帮您核实了 您的稿件内容整体导向不良不适宜进行展示哦 + - 今日头条 + - [【挖掘】敦煌阳关国营林场，万亩沙漠防护林被毁](https://www.ixigua.com/6921180907504140803) + - 能看到吗？ + - 我的账号 [全境旅行](https://www.ixigua.com/home/1789618645372350) + - 百度网盘 + - 链接: https://pan.baidu.com/s/1aHd0l0LW-ZtQTQHH8EZTbQ 提取码: h3xx 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 + +- 结论 + - 从媒体报道来看，阳关林场被毁一个重要原因是当地为了种植葡萄，这暴露了以牺牲生态环境为代价换取一时经济发展的短视行为。 + - 由此而言，牢固树立“绿水青山就是金山银山”的生态文明理念，也是当地亟需补上的一堂课。 + +- 官方报道 + - [敦煌防沙林场被毁已于2020年12月16日开庭](https://www.bilibili.com/video/BV1M5411J7Z3/) + - 新华社 [“剃光头”式砍伐触目惊心！万亩沙漠防护林被毁，敦煌防沙最后屏障几近消失](https://www.bilibili.com/video/BV1wv411s7tC) + - 澎湃新闻 直播 [“剃光头式砍伐”直击敦煌国营林场万亩沙漠防护林被破坏现场](https://www.bilibili.com/video/BV1Ff4y1C7Vm) + +- [央视网搜索](https://search.cctv.com) + - 搜索关键词，按时间排序，最新发布 + - 阳关林场 + - 敦煌 + - 沙漠防护林 + - 阳关 葡萄 + - [人民网评：万亩沙漠防护林被毁，必须一查到底！](https://news.cctv.com/2021/01/22/ARTIaycK6cdqNq9Lo1pHBnrf210122.shtml) + - [“下乡财神”常永义：一个农大教授的葡萄情结](http://sannong.cntv.cn/2015/09/23/ARTI1442994355480236.shtml) + - [《中国影像方志》 第366集 甘肃敦煌篇](https://tv.cctv.com/2019/10/07/VIDE3q9t8QzHPKmMeda7Pmp3191007.shtml) + - [CCTV-2财经频道 生财有道节目，敦煌红地球葡萄](https://tv.cctv.com/2018/11/30/VIDEnCgxOcREUMx85Xhcs8S0181130.shtml) + - 来源：央视网2018年11月30日 19:23 + - [《生财有道》 20171106 咱们家乡有特产（秋收系列）——西出阳关看丰收 葡萄又甜又赚钱](https://tv.cctv.com/2017/11/06/VIDEgcnbefPLX51CH1XvsBa6171106.shtml) + - 来源：央视网2017年11月06日 21:34 diff --git a/2021/1-27-server-psutil/README.md b/2021/1-27-server-psutil/README.md new file mode 100644 index 0000000..1ea5fbe --- /dev/null +++ b/2021/1-27-server-psutil/README.md @@ -0,0 +1,61 @@ + +## 监控服务器，并向钉钉报警 + +- 视频 [【编程】监控服务器，并向钉钉报警，Python psutil DingtalkChatbot crontab](https://www.bilibili.com/video/BV1Yv411s73w/) + +- 推荐图书 + - [Python自动化运维：技术与最佳实践](https://union-click.jd.com/jdc?e=&p=AyIGZRhfHQARDlMTWRUyEgZUGF8RAxQBVRNZHQIiQwpDBUoyS0IQWhkeHAxBFQQAQB1AWQkFGk1dRFkRdQtUWgxxAV4pVEBkRAtfGhtASEM7Qw4ZAhMGVh9fFAQUB10ZUxUVRUQLR1dHQ1AQAlgFSQ5ARhcrW09SVno0YBN3QBFVBxM7EUVVDlRGKxkOIgZlG1oUAxYOVh9SFzIiB1IrGnsCEwNSGF0UAyIGZRtcFQIbD1AfXRIAEg5lHFscMkJbBVADSlQRBlATayUyETdlK1slASJFO09aQgRCAgZLCBBQGgIGTw9GB0dUXR1fF1YVB1QTXBILIgVUGl8c) + - [Python自动化运维快速入门](https://union-click.jd.com/jdc?e=&p=AyIGZRhYFQcQBFQTWRMyEgZUGFwUBxYCVRhTEAsiQwpDBUoyS0IQWhkeHAxBFQQAQB1AWQkFGk1dRFkRdQtUWgxxAV4pVEBkRAtfGhtASEM7Qw4ZAhMGVhxaEAYXB1YTXhwVRUQLR1dHQ1AQAlgFSQ5ARhcrIRBBSVojXQR1XRVPCEEuD39xbApBKxkOIgZlG1oUAxYOVh9SFzIiB1IrGnsCEwVRE1McByIGZRtcFQIbD1AcWhUAGwdlHFscMkJbBVADSlQRBlATayUyETdlK1slASJFO09aQgRCAgZLCBBQGgIGTw9GB0dUXR1fF1YVB1QTXBILIgVUGl8c) + +- psutil https://pypi.org/project/psutil/ + - 安装 + - pip install psutil + - 硬盘 + - disk = psutil.disk_usage('/') + - 内存 + - mem = psutil.virtual_memory() + - CPU + - cpup = psutil.cpu_percent(interval=10) + - IP + - psutil.net_if_addrs() + +- 钉钉 https://github.com/zhuifengshen/DingtalkChatbot + - 新建 群聊 + - 新建 机器人 + - webhook + - https://oapi.dingtalk.com/robot/send?access_token=xx + - 密钥 可以重置 + - xx + - api + +- 服务器部署 + - 多台服务器，部署麻烦 + - Python跨平台打包 pyinstaller + - 使用 docker + - golang 语言 + + - 安装Python3 + - CentOS + - yum install python36u-pip + - Ubuntu + - apt-get install python3.6 + - pip install virtualenv + - 找出python3的位置 + - which python3 + - /usr/bin/python3.6 + - 虚拟环境 + - virtualenv -p /usr/bin/python3.6 ~/py36 + - 激活虚拟环境 source ~/py36/bin/activate + - 安装 lib + - pip install psutil + - pip install DingtalkChatbot + - 测试 + - which python3 + - /home/work/py36/bin/python3 /home/work/python/server_report.py + + - crontab 定时执行 [一文精通 crontab从入门到出坑](https://zhuanlan.zhihu.com/p/58719487) + - crontab -e + - 每隔20分钟执行 + - */20 * * * * /home/work/py36/bin/python3 /home/work/python/server_report.py + - 早上9.00固定发送钉钉消息 + - * 9 * * * /home/work/py36/bin/python3 /home/work/python/server_report.py \ No newline at end of file diff --git a/2021/1-27-server-psutil/server_report.py b/2021/1-27-server-psutil/server_report.py new file mode 100644 index 0000000..b662cd5 --- /dev/null +++ b/2021/1-27-server-psutil/server_report.py @@ -0,0 +1,92 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# @Time : 2021/1/27 10:33 +# @File : t1.py + + +""" +t1.py: +""" +import psutil + + +def cpu_percent(): + rt = '' + + # psutil.net_if_addrs() + d = psutil.net_if_addrs() + ip = '' + for itf, l in d.items(): + # print(itf) + for x in l: + print(x,x.netmask) + # print(x.netmask) + # if x.netmask=='255.255.255.0':#网段掩码 + # print('\t',x.address) + if x.address.startswith('192.'): # TODO 修改ip + print('\tIP:', x.address) + ip = x.address + break + # if isinstance(): + # + + mem = psutil.virtual_memory() + if mem.percent >= 70: + rt += f'内存-百分比：{mem.percent}\n' + # psutil.net_if_stats() + + disk = psutil.disk_usage('/') + if disk.percent >= 70: + rt += f'硬盘-百分比：{disk.percent}\n' + + # cpu_count=psutil.cpu_count() + # for i in range(cpc): + # print(f'CPU {i} : {psutil.cpu_percent(i)}') + + # s1 = f'CPU 10秒统计: {psutil.cpu_percent(interval=10)}' + # print(s1) + # s2 = f'{cpu_count}个CPU 10秒统计 : {psutil.cpu_percent(interval=10, percpu=True)}' + # print(s2) + + cpup = psutil.cpu_percent(interval=10) + if cpup >= 10: + rt += f'CPU 10秒统计：{cpup}\n' + + # rt = f'''服务器 {ip} + # 硬盘-百分比：{disk} + # 内存-百分比：{mem.percent} + # {s1} + # {s2} + # + # ''' + if rt != '': + rt = f'统计：\n服务器 {ip}\n' + rt + return rt + pass + + +def main(): + from dingtalkchatbot.chatbot import DingtalkChatbot + + # WebHook地址 + webhook ='https://oapi.dingtalk.com/robot/send?access_token=xx' + secret ='xx' + + # 初始化机器人小丁 + xiaoding = DingtalkChatbot(webhook, secret=secret) # 方式二：勾选“加签”选项时使用（v1.5以上新功能） + + # Text消息@所有人 + msg = cpu_percent() + if msg == '': + print('服务器正常，不发消息') + return + + # msg = '统计：\n' + cpu + print(msg) + rs = xiaoding.send_text(msg=msg, is_at_all=False, at_dingtalk_ids=['xx']) # TODO @某人 + print('发送完毕', rs) + pass + + +if __name__ == '__main__': + main() + # cpu_percent() diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/dot/test.dot b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/dot/test.dot new file mode 100644 index 0000000..6fee080 --- /dev/null +++ b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/dot/test.dot @@ -0,0 +1,18 @@ +digraph G { + rankdir=LR; + a -> b; + b -> c; + subgraph x{ + rank=same; + b->d; + } + subgraph y{ + //rank = same; + d->e; + } + subgraph z{ + rank=same; + c->e; + } + +} \ No newline at end of file diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/dot/test.png b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/dot/test.png new file mode 100644 index 0000000..edfe698 Binary files /dev/null and b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/dot/test.png differ diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-63.svg b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-63.svg new file mode 100644 index 0000000..b40cf63 --- /dev/null +++ b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-63.svg @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + +trace + + +cluster_AS45062 + +AS45062 +[NETEASE.CN] + + + +123.58.180.7 + +123.58.180.7 + +http SA + + + +172.17.0.1 + +172.17.0.1 + + + +172.17.0.1->123.58.180.7:T80 + + + + + diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app.png b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app.png new file mode 100644 index 0000000..db552d0 Binary files /dev/null and b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app.png differ diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app.svg b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app.svg new file mode 100644 index 0000000..f2ab771 --- /dev/null +++ b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app.svg @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + +trace + + +cluster_AS38283 + +AS38283 +[CHINANET SiChuan Telecom Internet Data Center] + + + +118.123.102.227 + +118.123.102.227 + +http SA + + + +172.17.0.1 + +172.17.0.1 + + + +172.17.0.1->118.123.102.227:T80 + + + + + diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app2.svg b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app2.svg new file mode 100644 index 0000000..c493458 --- /dev/null +++ b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app2.svg @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + + +trace + + +cluster_AS38283 + +AS38283 +[CHINANET SiChuan Telecom Internet Data Center] + + + +118.123.102.227 + +118.123.102.227 + +http SA + +https SA + + + +172.17.0.1 + +172.17.0.1 + + + +172.17.0.1->118.123.102.227:T80 + + + + + +172.17.0.1->118.123.102.227:T443 + + + + + diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app4.svg b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app4.svg new file mode 100644 index 0000000..ac93d7b --- /dev/null +++ b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-app4.svg @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + + +trace + + +cluster_AS4134 + +AS4134 +[China Telecom Network] + + + +115.152.251.162 + +115.152.251.162 + +http SA + +https SA + + + +172.17.0.1 + +172.17.0.1 + + + +172.17.0.1->115.152.251.162:T80 + + + + + +172.17.0.1->115.152.251.162:T443 + + + + + diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-engaet.svg b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-engaet.svg new file mode 100644 index 0000000..0ba1069 --- /dev/null +++ b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test-engaet.svg @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + +trace + + +cluster_AS10229 + +AS10229 +[Verizon Media TW1] + + + +124.108.115.100 + +124.108.115.100 + +http SA + + + +172.17.0.1 + +172.17.0.1 + + + +172.17.0.1->124.108.115.100:T80 + + + + + diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test.svg b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test.svg new file mode 100644 index 0000000..7b8f061 --- /dev/null +++ b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test.svg @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + +trace + + +cluster_AS59067 + +AS59067 +[Microsoft China] + + + +202.89.233.101 + +202.89.233.101 + +http SA + + + +172.17.0.1 + +172.17.0.1 + + + +172.17.0.1->202.89.233.101:T80 + + + + + diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test2.svg b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test2.svg new file mode 100644 index 0000000..ef56b6c --- /dev/null +++ b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/test2.svg @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + +trace + + +cluster_AS8068 + +AS8068 +[Microsoft] + + +cluster_AS59067 + +AS59067 +[Microsoft China] + + + +13.107.21.200 + +13.107.21.200 + +http SA + + + +202.89.233.101 + +202.89.233.101 + +http SA + + + +172.17.0.1 + +172.17.0.1 + + + +172.17.0.1->13.107.21.200:T80 + + + + + +172.17.0.1->202.89.233.101:T80 + + + + + diff --git "a/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/\347\224\237\346\210\220\345\212\250\346\200\201\350\267\257\347\224\261\350\275\250\350\277\271\345\233\276.ipynb" "b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/\347\224\237\346\210\220\345\212\250\346\200\201\350\267\257\347\224\261\350\275\250\350\277\271\345\233\276.ipynb" new file mode 100644 index 0000000..3dbb41f --- /dev/null +++ "b/2021/1-31-scapy-graph-svg/Graphviz/\347\224\237\346\210\220\345\212\250\346\200\201\350\267\257\347\224\261\350\275\250\350\277\271\345\233\276.ipynb" @@ -0,0 +1,209 @@ +{ + "cells": [ + { + "cell_type": "markdown", + "metadata": {}, + "source": [ + "# 生成动态路由轨迹图\n", + "\n", + "图书\n", + "\n" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 1, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "from scapy.all import traceroute" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 2, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "# target=['cn.bing.com','bing.com']\n", + "target=['www.apple.com.cn',]\n", + "dport = [80,443] #扫描的端口列表" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 3, + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "name": "stdout", + "output_type": "stream", + "text": [ + "Begin emission:\n", + "Finished sending 60 packets.\n", + "\n", + "Received 62 packets, got 60 answers, remaining 0 packets\n", + " 115.152.251.162:tcp443 115.152.251.162:tcp80 \n", + "1 172.17.0.1 11 172.17.0.1 11 \n", + "2 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "3 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "4 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "5 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "6 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "7 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "8 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "9 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "10 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "11 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "12 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "13 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "14 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "15 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "16 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "17 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "18 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "19 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "20 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "21 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "22 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "23 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "24 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "25 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "26 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "27 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "28 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "29 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n", + "30 115.152.251.162 SA 115.152.251.162 SA \n" + ] + } + ], + "source": [ + "res,unans = traceroute(target,dport=dport,retry=-2) #启动路由跟踪 " + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 4, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "res.graph(target=\"> test-app4.svg\") #生成svg矢量图形" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 5, + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "data": { + "text/plain": [ + "\u001b[0;31mSignature:\u001b[0m\n", + "\u001b[0mtraceroute\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0mtarget\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0mdport\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0;36m80\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0mminttl\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0;36m1\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0mmaxttl\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0;36m30\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0msport\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0;34m<\u001b[0m\u001b[0mRandShort\u001b[0m\u001b[0;34m>\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0ml4\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0;32mNone\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0mfilter\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0;32mNone\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0mtimeout\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0;36m2\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0mverbose\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0;32mNone\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m \u001b[0;34m**\u001b[0m\u001b[0mkargs\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", + "\u001b[0;31mDocstring:\u001b[0m\n", + "Instant TCP traceroute\n", + "\n", + ":param target: hostnames or IP addresses\n", + ":param dport: TCP destination port (default is 80)\n", + ":param minttl: minimum TTL (default is 1)\n", + ":param maxttl: maximum TTL (default is 30)\n", + ":param sport: TCP source port (default is random)\n", + ":param l4: use a Scapy packet instead of TCP\n", + ":param filter: BPF filter applied to received packets\n", + ":param timeout: time to wait for answers (default is 2s)\n", + ":param verbose: detailed output\n", + ":return: an TracerouteResult, and a list of unanswered packets\n", + "\u001b[0;31mFile:\u001b[0m /usr/local/lib/python3.7/dist-packages/scapy/layers/inet.py\n", + "\u001b[0;31mType:\u001b[0m function\n" + ] + }, + "metadata": {}, + "output_type": "display_data" + } + ], + "source": [ + "traceroute?" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 9, + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "data": { + "text/plain": [ + "" + ] + }, + "execution_count": 9, + "metadata": {}, + "output_type": "execute_result" + } + ], + "source": [ + "unans" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 13, + "metadata": {}, + "outputs": [ + { + "ename": "TypeError", + "evalue": "plot() missing 1 required positional argument: 'f'", + "output_type": "error", + "traceback": [ + "\u001b[0;31m---------------------------------------------------------------------------\u001b[0m", + "\u001b[0;31mTypeError\u001b[0m Traceback (most recent call last)", + "\u001b[0;32m\u001b[0m in \u001b[0;36m\u001b[0;34m\u001b[0m\n\u001b[0;32m----> 1\u001b[0;31m \u001b[0mres\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mplot\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m", + "\u001b[0;31mTypeError\u001b[0m: plot() missing 1 required positional argument: 'f'" + ] + } + ], + "source": [ + "res.plot()" + ] + }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": null, + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [] + } + ], + "metadata": { + "kernelspec": { + "display_name": "Python 3", + "language": "python", + "name": "python3" + }, + "language_info": { + "codemirror_mode": { + "name": "ipython", + "version": 3 + }, + "file_extension": ".py", + "mimetype": "text/x-python", + "name": "python", + "nbconvert_exporter": "python", + "pygments_lexer": "ipython3", + "version": "3.7.3" + } + }, + "nbformat": 4, + "nbformat_minor": 4 +} diff --git a/2021/1-31-scapy-graph-svg/README.md b/2021/1-31-scapy-graph-svg/README.md new file mode 100644 index 0000000..eac0cfc --- /dev/null +++ b/2021/1-31-scapy-graph-svg/README.md @@ -0,0 +1,20 @@ + +# scapy生成动态路由轨迹图 + +- 视频 [【编程】scapy生成动态路由轨迹图 Python docker Ubuntu graphviz](https://www.bilibili.com/video/BV15r4y1K7wj/) + +- [Python自动化运维：技术与最佳实践](https://union-click.jd.com/jdc?e=&p=AyIGZRhfHQARDlMTWRUyEgZUGF8RAxQBVRNZHQIiQwpDBUoyS0IQWhkeHAxBFQQAQB1AWQkFGk1dRFkRdQtUWgxxAV4pVEBkRAtfGhtASEM7Qw4ZAhMGVh9fFAQUB10ZUxUVRUQLR1dHQ1AQAlgFSQ5ARhcrW09SVno0YBN3QBFVBxM7EUVVDlRGKxkOIgZlG1oUAxYOVh9SFzIiB1IrGnsCEwNSGF0UAyIGZRtcFQIbD1AfXRIAEg5lHFscMkJbBVADSlQRBlATayUyETdlK1slASJFO09aQgRCAgZLCBBQGgIGTw9GB0dUXR1fF1YVB1QTXBILIgVUGl8c) + - 第3章 3.3 + +- 步骤 + - 启动docker + - https://hub.docker.com/r/play4fun/moviepy_chinese_font + - 更新apt源，sources.list + - 安装 + - apt-get install graphviz + - pip3 install scapy + +- 代码 + - [DOT + graphviz 轻松画图](https://www.cnblogs.com/alenoscar/p/6064737.html) + - [ubuntu下安装Graphviz](https://blog.csdn.net/caiandyong/article/details/44408831) + \ No newline at end of file diff --git a/2021/1-4-bilibili_api/README.md b/2021/1-4-bilibili_api/README.md new file mode 100644 index 0000000..4d67bf1 --- /dev/null +++ b/2021/1-4-bilibili_api/README.md @@ -0,0 +1,19 @@ +## bilibili_api + +- 视频 [【编程】哔哩哔哩的各种API，Python](https://www.bilibili.com/video/BV1Q64y1Z7LD/) + +## 获取最新代码 +- git clone -b develop https://github.com/Passkou/bilibili_api.git + - cd bilibili_api/ + - python setup.py install + +- pip + - https://pypi.org/project/bilibili-api/ + - 要先更新Python到3.8以上 + - pip install bilibili-api==3.1.6 + - 不是最新代码 + +- 文档 + - 快速开始 https://github.com/Passkou/bilibili_api#%E5%BF%AB%E9%80%9F%E5%BC%80%E5%A7%8B + - 网页搜索 https://github.com/Passkou/bilibili_api/blob/develop/docs/%E6%A8%A1%E5%9D%97/bilibili_api.md#web_search + - 新增上传视频接口 https://github.com/Passkou/bilibili_api/issues/45 \ No newline at end of file diff --git a/2021/1-5-github-markdown-html/README.md b/2021/1-5-github-markdown-html/README.md new file mode 100644 index 0000000..2df457f --- /dev/null +++ b/2021/1-5-github-markdown-html/README.md @@ -0,0 +1,20 @@ + +## 把repo仓库的Markdown转成HTML + +- 视频 ? + - 上个视频 [【编程】Github API 的使用-PyGithub](https://www.bilibili.com/video/BV1fh411Z777/) + +- markdown + - 不错 https://www.devdungeon.com/content/convert-markdown-html-python + - [Python下将Markdown转为HTML](https://www.jianshu.com/p/0eff6cba1b7f) + - [Python Markdown Extensions](https://www.dj-bauer.de/python-markdown-extensions-en.html) + +``` +import markdown + +markdown.markdownFromFile( + input='input.md', + output='output.html', + encoding='utf8', +) +``` \ No newline at end of file diff --git a/2021/1-5-github-markdown-html/repo_markdown_html1.py b/2021/1-5-github-markdown-html/repo_markdown_html1.py new file mode 100644 index 0000000..e1965da --- /dev/null +++ b/2021/1-5-github-markdown-html/repo_markdown_html1.py @@ -0,0 +1,34 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# @Time : 2021/1/5 00:20 +# @File : repo_markdown_html1.py + + +""" +repo_markdown_html1.py: +""" +from github import Github +from pprint import pprint +from config import token +import codecs, markdown + +g = Github(token) + + +def main(): + repo = g.get_repo("makelove/Programer_Log") + for content in repo.get_contents(''): + print('-' * 4, content.name) + if content.name.endswith('.md'): + # break + html = markdown.markdown(content.decoded_content.decode()) + # 创建文件夹 + fp22 = 'repo_html/' + content.name + '.html' + with codecs.open(fp22, mode="wb", encoding="utf-8") as output_file: + output_file.write(html) + print('markdown html', fp22) + pass + pass + + +if __name__ == '__main__': + main() diff --git a/2021/2-23-great-code/README.md b/2021/2-23-great-code/README.md new file mode 100644 index 0000000..89a52ff --- /dev/null +++ b/2021/2-23-great-code/README.md @@ -0,0 +1,20 @@ + +## 怎样 编写出 高质量代码 ？ + +- 视频 [【编程】怎样 编写Python【高质量代码】？推荐2本图书](https://www.bilibili.com/video/BV1Jb4y1R7C7/) + +- 我的建议 + - 添加注释 笔记 + - 合理规划 代码结构 + - 函数 + - 模块，类 + - 数据结构 + - 优雅的代码 + - 看别人是怎么写代码的 + - 看下面2本 图书 + + + +- 图书 + - [《编写高质量代码：改善Python程序的91个建议》](https://union-click.jd.com/jdc?e=&p=AyIGZRprFQIbA1McXB0yVlgNRQQlW1dCFFlQCxxKQgFHRE5XDVULR0UVAhsDUxxcHR1LQglGaxFRbFEnfCxDYWlfBnAwFFxVdxRmHWUOHjdUK1sUAxMDXBhfHAAiN1Uca0NsEgZUGloUBxMDVitaJQIVB1AaXxcHGwFTHVglBRIOZUsHRUlKWAMYWhAKIjdlGGslMhI3VisZewIWUgcZXUBSQgMHSV4TVkJUVh1aRwEUVVdMDBJQRlUBK1kUAxYO) + - [《Effective Python：编写高质量Python代码的59个有效方法》](https://union-click.jd.com/jdc?e=&p=AyIGZRtSFAcRAVQZWBUyEgZUGFsdBRMHUBxdHQAiQwpDBUoyS0IQWhkeHAxfEE8HCllHGAdFBwsCEwZWG1MSAxICUh1TFx1LQglGa1VnEm49XzlPYFcEAxkwZl5FXTVHBmUOHjdUK1sUAxMDXBhfHAAiN1Uca1RsEgZUGV0SBRQ3VCtbEgIXBlEZXxcCFgFTK1wVCyJXCUsQTV1EBFQeUyUyIgRlK2sVMhE3F3VbEVdABVNOC0UGQFVQHQ9FUREBVElYE1AQUAIcCUFQRjdXGloRCw%3D%3D) \ No newline at end of file diff --git a/2021/2-24-movie-cut/README.md b/2021/2-24-movie-cut/README.md new file mode 100644 index 0000000..8e61827 --- /dev/null +++ b/2021/2-24-movie-cut/README.md @@ -0,0 +1,59 @@ + +## 剪映 App的使用体验 + +- 视频 [【经验】剪映 App的使用体验，怎样剪辑视频？](https://www.bilibili.com/video/BV18r4y1N7Ye/) + +- 官网 + - https://lv.ulikecam.com/ + +- 支持多平台 + - iOS iPhone手机 + - Android 安卓 + - macOS 苹果电脑系统 + - Windows + +- 文本 + - 添加字幕，经常用 + - 识别字幕，识别视频里的对话 + - 支持英文 + - 识别歌词 + +- 素材库 + - 导入 黑白场，用来分割片段，添加字幕 + +- 音频 + - 导入mp3，在软件自带的素材库找不到 + - 使用 音效素材，收音不理想 + +- 剪辑理念 + - 看一遍所有的素材，打上备注 + - 构思一个大概方案 + - 哪些主题，段落 + - 使用哪些素材 + - 就像【写作文】一样 + - 导入素材进行剪辑 + - 剪取合适的片段，去掉不合格的片段 + - 插入黑白场，区分段落 + - 打上字幕，帮助自己理清思路 + - 音频 + - 一般保留原声 + - 收音不好，使用其他音效代替 + - 加入音乐 + - 检查 + - 导出 + - 一般是1080p 30帧 + - 如果导出效果变差 + - 提高到 2k 60帧 + - 提醒 观众 点赞关注收藏 + - 片头 + - 片尾 + +- 拍摄设备 + - GoPro Max 全景相机 + - 摩托车骑行log，挂在头盔下巴 + - 红米Note 7 Pro 手机 + - 手持，随手拍，双手持稳定一点 + - 大疆无人机，航拍 + - 佳能70D单反，远距离拍摄 + - 镜头伸缩，构图 + - 对焦，从模糊到清晰 diff --git a/2021/2-28-GitHub-short-link/README.md b/2021/2-28-GitHub-short-link/README.md new file mode 100644 index 0000000..28bbcb4 --- /dev/null +++ b/2021/2-28-GitHub-short-link/README.md @@ -0,0 +1,47 @@ + + +## 使用【GitHub Page】制作【短链接平台】 + +- 视频 + - [【编程】使用【GitHub Page】制作 【短链接服务】，免费！Python](https://www.bilibili.com/video/BV1Tf4y147HD/) + - [【编程】GitHub Pages免费图床，淘宝客，淘口令二维码，Python](https://www.bilibili.com/video/BV1iV411v7oL/) + +- 免费 + - 唯一的成本是域名，每年要续费 + - 域名的长度要尽可能地短，例如t.cn + - 减少短链接长度 +- 我的网站链接 + - 重定向 + - https://dark.net.cn/sl/t1.htm + - 二维码 + - https://dark.net.cn/qr/tk3.png + +- 参考 + - [Create a new file in the repository](https://pygithub.readthedocs.io/en/latest/examples/Repository.html#create-a-new-file-in-the-repository) + - [HTML页面跳转（重定向）的五种方法](https://blog.csdn.net/guoshenglong11/article/details/22306721) + - [HTML 5 meta 标签](https://www.w3school.com.cn/html5/html5_meta.asp) + - 运行代码 https://www.w3school.com.cn/tiy/t.asp?f=html_redirect + +- 现有的平台 + - 都不能用了 + - 2019年的文章 [有哪些靠谱的短链接服务？主流大平台短链接优劣对比分析](https://blog.csdn.net/daiwoyigebing/article/details/103280941) + - 唯一好用的是微博短链接t.cn + - 之前的api都关闭了，不能使用。 + - 有人破解了，可以购买 + - 登录微博，发条微博，找出里面的短链接 + - 模拟浏览器操作 +- 怎样赚钱？ + - 在跳转之前，显示淘宝广告，自己的转链 + - https://dark.net.cn/sl/redirect.htm + +- 免费图床 + - 读入文件，然后使用repo.create_file上传 + - 淘宝客，淘口令二维码 + - 使用 [qrcode](https://github.com/lincolnloop/python-qrcode),再传到byteIO + +```python + with open(entry, 'rb') as input_file: + data = input_file.read() + if entry.endswith('.png'): + data = base64.b64encode(data) +``` \ No newline at end of file diff --git a/2021/2-28-GitHub-short-link/push_qrcode1.py b/2021/2-28-GitHub-short-link/push_qrcode1.py new file mode 100644 index 0000000..20520f2 --- /dev/null +++ b/2021/2-28-GitHub-short-link/push_qrcode1.py @@ -0,0 +1,70 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# @Time : 2021/3/1 12:17 +# @File : push_qrcode1.py + + +""" +push_qrcode1.py: +""" + +import base64 +import qrcode +from github import Github +from config import token + +g = Github(token) +# repo = g.get_repo("MartinHeinz/python-project-blueprint") +repo = g.get_repo("makelove/makelove.github.io") + + +def QRCode(text): + qr = qrcode.QRCode( + version=1, + error_correction=qrcode.constants.ERROR_CORRECT_L, + box_size=10, + border=2, + ) + # data = '8👈￥V0RPcyl5PTI￥ https://m.tb.cn/h.4lGcAwM 兔笼全景外壳gopro max配件gopromax麦克风拓展固定支架冷靴边框' + # text='￥V0RPcyl5PTI￥兔笼全景外壳gopro max配件gopromax麦克风拓展固定支架冷靴边框' + qr.add_data(text) + qr.make(fit=True) + + img = qr.make_image(fill_color="black", back_color="white") + # img.save('tkl-标题.png') + # data = img.get_image() + import io + img_byte_arr = io.BytesIO() + img.save(img_byte_arr, format='PNG') + data = img_byte_arr.getvalue() + return data + + +def main(text, path=None): + + data = QRCode(text) + # content = base64.b64encode(data)#不需要 + # path = "qr/tk2.png" # TODO 存储起来，与原始URL映射 + # rs = repo.create_file(path=path, message="tkl", content=data, branch="master") + + if path is None: + path = "qr/tk3.png" # TODO 存储起来，与原始URL映射 + rs = repo.create_file(path=path, message="test", content=data, branch="master") + else: + contents = repo.get_contents(path) + rs = repo.update_file(contents.path, message="update_file", content=data, sha=contents.sha, branch="master") + + print('结果：', rs)#{'commit': Commit(sha="6821ebd50c434a2061b34b2904d56135a5809838"), 'content': ContentFile(path="qr/tk2.png")} + turl = 'https://dark.net.cn/' + path # https://dark.net.cn/qr/tk2.png + print('目标URL：', turl) + pass + + +if __name__ == '__main__': + text = '￥V0RPcyl5PTI￥兔笼全景外壳gopro max配件gopromax麦克风拓展固定支架冷靴边框' + text = '啊GGHCcyrdkcR哈罗德 RODE VideoMic NTG麦克风相机枪式锂电手机录音麦笔记本话筒' + # main(text) + + # text = '￥uZCLcyr1dhz￥高钙乳酪棒 儿童零食芝士棒健康营养120g' + text = '9👈，RpUacyrUwru信 正品INTEX探险者二人充气船两人充气艇橡皮划艇2人冲锋独木舟加厚' + path = "qr/tk3.png" + main(text,path) diff --git a/2021/2-28-GitHub-short-link/short_link1.py b/2021/2-28-GitHub-short-link/short_link1.py new file mode 100644 index 0000000..2bf418d --- /dev/null +++ b/2021/2-28-GitHub-short-link/short_link1.py @@ -0,0 +1,69 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# @Time : 2021/2/28 16:29 +# @File : short_link1.py + + +""" +short_link1.py: + +效果 +https://dark.net.cn/sl/redirect.htm +https://dark.net.cn/sl/t1.htm +""" +import sys +import base64 +from github import Github +from config import token + +g = Github(token) +# repo = g.get_repo("MartinHeinz/python-project-blueprint") +repo = g.get_repo("makelove/makelove.github.io") + + +def main(url, path=None): + # git + +# content = f''' +# +# ''' + + #添加广告 + content = f''' + + +''' + + if path is None: + path = "sl/t1.htm" # TODO 存储起来，与原始URL映射 + rs = repo.create_file(path=path, message="test", content=content, branch="master") + else: + contents = repo.get_contents(path) + rs = repo.update_file(contents.path, message="update_file", content=content, sha=contents.sha, branch="master") + print('结果：', rs) + turl = 'https://dark.net.cn/' + path + print('目标URL：', turl) + + # rs['commit'].sha + # cmt=repo.get_commit(rs['commit'].sha) + + # sha = data["pull_request"]["head"]["sha"] + # repo.get_commit(sha=sha).create_status( + # state="pending", + # target_url="https://FooCI.com", + # description="FooCI is building", + # context="ci/FooCI" + # ) + pass + + +if __name__ == '__main__': + # url=sys.argv[1] + url = 'https://m.tb.cn/h.4lGcAwM' # 60天 + # 长连接 + # main(url) + + + # + url = 'https://m.tb.cn/h.4P4mv6C?sm=2cc4c6' + path = "sl/t1.htm" # TODO 存储起来，与原始URL映射 + main(url, path) diff --git a/2021/3-13-chrome-book/README.md b/2021/3-13-chrome-book/README.md new file mode 100644 index 0000000..b413022 --- /dev/null +++ b/2021/3-13-chrome-book/README.md @@ -0,0 +1,21 @@ + + +## Chrome扩展开发 +- 视频 [【编程】轻松上手Chrome扩展开发，JavaScript json CSS](https://www.bilibili.com/video/BV1w5411P75n/) + +- 建议 + - 大家要研究技术的时候，建议先去看图书 + - 因为图书集中了作者的所有经验，而网上的文章都是碎片化的,不完整 + - 看图书可以一览全景,图书汇集了所有的经验，取自己需要的 + +- 图书 + - 《Chrome扩展及应用开发》https://book.douban.com/subject/25980975/ + - 代码 https://github.com/sneezry/chrome_extensions_and_apps_programming + - 修改后的代码仓库 https://github.com/makelove/bookChromeExtensions + + - 《Programming Chrome Apps》 英文 + - http://product.dangdang.com/1460304694.html + +- 参考 + - ch5 网络请求 + - [Chrome Extension 的 webRequest模块的解读](https://www.cnblogs.com/devcjq/articles/4232029.html) \ No newline at end of file diff --git a/2021/3-15-wallpaper/README.md b/2021/3-15-wallpaper/README.md new file mode 100644 index 0000000..86311af --- /dev/null +++ b/2021/3-15-wallpaper/README.md @@ -0,0 +1,16 @@ + + ## 跨平台，设置桌面壁纸墙纸 + +- 视频 [【编程】跨平台，设置桌面壁纸，Python，Go语言。win10，macOS](https://www.bilibili.com/video/BV1Ph411X7z9/) + + - 语言 + - Python win10 dll + - Go 生成可执行文件，跨平台 + +- 参考 + - 必应壁纸 + - https://cn.bing.com/ + - [五行Python代码自动换你的电脑桌面壁纸（内附源码和exe）](https://cloud.tencent.com/developer/article/1661753) + - [SystemParametersInfo参数](https://blog.csdn.net/theplayerwuliang/article/details/6049934) + - Go + - 使用的库 https://github.com/reujab/wallpaper \ No newline at end of file diff --git "a/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/README.MD" "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/README.MD" new file mode 100644 index 0000000..ac51271 --- /dev/null +++ "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/README.MD" @@ -0,0 +1,12 @@ + + +- golang 设置 墙纸 win10 + - https://blog.csdn.net/singleyellow/article/details/83714790 + - https://blog.csdn.net/CodyGuo/article/details/73013557 + + +- Windows 下执行wp2.exe 每次将会更换墙纸 + +- 编译 + - go build -v -o wp_macos wp2.go + - CGO_ENABLED=0 GOOS=windows GOARCH=amd64 go build -v -o wp_win10.exe wp2.go \ No newline at end of file diff --git "a/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/goWP.go" "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/goWP.go" new file mode 100644 index 0000000..2be6336 --- /dev/null +++ "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/goWP.go" @@ -0,0 +1,14 @@ +// https://blog.csdn.net/singleyellow/article/details/83714790 +// 不是go语言 +#include +#include + +int main() +{ + // 壁纸格式给jpg也行，不像有些地方说的非要是bmp + DWORD l_dwReturn=SystemParametersInfoA(SPI_SETDESKWALLPAPER, 0, + "C:\\Users\\work\\Downloads\\wp1.jpg" , + SPIF_UPDATEINIFILE); + DWORD l_dwError=GetLastError(); + return 0; +} diff --git "a/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp1.go" "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp1.go" new file mode 100644 index 0000000..7717142 --- /dev/null +++ "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp1.go" @@ -0,0 +1,23 @@ +//简单测试 +package main + +import ( + "fmt" + + "github.com/reujab/wallpaper" +) + +func main() { + background, err := wallpaper.Get() + + if err != nil { + panic(err) + } + + fmt.Println("当前Current wallpaper:", background) +// wallpaper.SetFromFile("/Users/play/Downloads/桂林旅游GuiLin819/IMG_20200819_130920.jpg")//本地图片 + + //wallpaper.SetFromURL("https://cn.bing.com/th?id=OHR.Comma_ZH-CN3584865247_1920x1080.jpg&rf=LaDigue_1920x1080.jpg&pid=hp")//网络图片 OK + wallpaper.SetFromURL("https://api.ixiaowai.cn/gqapi/gqapi.php")//OK + fmt.Println("设置完毕") +} \ No newline at end of file diff --git "a/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp1.py" "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp1.py" new file mode 100644 index 0000000..d4921b3 --- /dev/null +++ "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp1.py" @@ -0,0 +1,52 @@ +# -*- coding:utf-8 -*- +''' +# @FileName :wp1.py +# @Time :2021/3/4 10:27 +# @Author :play4fun +# +https://cloud.tencent.com/developer/article/1661753 +五行Python代码自动换你的电脑桌面壁纸（内附源码和exe） + +https://blog.csdn.net/theplayerwuliang/article/details/6049934 +设置桌面背景墙纸，SystemParametersInfo(20, True, 图片路径, 1) + +具体文档 +https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/api/winuser/nf-winuser-systemparametersinfow + +API +返回json +https://cn.bing.com/HPImageArchive.aspx?format=js&idx=0&n=1 +努沙杜瓦海岸与防波堤，印度尼西亚巴厘岛 (© Dkart/Getty Images) + +返回XML +https://cn.bing.com/HPImageArchive.aspx?idx=0&n=1 +图片地址 +https://cn.bing.com/th?id=OHR.Comma_ZH-CN3584865247_1920x1080.jpg&rf=LaDigue_1920x1080.jpg&pid=hp +''' + +import requests +import ctypes +import os + + +def main(): + path = os.getcwd() + print(path) + # return + + # ctypes.windll.user32.SystemParametersInfoW(20, 0, r'C:\Users\work\Downloads\th.jfif' + # , 0) # 设置桌面,可以 + + url = 'https://area.sinaapp.com/bingImg/' + rs = requests.get(url) + print('壁纸地址：', rs.url) + fp = f'{path}/bingImg.jpg' + with open(fp, 'wb') as f: + f.write(rs.content) + ctypes.windll.user32.SystemParametersInfoW(20, 0, fp, 0) + + pass + + +if __name__ == "__main__": + main() diff --git "a/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp2.go" "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp2.go" new file mode 100644 index 0000000..3d9f37f --- /dev/null +++ "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp2.go" @@ -0,0 +1,41 @@ +// 数种动漫和风景壁纸随机API，你值得拥有！ +// https://cloud.tencent.com/developer/article/1617028 + +package main + +import ( + "fmt" + "log" + + "github.com/levigross/grequests" + "github.com/reujab/wallpaper" +) + +func getWp() string { //获取壁纸图片地址 + ro := &grequests.RequestOptions{ + // Params: map[string]string{"Hello": "Goodbye"}, + RedirectLimit: -1, + InsecureSkipVerify: true, + } + resp, err := grequests.Get("https://api.ixiaowai.cn/gqapi/gqapi.php", ro) + if err != nil { + log.Fatalln("Unable to make request: ", err) + } + url := resp.Header["Location"][0] + return url +} + +func main() { + + background, err := wallpaper.Get() + + if err != nil { + panic(err) + } + + fmt.Println("当前Current wallpaper:", background) + url := getWp() + fmt.Println("墙纸:", url) + wallpaper.SetFromURL(url) //OK + fmt.Println("设置完毕") +} diff --git "a/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp_macos" "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp_macos" new file mode 100755 index 0000000..58a80d0 Binary files /dev/null and "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp_macos" differ diff --git "a/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp_win10.exe" "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp_win10.exe" new file mode 100755 index 0000000..1ed0472 Binary files /dev/null and "b/2021/3-15-wallpaper/\345\243\201\347\272\270/wp_win10.exe" differ diff --git a/2021/3-17-VMagicMirror/README.md b/2021/3-17-VMagicMirror/README.md new file mode 100644 index 0000000..0e44e9d --- /dev/null +++ b/2021/3-17-VMagicMirror/README.md @@ -0,0 +1,45 @@ + + +## 怎样制作自己的虚拟偶像 + +- 视频 [【轻松搞定】怎样制作自己的虚拟偶像？VMagicMirror，开源免费！](https://www.bilibili.com/video/BV1BZ4y1w7iw/) + +- 修改/etc/hosts +``` +185.199.111.153 malaybaku.github.io +104.18.31.199 accounts.pixiv.net +104.18.31.199 oauth.secure.pixiv.net +``` + +- 参考 + - 官网 https://malaybaku.github.io/VMagicMirror/en/index + - GitHub源代码 https://github.com/malaybaku/VMagicMirror + - 下载 https://malaybaku.github.io/VMagicMirror/en/download + - BOOTH 网站需要注册 + - 解压到硬盘，点击VMagicMirror.exe运行 + - 2个窗口，不要关闭 +- 使用 https://malaybaku.github.io/VMagicMirror/en/get_started + - 设置语言为英文 + - 在VRoid Hub中使用模型，需要验证签约 + - 拿到一个授权代码，输入 + - 在模型窗口选择模型，下载 + - 嘴唇与麦克风同步 LipSync口型同步 + - 一开始正常，后来就不同步了，奇怪！ + - 摄像头，头部跟踪 + - 手部追踪 ？？要买Leap Motion + - 言语到运动 Word To Motion 控制面部表情的功能 + - 使用键盘的数字键，切换不同表情动作 + - PPT幻灯片演示 + - 选中Presentation-like hand移动VRM的右手，就好像他/她正在演示中一样。 + - 窗口透明 + - 默认是绿幕 + - 外部跟踪器 Ex.Tracker + - 文档 https://malaybaku.github.io/VMagicMirror/en/docs/external_tracker + - 支持Face ID的iPhone App ： iFacialMocap + - 直播 https://malaybaku.github.io/VMagicMirror/en/tips/virtual_camera + - 安装OBS Studio + - 创建一个新来源，选择Game Capture游戏捕获 + - 选择Mode到Capture Specific Window。 + - 单击右侧的Window，然后选择[VMagicMirror.exe]: VMagicMirror。 + - 检查Allow Transparancy。 + - 调整位置，缩放 \ No newline at end of file diff --git a/2021/3-19-Chrome-tabs/README.md b/2021/3-19-Chrome-tabs/README.md new file mode 100644 index 0000000..ace960e --- /dev/null +++ b/2021/3-19-Chrome-tabs/README.md @@ -0,0 +1,18 @@ + + +## Chrome标签组功能 + +- 视频 [【编程】Chrome标签组，把后台打开的页面合并一组](https://www.bilibili.com/video/BV1g64y1D7yE/) + +- 需求 + - 把后台打开的页面合并一组 + - 平时经常搜索一些东西 + - 习惯打开多个网页，再慢慢看 + +- 参考 + - API文档 + - [chrome.tabs](https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/tabs/) + - [chrome.tabGroups](https://developer.chrome.com/docs/extensions/reference/tabGroups/) + +- 代码 + - https://github.com/SibiAkkash/TabGroups-shortcuts diff --git a/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/README.md b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/README.md new file mode 100755 index 0000000..2a5a06b --- /dev/null +++ b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/README.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# TabGroups-shortcuts +Keyboard shortcuts for tabGroups in Chrome + + +- 源代码 https://github.com/SibiAkkash/TabGroups-shortcuts + - 在它的基础上，添加功能 + - 按住Ctrl键打开后台链接，标签自动分组 \ No newline at end of file diff --git a/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/background.js b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/background.js new file mode 100755 index 0000000..43b5f42 --- /dev/null +++ b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/background.js @@ -0,0 +1,75 @@ +const CREATE_NEW_GROUP = "create_new_group_with_current_tab"; +const ADD_TO_GROUP = "add_to_group"; + +chrome.runtime.onInstalled.addListener(() => + console.log("installed extension") +); + +chrome.commands.onCommand.addListener((command) => { + if (command === CREATE_NEW_GROUP) { + createNewGroup(); + } else if (command === ADD_TO_GROUP) { + addToGroup(); + } +}); + +const createNewGroup = () => { + console.log("creating new group..."); + chrome.tabs.query({ active: true, currentWindow: true }, (tabs) => { + console.log(tabs); + const { id } = tabs[0]; + // create new group and add current tab to it + chrome.tabs.group({ tabIds: id }, (groupId) => + console.log(`tab was added to group: ${groupId}`) + ); + }); +}; + +const addToGroup = () => { + console.log("get groups"); + // get all tab groups + chrome.tabGroups.query((queryInfo = {}), (groups) => { + console.log(groups); + }); +}; + +// "_execute_action": { +// "suggested_key": { +// "default": "Ctrl+Q", +// "mac": "MacCtrl+Q" +// }, +// "description": "Opens hello.html" +// }, + + +// new +chrome.tabs.onCreated.addListener(function (tab) { + console.log('新建:', tab); + // pendingUrl: "chrome://newtab/" + if (tab.pendingUrl != "chrome://newtab/") {//在后台打开，按Ctrl键点击链接 + + ////新建组后，再打开第二个标签 + chrome.tabs.get(tab.openerTabId, function (tab2) { + if (tab2.groupId == -1) {//如果上个标签没有加入组 + chrome.tabs.group({ tabIds: tab.openerTabId }, (groupId) => { + console.log(`新建组，tab was added to group: ${groupId}`)//TODO 怎样获取groupId + }); + //把新标签 加到 新组里 + chrome.tabs.get(tab.openerTabId, function (tab2) { + chrome.tabs.group({ tabIds: tab.id, groupId: tab2.groupId }, (groupId) => + console.log(`后台打开的tab${tab.id} was added to group: ${groupId}`) + ); + }) + + } + }); + + + } + +}) + +chrome.tabs.onActivated.addListener(function (activeInfo) { + console.log('活跃Active:', activeInfo); + console.log('Tab ' + activeInfo.tabId + ' in window ' + activeInfo.windowId + ' is active Now.'); +}) \ No newline at end of file diff --git a/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/hello.html b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/hello.html new file mode 100755 index 0000000..9c65fe2 --- /dev/null +++ b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/hello.html @@ -0,0 +1,5 @@ + + + Hello exf + + \ No newline at end of file diff --git a/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started128.png b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started128.png new file mode 100755 index 0000000..4c1cf87 Binary files /dev/null and b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started128.png differ diff --git a/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started16.png b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started16.png new file mode 100755 index 0000000..fb8531c Binary files /dev/null and b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started16.png differ diff --git a/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started32.png b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started32.png new file mode 100755 index 0000000..7715223 Binary files /dev/null and b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started32.png differ diff --git a/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started48.png b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started48.png new file mode 100755 index 0000000..94ddde9 Binary files /dev/null and b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/images/get_started48.png differ diff --git a/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/manifest.json b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/manifest.json new file mode 100755 index 0000000..2122a7b --- /dev/null +++ b/2021/3-19-Chrome-tabs/TabGroups-shortcuts/manifest.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "name": "Tabgroups-shortcuts", + "version": "1.0", + "manifest_version": 3, + "action": { + "default_popup": "hello.html", + "default-icon": { + "16": "/images/get_started16.png", + "32": "/images/get_started32.png", + "48": "/images/get_started48.png", + "128": "/images/get_started128.png" + } + }, + "permissions": [ + "activeTab", + "tabs", + "tabGroups" + ], + "commands": { + "create_new_group_with_current_tab": { + "suggested_key": { + "default": "Ctrl+Y", + "mac": "MacCtrl+Y" + }, + "description": "test command" + }, + "add_to_group": { + "suggested_key": { + "default": "Ctrl+B", + "mac": "MacCtrl+B" + }, + "description": "adds active tab to existing group" + } + }, + "background": { + "service_worker": "background.js" + } +} \ No newline at end of file diff --git a/2021/3-21-subtitle-rejust/README.md b/2021/3-21-subtitle-rejust/README.md new file mode 100644 index 0000000..177768f --- /dev/null +++ b/2021/3-21-subtitle-rejust/README.md @@ -0,0 +1,17 @@ + + +## srt字幕调整，延时32秒 + + +- 参考 + - https://github.com/cdown/srt + - 好用 + - 文档 http://srt.readthedocs.org/en/latest/api.html + +- 步骤 + - 下载电影《扎克·施奈德版正义联盟(Zack Snyder's Justice League) (2021)》 https://github.com/makelove/Programer_Log/issues/5 + - 从字幕网站下载字幕，发现字幕版本不对应。字幕提前了32秒 + - 电影自带英文字幕，使用FFmpeg把字幕剥离 sub1.srt + - ffmpeg.exe -i 'Zack.Snyders.Justice.League.2021.REPACK.720p.HDRip.1200MB.x264-GalaxyRG.mkv' -map 0:s:0 sub1.srt + - 对比中文字幕和英文字幕，同一句话的时间，确定相差了多长时间 + - 编写python代码，jl1.py \ No newline at end of file diff --git a/2021/3-21-subtitle-rejust/cn2.srt b/2021/3-21-subtitle-rejust/cn2.srt new file mode 100644 index 0000000..ac427b1 --- /dev/null +++ b/2021/3-21-subtitle-rejust/cn2.srt @@ -0,0 +1,7618 @@ +1 +00:00:18,030 --> 00:00:21,540 +时代华纳旗下 + +2 +00:00:24,140 --> 00:00:33,640 +ACCESS 集团 + +3 +00:01:27,640 --> 00:01:31,640 +华纳兄弟影业 出品 + +4 +00:01:33,640 --> 00:01:37,740 +联合出品 +及 沙丘娱乐 +ACCESS集团 + +5 +00:02:17,540 --> 00:02:21,640 +亚特拉斯娱乐 / +STONE QUARRY 出品 + +6 +00:02:24,740 --> 00:02:28,680 +扎克·施奈德 影业 + +7 +00:02:35,810 --> 00:02:39,830 +扎克·施奈德版 +正义联盟 + +8 +00:06:13,080 --> 00:06:14,590 +向女王警示 + +9 +00:09:00,430 --> 00:09:04,710 +第一章 + +10 +00:09:02,010 --> 00:09:04,710 +“别指望了，蝙蝠侠” + +11 +00:09:05,260 --> 00:09:08,130 +布鲁斯·韦恩 + +12 +00:09:08,300 --> 00:09:09,930 +布鲁斯·韦恩 + +13 +00:09:11,420 --> 00:09:14,190 +直升机因暴风雨已六天无法降落 + +14 +00:09:14,590 --> 00:09:15,480 +他是从哪来的 + +15 +00:09:15,850 --> 00:09:17,480 +他说他爬山过来的 + +16 +00:09:17,890 --> 00:09:18,980 +不可能 + +17 +00:09:27,950 --> 00:09:29,360 +有话快说 + +18 +00:09:30,700 --> 00:09:35,200 +有个陌生人从大海来到这村庄 + +19 +00:09:35,370 --> 00:09:38,120 +在村民饥寒交迫的严冬到来 + +20 +00:09:38,290 --> 00:09:40,500 +并带来渔获 + +21 +00:09:40,670 --> 00:09:42,290 +他乘着大潮而来 + +22 +00:09:42,460 --> 00:09:43,710 +昨晚的大潮 + +23 +00:09:50,260 --> 00:09:52,550 +你也亲眼看见 + +24 +00:09:52,720 --> 00:09:54,470 +渔港结冰 + +25 +00:09:54,640 --> 00:09:56,640 +四个月没有船只进港 + +26 +00:09:57,810 --> 00:10:01,850 +这个陌生人不是乘船而来 + +27 +00:10:08,820 --> 00:10:12,450 +来自远方的敌人即将来袭 + +28 +00:10:13,740 --> 00:10:15,410 +我需要战士 + +29 +00:10:15,580 --> 00:10:19,120 +对付这个陌生人 还有像他的其他人 + +30 +00:10:19,290 --> 00:10:22,790 +我要成立一个捍卫地球的联盟 + +31 +00:10:23,710 --> 00:10:26,630 +我必须见到这个人 + +32 +00:10:27,800 --> 00:10:30,090 +如果真有这个人 + +33 +00:10:30,260 --> 00:10:32,340 +他会把你的话传给他 + +34 +00:10:32,510 --> 00:10:33,720 +五千美元 + +35 +00:10:33,890 --> 00:10:38,350 +我给你两万五 让我和他说话 到外面说去 + +36 +00:10:50,690 --> 00:10:55,070 +这只狗竟敢把我们当成小孩子 + +37 +00:10:55,910 --> 00:10:59,540 +什么来自大海的神奇人物 + +38 +00:10:59,700 --> 00:11:02,410 +我们很穷 但并不蠢 + +39 +00:11:02,710 --> 00:11:04,420 +滚出去 + +40 +00:11:05,540 --> 00:11:06,790 +抱歉 + +41 +00:11:07,210 --> 00:11:08,750 +办不到 + +42 +00:11:09,000 --> 00:11:11,130 +我们说完话我就走 + +43 +00:11:15,930 --> 00:11:17,350 +他叫你"滚出去" + +44 +00:11:18,120 --> 00:11:20,330 +办不到 + +45 +00:11:36,370 --> 00:11:38,240 +亚瑟·库瑞 + +46 +00:11:38,410 --> 00:11:41,160 +也被称为大海保护者 + +47 +00:11:41,870 --> 00:11:43,500 +海王 + +48 +00:11:49,210 --> 00:11:50,920 +让我搞清楚 + +49 +00:11:51,090 --> 00:11:54,590 +你打扮成蝙蝠真正的蝙蝠 + +50 +00:11:54,760 --> 00:11:56,430 +我在哥谭市打拼了20年 + +51 +00:11:56,590 --> 00:11:58,430 +那个鸟地方 + +52 +00:11:58,600 --> 00:12:00,390 +决战时刻 我们会需要你 + +53 +00:12:00,560 --> 00:12:02,310 +-别指望了 蝙蝠侠 -为什么 + +54 +00:12:03,230 --> 00:12:05,060 +我不喜欢你跑来挖我的隐私 + +55 +00:12:05,230 --> 00:12:07,770 +干涉我的生活 我只想独自一个人 + +56 +00:12:07,940 --> 00:12:08,940 +所以你才这么做 + +57 +00:12:09,110 --> 00:12:11,190 +在这鸟不生蛋的地方帮助这些人 + +58 +00:12:11,360 --> 00:12:14,820 +我读过你的故事 你以为没人知道你的善行 + +59 +00:12:14,990 --> 00:12:16,450 +你会加入我们 + +60 +00:12:16,610 --> 00:12:18,320 +"强者是孤独的" + +61 +00:12:18,490 --> 00:12:19,740 +没听过这句话吗 + +62 +00:12:20,200 --> 00:12:21,580 +你听过超人吗 + +63 +00:12:21,740 --> 00:12:23,290 +他和我并肩作战时死去 + +64 +00:12:24,660 --> 00:12:26,040 +这正是我的意思 + +65 +00:12:26,210 --> 00:12:29,630 +他相信团结力量大 这是我们欠他的 + +66 +00:12:30,250 --> 00:12:32,500 +我谁也不欠 + +67 +00:12:40,180 --> 00:12:42,060 +打扮成一只蝙蝠 + +68 +00:12:42,930 --> 00:12:44,770 +你疯了 布鲁斯·韦恩 + +69 +00:14:13,310 --> 00:14:14,520 +过去 小灰 + +70 +00:14:31,330 --> 00:14:36,340 +克拉克·乔瑟夫·肯特 + +71 +00:14:46,320 --> 00:14:50,730 +法拍屋出售 + +72 +00:15:10,450 --> 00:15:13,500 +天啊 韦恩少爷 这里好冷 + +73 +00:15:13,670 --> 00:15:18,000 +也许我们可以赶上下一波牙买加的大潮 + +74 +00:15:18,170 --> 00:15:20,420 +也许斐济一 两个超人类 + +75 +00:15:20,590 --> 00:15:22,220 +哥斯达黎加天气也不错 + +76 +00:15:22,380 --> 00:15:23,800 +我找到他了 + +77 +00:15:26,680 --> 00:15:28,140 +他拒绝了 + +78 +00:15:29,140 --> 00:15:31,230 +你连一个新兵都没招到 + +79 +00:15:33,690 --> 00:15:36,440 +也许一个成天窝在洞穴的人 + +80 +00:15:36,610 --> 00:15:40,110 +不适合当招募者 + +81 +00:15:59,800 --> 00:16:01,550 +十块钱 + +82 +00:16:21,860 --> 00:16:25,740 +星球日报 每日报导星球事务 + +83 +00:16:29,330 --> 00:16:30,740 +曼哈顿银行诚征建筑师 + +84 +00:16:31,500 --> 00:16:34,120 +大都会警局 + +85 +00:16:39,750 --> 00:16:40,710 +早安 莱恩小姐 + +86 +00:16:40,880 --> 00:16:42,170 +你好 杰瑞 + +87 +00:16:45,090 --> 00:16:46,340 +你每天都来 对吧 + +88 +00:16:47,800 --> 00:16:49,760 +我喜欢这里 + +89 +00:18:35,580 --> 00:18:36,580 +站住 + +90 +00:18:38,080 --> 00:18:39,080 +快上 + +91 +00:18:49,840 --> 00:18:51,260 +快走 快走 + +92 +00:18:57,560 --> 00:18:59,640 +-别开枪 -快走 + +93 +00:19:00,310 --> 00:19:01,810 +给我过去 + +94 +00:19:15,990 --> 00:19:17,950 +让他们靠墙站好 + +95 +00:19:18,120 --> 00:19:19,660 +叫他们闭嘴 + +96 +00:19:21,000 --> 00:19:23,290 +-安静 -闭嘴 + +97 +00:19:23,460 --> 00:19:24,830 +叫他们闭嘴 + +98 +00:19:27,960 --> 00:19:30,460 +我们很快就会发表声明 + +99 +00:19:30,630 --> 00:19:32,470 +在那之前 谁敢乱来 + +100 +00:19:32,630 --> 00:19:34,590 +就会害死一大堆小孩 + +101 +00:19:49,650 --> 00:19:51,190 +要射杀他吗 + +102 +00:19:51,360 --> 00:19:52,950 +别开枪 + +103 +00:19:54,530 --> 00:19:55,570 +里面有小孩 + +104 +00:19:57,530 --> 00:19:59,280 +他不是虚张声势 长官 + +105 +00:19:59,450 --> 00:20:01,660 +圣布丽姬中学今天有校外教学 + +106 +00:20:25,690 --> 00:20:26,520 +安静 + +107 +00:20:26,690 --> 00:20:27,560 +闭嘴 + +108 +00:20:32,650 --> 00:20:34,950 +让现代世界崩塌 + +109 +00:20:35,110 --> 00:20:36,660 +回到黑暗时代 + +110 +00:20:42,080 --> 00:20:43,160 +闭嘴 + +111 +00:20:45,120 --> 00:20:47,790 +我叫你们闭嘴 + +112 +00:21:01,970 --> 00:21:03,640 +你是谁 + +113 +00:21:03,810 --> 00:21:06,640 +真言套索会迫使你说实话 + +114 +00:21:07,390 --> 00:21:08,940 +你们是什么人 + +115 +00:21:09,560 --> 00:21:12,570 +我们是一群反动恐怖份子 + +116 +00:21:12,730 --> 00:21:14,360 +要让欧洲倒退到… + +117 +00:21:14,530 --> 00:21:16,780 +-一千年前 -无聊 为何挟持人质 + +118 +00:21:16,950 --> 00:21:18,530 +我们没有任何要求 + +119 +00:21:18,700 --> 00:21:20,200 +只是在动手之前拖延警察 + +120 +00:21:20,450 --> 00:21:21,780 +你们想做什么 + +121 +00:21:22,530 --> 00:21:26,120 +你太迟了 已经开始倒数计时 + +122 +00:21:26,290 --> 00:21:29,750 +再过几分钟 四个街区… + +123 +00:21:30,880 --> 00:21:33,090 +全世界都会看到 + +124 +00:23:13,690 --> 00:23:14,520 +不 + +125 +00:23:14,690 --> 00:23:16,730 +就像屠宰场里的羔羊 + +126 +00:24:06,110 --> 00:24:07,200 +我不敢相信 + +127 +00:24:07,740 --> 00:24:08,660 +相信吧 + +128 +00:24:44,320 --> 00:24:47,070 +大家没事吧你没事吧 + +129 +00:24:47,320 --> 00:24:49,320 +很好 没事了 + +130 +00:24:49,660 --> 00:24:51,740 +没事了 你们可以站起来了 + +131 +00:24:51,910 --> 00:24:53,000 +一切都没事 + +132 +00:24:53,370 --> 00:24:54,790 +结束了 你还好吧 + +133 +00:24:55,330 --> 00:24:57,460 +-没事吧 -很好 + +134 +00:25:03,130 --> 00:25:04,420 +你没事吧 公主 + +135 +00:25:07,890 --> 00:25:09,680 +我有一天能像你一样吗 + +136 +00:25:11,850 --> 00:25:14,430 +你想成为什么样的人都可以 + +137 +00:25:16,350 --> 00:25:18,730 +来吧 走吧 + +138 +00:26:01,520 --> 00:26:02,730 +今天有任何变化吗 + +139 +00:26:02,900 --> 00:26:04,360 +没有 女王 + +140 +00:26:06,070 --> 00:26:07,690 +母盒苏醒了 + +141 +00:26:08,150 --> 00:26:10,030 +但什么也没发生 + +142 +00:26:11,240 --> 00:26:13,280 +它从始纪元… + +143 +00:26:13,450 --> 00:26:15,410 +就沉睡了数千年 + +144 +00:26:15,580 --> 00:26:16,910 +现在为何苏醒 + +145 +00:26:24,800 --> 00:26:27,970 +这是它出现裂缝后第一次静下来 + +146 +00:26:28,130 --> 00:26:30,800 +也许它又继续沉睡 + +147 +00:26:34,890 --> 00:26:36,600 +邪恶永不沉睡 + +148 +00:26:37,520 --> 00:26:38,930 +只会伺机而待 + +149 +00:26:40,940 --> 00:26:42,900 +有什么要来了 + +150 +00:26:48,150 --> 00:26:49,650 +准备迎敌 + +151 +00:27:15,140 --> 00:27:17,510 +亚马逊女战士 各就各位 + +152 +00:27:17,890 --> 00:27:19,180 +预备 + +153 +00:27:44,420 --> 00:27:46,420 +守护者 + +154 +00:27:48,090 --> 00:27:52,340 +他们无法保护十万个世界 + +155 +00:27:52,840 --> 00:27:54,340 +永远都会失败 + +156 +00:27:56,300 --> 00:28:00,970 +我是来让你们见识伟大的黑暗 + +157 +00:28:01,140 --> 00:28:04,060 +我将沉浸在你们的恐惧中 + +158 +00:28:05,560 --> 00:28:08,020 +天堂岛的女儿 + +159 +00:28:09,360 --> 00:28:10,940 +让他看到你们的恐惧 + +160 +00:28:11,110 --> 00:28:13,530 +我们无畏无惧 + +161 +00:28:32,800 --> 00:28:34,420 +召集军团 + +162 +00:28:35,340 --> 00:28:36,510 +跟她去 + +163 +00:28:36,680 --> 00:28:37,800 +你必须封住山洞 + +164 +00:28:37,970 --> 00:28:38,800 +快去 + +165 +00:28:39,260 --> 00:28:40,390 +菲莉普斯 + +166 +00:29:07,120 --> 00:29:08,210 +不 + +167 +00:29:29,310 --> 00:29:30,480 +伊琵欧妮 + +168 +00:29:32,400 --> 00:29:34,490 +让我们光荣战死 这是对的 + +169 +00:29:37,450 --> 00:29:38,780 +封住大门 + +170 +00:29:44,040 --> 00:29:46,660 +拿起大锤 + +171 +00:29:58,880 --> 00:30:00,680 +快封住它 + +172 +00:31:35,400 --> 00:31:37,070 +用生命守护它 + +173 +00:31:37,230 --> 00:31:39,030 +-遵命 我的女王 -让它保持移动 + +174 +00:34:25,070 --> 00:34:26,610 +拿到了 快走 + +175 +00:34:49,510 --> 00:34:53,720 +高贵的女王 你为何抗拒 + +176 +00:34:56,770 --> 00:34:58,520 +你救不了她 + +177 +00:34:58,680 --> 00:35:01,140 +你救不了任何人 + +178 +00:35:04,650 --> 00:35:08,070 +伟大的黑暗即将降临 + +179 +00:35:08,860 --> 00:35:10,200 +亚马逊女战士 + +180 +00:35:20,790 --> 00:35:23,460 +是的 我们会找到其他的 + +181 +00:35:25,340 --> 00:35:26,670 +拉弓 + +182 +00:35:30,010 --> 00:35:31,510 +放箭 + +183 +00:36:29,230 --> 00:36:31,320 +他回到了他的宇宙 + +184 +00:36:31,490 --> 00:36:32,320 +不 + +185 +00:36:34,910 --> 00:36:37,280 +他去了人类的世界 + +186 +00:36:37,450 --> 00:36:39,580 +寻找另外两个母盒 + +187 +00:36:40,790 --> 00:36:43,120 +我们必须点燃古老的警示烽火 + +188 +00:36:44,000 --> 00:36:47,460 +烽火五千年未曾燃烧 + +189 +00:36:47,630 --> 00:36:49,170 +人类不会知道它的意义 + +190 +00:36:50,000 --> 00:36:51,380 +人类不会知道 + +191 +00:36:53,130 --> 00:36:54,550 +她会知道 + +192 +00:37:00,210 --> 00:37:05,490 +第二章 + +193 +00:37:02,850 --> 00:37:05,490 +英雄时代 + +194 +00:37:25,290 --> 00:37:27,920 +这里是有毒的 + +195 +00:37:28,080 --> 00:37:29,790 +很好 + +196 +00:37:50,730 --> 00:37:51,940 +去吧 + +197 +00:37:52,110 --> 00:37:54,110 +跟着母盒的气味 + +198 +00:37:54,280 --> 00:37:55,820 +找到另外两个 + +199 +00:37:55,990 --> 00:37:59,870 +一旦找到它们 就能形成三位一体 + +200 +00:38:00,030 --> 00:38:02,780 +这个世界将加入其他世界 + +201 +00:38:04,700 --> 00:38:06,710 +他会很高兴 + +202 +00:38:06,870 --> 00:38:09,790 +再次看到我的价值 + +203 +00:38:14,380 --> 00:38:16,970 +有酒类专卖店那小鬼的消息吗 + +204 +00:38:17,130 --> 00:38:18,550 +可能有 + +205 +00:38:19,340 --> 00:38:20,510 +"可能有" + +206 +00:38:21,720 --> 00:38:24,260 +每听一次这句话 + +207 +00:38:24,430 --> 00:38:27,060 +就会让我更受不了你 + +208 +00:38:30,020 --> 00:38:32,730 +脸部辨识可能找到匹配 + +209 +00:38:32,900 --> 00:38:34,730 +搞消失的那小子 + +210 +00:38:35,360 --> 00:38:40,070 +中城的巴里·艾伦先生 + +211 +00:38:40,240 --> 00:38:43,160 +也许又是误判 你得给我多点时间 + +212 +00:38:43,330 --> 00:38:45,540 +-才能确认 -我们没有时间了 + +213 +00:38:47,250 --> 00:38:49,000 +韦恩少爷 + +214 +00:38:49,160 --> 00:38:52,670 +你一直在拼命地创建这个团队 + +215 +00:38:52,840 --> 00:38:54,670 +但却找不到任何队友 + +216 +00:38:54,840 --> 00:38:56,960 +我找到一个 是两个 包括戴安娜 + +217 +00:38:57,130 --> 00:39:01,090 +就因为莱克斯·卢瑟说 地球会受到攻击 + +218 +00:39:01,260 --> 00:39:03,260 +这跟莱克斯·卢瑟无关 + +219 +00:39:03,430 --> 00:39:04,640 +这跟他有关 + +220 +00:39:04,930 --> 00:39:08,230 +我在他的坟上向他承诺 + +221 +00:39:09,100 --> 00:39:12,230 +我花了很多时间试图造成分裂 + +222 +00:39:12,400 --> 00:39:15,190 +现在必须团结一心才能拯救地球 + +223 +00:39:15,980 --> 00:39:18,570 +卢瑟的警告已经过了一段时间 + +224 +00:39:18,820 --> 00:39:21,950 +没有攻击 没有野蛮人冲进大门 + +225 +00:39:23,200 --> 00:39:25,830 +也许这些野蛮人不走大门 + +226 +00:39:26,700 --> 00:39:28,370 +也许他们已经来了 + +227 +00:39:32,370 --> 00:39:34,130 +继续找 还有什么线索 + +228 +00:40:13,120 --> 00:40:14,670 +实验室是你的了 霍华德 + +229 +00:40:14,830 --> 00:40:16,420 +11点半 + +230 +00:40:16,590 --> 00:40:17,920 +今晚很早嘛 塞拉斯 + +231 +00:40:18,090 --> 00:40:20,170 +是啊 我提早下班 + +232 +00:40:20,840 --> 00:40:21,970 +替我向你家人问好 + +233 +00:40:57,330 --> 00:40:58,920 +搞什么… + +234 +00:41:02,840 --> 00:41:04,010 +天啊 + +235 +00:42:17,250 --> 00:42:19,080 +阿提密斯之箭 + +236 +00:42:20,170 --> 00:42:22,710 +它将射到人类世界 + +237 +00:42:32,350 --> 00:42:33,640 +天空火炬 + +238 +00:42:33,810 --> 00:42:35,350 +英雄烽火 + +239 +00:42:35,520 --> 00:42:37,230 +驱散黑暗 + +240 +00:42:37,390 --> 00:42:40,650 +如昔日一般熊熊燃烧 + +241 +00:42:42,230 --> 00:42:45,690 +让她看到历史曙光出现之前的黑暗 + +242 +00:42:46,190 --> 00:42:49,780 +警告我女儿战争已经来临 + +243 +00:42:51,160 --> 00:42:52,870 +并且保护她 + +244 +00:43:17,600 --> 00:43:19,890 +回到我身边 戴安娜 + +245 +00:43:58,520 --> 00:44:01,140 +你这周末做什么了 戴安娜 + +246 +00:44:01,480 --> 00:44:03,810 +没做什么特别的 + +247 +00:44:04,810 --> 00:44:06,900 +你每次都这么说 + +248 +00:44:07,520 --> 00:44:10,030 +没办法 我的生活很无趣 + +249 +00:44:10,190 --> 00:44:13,660 +你一走出去就好像消失一样 + +250 +00:44:18,540 --> 00:44:19,540 +又来了 + +251 +00:44:19,700 --> 00:44:21,580 +-什么事 -又怎么了 + +252 +00:44:21,960 --> 00:44:25,080 +预算缩减 盗墓者 + +253 +00:44:25,250 --> 00:44:27,750 +现在又加了一条"纵火者" + +254 +00:44:29,630 --> 00:44:32,260 +记者在克里特岛连线报导 + +255 +00:44:32,420 --> 00:44:36,970 +我身后的大篝火熊熊燃烧 + +256 +00:44:37,140 --> 00:44:39,260 +大火燃烧了一整晚 + +257 +00:44:39,430 --> 00:44:43,230 +现在已经是早上 我们至少在八公里以外 + +258 +00:44:43,390 --> 00:44:46,730 +但还是能看到它在燃烧 + +259 +00:44:46,900 --> 00:44:49,940 +当地居民和政府当局都感到诧异 + +260 +00:44:50,110 --> 00:44:54,610 +这座历史遗迹亚马逊神殿居然起火 + +261 +00:44:54,780 --> 00:44:56,280 +-当地居民和政府当局… -敌人入侵 + +262 +00:44:56,450 --> 00:44:58,740 +…不知道火势起因 + +263 +00:45:07,880 --> 00:45:08,920 +瑞恩 + +264 +00:45:09,090 --> 00:45:10,460 +-你好 博士 -那个… + +265 +00:45:10,630 --> 00:45:12,460 +电子激光没有损坏 + +266 +00:45:12,760 --> 00:45:14,800 +-塞拉斯·斯通博士 -是的 + +267 +00:45:14,970 --> 00:45:16,050 +-蔡瑞恩 -是的 + +268 +00:45:17,510 --> 00:45:19,260 +这是谁干的 他们有没有偷走什么 + +269 +00:45:19,430 --> 00:45:21,470 +-他们偷走了一切 -那个呢 + +270 +00:45:21,640 --> 00:45:24,060 +那没被偷走 对吧 斯通博士 + +271 +00:45:25,020 --> 00:45:27,350 +对 那之前就被移走了 + +272 +00:45:27,940 --> 00:45:31,780 +6-1-9-8-2号物件 国防部档案馆 + +273 +00:45:32,820 --> 00:45:33,740 +那是什么 + +274 +00:45:34,150 --> 00:45:35,070 +我也不知道 + +275 +00:45:35,240 --> 00:45:36,160 +你不知道 + +276 +00:45:36,320 --> 00:45:38,570 +没错 所以我才在研究它 + +277 +00:45:38,740 --> 00:45:40,240 +你是什么官阶 + +278 +00:45:40,660 --> 00:45:42,660 +瑞恩 麻烦你了 + +279 +00:45:42,830 --> 00:45:44,160 +-没问题 -谢了 + +280 +00:45:44,330 --> 00:45:45,160 +平民 + +281 +00:45:45,500 --> 00:45:48,210 +星辰实验室是私人承包商 我们为国防部工作 + +282 +00:45:48,380 --> 00:45:50,960 +为他们提供异常科学的建议 + +283 +00:45:51,500 --> 00:45:52,340 +"异常科学" + +284 +00:45:53,010 --> 00:45:54,840 +外星科技 + +285 +00:46:01,930 --> 00:46:04,020 +比如说 + +286 +00:46:04,180 --> 00:46:05,730 +超人飞船 + +287 +00:46:14,230 --> 00:46:16,950 +昨晚有八个人没离开实验室 + +288 +00:46:17,320 --> 00:46:20,370 +清洁工 警卫和几名研究科学家 + +289 +00:46:20,820 --> 00:46:21,740 +他们被绑架了 + +290 +00:46:23,120 --> 00:46:24,120 +你确定 + +291 +00:46:24,290 --> 00:46:26,830 +有位目击证人 他逃过一劫 + +292 +00:46:27,000 --> 00:46:30,130 +他正在隔离区协助绘制嫌犯肖像画 + +293 +00:46:33,130 --> 00:46:37,470 +知道那会是谁或是什么东西吗 + +294 +00:46:57,610 --> 00:46:59,660 +母盒在这里不安全 + +295 +00:47:02,160 --> 00:47:03,620 +维克多 + +296 +00:47:03,830 --> 00:47:06,080 +他们闯进实验室找它 + +297 +00:47:06,250 --> 00:47:10,670 +有些人被某种怪物抓走 + +298 +00:47:13,420 --> 00:47:15,380 +你对怪物很了解… + +299 +00:47:16,000 --> 00:47:17,420 +对吧 + +300 +00:47:23,800 --> 00:47:25,930 +尤其是怎么制造它们 + +301 +00:50:26,530 --> 00:50:30,160 +求救…求救… + +302 +00:50:30,950 --> 00:50:34,040 +船身受损 我快沉下去了 + +303 +00:50:40,380 --> 00:50:42,340 +求救 + +304 +00:50:42,540 --> 00:50:44,590 +有人吗 + +305 +00:51:24,920 --> 00:51:26,260 +威士忌 + +306 +00:51:35,350 --> 00:51:37,930 +下次叫他要敬畏暴风雨 + +307 +00:51:47,280 --> 00:51:48,110 +他请客 + +308 +00:54:16,340 --> 00:54:18,430 +本应是国王的男人 + +309 +00:54:18,590 --> 00:54:21,760 +人类父亲和海洋女王的儿子 + +310 +00:54:22,640 --> 00:54:24,390 +我浪费了多少时间 + +311 +00:54:24,560 --> 00:54:27,600 +试图遵守我向你母亲做的承诺 + +312 +00:54:29,730 --> 00:54:30,940 +说完了吗 老头 + +313 +00:54:31,110 --> 00:54:33,570 +虽然你居无定所 + +314 +00:54:33,730 --> 00:54:36,490 +但还是一直回来这里 + +315 +00:54:38,450 --> 00:54:40,410 +我喜欢这里 很安静 + +316 +00:54:40,570 --> 00:54:42,370 +这是你继承的王国 + +317 +00:54:42,530 --> 00:54:44,660 +你应当是亚特兰蒂斯国王 + +318 +00:54:45,790 --> 00:54:46,910 +我们的同胞受苦受难 + +319 +00:54:47,080 --> 00:54:49,040 +你的同胞 + +320 +00:54:49,210 --> 00:54:52,750 +一个卑鄙残忍 迷信无知的种族 + +321 +00:54:52,920 --> 00:54:54,130 +地表有什么不同吗 + +322 +00:54:55,210 --> 00:54:57,260 +没人说我是地表之王 + +323 +00:54:58,340 --> 00:55:00,050 +你想要什么 维科 + +324 +00:55:00,640 --> 00:55:03,510 +要塞附近的守卫不断消失不见 + +325 +00:55:03,680 --> 00:55:05,100 +来自天上的掠夺者 + +326 +00:55:05,270 --> 00:55:06,480 +去跟欧姆国王说啊 + +327 +00:55:06,640 --> 00:55:08,060 +-你弟弟 -表弟 + +328 +00:55:08,230 --> 00:55:11,230 +他想煽动和陆地人类的战争 + +329 +00:55:11,610 --> 00:55:13,020 +他说谎 + +330 +00:55:14,480 --> 00:55:18,490 +掠夺者来自黑暗之境 他们在寻找它 + +331 +00:55:19,320 --> 00:55:22,660 +我们守护的母盒并不安全 + +332 +00:55:23,660 --> 00:55:27,660 +前往亚特兰蒂斯要塞 保护母盒 + +333 +00:55:28,660 --> 00:55:29,870 +时候到了 + +334 +00:55:32,000 --> 00:55:34,000 +把你母亲的三叉戟拿去 + +335 +00:55:45,180 --> 00:55:48,850 +你不能永远弃世界而不顾 亚瑟 + +336 +00:55:49,770 --> 00:55:52,860 +不管是地表或海底 + +337 +00:56:21,970 --> 00:56:23,550 +狄萨德 + +338 +00:56:23,720 --> 00:56:27,680 +狄萨德 我呼叫你 + +339 +00:56:36,730 --> 00:56:40,900 +荒原狼 你开始征服这世界了吗 + +340 +00:56:42,030 --> 00:56:44,410 +这个世界是分裂的 + +341 +00:56:45,200 --> 00:56:46,700 +他们是原始物种 + +342 +00:56:46,870 --> 00:56:49,200 +未进化并与彼此战争 + +343 +00:56:49,370 --> 00:56:52,210 +歧见太深无法团结一心 + +344 +00:56:52,370 --> 00:56:56,630 +必须像其他的世界一样 剥夺他们的自由意志 + +345 +00:56:56,790 --> 00:57:00,920 +并以服膺他的光荣信念… + +346 +00:57:01,090 --> 00:57:02,800 +获得赦免 + +347 +00:57:03,590 --> 00:57:05,510 +母盒呢 + +348 +00:57:06,090 --> 00:57:09,010 +我找到其中一个 + +349 +00:57:09,180 --> 00:57:11,640 +苏醒后呼唤我的那一个 + +350 +00:57:11,810 --> 00:57:13,310 +另外两个仍然沉睡 + +351 +00:57:13,480 --> 00:57:17,310 +但天启魔感应到它们 + +352 +00:57:17,480 --> 00:57:18,940 +它们飞来飞去 + +353 +00:57:19,110 --> 00:57:22,690 +到处搜索 并抓走带有母盒气味的囚犯 + +354 +00:57:22,860 --> 00:57:27,780 +我则以他之名创建一座要塞 + +355 +00:57:28,330 --> 00:57:30,200 +很好 + +356 +00:57:31,290 --> 00:57:33,960 +强大的荒原狼 + +357 +00:57:35,460 --> 00:57:39,840 +你本来可以与伟大的他平起平坐 + +358 +00:57:41,760 --> 00:57:46,340 +但却因自大而被放逐 + +359 +00:57:47,510 --> 00:57:48,890 +狄萨德 + +360 +00:57:49,970 --> 00:57:52,350 +我跪倒在你面前 + +361 +00:57:53,100 --> 00:57:54,890 +让我向他求情 + +362 +00:57:55,060 --> 00:57:56,980 +当我以他之名夺下这世界 + +363 +00:57:57,150 --> 00:57:59,940 +能否请他让我回家 + +364 +00:58:00,110 --> 00:58:02,530 +你背叛了他 + +365 +00:58:03,940 --> 00:58:05,450 +你自己的家人 + +366 +00:58:05,610 --> 00:58:07,820 +我看到我犯的错误 + +367 +00:58:07,990 --> 00:58:10,580 +我屠杀企图争夺他王位的人 + +368 +00:58:10,740 --> 00:58:15,870 +你还欠他五万个世界 + +369 +00:58:16,960 --> 00:58:18,790 +当你还清了债 + +370 +00:58:19,250 --> 00:58:21,500 +他就会聆听你的恳求 + +371 +00:58:24,420 --> 00:58:27,470 +母盒将被寻获并合而为一 + +372 +00:58:28,430 --> 00:58:30,550 +这里没有保护者 + +373 +00:58:30,720 --> 00:58:34,140 +没有绿光战警 没有氪星人 + +374 +00:58:34,310 --> 00:58:37,940 +这世界将会像其他的一样沦陷 + +375 +00:58:38,980 --> 00:58:40,730 +为了达克赛德 + +376 +00:58:43,940 --> 00:58:46,150 +为了达克赛德 + +377 +00:59:07,420 --> 00:59:11,010 +我花了几百万元安装保全系统 + +378 +00:59:11,180 --> 00:59:12,470 +钱花得很值得 + +379 +00:59:12,970 --> 00:59:15,350 +我几乎花了一分钟才解除 + +380 +00:59:16,890 --> 00:59:18,230 +你好 + +381 +00:59:20,060 --> 00:59:20,900 +新玩具 + +382 +00:59:21,810 --> 00:59:23,980 +原型军队运输机 + +383 +00:59:26,280 --> 00:59:29,320 +我曾相识的一个人会很想开开看 + +384 +00:59:29,950 --> 00:59:32,910 +韦恩航天最顶尖的人才 都无法让它飞起来 + +385 +00:59:33,990 --> 00:59:35,580 +但是你能 + +386 +00:59:35,740 --> 00:59:37,410 +我别无选择 + +387 +00:59:37,580 --> 00:59:40,330 +我需要更远的航程和更大的货舱 + +388 +00:59:40,500 --> 00:59:42,080 +我认为一场攻击即将来袭 + +389 +00:59:42,500 --> 00:59:44,250 +你错了 布鲁斯 + +390 +00:59:45,050 --> 00:59:47,010 +它已经来袭了 + +391 +00:59:47,800 --> 00:59:52,340 +据我所知 他们来自另一个宇宙 + +392 +00:59:52,510 --> 00:59:54,850 +为一个黑暗力量效忠 + +393 +00:59:55,010 --> 00:59:56,720 +一个古老的力量 + +394 +00:59:56,890 --> 00:59:58,310 +他们想要什么 + +395 +00:59:59,140 --> 01:00:01,480 +入侵地球 征服世界 + +396 +01:00:02,600 --> 01:00:06,860 +他们很久以前曾经来过 + +397 +01:00:11,990 --> 01:00:14,410 +一支庞大的舰队出现在天空 + +398 +01:00:14,580 --> 01:00:17,200 +消灭所有胆敢反抗的势力 + +399 +01:00:17,370 --> 01:00:21,460 +入侵者的首领是达克赛德 + +400 +01:00:21,620 --> 01:00:25,880 +这名字在每个宇宙都受到诅咒和畏惧 + +401 +01:00:26,750 --> 01:00:30,590 +地球的守护者 和达克赛德展开一场大战 + +402 +01:00:30,760 --> 01:00:33,260 +旧神族 人类 + +403 +01:00:33,840 --> 01:00:36,970 +被迫迁至海底之前的亚特兰蒂斯族 + +404 +01:00:39,310 --> 01:00:43,270 +遭背叛及被困禁之前的亚马逊族 + +405 +01:00:43,440 --> 01:00:45,810 +以及来自星空的守护者 + +406 +01:00:45,980 --> 01:00:49,570 +他们的历史教导他们 不能相信彼此 + +407 +01:00:49,740 --> 01:00:51,900 +不能奢望创建联盟 + +408 +01:00:52,070 --> 01:00:54,070 +而是各自奋战 + +409 +01:01:43,120 --> 01:01:45,830 +当达克赛德在地球发动战争 + +410 +01:01:46,000 --> 01:01:47,420 +他发现一个秘密 + +411 +01:01:47,580 --> 01:01:51,340 +隐藏在无垠太空的一股力量 + +412 +01:01:51,510 --> 01:01:53,010 +他召唤暗黑秘士 + +413 +01:01:53,170 --> 01:01:56,300 +他们崇拜并控制三个物体 + +414 +01:01:56,470 --> 01:01:57,510 +母盒 + +415 +01:01:57,850 --> 01:01:59,260 +等等 + +416 +01:01:59,430 --> 01:02:00,430 +"母盒" + +417 +01:02:00,600 --> 01:02:03,140 +坚不可摧 活生生的机器 + +418 +01:02:03,850 --> 01:02:08,770 +使用先进无比的科技打造 看起来简直就像巫术 + +419 +01:02:08,940 --> 01:02:11,570 +若要征服世界 三个母盒必须同步化 + +420 +01:02:11,730 --> 01:02:14,990 +合而为一后形成三位一体 + +421 +01:02:15,150 --> 01:02:18,200 +三位一体以烈火净化星球 + +422 +01:02:18,370 --> 01:02:21,950 +将它转换成另一个敌人世界 + +423 +01:02:22,120 --> 01:02:25,620 +幸存者都成为达克赛德的仆役 + +424 +01:02:25,790 --> 01:02:28,710 +活着 但毫无生机 + +425 +01:02:28,920 --> 01:02:30,250 +天启魔 + +426 +01:02:31,460 --> 01:02:33,550 +亚马逊女战士 + +427 +01:02:39,430 --> 01:02:41,140 +冲啊 + +428 +01:03:10,460 --> 01:03:12,960 +但在三位一体同步化之前 + +429 +01:03:13,130 --> 01:03:16,510 +地球的守护者组成统一阵线展开反击 + +430 +01:03:17,090 --> 01:03:20,090 +亚马逊人和亚特兰蒂斯人并肩作战 + +431 +01:03:20,260 --> 01:03:24,770 +宙斯及他儿子阿瑞斯 和来自星空的守护者联手出击 + +432 +01:03:25,770 --> 01:03:30,440 +一群黄金时代英雄为了捍卫地球 同心协力捍卫了地球的生命 + +433 +01:05:27,100 --> 01:05:29,890 +他们做到其他世界做不到的事 + +434 +01:05:30,060 --> 01:05:32,230 +将敌人送回星空 + +435 +01:05:34,770 --> 01:05:38,020 +三个母盒从未合而为一 + +436 +01:05:38,610 --> 01:05:41,780 +也从未形成三位一体 + +437 +01:05:41,940 --> 01:05:44,150 +但在敌人撤退之时 + +438 +01:05:44,780 --> 01:05:47,910 +母盒被留在地球 + +439 +01:05:48,080 --> 01:05:51,790 +它们的力量变弱 就像失去主人的恶犬 + +440 +01:05:53,620 --> 01:05:55,210 +开始沉睡 + +441 +01:05:55,370 --> 01:05:57,840 +等待他们的回归 + +442 +01:05:58,000 --> 01:06:00,340 +母盒从敌人的视野中消失 + +443 +01:06:00,500 --> 01:06:03,670 +隐匿在一兆个世界之中 + +444 +01:06:20,570 --> 01:06:23,740 +地球的守护者立下誓言 + +445 +01:06:24,110 --> 01:06:27,360 +人类 亚特兰蒂斯族及亚马逊族 + +446 +01:06:27,530 --> 01:06:31,410 +根据他们文化的惯例及仪式 + +447 +01:06:31,580 --> 01:06:35,080 +各自封存并守卫 其中一个沉睡的母盒 + +448 +01:06:35,250 --> 01:06:39,710 +以防母盒日后再次苏醒 向天启星发出信号 + +449 +01:06:39,880 --> 01:06:41,630 +呼唤敌人回来并企图征服 + +450 +01:06:41,800 --> 01:06:45,590 +达克赛德唯一落败而逃的世界 + +451 +01:08:01,540 --> 01:08:04,210 +有什么唤醒了我的族人守卫的母盒 + +452 +01:08:04,920 --> 01:08:06,960 +它向暗黑之处呼唤 + +453 +01:08:07,130 --> 01:08:09,550 +引来达克赛德手下的一名征服者 + +454 +01:08:10,470 --> 01:08:12,340 +敌人已经来袭 + +455 +01:08:12,850 --> 01:08:14,510 +如果是真的 他在哪里 + +456 +01:08:14,680 --> 01:08:16,770 +他会到处寻找另外两个母盒 + +457 +01:08:16,930 --> 01:08:19,890 +得到三个母盒并准备好之前 他仍在藏匿 + +458 +01:08:20,060 --> 01:08:23,900 +我们必须准备迎敌 你 我和其他人 + +459 +01:08:24,650 --> 01:08:27,480 +他们说英雄时代不会再来临 + +460 +01:08:27,650 --> 01:08:28,900 +会来的 + +461 +01:08:29,240 --> 01:08:30,950 +必须的 + +462 +01:08:32,700 --> 01:08:36,200 +其他人 他们在哪里 + +463 +01:08:41,290 --> 01:08:46,550 +第三章 + +464 +01:08:42,930 --> 01:08:46,550 +挚爱的母亲，挚爱的儿子 + +465 +01:08:48,260 --> 01:08:50,130 +冷藏配送 + +466 +01:08:50,130 --> 01:08:53,840 +中城 + +467 +01:08:53,840 --> 01:08:57,470 +前方减速 + +468 +01:08:58,220 --> 01:09:00,890 +我迟到了吗 我大迟到了 + +469 +01:09:00,260 --> 01:09:02,060 +中城狗狗托儿所 + +470 +01:09:02,230 --> 01:09:03,350 +你好啊 小家伙 + +471 +01:09:04,190 --> 01:09:05,020 +不行 + +472 +01:09:06,110 --> 01:09:07,690 +好吧 晚点见 + +473 +01:09:08,570 --> 01:09:10,490 +真是拍谢 + +474 +01:09:10,900 --> 01:09:12,150 +我迟到了 + +475 +01:09:17,660 --> 01:09:18,700 +-你是… -我… + +476 +01:09:18,870 --> 01:09:21,120 +抱歉我大迟到了 不是故意的 + +477 +01:09:21,290 --> 01:09:22,790 +我是我 我来了 很抱歉迟到了 + +478 +01:09:22,960 --> 01:09:25,130 +因为公车没来 后来来了 + +479 +01:09:25,290 --> 01:09:27,590 +不过有个阿婆一直在找硬币 + +480 +01:09:27,750 --> 01:09:28,880 +五分 一分 五分 一分 + +481 +01:09:29,050 --> 01:09:30,800 +真是够了 让阿婆上车吧 + +482 +01:09:30,960 --> 01:09:31,970 +她都107岁了 + +483 +01:09:32,130 --> 01:09:33,800 +不会再活多久了 + +484 +01:09:33,970 --> 01:09:35,010 +履历 + +485 +01:09:35,640 --> 01:09:36,470 +履历 + +486 +01:09:39,720 --> 01:09:40,810 +拜托 + +487 +01:09:44,140 --> 01:09:45,230 +拜托 + +488 +01:09:45,400 --> 01:09:46,940 +那是法文来着 + +489 +01:09:47,110 --> 01:09:50,150 +"履历"是过去分词… + +490 +01:09:55,990 --> 01:09:57,070 +这可不妙 + +491 +01:09:57,530 --> 01:10:00,740 +我的口袋有什么 "有只吃纸的怪物" + +492 +01:10:09,630 --> 01:10:12,710 +拜托 我们应该是朋友啊 + +493 +01:10:19,300 --> 01:10:20,310 +好了 + +494 +01:10:29,310 --> 01:10:31,730 +中城大学 我念刑事司法系 + +495 +01:10:31,900 --> 01:10:34,150 +你说你有遛狗的经验 + +496 +01:13:14,610 --> 01:13:16,650 +天啊 希望大家都没事 + +497 +01:13:16,820 --> 01:13:21,530 +瞧 照顾狗狗遇到事情 我一定会随身携带肉类零食 + +498 +01:13:21,700 --> 01:13:22,950 +能让狗狗安静下来 + +499 +01:13:23,110 --> 01:13:24,990 +你永远不知道会发生什么事 + +500 +01:13:25,160 --> 01:13:26,870 +我是说 天啊 + +501 +01:13:27,030 --> 01:13:29,580 +是不是星期一开工吗 + +502 +01:14:07,910 --> 01:14:10,580 +你一定靠近过母盒 + +503 +01:14:11,790 --> 01:14:13,790 +身上有它的气味 + +504 +01:14:14,370 --> 01:14:15,620 +它在哪里 + +505 +01:14:16,040 --> 01:14:18,920 +亚特兰蒂斯族的儿女绝不会告诉你 + +506 +01:14:34,520 --> 01:14:37,350 +我们的族人看守了母盒数千年 + +507 +01:14:43,530 --> 01:14:46,160 +我不会背叛自己的族人 + +508 +01:14:57,710 --> 01:15:00,210 +你已经背叛了 + +509 +01:16:00,560 --> 01:16:02,770 +这是在地球最深的海沟拍到的 + +510 +01:16:03,360 --> 01:16:05,440 +他一定是亚特兰蒂斯人 + +511 +01:16:05,610 --> 01:16:06,740 +能够呼吸海水 + +512 +01:16:06,900 --> 01:16:08,570 +我跟他说话时他呼吸空气 + +513 +01:16:08,740 --> 01:16:10,530 +那他就是混血儿 + +514 +01:16:10,700 --> 01:16:12,570 +他说他会和我们一起作战 + +515 +01:16:12,740 --> 01:16:14,080 +或多或少吧 + +516 +01:16:15,450 --> 01:16:17,540 +或多还是或少 + +517 +01:16:17,960 --> 01:16:18,960 +大概是或少吧 + +518 +01:16:19,120 --> 01:16:20,920 +-他说不 -没错 + +519 +01:16:21,670 --> 01:16:23,090 +亚特兰蒂斯人很难搞 + +520 +01:16:24,000 --> 01:16:26,760 +我的族人曾和他们打仗 + +521 +01:16:27,880 --> 01:16:29,970 +我不确定我们能相信他 + +522 +01:16:30,130 --> 01:16:31,180 +戴安娜 如果我们要合作 + +523 +01:16:31,340 --> 01:16:33,680 +你就得打开心房 接受我们不能… + +524 +01:16:33,850 --> 01:16:34,720 +你知道的 + +525 +01:16:34,890 --> 01:16:36,560 +-抱歉 没关系 -对不起 我的错 + +526 +01:16:36,720 --> 01:16:37,770 +没关系 + +527 +01:16:37,930 --> 01:16:39,180 +-让我们… -难免的 + +528 +01:16:39,350 --> 01:16:40,230 +所以… + +529 +01:16:40,390 --> 01:16:42,440 +这是第三个人 + +530 +01:16:42,600 --> 01:16:45,020 +消失了1/30秒 + +531 +01:16:45,190 --> 01:16:46,690 +一格的影片 看到吗 + +532 +01:16:46,860 --> 01:16:49,490 +中城的巴里·艾伦 + +533 +01:16:49,650 --> 01:16:50,490 +你去找他 + +534 +01:16:50,650 --> 01:16:52,360 +我去找第四个人 + +535 +01:16:52,530 --> 01:16:55,660 +有机与生化机械电子身体器官 + +536 +01:16:58,200 --> 01:17:00,210 +他是个钢骨生化人 + +537 +01:17:18,350 --> 01:17:19,180 +斯通 + +538 +01:17:19,350 --> 01:17:21,310 +-预备 -就位 + +539 +01:17:22,350 --> 01:17:24,770 +大声尖叫 + +540 +01:17:36,830 --> 01:17:37,830 +3 + +541 +01:17:38,200 --> 01:17:39,750 +80 + +542 +01:17:40,830 --> 01:17:42,920 +预备…上吧 + +543 +01:17:56,180 --> 01:17:58,430 +你儿子也许是美式足球校队队长 + +544 +01:17:58,600 --> 01:18:01,600 +也是个天才 斯通太太 + +545 +01:18:01,770 --> 01:18:03,850 +斯通博士 + +546 +01:18:06,400 --> 01:18:08,400 +但不代表他能骇入校方系统 + +547 +01:18:08,570 --> 01:18:10,400 +窜改他同学的成绩 + +548 +01:18:11,360 --> 01:18:14,700 +莎拉一家人今年失去了房子 + +549 +01:18:15,280 --> 01:18:17,700 +那孩子怎么可能及格 + +550 +01:18:19,280 --> 01:18:22,330 +维克多是出于好心才会帮助她 + +551 +01:18:22,500 --> 01:18:24,540 +你又做了什么来帮助她 + +552 +01:18:39,470 --> 01:18:42,400 +哥谭市 威斯康星州 + +553 +01:19:48,670 --> 01:19:51,590 +-你爸… -妈 别说了 + +554 +01:19:53,170 --> 01:19:55,920 +他得在实验室加班 + +555 +01:19:56,090 --> 01:19:59,130 +他天天都加班 + +556 +01:20:01,720 --> 01:20:02,720 +他很想来的 + +557 +01:20:03,260 --> 01:20:04,890 +你老是这么说 + +558 +01:20:05,350 --> 01:20:06,930 +妈 别再替他找借口了 + +559 +01:20:07,100 --> 01:20:10,060 +你跟他一样忙 但还是会挪出时间 + +560 +01:20:10,600 --> 01:20:13,190 +他只是不会表达 但是… + +561 +01:20:13,860 --> 01:20:15,690 +我知道他以你为傲 + +562 +01:20:16,240 --> 01:20:18,200 +我们都是 维克多 + +563 +01:20:22,200 --> 01:20:25,290 +以你现在的成就 + +564 +01:20:25,450 --> 01:20:28,210 +我等不及想看到未来的你 + +565 +01:20:33,540 --> 01:20:35,250 +斯通博士 很遗憾 + +566 +01:20:36,340 --> 01:20:38,130 +你太太没能活下来 + +567 +01:20:39,800 --> 01:20:41,890 +你儿子恐怕也不会 + +568 +01:20:56,070 --> 01:20:57,730 +我不会让你死 + +569 +01:21:00,700 --> 01:21:02,240 +我绝不容许 + +570 +01:21:08,540 --> 01:21:10,290 +我绝不容许 + +571 +01:21:13,750 --> 01:21:14,750 +维克多 + +572 +01:21:16,130 --> 01:21:18,880 +维克多 你不必窝在这里 + +573 +01:21:19,720 --> 01:21:22,470 +你还有大好的人生 + +574 +01:21:23,140 --> 01:21:26,510 +你妈会希望你拥有那样的人生 + +575 +01:21:29,060 --> 01:21:30,600 +如果你当时在的话… + +576 +01:21:31,980 --> 01:21:33,850 +妈就还会活着 + +577 +01:21:36,690 --> 01:21:38,610 +好吧 听着 + +578 +01:21:39,990 --> 01:21:44,030 +你不必给我第二次机会 但是要给自己再一次机会 + +579 +01:21:46,070 --> 01:21:49,120 +如果你不想看着我 + +580 +01:21:50,830 --> 01:21:52,460 +那就试着听我说 + +581 +01:22:21,190 --> 01:22:23,200 +你现在的能力 维克多 + +582 +01:22:24,030 --> 01:22:27,570 +超强力量只是冰山一角 + +583 +01:22:27,740 --> 01:22:30,290 +你拥有无穷潜力 + +584 +01:23:00,360 --> 01:23:05,240 +在一和零的数位世界 你是绝对的霸主 + +585 +01:23:05,400 --> 01:23:07,990 +没有防火墙能阻止你 + +586 +01:23:08,160 --> 01:23:10,450 +没有你破解不了的密码 + +587 +01:23:10,620 --> 01:23:13,370 +一切都任你摆布 + +588 +01:23:13,540 --> 01:23:15,910 +从电厂电网到电信设备 + +589 +01:23:16,080 --> 01:23:18,130 +每个人的生活都受到 + +590 +01:23:18,290 --> 01:23:21,250 +复杂的数位网络操控支配 + +591 +01:23:21,420 --> 01:23:25,510 +你却能轻而易举掌控它 + +592 +01:23:35,850 --> 01:23:40,360 +全世界的命运掌握在你手中 + +593 +01:23:48,160 --> 01:23:53,200 +你只要动个念头 就能发射所有的核弹 + +594 +01:24:04,000 --> 01:24:07,170 +全球复杂的金融体系 + +595 +01:24:07,340 --> 01:24:11,800 +对你来说就像玩具一样能轻易玩弄 + +596 +01:24:45,840 --> 01:24:49,590 +问题是…不 挑战是… + +597 +01:24:50,470 --> 01:24:52,930 +不去这么做 + +598 +01:24:53,800 --> 01:24:55,680 +不去滥用这能力 + +599 +01:24:55,850 --> 01:24:57,850 +不去监视每个人 + +600 +01:24:59,890 --> 01:25:02,190 +这个重责大任的沉重负担 + +601 +01:25:02,350 --> 01:25:05,650 +将塑造你成为什么样的人 + +602 +01:25:37,260 --> 01:25:38,350 +许个愿 + +603 +01:25:39,600 --> 01:25:40,640 +再吹一次 + +604 +01:25:41,600 --> 01:25:43,980 +很好 像外婆挥手问好 + +605 +01:25:44,150 --> 01:25:45,310 +你好 外婆 + +606 +01:26:38,670 --> 01:26:41,040 +余额不足 + +607 +01:26:41,200 --> 01:26:44,960 +恭喜 +您赢得十万美元奖金 + +608 +01:26:45,540 --> 01:26:46,710 +什么 + +609 +01:26:48,710 --> 01:26:50,340 +天啊 天啊 + +610 +01:26:51,590 --> 01:26:52,970 +我的天啊 + +611 +01:26:53,130 --> 01:26:54,880 +天啊 天啊 + +612 +01:27:00,220 --> 01:27:01,600 +维克多 + +613 +01:27:03,230 --> 01:27:06,600 +这是我身为一名科学家 做出来的推断 + +614 +01:27:07,770 --> 01:27:09,940 +也是我一直以来跟你说话的方式 + +615 +01:27:10,650 --> 01:27:11,650 +现在… + +616 +01:27:14,030 --> 01:27:17,700 +让我说出内心话 不是身为一个科学家 + +617 +01:27:18,240 --> 01:27:19,450 +而是身为一个父亲 + +618 +01:27:34,050 --> 01:27:34,920 +喂 + +619 +01:27:36,180 --> 01:27:37,720 +喂 你 + +620 +01:27:53,690 --> 01:27:56,530 +因为你没有发挥潜力 + +621 +01:27:57,200 --> 01:28:00,240 +一直在原地打转 + +622 +01:28:00,410 --> 01:28:02,580 +你打三份没出路的工 + +623 +01:28:02,740 --> 01:28:05,370 +还要打第四份工 你哪来的时间 + +624 +01:28:05,540 --> 01:28:06,660 +我会挪出时间 + +625 +01:28:06,830 --> 01:28:07,960 +-只要再打一份工 -巴里 + +626 +01:28:08,120 --> 01:28:09,750 +-就能自己付学费 -你不能 + +627 +01:28:09,920 --> 01:28:12,630 +-我说到做到 -别再折磨自己了 + +628 +01:28:12,790 --> 01:28:14,460 +我不想再谈这件事 + +629 +01:28:14,630 --> 01:28:15,710 +拜托 我们有十分钟 + +630 +01:28:15,880 --> 01:28:16,800 +这全是为了付… + +631 +01:28:16,970 --> 01:28:18,760 +-刑事司法系的学费 -对啊 + +632 +01:28:18,930 --> 01:28:19,930 +为了什么 + +633 +01:28:20,090 --> 01:28:23,310 +那还用问 我正在跟我爸讲话 + +634 +01:28:23,470 --> 01:28:26,270 +他因为杀死我妈坐牢 其实是被冤枉的 + +635 +01:28:26,430 --> 01:28:28,390 +我怎么会对刑事司法感兴趣 + +636 +01:28:28,560 --> 01:28:30,100 +我不记得了 + +637 +01:28:30,270 --> 01:28:31,190 +真是的 + +638 +01:28:31,360 --> 01:28:33,900 +我注定要选择走这条路 爸 + +639 +01:28:34,900 --> 01:28:35,980 +把手给我 儿子 + +640 +01:28:42,280 --> 01:28:44,830 +我要你听好 巴里 + +641 +01:28:44,990 --> 01:28:48,500 +我要你听好 我是认真的 + +642 +01:28:54,460 --> 01:28:56,340 +我要你放弃那一切 + +643 +01:28:59,340 --> 01:29:02,390 +我也要你别再来看我 + +644 +01:29:04,760 --> 01:29:07,770 +我拖累了你的人生 + +645 +01:29:13,190 --> 01:29:14,310 +好吧 + +646 +01:29:15,230 --> 01:29:18,360 +别再跟我这么说 + +647 +01:29:18,780 --> 01:29:20,030 +求求你 + +648 +01:29:20,200 --> 01:29:23,320 +你知道对我来说怎样才是最好吗 + +649 +01:29:23,490 --> 01:29:28,290 +我儿子不白白浪费生命 + +650 +01:29:29,710 --> 01:29:32,880 +你想做什么都行 你聪明绝顶 + +651 +01:29:35,420 --> 01:29:38,210 +你是精英中的精英 + +652 +01:29:40,050 --> 01:29:44,760 +我不能坐在这儿 看着你在中城盲目地奔走 + +653 +01:29:44,930 --> 01:29:46,680 +就为了一个… + +654 +01:29:46,850 --> 01:29:50,020 +哪儿都不能去的老头子 + +655 +01:29:50,180 --> 01:29:51,520 +-爸 并不是这样 -时间到了 + +656 +01:29:51,690 --> 01:29:52,690 +并不是这样 + +657 +01:29:52,850 --> 01:29:54,350 +走吧 艾伦 艾伦 + +658 +01:29:54,520 --> 01:29:56,190 +我要你创造自己的未来 + +659 +01:29:56,360 --> 01:29:58,030 +别活在过去 创造自己的未来 + +660 +01:29:58,190 --> 01:29:59,820 +开门 + +661 +01:29:59,990 --> 01:30:00,820 +棒呆了 + +662 +01:30:04,990 --> 01:30:07,120 +"别活在过去 创造自己的未来" + +663 +01:30:07,280 --> 01:30:08,830 +可以了 开门 + +664 +01:31:01,510 --> 01:31:04,170 +巴里·艾伦 我是布鲁斯·韦恩 + +665 +01:31:05,010 --> 01:31:08,970 +你这么说似乎可以解释 为什么有个陌生人闯进我家 + +666 +01:31:09,140 --> 01:31:11,930 +摸黑坐在我第二喜欢的椅子 + +667 +01:31:14,020 --> 01:31:15,810 +请你解释一下 + +668 +01:31:19,940 --> 01:31:22,650 +这家伙长得跟我一模一样 + +669 +01:31:22,820 --> 01:31:25,530 +但绝对不是我 + +670 +01:31:26,660 --> 01:31:28,530 +这个人…我不认识 + +671 +01:31:28,700 --> 01:31:30,530 +披头散发的嬉皮 + +672 +01:31:30,700 --> 01:31:33,450 +很帅的一个犹太青年 + +673 +01:31:35,000 --> 01:31:36,960 +谁喝牛奶啊 我才不喝牛奶 + +674 +01:31:37,750 --> 01:31:39,290 +我知道你有超能力 + +675 +01:31:39,460 --> 01:31:41,300 +只是不知道是什么 + +676 +01:31:41,710 --> 01:31:42,710 +我的专长包括 + +677 +01:31:42,880 --> 01:31:45,630 +拉中提琴 网页设计 + +678 +01:31:45,800 --> 01:31:48,590 +我也擅长手语 大猩猩手语 + +679 +01:31:48,760 --> 01:31:52,100 +硅胶石英砂材料 + +680 +01:31:52,510 --> 01:31:54,600 +耐磨耐热 + +681 +01:31:54,770 --> 01:31:56,640 +是啊 我是冰舞竞技选手 + +682 +01:31:56,810 --> 01:32:00,400 +这是用来避免 航天飞机重返大气层燃烧的材料 + +683 +01:32:00,560 --> 01:32:03,070 +冰舞的竞争真的很激烈 + +684 +01:32:04,440 --> 01:32:08,530 +我不知道你是谁 不管你找的是谁 + +685 +01:32:08,700 --> 01:32:09,700 +都不是我 + +686 +01:32:51,530 --> 01:32:53,120 +你是蝙蝠侠 + +687 +01:32:53,530 --> 01:32:55,290 +所以你很快 + +688 +01:32:56,580 --> 01:32:58,120 +这么说感觉太平凡了 + +689 +01:32:58,290 --> 01:33:00,040 +我在组织一个团队 + +690 +01:33:00,210 --> 01:33:02,290 +寻找拥有特殊能力的人 + +691 +01:33:02,460 --> 01:33:03,960 +我相信敌人即将来袭 + +692 +01:33:04,130 --> 01:33:06,210 +你不用多说 我参一脚 + +693 +01:33:07,260 --> 01:33:08,340 +真的吗 + +694 +01:33:08,720 --> 01:33:09,760 +就这么简单 + +695 +01:33:09,930 --> 01:33:11,050 +是啊 + +696 +01:33:13,010 --> 01:33:15,100 +我需要朋友 + +697 +01:33:15,600 --> 01:33:18,560 +太好了 + +698 +01:33:19,100 --> 01:33:20,850 +我能留着吗 + +699 +01:33:21,480 --> 01:33:25,070 +那就像是一层三次元现实 似乎能够操控时空 + +700 +01:33:25,230 --> 01:33:26,440 +我称之为神速力 + +701 +01:33:26,610 --> 01:33:28,440 +害我燃烧大量的卡路里 + +702 +01:33:28,610 --> 01:33:31,240 +所以我是零食的黑洞 + +703 +01:33:31,410 --> 01:33:33,240 +我是"零"洞 + +704 +01:33:34,120 --> 01:33:36,950 +这个特殊战斗团队有几个人 + +705 +01:33:37,120 --> 01:33:39,040 +-三个 包括你 -三个 + +706 +01:33:39,200 --> 01:33:41,080 +对抗什么 + +707 +01:33:41,960 --> 01:33:43,420 +上飞机再告诉你 + +708 +01:33:44,040 --> 01:33:45,250 +飞机 + +709 +01:33:45,920 --> 01:33:47,670 +你的超能力是什么来着 + +710 +01:33:47,840 --> 01:33:49,550 +我超有钱 + +711 +01:34:12,650 --> 01:34:14,450 +普林斯小姐 让我来 + +712 +01:34:14,620 --> 01:34:16,620 +没关系 我自己来 + +713 +01:34:17,910 --> 01:34:19,290 +你想要喝吗 + +714 +01:34:19,450 --> 01:34:20,750 +不 谢了 + +715 +01:34:22,120 --> 01:34:24,120 +你得先倒水进去 + +716 +01:34:24,830 --> 01:34:27,840 +-当然了 -才不会把茶叶烫熟 + +717 +01:34:30,760 --> 01:34:32,300 +-很好 -太好了 + +718 +01:34:32,470 --> 01:34:34,430 +茶叶应该够多了 + +719 +01:34:34,590 --> 01:34:35,970 +好吧 + +720 +01:34:37,100 --> 01:34:38,600 +你确定不来一杯 + +721 +01:34:38,760 --> 01:34:42,020 +不 谢了 你得再让茶叶浸泡一下 + +722 +01:34:42,770 --> 01:34:45,560 +我会的 一定会 + +723 +01:34:46,980 --> 01:34:48,070 +你在打造什么 + +724 +01:34:48,230 --> 01:34:49,570 +这是一只手套 + +725 +01:34:50,150 --> 01:34:53,780 +布满高分子太阳能奈米电池 + +726 +01:34:54,450 --> 01:34:56,160 +来 让我秀给你看 + +727 +01:34:56,660 --> 01:34:59,660 +这是从氪星侦察舰上借来的 + +728 +01:35:01,250 --> 01:35:02,700 +也许你应该… + +729 +01:35:02,870 --> 01:35:05,330 +-挪过去一点 谢谢 -没问题 + +730 +01:35:12,880 --> 01:35:15,340 +现在看看效果如何 + +731 +01:35:15,880 --> 01:35:17,260 +好了 + +732 +01:35:17,930 --> 01:35:19,560 +还不错喔 + +733 +01:35:19,720 --> 01:35:22,140 +捕捉并消散能量的手套 + +734 +01:35:22,310 --> 01:35:23,810 +这是韦恩少爷的点子 + +735 +01:35:24,100 --> 01:35:26,350 +也许你也应该打造一条套索 + +736 +01:35:26,520 --> 01:35:28,270 +当然是黑色的罗 + +737 +01:35:36,110 --> 01:35:39,070 +好吧 维克多斯通 + +738 +01:35:39,150 --> 01:35:43,540 +搜寻维克多·斯通 + +739 +01:35:55,340 --> 01:35:57,340 +有点不对劲 + +740 +01:36:01,590 --> 01:36:03,270 +在这里见面 现在 + +741 +01:36:09,150 --> 01:36:11,570 +看来你有个约会 普林斯小姐 + +742 +01:37:08,620 --> 01:37:11,710 +你为什么找我 戴安娜 + +743 +01:37:11,880 --> 01:37:13,130 +你知道我是谁 + +744 +01:37:13,290 --> 01:37:15,630 +我知道的远远超乎你想像 + +745 +01:37:15,800 --> 01:37:18,380 +那也许你已经知道我需要你的帮助 + +746 +01:37:19,050 --> 01:37:20,050 +全世界都需要 + +747 +01:37:21,430 --> 01:37:23,140 +去他的全世界 + +748 +01:37:24,760 --> 01:37:27,140 +你很显然经历了很多 + +749 +01:37:28,390 --> 01:37:30,890 +我完全无法想像 + +750 +01:37:31,600 --> 01:37:34,980 +但不管你发生什么事 现在都拥有超能力 + +751 +01:37:35,230 --> 01:37:36,940 +超能力 + +752 +01:37:37,110 --> 01:37:39,280 +这看起来像是超能力吗 + +753 +01:37:39,440 --> 01:37:40,610 +我们需要你 维克多 + +754 +01:37:41,280 --> 01:37:42,870 +也许你也需要我们 + +755 +01:37:43,030 --> 01:37:44,700 +我不需要任何人 + +756 +01:37:46,910 --> 01:37:47,950 +不再需要了 + +757 +01:37:48,120 --> 01:37:50,620 +我以前也一直这么告诉自己 + +758 +01:37:57,460 --> 01:38:00,170 +我曾经失去一个深爱的人 + +759 +01:38:03,050 --> 01:38:07,850 +把自己封闭起来 + +760 +01:38:09,480 --> 01:38:12,190 +但我得学会再次敞开心房 + +761 +01:38:14,900 --> 01:38:18,320 +老实说 我仍在努力中 + +762 +01:38:18,480 --> 01:38:21,700 +既然你要求见我 + +763 +01:38:22,570 --> 01:38:25,320 +你也在努力 + +764 +01:38:52,100 --> 01:38:57,440 +挚爱的儿子 +维克多·斯通 1994-2015 + +765 +01:38:54,850 --> 01:38:57,440 +挚爱的母亲 +爱莲诺·斯通 1973-2015 + +766 +01:39:37,020 --> 01:39:40,690 +超人飞船上的金属样本被你说中了 + +767 +01:39:40,860 --> 01:39:43,990 +我们用电子激光向它轰射X光 + +768 +01:39:44,400 --> 01:39:45,860 +看看发生了什么事 + +769 +01:39:54,870 --> 01:39:56,790 +克氏350万度 + +770 +01:39:56,960 --> 01:39:59,920 +金属的内核变得过热 + +771 +01:40:00,090 --> 01:40:02,420 +形成又热又密的物质 + +772 +01:40:05,720 --> 01:40:08,510 +这是地球上最火热的东西 + +773 +01:40:08,680 --> 01:40:10,600 +跟我对毕业舞会舞伴说的话一样 + +774 +01:40:10,970 --> 01:40:12,510 +但她还是甩了我 + +775 +01:40:12,970 --> 01:40:13,890 +是啊 + +776 +01:40:18,060 --> 01:40:18,900 +喂 博士 + +777 +01:40:19,230 --> 01:40:23,690 +你认为蝙蝠侠和犯罪调查部 找的东西有关联吗 + +778 +01:40:24,740 --> 01:40:27,860 +6-1-9-8-2号物件 + +779 +01:40:29,030 --> 01:40:30,120 +不 + +780 +01:40:31,120 --> 01:40:32,330 +我不这么认为 + +781 +01:41:07,150 --> 01:41:09,240 +维克多 + +782 +01:41:26,380 --> 01:41:28,300 +好了 走吧 + +783 +01:41:29,630 --> 01:41:31,140 +-高登局长 -来吧 + +784 +01:41:32,180 --> 01:41:33,100 +给你的留言 + +785 +01:41:37,810 --> 01:41:40,390 +不用看也知道今天是满月 + +786 +01:41:40,560 --> 01:41:43,400 +哥谭市一半的疯子都出来了 + +787 +01:41:43,560 --> 01:41:45,730 +他们都说看到怪物飞过港口 + +788 +01:41:45,900 --> 01:41:49,650 +你是对的 老妈 金牌警校军 念牙医学院有什么不好 + +789 +01:41:52,740 --> 01:41:55,030 +"遭到飞行吸血鬼攻击" + +790 +01:41:56,030 --> 01:41:59,000 +"看起来像是一口尖牙的巨大蝙蝠" + +791 +01:41:59,160 --> 01:42:00,960 +有一个相关的线索 + +792 +01:42:01,120 --> 01:42:04,710 +实验室绑架案的嫌犯肖像素描 + +793 +01:42:04,880 --> 01:42:07,420 +-看起来像… -我知道像什么 + +794 +01:42:08,630 --> 01:42:11,090 +拜托 你觉得他在这里打击犯罪20年 + +795 +01:42:11,260 --> 01:42:13,930 +然后跑去大都会绑架八个人 + +796 +01:42:14,970 --> 01:42:16,050 +我今晚会找他谈谈 + +797 +01:42:16,220 --> 01:42:17,760 +怎么找他 + +798 +01:42:17,930 --> 01:42:19,390 +你说呢 + +799 +01:42:37,660 --> 01:42:38,870 +塞拉斯 + +800 +01:42:46,630 --> 01:42:48,800 +-天啊 -钢骨在哪里 + +801 +01:42:48,960 --> 01:42:50,130 +他叫维克多 + +802 +01:42:50,920 --> 01:42:53,680 +我们见过面 说过话 + +803 +01:42:54,640 --> 01:42:56,050 +给他点时间 + +804 +01:42:56,850 --> 01:42:58,810 +你一定是巴里 我是戴安娜 + +805 +01:42:58,970 --> 01:43:02,730 +你好 巴里 我是戴安娜 那不太对 好极了 + +806 +01:43:02,890 --> 01:43:03,890 +就只有我们 + +807 +01:43:04,060 --> 01:43:05,020 +没错 就只有我们 + +808 +01:43:06,360 --> 01:43:09,400 +酷啊 那是蝙蝠信号 那是在… + +809 +01:43:09,570 --> 01:43:11,650 +抱歉 那是在呼叫你 + +810 +01:43:11,820 --> 01:43:13,030 +意思是我们得出动了 + +811 +01:43:13,200 --> 01:43:16,240 +-对 是这意思没错 -酷毙了 + +812 +01:44:14,340 --> 01:44:17,800 +湄拉指挥官 我告诉海王 外围守卫被掳走 + +813 +01:44:18,010 --> 01:44:19,550 +他不会派出援兵 + +814 +01:44:19,720 --> 01:44:22,350 +他说所有的士兵 都必须前往叛军地区支持 + +815 +01:44:22,510 --> 01:44:25,230 +他不但残忍而且短视 + +816 +01:44:26,940 --> 01:44:28,520 +好吧 带着剩下的人马 + +817 +01:44:28,690 --> 01:44:30,860 +在母盒周围形成方阵 + +818 +01:46:10,290 --> 01:46:12,330 +你逃不了的 + +819 +01:46:13,080 --> 01:46:15,040 +我并不想逃 + +820 +01:48:17,620 --> 01:48:19,500 +维科跟我说你会来 + +821 +01:48:20,000 --> 01:48:22,710 +备受爱戴的亚特兰娜女王的长子 + +822 +01:48:25,340 --> 01:48:26,630 +等一下 + +823 +01:48:28,640 --> 01:48:29,720 +拜托了 + +824 +01:48:33,310 --> 01:48:34,640 +我认识她 + +825 +01:48:36,940 --> 01:48:38,520 +你至少认识她 + +826 +01:48:39,400 --> 01:48:40,980 +我父母死于战争 + +827 +01:48:42,900 --> 01:48:44,110 +她收容了我 + +828 +01:48:44,490 --> 01:48:45,740 +还真是个圣人 + +829 +01:48:46,450 --> 01:48:48,570 +你胆敢讽刺亚特兰娜女王 + +830 +01:48:48,740 --> 01:48:51,370 +你的女王把我丢在我父亲家门口 + +831 +01:48:51,530 --> 01:48:53,120 +从此把我忘得一干二净 + +832 +01:48:53,290 --> 01:48:55,500 +你母亲是为了救你才离开 + +833 +01:48:56,620 --> 01:48:59,080 +你无法想像她有多心痛 + +834 +01:49:00,670 --> 01:49:02,710 +她也付出惨痛代价 + +835 +01:49:03,960 --> 01:49:06,130 +但你现在不是脆弱的小孩 + +836 +01:49:08,550 --> 01:49:10,140 +那本是她的责任 + +837 +01:49:10,300 --> 01:49:13,470 +跟着那怪物到陆地 然后阻止他 + +838 +01:49:14,060 --> 01:49:15,140 +现在 + +839 +01:49:16,430 --> 01:49:17,770 +是你的责任 + +840 +01:50:22,120 --> 01:50:23,580 +太好了 + +841 +01:50:46,520 --> 01:50:47,900 +荒原狼 + +842 +01:50:48,070 --> 01:50:49,990 +告诉我你知道了什么 + +843 +01:50:50,150 --> 01:50:52,780 +找到两个苏醒的母盒 + +844 +01:50:52,950 --> 01:50:55,910 +结合两个母盒的力量 + +845 +01:50:56,070 --> 01:50:59,080 +我完成了要塞的防御系统 + +846 +01:50:59,240 --> 01:51:01,660 +第三个母盒在哪里 + +847 +01:51:01,830 --> 01:51:05,960 +天启魔感应到它 正在寻找它 + +848 +01:51:06,130 --> 01:51:07,130 +它们抓来了囚犯 + +849 +01:51:07,290 --> 01:51:09,380 +他们带有它的气味 + +850 +01:51:10,130 --> 01:51:11,170 +去吧 + +851 +01:51:12,010 --> 01:51:13,930 +去审问囚犯 + +852 +01:51:14,720 --> 01:51:16,600 +找到第三个母盒 + +853 +01:51:18,140 --> 01:51:20,310 +他们会乖乖告诉我 + +854 +01:51:21,560 --> 01:51:24,060 +不然我就来硬的 + +855 +01:51:29,730 --> 01:51:34,950 +第四章 + +856 +01:51:31,330 --> 01:51:34,950 +“改造机器” + +857 +01:52:07,400 --> 01:52:08,980 +你们有多少人 + +858 +01:52:09,820 --> 01:52:10,940 +还不够多 + +859 +01:52:13,030 --> 01:52:15,280 +哥谭市各地有数十名目击者 + +860 +01:52:15,450 --> 01:52:18,160 +他们的描述符合大都会绑架案的嫌犯 + +861 +01:52:18,740 --> 01:52:19,780 +天启魔 + +862 +01:52:20,410 --> 01:52:21,660 +好吧 + +863 +01:52:21,830 --> 01:52:24,160 +天启魔一定闻到母盒的气味 + +864 +01:52:24,410 --> 01:52:25,410 +在实验室的那个 + +865 +01:52:25,580 --> 01:52:27,920 +它们把人抓走 拷问母盒下落 + +866 +01:52:28,080 --> 01:52:29,790 +-那八个人可能还活着 -九个人 + +867 +01:52:32,340 --> 01:52:34,840 +星辰实验室的主任今晚被绑走 + +868 +01:52:40,050 --> 01:52:42,600 +好吧 另一个科学家 + +869 +01:52:42,760 --> 01:52:44,060 +我们要怎么找到他 + +870 +01:52:44,220 --> 01:52:45,890 +附近一定有它们的巢穴 + +871 +01:52:46,060 --> 01:52:50,150 +我在大都会和哥谭市地图上做记号 + +872 +01:52:50,310 --> 01:52:52,440 +看不出任何模式 + +873 +01:52:52,610 --> 01:52:53,900 +地图上的路线没有交集 + +874 +01:52:54,070 --> 01:52:55,400 +在陆地上没有 + +875 +01:52:56,110 --> 01:52:58,160 +这是在两座城市之间的史崔克岛 + +876 +01:52:58,320 --> 01:53:00,740 +这些是通风口 全都通往1929年 + +877 +01:53:00,910 --> 01:53:03,290 +废弃的大都会工程隧道 + +878 +01:53:03,450 --> 01:53:05,040 +巢穴可能在那里 + +879 +01:53:06,370 --> 01:53:07,750 +他要跟我们一起去吗 + +880 +01:53:07,920 --> 01:53:09,250 +因为你的车子坐不下 + +881 +01:53:09,790 --> 01:53:11,210 +我有更大的玩意儿 + +882 +01:53:12,540 --> 01:53:14,170 +你真的觉得… + +883 +01:53:15,510 --> 01:53:19,050 +他们就这样闪人了吗 + +884 +01:53:20,260 --> 01:53:21,600 +太没礼貌了 + +885 +01:53:56,630 --> 01:54:00,130 +星辰实验室 + +886 +01:54:00,300 --> 01:54:02,390 +很接近了 + +887 +01:54:02,550 --> 01:54:04,560 +敌人的气味 + +888 +01:54:05,260 --> 01:54:06,430 +虚无 + +889 +01:54:07,020 --> 01:54:08,560 +黑暗 + +890 +01:54:09,310 --> 01:54:10,270 +死亡 + +891 +01:54:10,690 --> 01:54:12,940 +-我们在哪里 阿尔弗雷德 -史崔克岛 + +892 +01:54:13,110 --> 01:54:17,650 +你们应该就在隧道通风塔的正下方 + +893 +01:54:18,240 --> 01:54:21,660 +往左看 应该有一道阶梯通往机械室 + +894 +01:54:21,860 --> 01:54:24,410 +红外线热影像显示有一群人 + +895 +01:54:24,580 --> 01:54:25,490 +就是那里 + +896 +01:54:25,870 --> 01:54:26,870 +走吧 + +897 +01:54:40,880 --> 01:54:41,720 +好吧 + +898 +01:54:41,930 --> 01:54:43,800 +有任何计划吗 + +899 +01:54:45,350 --> 01:54:46,640 +你们两个 + +900 +01:54:46,810 --> 01:54:47,970 +别单打独斗 + +901 +01:54:48,770 --> 01:54:50,020 +我们要联手出击 + +902 +01:54:58,980 --> 01:55:00,820 +我听说过你 + +903 +01:55:02,610 --> 01:55:03,780 +没想到你是真的 + +904 +01:55:04,240 --> 01:55:05,780 +有用的时候我就是真的 + +905 +01:55:16,040 --> 01:55:20,170 +我受够了你们的沉默 快告诉我 母盒在哪里 + +906 +01:55:26,970 --> 01:55:29,180 +求求你 我们有家人 + +907 +01:55:29,350 --> 01:55:31,430 +那你们就有弱点 + +908 +01:55:31,600 --> 01:55:33,060 +荒原狼 + +909 +01:55:33,230 --> 01:55:37,400 +好吧 我猜…那就是坏蛋 + +910 +01:55:37,560 --> 01:55:38,610 +猜对了 + +911 +01:55:39,150 --> 01:55:42,610 +我现在真的超想念超人 + +912 +01:55:42,780 --> 01:55:44,950 +绕到另一边 + +913 +01:55:45,110 --> 01:55:47,120 +把它们团团围住展开突袭 + +914 +01:55:51,660 --> 01:55:53,250 +你接近过一个母盒 + +915 +01:55:53,710 --> 01:55:55,420 +身上有它的气味 + +916 +01:55:55,580 --> 01:55:57,040 +我不知道你在说什么 + +917 +01:55:57,210 --> 01:55:59,040 +-它在哪里 -放过他 + +918 +01:55:59,210 --> 01:56:01,460 +他不知道 + +919 +01:56:05,050 --> 01:56:06,840 +等等 求求你 + +920 +01:56:12,020 --> 01:56:15,140 +你也带着气味 但是更强烈 + +921 +01:56:15,520 --> 01:56:17,650 +我死也不会告诉你 + +922 +01:56:17,810 --> 01:56:19,650 +不告诉我就会死 + +923 +01:56:20,070 --> 01:56:21,070 +不 + +924 +01:56:30,410 --> 01:56:31,450 +维克多 + +925 +01:56:31,620 --> 01:56:32,910 +杀了他们 + +926 +01:56:37,370 --> 01:56:38,540 +亚马逊女战士 + +927 +01:56:38,960 --> 01:56:41,460 +但不像你的姐妹 + +928 +01:56:41,630 --> 01:56:42,880 +你更强大 + +929 +01:57:13,830 --> 01:57:15,450 +亚马逊女战士 + +930 +01:57:18,500 --> 01:57:19,880 +住手 + +931 +01:57:20,250 --> 01:57:22,460 +这一个是我的 + +932 +01:57:24,420 --> 01:57:26,840 +我不属于任何人 + +933 +01:57:40,850 --> 01:57:42,900 +大伙儿 这不是联手出击 + +934 +01:57:49,910 --> 01:57:51,070 +把这些人救出去 + +935 +01:57:51,240 --> 01:57:52,910 +我会让这些怪物跟着我 + +936 +01:58:03,340 --> 01:58:04,750 +大伙儿 快啊 + +937 +01:58:13,510 --> 01:58:15,010 +再快一点 + +938 +01:58:17,390 --> 01:58:18,770 +-没事吧 -没事 + +939 +01:58:18,930 --> 01:58:21,350 +我会搞定 动作快点 + +940 +01:58:23,400 --> 01:58:24,400 +这里 + +941 +01:59:00,730 --> 01:59:02,140 +能量正在消散 + +942 +01:59:02,310 --> 01:59:03,810 +我的手套很有用 + +943 +01:59:05,060 --> 01:59:07,360 +晚点再庆祝 阿尔弗雷德 我需要夜蝠战机 + +944 +01:59:07,520 --> 01:59:09,150 +我以为你不会开口 + +945 +01:59:09,740 --> 01:59:11,860 +马上赶去 启动遥控模式 + +946 +01:59:42,020 --> 01:59:43,020 +谢了 阿尔弗雷德 + +947 +01:59:43,190 --> 01:59:44,600 +不客气 + +948 +02:00:07,330 --> 02:00:08,290 +惨了 + +949 +02:00:16,300 --> 02:00:17,760 +他们安全了 回去隧道 + +950 +02:00:17,930 --> 02:00:21,010 +隧道 好 外星人 坏蛋 耍剑的女士 + +951 +02:00:32,820 --> 02:00:34,190 +轮到我 + +952 +02:01:56,570 --> 02:01:58,070 +系统全面故障 + +953 +02:01:58,240 --> 02:02:00,660 +你没事吧 韦恩少爷 + +954 +02:02:00,820 --> 02:02:01,820 +你没事吧 + +955 +02:02:12,540 --> 02:02:16,050 +你身上流着旧神族的血液 + +956 +02:02:30,520 --> 02:02:31,350 +你没事吧 + +957 +02:02:33,360 --> 02:02:34,980 +我不确定你会来 + +958 +02:02:36,020 --> 02:02:37,320 +你是我父亲 + +959 +02:02:40,820 --> 02:02:41,820 +快去吧 + +960 +02:02:55,460 --> 02:02:56,460 +不要 + +961 +02:03:41,970 --> 02:03:44,300 +放轻松 阿尔弗雷德 我来接手 + +962 +02:03:46,510 --> 02:03:47,720 +我认识你吗 + +963 +02:04:18,630 --> 02:04:19,880 +我们在哪里的下面 + +964 +02:04:20,630 --> 02:04:21,920 +哥谭港 + +965 +02:05:00,630 --> 02:05:01,920 +那是谁 + +966 +02:05:27,240 --> 02:05:28,410 +快点 + +967 +02:05:33,540 --> 02:05:34,750 +戴安娜 快上来 + +968 +02:06:36,640 --> 02:06:38,140 +是什么 + +969 +02:06:45,940 --> 02:06:47,360 +让我看 + +970 +02:07:26,520 --> 02:07:28,150 +它在这里 + +971 +02:07:28,900 --> 02:07:31,860 +在这个世界 + +972 +02:08:05,770 --> 02:08:08,730 +你可能感染了外星微生物 必须接受隔离 + +973 +02:08:08,900 --> 02:08:10,570 +美国政府的规定要求… + +974 +02:08:10,730 --> 02:08:13,530 +我知道规定 是我写的 + +975 +02:08:18,080 --> 02:08:19,410 +它召唤了他 + +976 +02:08:19,580 --> 02:08:21,120 +母盒 + +977 +02:08:21,290 --> 02:08:22,660 +他抢走的那个 + +978 +02:08:23,000 --> 02:08:26,040 +他有两个了 他从亚特兰蒂斯抢走母盒 + +979 +02:08:26,210 --> 02:08:28,500 +现在只需要人类遗失的母盒 + +980 +02:08:28,670 --> 02:08:29,840 +他可能已经拿到手了 + +981 +02:08:33,510 --> 02:08:34,930 +他没有拿到手 + +982 +02:08:38,140 --> 02:08:39,300 +在我这里 + +983 +02:08:49,860 --> 02:08:51,940 +你完成征服行动了吗 + +984 +02:08:52,110 --> 02:08:53,360 +还没有 狄萨德 + +985 +02:08:53,530 --> 02:08:55,780 +那你为何召唤我 + +986 +02:08:55,950 --> 02:08:57,610 +我带来消息 + +987 +02:08:57,780 --> 02:09:00,700 +强大的达克赛德登上王位之前 + +988 +02:09:00,870 --> 02:09:05,370 +他在全宇宙搜寻终极武器 + +989 +02:09:06,000 --> 02:09:08,170 +反生命方程序 + +990 +02:09:08,330 --> 02:09:13,010 +掌控多重宇宙中 所有生命与自由意志的关键 + +991 +02:09:13,170 --> 02:09:16,180 +他发现它被藏在一个原始星球上 但在他还没… + +992 +02:09:16,340 --> 02:09:19,220 +大家都知道你背叛了他 + +993 +02:09:19,390 --> 02:09:21,890 +我找到了那个原始星球 + +994 +02:09:22,060 --> 02:09:24,100 +胆敢反击的世界 + +995 +02:09:24,270 --> 02:09:26,140 +就是地球 + +996 +02:09:26,310 --> 02:09:28,520 +反生命方程序被刻在… + +997 +02:09:28,690 --> 02:09:32,570 +这个世界的地表 + +998 +02:09:36,240 --> 02:09:37,650 +你确定 + +999 +02:09:37,820 --> 02:09:38,860 +我看到了 + +1000 +02:09:39,030 --> 02:09:42,450 +我亲眼看到了 + +1001 +02:10:25,790 --> 02:10:27,370 +主人 + +1002 +02:10:28,910 --> 02:10:32,460 +荒原狼 + +1003 +02:10:33,130 --> 02:10:36,210 +主人 我只是你谦卑的仆人 + +1004 +02:10:37,210 --> 02:10:40,050 +你真的找到它了 + +1005 +02:10:40,220 --> 02:10:42,390 +是的 霸主 + +1006 +02:10:43,140 --> 02:10:46,100 +失落的世界就是地球 + +1007 +02:10:46,270 --> 02:10:49,270 +反生命方程序就在这里 + +1008 +02:10:50,600 --> 02:10:53,940 +你若想寻求救赎 那就找到第三个母盒 + +1009 +02:10:54,110 --> 02:10:57,070 +合而为一形成三位一体 当这世界化为焦土 + +1010 +02:10:57,230 --> 02:11:00,450 +我就会来拿我的大奖 + +1011 +02:11:01,410 --> 02:11:03,620 +你会来地球 + +1012 +02:11:04,660 --> 02:11:08,910 +我已经把十万个世界化为尘土 + +1013 +02:11:09,080 --> 02:11:10,580 +寻找反生命方程序 + +1014 +02:11:10,750 --> 02:11:13,960 +寻找抢走我荣耀之人 + +1015 +02:11:14,130 --> 02:11:19,880 +我将踏着他们的骨骸 沐浴在反生命方程序的荣光中 + +1016 +02:11:20,050 --> 02:11:22,760 +所有的生命 + +1017 +02:11:22,930 --> 02:11:26,430 +都将是我的 + +1018 +02:11:29,810 --> 02:11:33,730 +一定会的 主人 + +1019 +02:11:37,940 --> 02:11:39,610 +酷爆了 + +1020 +02:11:39,780 --> 02:11:42,320 +从外面看 这只是一栋废弃建筑物 + +1021 +02:11:46,070 --> 02:11:47,830 +它想要飞行 + +1022 +02:11:49,040 --> 02:11:50,910 +你和机器说话 + +1023 +02:11:51,210 --> 02:11:53,210 +我和人工智能说话 + +1024 +02:11:53,370 --> 02:11:56,250 +这个说她因为软体问题不能飞 + +1025 +02:11:56,420 --> 02:11:58,380 +不过我很快就能修好 + +1026 +02:12:08,140 --> 02:12:10,350 +我的数据流中有个黑点 + +1027 +02:12:10,680 --> 02:12:12,940 +我能感应到另外两个母盒 + +1028 +02:12:13,100 --> 02:12:14,940 +我知道它们苏醒了 + +1029 +02:12:15,100 --> 02:12:16,610 +但是看不见它们在哪里 + +1030 +02:12:16,770 --> 02:12:18,770 +知道敌方基地在哪里才能攻击 + +1031 +02:12:18,940 --> 02:12:21,190 +就算我们知道 + +1032 +02:12:21,360 --> 02:12:24,200 +也没有比荒原狼更强大的生物 + +1033 +02:12:26,410 --> 02:12:27,780 +也许有一个 + +1034 +02:12:28,160 --> 02:12:29,540 +超人 + +1035 +02:12:30,450 --> 02:12:34,500 +只要第三个母盒在沉睡 他们就看不到它 只能感应到它 + +1036 +02:12:34,670 --> 02:12:36,710 +我们得不断移动才不会被发现 + +1037 +02:12:36,880 --> 02:12:40,050 +不 这只是延缓失败的策略 不是获胜的战略 + +1038 +02:12:40,670 --> 02:12:42,670 +难道火焰喷射器不流行了吗 + +1039 +02:12:43,550 --> 02:12:44,630 +为何不直接烧毁它 + +1040 +02:12:44,800 --> 02:12:46,890 +烈火也无法摧毁母盒 + +1041 +02:12:47,050 --> 02:12:48,800 +它们是一种未知的物质 + +1042 +02:12:48,970 --> 02:12:52,430 +喜欢热能 会吸收它 保存在它们的核心 + +1043 +02:12:52,600 --> 02:12:54,730 +你很了解这些盒子嘛 + +1044 +02:12:55,310 --> 02:12:56,560 +非常可疑 + +1045 +02:12:56,730 --> 02:12:58,440 +你在哪里找到母盒 + +1046 +02:12:59,400 --> 02:13:00,820 +你在怀疑我吗 + +1047 +02:13:01,110 --> 02:13:02,610 +我就是怀疑你 + +1048 +02:13:03,190 --> 02:13:05,070 +我们怎么知道你不是他们的奸细 + +1049 +02:13:06,950 --> 02:13:08,620 +说来话长 + +1050 +02:13:09,070 --> 02:13:10,990 +你赶着要去哪儿吗 + +1051 +02:13:18,380 --> 02:13:22,210 +纳粹在二战结束前找到母盒 + +1052 +02:13:22,380 --> 02:13:25,420 +它被埋在一座义大利修道院底下 + +1053 +02:13:25,590 --> 02:13:27,970 +被送去给希特勒的路上 遭到盟军拦截 + +1054 +02:13:28,140 --> 02:13:30,350 +1944年被带回了美国 + +1055 +02:13:30,930 --> 02:13:34,480 +6-1-9-8-2号未知物件 + +1056 +02:13:35,350 --> 02:13:38,810 +它被丢在五角大厦档案室七十年 + +1057 +02:13:39,350 --> 02:13:42,570 +直到国防部开始研究超人飞船 + +1058 +02:13:44,110 --> 02:13:47,610 +星辰实验室的一位研究员 发现超人飞船和… + +1059 +02:13:48,910 --> 02:13:50,450 +6-1-9-8-2号物件有关联 + +1060 +02:13:51,330 --> 02:13:54,160 +他了解到它们都是外星科技 + +1061 +02:13:54,830 --> 02:13:56,410 +不同的文明 + +1062 +02:13:57,000 --> 02:13:59,120 +类似的属性 + +1063 +02:14:00,460 --> 02:14:03,210 +虽然母盒已经沉睡了几千年 + +1064 +02:14:03,880 --> 02:14:06,720 +那位研究员想出 一个可以唤醒它的理论 + +1065 +02:14:07,340 --> 02:14:09,090 +也真的唤醒了它 + +1066 +02:14:11,550 --> 02:14:12,390 +后来… + +1067 +02:14:14,520 --> 02:14:16,430 +我出了车祸 本来应该死去 + +1068 +02:14:17,770 --> 02:14:20,980 +但是出于绝望或是疯狂 + +1069 +02:14:21,150 --> 02:14:23,480 +那位研究员驾驭了母盒的力量 + +1070 +02:14:39,670 --> 02:14:41,750 +释放了一种他无法… + +1071 +02:14:41,920 --> 02:14:44,590 +完全理解的外星科技 + +1072 +02:14:44,750 --> 02:14:47,130 +他利用那股力量让我活下来 + +1073 +02:14:50,720 --> 02:14:52,300 +活着… + +1074 +02:14:52,850 --> 02:14:54,810 +但变成了这样 + +1075 +02:14:57,600 --> 02:14:59,890 +母盒继续沉睡 + +1076 +02:15:00,810 --> 02:15:02,480 +他也没有物归原处 + +1077 +02:15:05,110 --> 02:15:07,150 +那位研究员就是塞拉斯·斯通 + +1078 +02:15:08,860 --> 02:15:10,530 +我的父亲 + +1079 +02:15:13,820 --> 02:15:15,490 +等等 + +1080 +02:15:15,660 --> 02:15:19,040 +你父亲用一个母盒救了你一命 + +1081 +02:15:19,200 --> 02:15:21,420 +它们不是变态杀人机器吗 + +1082 +02:15:21,580 --> 02:15:23,960 +它们是改造机器 + +1083 +02:15:24,130 --> 02:15:26,800 +母盒没有救人或杀人… + +1084 +02:15:27,210 --> 02:15:29,300 +活着或死亡的概念 + +1085 +02:15:29,460 --> 02:15:31,720 +它们按照主人的意愿重新排列物质 + +1086 +02:15:31,880 --> 02:15:33,470 +使其再生 恢复原状 + +1087 +02:15:33,640 --> 02:15:35,050 +恢复原状 + +1088 +02:15:35,220 --> 02:15:38,640 +母盒拥有恢复粒子相互作用的力量 + +1089 +02:15:38,810 --> 02:15:41,890 +你是说任何物质的粒子 都不能被创造或毁灭 + +1090 +02:15:42,060 --> 02:15:44,060 +它们的相互作用只会转变 + +1091 +02:15:44,230 --> 02:15:46,980 +烧掉一栋房子 粒子仍然存在 + +1092 +02:15:47,150 --> 02:15:49,610 +房子的粒子变成灰烬的粒子 + +1093 +02:15:49,780 --> 02:15:53,820 +任何人只要有火柴 都能把一栋房子化成灰烬 + +1094 +02:15:55,870 --> 02:15:57,620 +但是一个母盒 + +1095 +02:15:57,780 --> 02:16:00,000 +能够把灰烬变回一栋房子 + +1096 +02:16:06,000 --> 02:16:08,500 +我知道我们都在想同样的事 + +1097 +02:16:09,960 --> 02:16:12,470 +谁要说我才不说 + +1098 +02:16:39,740 --> 02:16:40,830 +谁啊 + +1099 +02:16:41,540 --> 02:16:42,750 +玛莎 + +1100 +02:17:01,100 --> 02:17:06,100 +我去了星球日报 终于拿回克拉克的东西 + +1101 +02:17:07,600 --> 02:17:10,900 +不知道为什么 现在无处可放 + +1102 +02:17:13,690 --> 02:17:15,320 +我失去了农场 + +1103 +02:17:16,950 --> 02:17:19,070 +我迟缴房贷好一阵子了 + +1104 +02:17:20,450 --> 02:17:24,330 +老实说 那房子我一个人住太大了 + +1105 +02:17:24,870 --> 02:17:27,670 +你知道我随时都欢迎你来住 + +1106 +02:17:27,830 --> 02:17:29,790 +只要你需要的话 + +1107 +02:17:31,000 --> 02:17:33,630 +谢谢你 露易丝 你真好心 + +1108 +02:17:35,300 --> 02:17:37,380 +但我找到一个小地方 我一个人住刚好 + +1109 +02:17:37,550 --> 02:17:39,010 +就在餐馆旁边 + +1110 +02:17:39,640 --> 02:17:41,010 +我不是来求助的 + +1111 +02:17:42,180 --> 02:17:44,060 +我来是因为… + +1112 +02:17:44,890 --> 02:17:47,310 +我见到派瑞先生 他跟我说… + +1113 +02:17:48,770 --> 02:17:51,690 +克拉克死后你就没去上班了 + +1114 +02:17:56,490 --> 02:17:58,110 +我办不到 + +1115 +02:18:05,000 --> 02:18:07,330 +全世界都在哀悼 + +1116 +02:18:08,960 --> 02:18:11,380 +为了一个象征悲伤 + +1117 +02:18:11,540 --> 02:18:15,340 +我走到哪儿都看到那个"S" + +1118 +02:18:16,470 --> 02:18:18,470 +也听到人们在说什么 + +1119 +02:18:18,630 --> 02:18:20,470 +好像他们都认识他 + +1120 +02:18:21,680 --> 02:18:23,930 +但是他们不认识克拉克 + +1121 +02:18:25,470 --> 02:18:27,810 +我不能拦住他们 + +1122 +02:18:27,980 --> 02:18:29,350 +看着他们跟他们说 + +1123 +02:18:29,520 --> 02:18:32,270 +我为我儿子感到多么骄傲 + +1124 +02:18:34,270 --> 02:18:36,780 +只有你知道 + +1125 +02:18:36,940 --> 02:18:39,360 +也只有你能体会 + +1126 +02:18:40,700 --> 02:18:43,660 +悲伤加上秘密的负担 + +1127 +02:18:46,830 --> 02:18:50,120 +我大老远跑来是因为我想… + +1128 +02:18:50,290 --> 02:18:52,290 +因为我想来见你 + +1129 +02:18:53,540 --> 02:18:55,500 +告诉你 + +1130 +02:18:55,670 --> 02:18:57,510 +我能体会 + +1131 +02:18:59,470 --> 02:19:00,510 +我… + +1132 +02:19:01,800 --> 02:19:05,350 +永远都不会像爱你儿子那样爱任何人 + +1133 +02:19:09,100 --> 02:19:11,100 +我也很想念他 + +1134 +02:19:12,270 --> 02:19:14,480 +我好想他啊 + +1135 +02:19:21,200 --> 02:19:22,870 +我也是 亲爱的 + +1136 +02:19:27,450 --> 02:19:32,330 +玛莎 你有任何需要我都会帮忙 + +1137 +02:19:35,920 --> 02:19:38,510 +你可以帮我一个忙 亲爱的 + +1138 +02:19:40,920 --> 02:19:43,180 +继续过活吧 + +1139 +02:20:23,180 --> 02:20:26,010 +这世界也需要你 露易丝 + +1140 +02:20:29,810 --> 02:20:30,970 +他人都死了 + +1141 +02:20:31,310 --> 02:20:33,060 +母盒让维克多死而复生 + +1142 +02:20:33,230 --> 02:20:34,770 +维克多并没有死 + +1143 +02:20:34,940 --> 02:20:36,690 +生命不是一就是零 + +1144 +02:20:36,860 --> 02:20:39,780 +不是生就是死 不能两者都是 + +1145 +02:20:39,940 --> 02:20:41,610 +你能操作母盒吗 维克多 + +1146 +02:20:41,780 --> 02:20:42,650 +当然了 + +1147 +02:20:43,070 --> 02:20:45,490 +但我们不够了解氪星生物学 + +1148 +02:20:45,660 --> 02:20:47,490 +谁知道会发生什么事 + +1149 +02:20:49,830 --> 02:20:50,950 +好吧 不过… + +1150 +02:20:51,120 --> 02:20:54,750 +我们总得试试 对吧 我们得试试看 + +1151 +02:20:55,370 --> 02:20:56,460 +还有什么好顾忌的 + +1152 +02:20:56,630 --> 02:20:59,170 +必须唤醒母盒才能尝试 + +1153 +02:20:59,340 --> 02:21:00,800 +它一旦苏醒 + +1154 +02:21:00,960 --> 02:21:03,340 +敌人就会看到 然后闯进来 + +1155 +02:21:03,510 --> 02:21:06,050 +完成三位一体 世界末日来临 + +1156 +02:21:06,220 --> 02:21:08,600 +我们会把整个地球… + +1157 +02:21:08,760 --> 02:21:10,600 +拱手让给想灭绝人类的外星人 这真是好消息 + +1158 +02:21:10,760 --> 02:21:13,390 +就算超人能回来 + +1159 +02:21:13,560 --> 02:21:15,440 +谁敢说他就能打败他们 + +1160 +02:21:15,600 --> 02:21:17,480 +母盒这么说 + +1161 +02:21:17,770 --> 02:21:21,020 +维克多的父亲 一年多前启动一个母盒 + +1162 +02:21:21,190 --> 02:21:22,940 +当时超人还活着 + +1163 +02:21:23,110 --> 02:21:26,530 +它没召唤荒原狼 没有母盒召唤他 直到… + +1164 +02:21:26,700 --> 02:21:28,780 +直到超人死后 + +1165 +02:21:28,950 --> 02:21:31,370 +直到超人死后 + +1166 +02:21:31,540 --> 02:21:34,080 +-因为他们怕他 -没错 + +1167 +02:21:34,660 --> 02:21:36,460 +他们怕他 + +1168 +02:21:39,380 --> 02:21:41,170 +这是唯一的办法 + +1169 +02:21:42,840 --> 02:21:46,590 +这团队有六个人 不是五个人 没有他就没有我们 + +1170 +02:21:56,650 --> 02:22:01,790 +第五章 + +1171 +02:21:58,180 --> 02:22:01,790 +国王人马 + +1172 +02:22:02,980 --> 02:22:04,940 +又完成了一项遗愿清单任务 + +1173 +02:22:05,110 --> 02:22:08,910 +把超人从坟墓里挖出来 搞定 + +1174 +02:22:09,320 --> 02:22:10,780 +克拉克·乔瑟夫·肯特 + +1175 +02:22:10,950 --> 02:22:13,370 +你知道我们能在一奈秒内搞定 对吧 + +1176 +02:22:14,080 --> 02:22:15,450 +没错 + +1177 +02:22:23,000 --> 02:22:24,630 +他是我的偶像 + +1178 +02:22:27,260 --> 02:22:28,470 +好吧 + +1179 +02:22:32,100 --> 02:22:35,140 +亚马逊人和亚特兰蒂斯人并肩作战 + +1180 +02:22:35,310 --> 02:22:36,560 +半亚特兰蒂斯人 + +1181 +02:22:38,440 --> 02:22:41,190 +我们的族人有几千年没说过话了 + +1182 +02:22:41,860 --> 02:22:44,730 +不知道 我和我的族人不亲 + +1183 +02:22:45,940 --> 02:22:48,650 +我跟亚马逊人一样讨厌亚特兰蒂斯人 + +1184 +02:22:48,820 --> 02:22:50,860 +互相仇恨真的很没必要 + +1185 +02:22:53,990 --> 02:22:55,330 +是啊 + +1186 +02:22:56,620 --> 02:22:58,210 +不 谢了 + +1187 +02:23:02,750 --> 02:23:05,710 +我父亲告诉我亚特兰蒂斯有句老话 + +1188 +02:23:07,460 --> 02:23:09,760 +"只要从黑暗中拿回什么 + +1189 +02:23:09,930 --> 02:23:12,550 +"-就一定要… -就一定要付出代价" + +1190 +02:23:14,810 --> 02:23:16,390 +我们也会这么说 + +1191 +02:23:19,020 --> 02:23:20,350 +真没想到 + +1192 +02:23:20,850 --> 02:23:22,730 +神奇女侠 + +1193 +02:23:24,270 --> 02:23:28,070 +你觉得怎样 她会不会喜欢一个小鲜肉 + +1194 +02:23:28,440 --> 02:23:31,030 +她都五千岁了 巴里 + +1195 +02:23:32,910 --> 02:23:34,740 +每个男人都是小鲜肉 + +1196 +02:23:36,740 --> 02:23:37,580 +天啊 + +1197 +02:23:39,330 --> 02:23:41,040 +真是的 + +1198 +02:23:44,380 --> 02:23:46,000 +该死 + +1199 +02:23:47,380 --> 02:23:48,380 +运气怎么样 + +1200 +02:23:48,550 --> 02:23:49,630 +如果你说的"运气"是指… + +1201 +02:23:49,800 --> 02:23:52,890 +"今天能不能让它飞起来的运气" + +1202 +02:23:53,050 --> 02:23:55,050 +那就没有 + +1203 +02:23:55,930 --> 02:23:57,470 +没关系 + +1204 +02:23:57,640 --> 02:23:59,350 +无所谓 我们只要把尸体 + +1205 +02:23:59,520 --> 02:24:01,770 +放进氪星飞船 它基本上是一台有机电脑 + +1206 +02:24:01,940 --> 02:24:03,940 +可以直接和母盒讲话 + +1207 +02:24:04,100 --> 02:24:06,570 +什么 就像它跟莱克斯·卢瑟讲话 + +1208 +02:24:06,730 --> 02:24:07,770 +差不多吧 + +1209 +02:24:07,940 --> 02:24:11,780 +还会出什么差错 + +1210 +02:24:18,410 --> 02:24:19,910 +韦恩少爷 + +1211 +02:24:22,000 --> 02:24:23,210 +你成功了 + +1212 +02:24:23,580 --> 02:24:26,880 +你组成了团队 一起打这场仗 + +1213 +02:24:27,170 --> 02:24:29,380 +你实现了承诺 + +1214 +02:24:30,460 --> 02:24:33,880 +但是想让超人死而复生 我是说… + +1215 +02:24:34,510 --> 02:24:36,350 +你的罪恶感超过了理性 + +1216 +02:24:37,550 --> 02:24:39,680 +再多的国王人马都办不到 + +1217 +02:24:39,850 --> 02:24:42,940 +阿尔弗雷德 我这次完全凭靠信念 + +1218 +02:24:43,100 --> 02:24:44,940 +而不是理性 + +1219 +02:24:45,730 --> 02:24:49,940 +但如果你开始玩弄这个母盒 + +1220 +02:24:50,110 --> 02:24:52,190 +可能会是一切的终结 + +1221 +02:24:52,360 --> 02:24:54,240 +你怎么知道你的团队够强大 + +1222 +02:24:55,490 --> 02:24:57,830 +制伏不了冲过来的公牛 + +1223 +02:24:57,990 --> 02:24:59,700 +就不要挥舞红色披风 + +1224 +02:24:59,870 --> 02:25:01,450 +是这个红色披风就可以 + +1225 +02:25:01,620 --> 02:25:03,790 +红色披风会冲回去 + +1226 +02:25:18,510 --> 02:25:19,680 +好吧 + +1227 +02:25:26,650 --> 02:25:29,020 +你是对的 斯通博士 检验报告是阴性 + +1228 +02:25:29,190 --> 02:25:30,820 +大家都没事 包括你在内 + +1229 +02:25:30,980 --> 02:25:33,570 +但为了安全起见 我们扫遍了整间实验室 + +1230 +02:25:33,740 --> 02:25:35,490 +谢谢你 汤玛斯 所以我可以走了吗 + +1231 +02:25:35,650 --> 02:25:36,490 +当然了 + +1232 +02:25:40,490 --> 02:25:41,790 +-谢了 -大家听好 + +1233 +02:25:41,950 --> 02:25:44,410 +你们都没事了 收拾你们的东西 + +1234 +02:25:44,580 --> 02:25:46,120 +如果需要更多医疗照顾… + +1235 +02:25:46,290 --> 02:25:49,960 +亚瑟 我问你 哪个比较低调 选项"A" + +1236 +02:25:50,130 --> 02:25:51,380 +-绝对不是"A" -好吧 + +1237 +02:25:51,550 --> 02:25:54,670 +或是…"B" + +1238 +02:25:56,300 --> 02:25:57,550 +我再看看选项"Ａ" + +1239 +02:26:03,180 --> 02:26:06,310 +好了 该换装了 + +1240 +02:26:08,440 --> 02:26:10,400 +我一直都穿着 + +1241 +02:26:37,720 --> 02:26:38,550 +识别证 + +1242 +02:26:38,800 --> 02:26:39,970 +识别证 + +1243 +02:26:43,140 --> 02:26:44,260 +遵命 + +1244 +02:26:46,600 --> 02:26:47,810 +"遵命" + +1245 +02:26:49,770 --> 02:26:51,900 +星辰实验室人事档案 + +1246 +02:27:03,860 --> 02:27:05,490 +卫斯理·罗伊 +宪兵 允许通行 + +1247 +02:27:11,040 --> 02:27:12,380 +可以了 + +1248 +02:27:12,540 --> 02:27:14,630 +"可以" 可以了 + +1249 +02:27:21,590 --> 02:27:22,680 +博士 + +1250 +02:27:22,850 --> 02:27:24,050 +他们放你出来了 + +1251 +02:27:24,220 --> 02:27:25,510 +是啊 他们终于肯听我讲道理 + +1252 +02:27:25,680 --> 02:27:27,930 +现在让我们看看电子激光 + +1253 +02:27:28,100 --> 02:27:29,100 +有什么进展 + +1254 +02:27:29,270 --> 02:27:31,600 +我们有了真正的进展 让我给你看 + +1255 +02:27:46,700 --> 02:27:49,200 +维克多 清空这地方 + +1256 +02:27:49,540 --> 02:27:50,790 +没问题 + +1257 +02:27:55,000 --> 02:27:57,130 +红色警戒 受到污染 + +1258 +02:27:56,530 --> 02:27:58,460 +生化威胁 + +1259 +02:27:58,630 --> 02:28:01,090 +全体人员立刻疏散 + +1260 +02:28:02,130 --> 02:28:03,300 +生化威胁红色警戒 + +1261 +02:28:03,470 --> 02:28:05,850 +感应器侦测到外星微生物 + +1262 +02:28:06,010 --> 02:28:08,640 +外星微生物不可能 + +1263 +02:28:08,810 --> 02:28:09,810 +一定是虚惊一场 + +1264 +02:28:09,980 --> 02:28:12,350 +各位 关闭实验室 尽快离开 + +1265 +02:28:12,520 --> 02:28:13,560 +-刚刚才扫过一遍 -走吧 + +1266 +02:28:13,730 --> 02:28:15,900 +-一定有人误触警报 -走吧 博士 + +1267 +02:28:16,060 --> 02:28:17,650 +-想想看 -全员撤离 + +1268 +02:28:17,820 --> 02:28:20,070 +听好 等等 该死 + +1269 +02:28:20,240 --> 02:28:22,990 +保持冷静 前往最近出口 + +1270 +02:28:29,450 --> 02:28:31,160 +注意 全体人员 + +1271 +02:28:31,330 --> 02:28:34,120 +快点 大家都出去 快点 + +1272 +02:28:34,290 --> 02:28:35,920 +快走 快啊 + +1273 +02:28:36,080 --> 02:28:37,590 +大家都出去 快点 + +1274 +02:28:55,980 --> 02:28:57,950 +生化威胁 + +1275 +02:28:57,950 --> 02:28:58,520 +安全 + +1276 +02:28:58,610 --> 02:28:59,610 +搞定 + +1277 +02:28:59,780 --> 02:29:00,610 +搞定了 + +1278 +02:29:00,980 --> 02:29:03,650 +这是塞拉斯·斯通博士 收到吗 + +1279 +02:29:03,820 --> 02:29:06,280 +-请说 -这是假警报 + +1280 +02:29:06,450 --> 02:29:09,620 +有人骇入系统 我们得… + +1281 +02:29:18,960 --> 02:29:20,380 +维克多 + +1282 +02:29:22,130 --> 02:29:24,300 +斯通博士 你在吗 我没收到 + +1283 +02:29:25,340 --> 02:29:26,340 +我搞错了 + +1284 +02:29:26,510 --> 02:29:27,720 +警报是真的 + +1285 +02:29:27,890 --> 02:29:29,470 +大家都出去 任何人 我重复 + +1286 +02:29:29,640 --> 02:29:32,390 +没有我的允许 任何人都不准回来 + +1287 +02:29:32,560 --> 02:29:33,810 +收到了 + +1288 +02:29:44,070 --> 02:29:45,490 +大家都出来 + +1289 +02:29:45,820 --> 02:29:46,820 +快点 快点 + +1290 +02:29:51,240 --> 02:29:52,620 +-大家都安全出来了 -应该吧 + +1291 +02:29:52,790 --> 02:29:53,620 +-每一个人 -对 + +1292 +02:30:26,950 --> 02:30:28,200 +这里 + +1293 +02:30:38,790 --> 02:30:40,750 +它知道他来了 + +1294 +02:30:42,630 --> 02:30:43,920 +超紧张的 + +1295 +02:30:48,380 --> 02:30:50,260 +太惊人了 + +1296 +02:30:51,090 --> 02:30:52,300 +太疯狂了 + +1297 +02:30:52,470 --> 02:30:54,350 +什么 现在才说疯狂 + +1298 +02:30:54,520 --> 02:30:56,890 +你们这群疯子最好知道自己在干嘛 + +1299 +02:32:04,250 --> 02:32:08,260 +露易丝·莱恩 +星球日报记者 + +1300 +02:32:12,630 --> 02:32:16,050 +验孕棒 + +1301 +02:33:22,870 --> 02:33:24,710 +系统即将上线 + +1302 +02:33:28,250 --> 02:33:31,880 +欢迎 维克多 您想接手掌控吗 + +1303 +02:33:32,050 --> 02:33:32,880 +我进去了 + +1304 +02:33:42,310 --> 02:33:44,520 +这艘飞船说母盒有敌意 + +1305 +02:33:44,690 --> 02:33:46,350 +我可以取消安全协定 + +1306 +02:33:46,520 --> 02:33:48,150 +但是没时间修复卢瑟对主电容器 + +1307 +02:33:48,310 --> 02:33:50,610 +造成的所有的电力损害 + +1308 +02:33:50,770 --> 02:33:51,940 +说白话 + +1309 +02:33:52,110 --> 02:33:54,150 +电流不够 无法唤醒母盒 + +1310 +02:33:55,110 --> 02:33:56,530 +我可能有办法 + +1311 +02:33:58,870 --> 02:34:00,780 +我也许可以启动它 + +1312 +02:34:00,950 --> 02:34:01,990 +我不喜欢打破这规则 + +1313 +02:34:02,160 --> 02:34:04,080 +但是当我接近光速 我… + +1314 +02:34:04,250 --> 02:34:05,750 +听着 时间会发生疯狂的事 + +1315 +02:34:05,910 --> 02:34:08,500 +但要是我成功了 就能制造巨大的电力 + +1316 +02:34:08,670 --> 02:34:10,420 +我可以往回跑 只要距离够远 + +1317 +02:34:10,590 --> 02:34:12,750 +就能传导大量电流 + +1318 +02:34:12,920 --> 02:34:15,260 +也许可以唤醒母盒 如果… + +1319 +02:34:15,670 --> 02:34:17,260 +还是要这么做的话 + +1320 +02:34:17,430 --> 02:34:18,840 +没错 开始吧 + +1321 +02:34:23,680 --> 02:34:24,890 +你好 莱恩小姐 + +1322 +02:34:25,060 --> 02:34:25,890 +早安 + +1323 +02:34:26,060 --> 02:34:27,310 +我以为你不会来了 + +1324 +02:34:28,600 --> 02:34:29,940 +最后一次 + +1325 +02:34:32,480 --> 02:34:34,070 +封锁线 请勿跨越 + +1326 +02:34:47,080 --> 02:34:50,460 +我看到发动机 这一定是终点线 + +1327 +02:34:50,960 --> 02:34:52,040 +我就位了 + +1328 +02:34:54,920 --> 02:34:57,010 +准备开始投放程序 + +1329 +02:34:57,470 --> 02:34:59,090 +母盒准备好了 + +1330 +02:35:18,610 --> 02:35:20,450 +这艘飞船在求我不要唤醒母盒 + +1331 +02:35:20,610 --> 02:35:22,410 +-这是无法逆转的程序 -它很害怕 + +1332 +02:35:22,570 --> 02:35:23,660 +它知道荒原狼会来找它 + +1333 +02:35:23,830 --> 02:35:25,580 +我们知道了 继续吧 + +1334 +02:35:25,910 --> 02:35:28,370 +我强烈建议不要启动 + +1335 +02:35:28,540 --> 02:35:30,080 +巴里 我要开始倒数了 + +1336 +02:35:30,250 --> 02:35:31,960 +这是无法逆转的程序 + +1337 +02:35:32,210 --> 02:35:33,170 +-五 -五 + +1338 +02:35:33,250 --> 02:35:34,090 +五 + +1339 +02:35:34,250 --> 02:35:35,380 +-天启星有敌意 -馊主意 + +1340 +02:35:35,550 --> 02:35:36,510 +并不是 继续吧 + +1341 +02:35:36,800 --> 02:35:37,630 +四 + +1342 +02:35:37,800 --> 02:35:38,970 +-四 -四 + +1343 +02:35:39,130 --> 02:35:40,840 +-我强烈建议不要启动 -我们得立刻中止 + +1344 +02:35:41,010 --> 02:35:41,970 +快动手 + +1345 +02:35:42,300 --> 02:35:43,300 +-三 -三 + +1346 +02:35:43,470 --> 02:35:44,390 +三 + +1347 +02:35:44,560 --> 02:35:46,470 +-二 -二 + +1348 +02:35:46,640 --> 02:35:48,390 +-二 -这是无法逆转的程序 + +1349 +02:35:48,680 --> 02:35:49,640 +-一 -一 + +1350 +02:35:50,690 --> 02:35:53,480 +-一 -这是无法逆转的程序 + +1351 +02:37:13,900 --> 02:37:17,860 +正义联盟 + +1352 +02:37:22,400 --> 02:37:23,990 +-维克多 -不 + +1353 +02:37:25,030 --> 02:37:25,860 +上 + +1354 +02:38:56,580 --> 02:38:59,630 +未来已经在现在扎根 + +1355 +02:39:00,170 --> 02:39:01,210 +快趴下 + +1356 +02:40:17,330 --> 02:40:22,330 +你若在寻找他的纪念碑 看看你周围 + +1357 +02:40:45,310 --> 02:40:46,860 +他活过来了 + +1358 +02:41:13,880 --> 02:41:16,600 +不太对劲 他在扫描我们 + +1359 +02:41:18,720 --> 02:41:20,140 +什么 + +1360 +02:41:35,320 --> 02:41:36,160 +维克多 + +1361 +02:41:37,450 --> 02:41:38,450 +维克多 + +1362 +02:41:40,740 --> 02:41:42,290 +-该死 -你在干嘛 + +1363 +02:41:42,750 --> 02:41:44,290 +是我的自动防御系统 + +1364 +02:41:44,460 --> 02:41:45,500 +它感应到危险 + +1365 +02:41:45,670 --> 02:41:46,830 +维克多 住手 + +1366 +02:41:47,000 --> 02:41:48,840 +-我无法控制 -住手 + +1367 +02:42:01,270 --> 02:42:02,430 +卡尔·艾尔 不要 + +1368 +02:42:10,820 --> 02:42:12,780 +他头脑不清楚 不知道自己是谁 + +1369 +02:42:19,950 --> 02:42:22,580 +亚瑟 我们得制伏他 + +1370 +02:42:53,150 --> 02:42:56,780 +卡尔·艾尔 最后的氪星之子 + +1371 +02:42:57,860 --> 02:43:00,070 +回想你是谁 + +1372 +02:43:01,700 --> 02:43:03,120 +告诉我你是谁 + +1373 +02:44:37,920 --> 02:44:38,760 +快逃 + +1374 +02:44:48,180 --> 02:44:49,810 +你最好闪边 + +1375 +02:44:53,100 --> 02:44:54,100 +-没事吗 -没事 + +1376 +02:44:54,270 --> 02:44:56,730 +起来 去找掩护 快去 + +1377 +02:45:49,160 --> 02:45:51,200 +别逼我这么做 + +1378 +02:46:23,900 --> 02:46:25,030 +克拉克 + +1379 +02:46:26,110 --> 02:46:27,280 +克拉克 不 + +1380 +02:46:38,880 --> 02:46:39,840 +克拉克 + +1381 +02:46:40,250 --> 02:46:41,420 +不 + +1382 +02:46:42,250 --> 02:46:44,010 +这世界需要你 + +1383 +02:46:49,300 --> 02:46:50,220 +克拉克 + +1384 +02:46:50,600 --> 02:46:51,850 +克拉克 + +1385 +02:46:52,180 --> 02:46:53,970 +别开枪 + +1386 +02:46:55,560 --> 02:46:56,690 +克拉克 + +1387 +02:47:00,060 --> 02:47:01,440 +求求你 + +1388 +02:47:35,680 --> 02:47:36,810 +求求你 + +1389 +02:47:48,030 --> 02:47:49,200 +求求你 + +1390 +02:47:49,950 --> 02:47:51,740 +走吧 + +1391 +02:47:52,200 --> 02:47:53,200 +没错 + +1392 +02:47:54,080 --> 02:47:55,370 +我们走吧 + +1393 +02:48:27,940 --> 02:48:30,280 +真是拍谢 + +1394 +02:48:39,500 --> 02:48:40,410 +找掩护 + +1395 +02:48:40,580 --> 02:48:43,080 +-他来了 -母盒 + +1396 +02:48:43,250 --> 02:48:44,290 +它在哪里 + +1397 +02:48:55,010 --> 02:48:56,220 +快点 + +1398 +02:48:57,140 --> 02:48:58,430 +快点 + +1399 +02:49:23,960 --> 02:49:27,000 +注意 实验室受到入侵 + +1400 +02:49:27,590 --> 02:49:29,760 +第四区 第三层 + +1401 +02:49:29,920 --> 02:49:32,720 +立刻执行封锁程序 + +1402 +02:50:01,290 --> 02:50:02,870 +把母盒给我 + +1403 +02:50:16,050 --> 02:50:17,470 +不 不 + +1404 +02:50:20,010 --> 02:50:21,720 +爸 等等 不要 + +1405 +02:51:02,060 --> 02:51:04,930 +末日即将开始 + +1406 +02:51:10,690 --> 02:51:11,980 +维克多 + +1407 +02:51:14,530 --> 02:51:17,650 +维克多 你没事吧 站起来 + +1408 +02:51:23,660 --> 02:51:24,830 +维克多 + +1409 +02:51:25,950 --> 02:51:27,410 +他死了 + +1410 +02:51:27,580 --> 02:51:28,580 +什么 + +1411 +02:51:29,670 --> 02:51:30,880 +我父亲 + +1412 +02:51:32,340 --> 02:51:35,300 +我没能救他 我没办法 + +1413 +02:51:36,090 --> 02:51:37,380 +天啊 + +1414 +02:51:44,310 --> 02:51:46,390 +他父亲是因我们而死 + +1415 +02:51:46,560 --> 02:51:48,020 +我就说唤醒母盒是个馊主意 + +1416 +02:51:48,190 --> 02:51:49,770 +这不是个馊主意 + +1417 +02:51:49,940 --> 02:51:52,270 +我们需要超人 现在仍然需要 + +1418 +02:51:52,440 --> 02:51:54,730 +不管是什么回来了 那不是超人 + +1419 +02:51:54,900 --> 02:51:57,900 +也许是他的躯体和超能力 但那不是他 + +1420 +02:51:58,070 --> 02:51:59,700 +那是他 + +1421 +02:51:59,860 --> 02:52:01,990 +他认得露易丝·莱恩 + +1422 +02:52:02,370 --> 02:52:04,280 +-谁 -他挚爱的女人 + +1423 +02:52:04,660 --> 02:52:06,660 +-他记得她 -才怪 + +1424 +02:52:07,200 --> 02:52:08,960 +他会去找她是因为她不怕他 + +1425 +02:52:09,120 --> 02:52:10,540 +这叫做直觉 戴安娜 + +1426 +02:52:17,970 --> 02:52:19,800 +等等 荒原狼去了哪儿 + +1427 +02:52:19,970 --> 02:52:23,300 +他回去基地组装三个母盒 + +1428 +02:52:23,470 --> 02:52:25,560 +我们不知道他的基地在哪里 或是还要多久… + +1429 +02:52:25,720 --> 02:52:26,560 +几个小时 + +1430 +02:52:26,720 --> 02:52:28,390 +盒子一旦同步 形成三位一体 + +1431 +02:52:28,560 --> 02:52:30,810 +我们不能及时阻止他 地球就完了 + +1432 +02:52:31,730 --> 02:52:33,400 +这不像你 + +1433 +02:52:35,940 --> 02:52:37,440 +他早就知道 + +1434 +02:52:37,730 --> 02:52:39,320 +他早就知道了 + +1435 +02:52:39,490 --> 02:52:40,900 +他不是想要摧毁那个母盒 + +1436 +02:52:41,320 --> 02:52:43,240 +而是想要让它过热 + +1437 +02:52:43,410 --> 02:52:46,080 +让核心变成核反应炉以外 地球上最热的东西 + +1438 +02:52:46,240 --> 02:52:48,290 +-那么热的东西一定会… -热源影像系统 + +1439 +02:52:48,450 --> 02:52:50,660 +一定会破表 + +1440 +02:52:50,830 --> 02:52:54,210 +你父亲为了标记母盒牺牲自己 + +1441 +02:52:54,380 --> 02:52:56,250 +我们得回我的实验室使用卫星 + +1442 +02:52:56,420 --> 02:52:58,420 +扫描地球哪里有热异常 + +1443 +02:52:58,590 --> 02:52:59,720 +我已经在扫描了 + +1444 +02:52:59,880 --> 02:53:01,880 +什么 你有一颗卫星 + +1445 +02:53:02,050 --> 02:53:03,010 +我有六颗 + +1446 +02:53:03,680 --> 02:53:04,600 +是喔 + +1447 +02:53:06,390 --> 02:53:08,390 +咱们去找那个混帐东西 + +1448 +02:53:14,190 --> 02:53:19,480 +第六章 + +1449 +02:53:15,930 --> 02:53:19,480 +“更黑暗的东西” + +1450 +02:53:29,280 --> 02:53:32,790 +法拍屋出售 + +1451 +02:53:32,960 --> 02:53:35,040 +你把我带来这里 + +1452 +02:53:35,210 --> 02:53:36,380 +你记得 + +1453 +02:53:37,290 --> 02:53:38,920 +这是我的家 + +1454 +02:53:40,840 --> 02:53:42,050 +你说话了 + +1455 +02:53:46,090 --> 02:53:47,970 +我之前没有吗 + +1456 +02:54:21,960 --> 02:54:24,510 +你母亲迟缴了房贷 + +1457 +02:54:26,010 --> 02:54:28,010 +没有告诉任何人 + +1458 +02:54:29,680 --> 02:54:31,430 +我不明白 + +1459 +02:54:34,520 --> 02:54:36,940 +她的自尊心很强 克拉克 + +1460 +02:54:40,070 --> 02:54:41,440 +穿上去 + +1461 +02:54:56,370 --> 02:54:58,040 +她很喜欢这里 + +1462 +02:55:08,840 --> 02:55:10,470 +我也是 + +1463 +02:55:12,470 --> 02:55:13,890 +我也是 + +1464 +02:55:41,000 --> 02:55:42,630 +这太酷了 + +1465 +02:55:42,790 --> 02:55:44,300 +我带了一些朋友来 + +1466 +02:55:50,840 --> 02:55:53,430 +天啊 太棒了 + +1467 +02:55:53,600 --> 02:55:56,100 +大伙儿 这是阿尔弗雷德 我替他工作 + +1468 +02:55:56,270 --> 02:55:58,480 +-阿尔弗雷德 -你好 女士 + +1469 +02:56:04,940 --> 02:56:06,820 +这里真的很酷 阿尔弗雷德 + +1470 +02:56:09,610 --> 02:56:12,030 +我去泡茶 + +1471 +02:56:12,200 --> 02:56:13,200 +太好了 + +1472 +02:56:13,370 --> 02:56:15,200 +不知道哪里有这么多杯子 + +1473 +02:56:18,120 --> 02:56:20,960 +那就是母盒 就在那里 + +1474 +02:56:21,120 --> 02:56:22,920 +显示可见光谱 + +1475 +02:56:25,800 --> 02:56:26,630 +普扎诺夫 + +1476 +02:56:27,210 --> 02:56:30,050 +离莫斯科不远的鬼城 + +1477 +02:56:30,220 --> 02:56:32,890 +三十年前发生核事故后被废弃 + +1478 +02:56:33,050 --> 02:56:34,260 +就连军队也不进去 + +1479 +02:56:34,430 --> 02:56:35,720 +是啊 辐射性一定强到 + +1480 +02:56:35,890 --> 02:56:38,060 +你的脖子会长出另一只脚 + +1481 +02:56:38,230 --> 02:56:39,060 +不再是这样了 + +1482 +02:56:39,230 --> 02:56:41,400 +他收集了辐射 用来创建他的基地 + +1483 +02:56:41,560 --> 02:56:42,400 +放大 + +1484 +02:56:46,400 --> 02:56:47,780 +他到底在盖什么 + +1485 +02:56:47,940 --> 02:56:49,190 +三位一体在里面 + +1486 +02:56:49,360 --> 02:56:50,780 +我们要从上面进攻 + +1487 +02:56:50,950 --> 02:56:53,530 +炸药无法分开母盒 + +1488 +02:56:53,700 --> 02:56:55,530 +只会强化它们的联系 + +1489 +02:56:55,700 --> 02:56:56,830 +什么 我们不能炸掉它 + +1490 +02:56:56,990 --> 02:56:58,450 +不能从外面 + +1491 +02:57:00,040 --> 02:57:02,420 +我想插入合而为一的母盒 + +1492 +02:57:03,130 --> 02:57:04,540 +和它融为一体 + +1493 +02:57:04,710 --> 02:57:07,250 +从内部削弱它的连结 就能够再把它拆成三个 + +1494 +02:57:07,420 --> 02:57:09,630 +不行 你不知道你会面对什么 + +1495 +02:57:09,800 --> 02:57:13,340 +你得一个人融入三位一体 + +1496 +02:57:13,510 --> 02:57:15,850 +这三个母盒结合起来足以毁天灭地 + +1497 +02:57:16,010 --> 02:57:17,430 +它们存在了十亿年 + +1498 +02:57:17,600 --> 02:57:19,730 +绝对会钻进你脑袋 找到你的弱点 + +1499 +02:57:19,890 --> 02:57:22,060 +和你的恐惧 并用来摧毁你 + +1500 +02:57:22,230 --> 02:57:24,230 +只要让我进去 替我争取时间 + +1501 +02:57:24,480 --> 02:57:25,650 +你可能会死 维克多 + +1502 +02:57:25,810 --> 02:57:28,110 +我不这样做 我们都会死 + +1503 +02:57:32,860 --> 02:57:34,620 +我失去了一切 + +1504 +02:57:40,000 --> 02:57:41,960 +你不是要我使用这些超能力吗 + +1505 +02:57:45,040 --> 02:57:46,540 +我就要这么做 + +1506 +02:57:46,710 --> 02:57:48,590 +好吧 所以… + +1507 +02:57:49,300 --> 02:57:52,550 +维克多想和末日母盒 合而为一拯救世界 + +1508 +02:57:52,760 --> 02:57:54,930 +那就让他这么做吧 + +1509 +02:57:55,260 --> 02:57:58,060 +但要让他这么做就得攻击基地 + +1510 +02:57:58,220 --> 02:58:00,430 +深入地狱向魔鬼与他的军团… + +1511 +02:58:00,600 --> 02:58:01,640 +正式开战 + +1512 +02:58:01,810 --> 02:58:04,060 +这家伙在他摧毁的星球上 + +1513 +02:58:04,230 --> 02:58:08,190 +大概打过成千上万个超级英雄 对吧 + +1514 +02:58:08,360 --> 02:58:09,860 +我们得假设他都赢了 + +1515 +02:58:10,030 --> 02:58:13,150 +我才不管他在多少个地狱 打过多少恶魔 + +1516 +02:58:13,320 --> 02:58:16,820 +他没打过我们 团结一致的我们 + +1517 +02:59:07,290 --> 02:59:08,920 +我猜你说"愿意" + +1518 +02:59:09,540 --> 02:59:10,380 +什么 + +1519 +02:59:13,840 --> 02:59:15,090 +那只婚戒 + +1520 +02:59:18,800 --> 02:59:20,350 +你真的回来了 + +1521 +02:59:53,840 --> 02:59:56,050 +我得到第二次机会 + +1522 +02:59:58,340 --> 03:00:00,800 +绝对不会白白浪费 + +1523 +03:00:59,070 --> 03:01:00,240 +真的是你吗 + +1524 +03:01:00,400 --> 03:01:02,110 +真的是我 妈 + +1525 +03:01:20,130 --> 03:01:22,180 +听好 妈 + +1526 +03:01:23,760 --> 03:01:25,800 +他们让我回来一定有原因 + +1527 +03:01:27,560 --> 03:01:29,100 +我得知道为什么 + +1528 +03:01:49,240 --> 03:01:50,660 +维克多怎么样 + +1529 +03:01:55,040 --> 03:01:57,790 +你也知道 他想独处一下 + +1530 +03:01:59,380 --> 03:02:02,550 +我们要求一个刚失去父亲的孩子… + +1531 +03:02:02,720 --> 03:02:05,510 +对抗全宇宙最强大的机器 + +1532 +03:02:07,350 --> 03:02:08,850 +这不公平 + +1533 +03:02:10,600 --> 03:02:12,230 +我以为你不在乎 + +1534 +03:02:13,640 --> 03:02:15,150 +我从来没这么说过 + +1535 +03:02:28,080 --> 03:02:29,490 +怎么了 + +1536 +03:02:33,410 --> 03:02:38,420 +我做过一个梦 不晓得 几乎就像一种预感 + +1537 +03:02:39,380 --> 03:02:42,170 +那是世界末日 + +1538 +03:02:42,340 --> 03:02:45,180 +巴里·艾伦就在这里 + +1539 +03:02:45,340 --> 03:02:49,220 +他跟我说 "露易丝·莱恩才是关键" + +1540 +03:02:51,890 --> 03:02:55,100 +对超人来说…她是 + +1541 +03:02:56,150 --> 03:02:57,770 +每个人都有心爱的人 + +1542 +03:02:58,400 --> 03:03:00,270 +我想不只是这样 + +1543 +03:03:01,150 --> 03:03:03,030 +这是更黑暗的东西 + +1544 +03:03:07,200 --> 03:03:08,200 +韦恩少爷 + +1545 +03:03:08,370 --> 03:03:09,870 +韦恩少爷 + +1546 +03:03:10,700 --> 03:03:12,370 +你得来看看 + +1547 +03:03:35,640 --> 03:03:37,350 +你修好了 + +1548 +03:03:37,520 --> 03:03:39,230 +它想要飞行 + +1549 +03:03:40,480 --> 03:03:41,820 +飞行是它的本能 + +1550 +03:03:41,980 --> 03:03:43,280 +也是你的 + +1551 +03:03:50,070 --> 03:03:52,030 +他会来的 阿尔弗雷德 我知道 + +1552 +03:03:52,200 --> 03:03:53,830 +你为何这么肯定 + +1553 +03:03:54,580 --> 03:03:57,160 +信念 阿尔弗雷德 信念 + +1554 +03:04:19,270 --> 03:04:20,850 +终于 + +1555 +03:04:22,690 --> 03:04:25,400 +准备迎接他的到来 + +1556 +03:04:27,240 --> 03:04:31,370 +我即将得到救赎 + +1557 +03:04:39,250 --> 03:04:40,710 +合而为一 + +1558 +03:04:45,880 --> 03:04:48,380 +同步化 + +1559 +03:05:32,720 --> 03:05:35,640 +卫星显示他打造了一个防御圆顶 + +1560 +03:05:35,800 --> 03:05:36,970 +这是个设计缺陷 + +1561 +03:05:37,140 --> 03:05:39,390 +把塔台射倒 圆顶就会崩垮 + +1562 +03:05:39,560 --> 03:05:41,560 +敌人不会料到我们正面攻击 + +1563 +03:05:41,730 --> 03:05:45,230 +是啊 因为他没想到 有人会这么疯狂 + +1564 +03:05:46,230 --> 03:05:47,520 +布鲁斯是对的 + +1565 +03:05:47,690 --> 03:05:49,280 +我们必须摧毁防御圆顶 + +1566 +03:05:49,440 --> 03:05:51,740 +在它们同步化之前找到母盒 + +1567 +03:05:51,900 --> 03:05:53,610 +要是圆顶没被摧毁呢 + +1568 +03:05:53,780 --> 03:05:54,780 +它一定会被摧毁 + +1569 +03:05:54,950 --> 03:05:56,580 +维克多一旦融入三位一体 + +1570 +03:05:57,080 --> 03:06:00,330 +有巴里的协助 他就能突破母盒的防御 + +1571 +03:06:00,500 --> 03:06:01,960 +提醒我 我该怎么做 + +1572 +03:06:02,120 --> 03:06:03,750 +用爱的力量 + +1573 +03:06:03,920 --> 03:06:06,540 +-巴里 -我得造成能量大爆发 + +1574 +03:06:06,710 --> 03:06:07,710 +很好 + +1575 +03:06:07,880 --> 03:06:09,760 +你得比以前跑得更快 + +1576 +03:06:09,920 --> 03:06:12,470 +才能产生这么大的电流 + +1577 +03:06:12,630 --> 03:06:14,640 +然后直接碰触维克多的身体 + +1578 +03:06:14,970 --> 03:06:17,850 +那股能量应该能让他进入母盒 + +1579 +03:06:18,010 --> 03:06:19,890 +维克多 之后就靠你了 + +1580 +03:06:20,060 --> 03:06:22,810 +在它同步化之前把它扯开 + +1581 +03:06:24,390 --> 03:06:26,520 +我们终于有了计划 + +1582 +03:06:27,060 --> 03:06:28,770 +我们有了计划 + +1583 +03:06:44,120 --> 03:06:46,170 +艾尔之家的标记代表希望 + +1584 +03:06:46,330 --> 03:06:48,500 +这希望包含了一个基本的信念 + +1585 +03:06:48,670 --> 03:06:52,380 +那就是每个人都有行善的潜力 + +1586 +03:06:52,550 --> 03:06:53,380 +克拉克 + +1587 +03:06:53,550 --> 03:06:54,840 +那就是你能带给他们的 + +1588 +03:06:55,010 --> 03:06:56,970 +你被送来这里是有原因的 + +1589 +03:06:57,140 --> 03:07:01,010 +你将给地球的人类 一个努力达到的理想 + +1590 +03:07:01,680 --> 03:07:03,520 +就算你必须穷尽一生 + +1591 +03:07:03,680 --> 03:07:07,440 +也得尽全力找到你来这里的原因 + +1592 +03:07:07,600 --> 03:07:10,230 +他们会犯错 也会失败 + +1593 +03:07:10,400 --> 03:07:11,730 +但你必须做出选择 + +1594 +03:07:12,530 --> 03:07:14,950 +他们将与你一起迎向阳光 + +1595 +03:07:15,110 --> 03:07:19,070 +你必须选择是否要 骄傲地站在全人类面前 + +1596 +03:07:19,240 --> 03:07:22,410 +你将帮助他们完成奇迹 + +1597 +03:07:39,550 --> 03:07:44,060 +氪星所有的希望和梦想 都寄托在你身上 + +1598 +03:07:44,220 --> 03:07:46,480 +我真为你感到骄傲 儿子 + +1599 +03:07:47,810 --> 03:07:49,860 +你母亲和我都很爱你 + +1600 +03:07:50,520 --> 03:07:54,070 +你母亲和我都知道你会改变世界 + +1601 +03:07:55,360 --> 03:07:57,200 +你的心受到考验 + +1602 +03:07:58,490 --> 03:08:00,450 +我知道这很难 克拉克 + +1603 +03:08:01,200 --> 03:08:04,120 +但你给了他们的世界一个希望 + +1604 +03:08:04,290 --> 03:08:06,960 +你必须让他们看到你是谁 + +1605 +03:08:07,660 --> 03:08:09,370 +爱他们吧 卡尔·艾尔 + +1606 +03:08:10,000 --> 03:08:12,130 +就像我们爱你一样 + +1607 +03:08:14,590 --> 03:08:15,710 +飞吧 儿子 + +1608 +03:08:16,760 --> 03:08:17,970 +是时候了 + +1609 +03:09:21,740 --> 03:09:24,870 +我要把塔台射倒 破坏力场圆顶 + +1610 +03:09:25,030 --> 03:09:26,160 +不管你们看到什么 + +1611 +03:09:27,490 --> 03:09:29,450 +都要按照计划 + +1612 +03:09:31,330 --> 03:09:33,250 +这就是我把你们聚在一起的原因 + +1613 +03:10:13,330 --> 03:10:15,080 +布鲁斯 撤退 你不会成功的 + +1614 +03:10:18,880 --> 03:10:20,920 +只要敲大声一点 + +1615 +03:10:45,910 --> 03:10:47,490 +杀了他 + +1616 +03:10:47,660 --> 03:10:50,410 +快去捍卫三位一体 + +1617 +03:10:55,710 --> 03:10:56,630 +惨了 + +1618 +03:11:16,940 --> 03:11:17,860 +塔台倒了 + +1619 +03:11:19,480 --> 03:11:20,900 +收到吗 + +1620 +03:11:21,530 --> 03:11:22,650 +收到了 + +1621 +03:11:23,740 --> 03:11:25,110 +你没事吗 + +1622 +03:11:26,360 --> 03:11:28,950 +布鲁斯 + +1623 +03:11:29,240 --> 03:11:30,120 +快去反应炉 + +1624 +03:11:30,280 --> 03:11:32,790 +我会尽量把这些怪物引开来 + +1625 +03:11:32,950 --> 03:11:33,790 +那是什么意思 + +1626 +03:11:36,790 --> 03:11:38,790 +别担心我 快去找到母盒 + +1627 +03:11:41,460 --> 03:11:42,630 +它们来了 + +1628 +03:11:43,010 --> 03:11:43,920 +布鲁斯 + +1629 +03:11:46,840 --> 03:11:48,140 +失去讯号 + +1630 +03:11:49,850 --> 03:11:51,100 +上吧 + +1631 +03:12:30,010 --> 03:12:31,850 +跟我来呀 你们这群臭虫 + +1632 +03:13:51,800 --> 03:13:52,970 +严重受损 + +1633 +03:14:32,970 --> 03:14:34,220 +你真的发疯了 + +1634 +03:15:01,120 --> 03:15:02,250 +不客气 + +1635 +03:15:02,410 --> 03:15:03,710 +厉害 兄弟 + +1636 +03:16:36,800 --> 03:16:38,430 +放心 我们能搞定 + +1637 +03:16:38,590 --> 03:16:39,970 +你去做该做的事 + +1638 +03:17:35,770 --> 03:17:37,280 +我猜你就是阿尔弗雷德 + +1639 +03:17:39,150 --> 03:17:40,450 +肯特少爷 + +1640 +03:17:42,490 --> 03:17:43,990 +他说你会来 + +1641 +03:17:45,700 --> 03:17:49,120 +希望你没有来得太晚 + +1642 +03:17:59,970 --> 03:18:01,050 +喂 + +1643 +03:18:10,350 --> 03:18:11,690 +记得我吗 + +1644 +03:18:14,230 --> 03:18:15,650 +第二回合 + +1645 +03:18:16,360 --> 03:18:17,520 +好啊 + +1646 +03:18:39,050 --> 03:18:40,420 +上吧 + +1647 +03:18:41,380 --> 03:18:43,680 +告诉我 亚马逊女战士 + +1648 +03:18:43,840 --> 03:18:47,140 +你为何抛弃自己的姐妹 + +1649 +03:18:48,060 --> 03:18:50,470 +跑来跟这些卑微的生物 + +1650 +03:18:50,640 --> 03:18:53,940 +混在一起 + +1651 +03:18:54,140 --> 03:18:56,980 +你没能赶去保护她们被我屠杀 + +1652 +03:18:57,230 --> 03:18:59,440 +可悲的是 你本来可以的 + +1653 +03:19:40,230 --> 03:19:41,940 +巴里 我就位了 + +1654 +03:20:00,710 --> 03:20:03,420 +好 我来产生电流 + +1655 +03:20:04,050 --> 03:20:05,130 +你来倒数 + +1656 +03:20:06,300 --> 03:20:07,550 +等我倒数到一 + +1657 +03:20:08,220 --> 03:20:10,180 +三 二… + +1658 +03:20:13,350 --> 03:20:14,730 +放开我 + +1659 +03:20:15,230 --> 03:20:16,560 +维克多 + +1660 +03:20:52,640 --> 03:20:54,180 +维克多 + +1661 +03:20:58,020 --> 03:21:00,520 +我看着你的小岛燃烧 + +1662 +03:21:00,690 --> 03:21:04,150 +你的姐妹哀求我饶她们一命 + +1663 +03:21:04,320 --> 03:21:06,570 +你母亲也一样 + +1664 +03:21:06,940 --> 03:21:07,950 +骗子 + +1665 +03:21:33,680 --> 03:21:35,680 +我撑不住了 + +1666 +03:21:36,560 --> 03:21:37,560 +维克多 + +1667 +03:21:59,790 --> 03:22:02,000 +维克多 我撑不住了 + +1668 +03:22:08,670 --> 03:22:10,920 +为了达克赛德 + +1669 +03:22:14,890 --> 03:22:17,260 +没什么用 + +1670 +03:23:01,770 --> 03:23:02,890 +好吧 + +1671 +03:23:03,060 --> 03:23:04,650 +卡尔·艾尔 + +1672 +03:23:43,180 --> 03:23:45,390 +巴里 我连上了母盒 + +1673 +03:23:45,560 --> 03:23:47,520 +我需要电流才能进去 + +1674 +03:24:09,590 --> 03:24:10,590 +巴里 + +1675 +03:24:11,500 --> 03:24:13,170 +巴里 你没事吧 + +1676 +03:24:14,800 --> 03:24:15,630 +巴里 + +1677 +03:24:15,800 --> 03:24:19,390 +我没力了 我得喘口气 + +1678 +03:24:36,490 --> 03:24:39,320 +巴里 你在哪里 它快要同步化了 + +1679 +03:24:39,570 --> 03:24:41,330 +好吧 好吧 + +1680 +03:24:42,160 --> 03:24:44,330 +喔买尬 快点愈合 巴里 + +1681 +03:24:44,500 --> 03:24:46,160 +愈合啊 + +1682 +03:25:12,020 --> 03:25:13,570 +巴里 + +1683 +03:25:26,500 --> 03:25:28,210 +太迟了 + +1684 +03:25:29,540 --> 03:25:30,960 +噢 不 + +1685 +03:25:35,170 --> 03:25:36,840 +他来了 + +1686 +03:26:06,330 --> 03:26:07,160 +好吧 + +1687 +03:26:07,330 --> 03:26:09,910 +我得超越光速 跑得比光速更快 + +1688 +03:26:10,080 --> 03:26:13,330 +你得打破规则 巴里 现在就得这么做 + +1689 +03:26:26,390 --> 03:26:28,100 +爸… + +1690 +03:26:31,940 --> 03:26:34,270 +不管发生什么事 我都要你知道 + +1691 +03:26:36,980 --> 03:26:38,980 +你儿子也是一个英雄 爸 + +1692 +03:26:42,200 --> 03:26:44,110 +精英中的精英 + +1693 +03:27:39,550 --> 03:27:42,090 +创造自己的未来 + +1694 +03:27:48,550 --> 03:27:50,510 +也创造自己的过去 + +1695 +03:27:55,100 --> 03:27:58,650 +一切都没事了 + +1696 +03:28:28,640 --> 03:28:30,350 +斯通 哥谭市立大学 + +1697 +03:28:35,020 --> 03:28:37,600 +哥谭市 + +1698 +03:28:45,690 --> 03:28:47,860 +我们一直在等着你 维克多 + +1699 +03:28:48,990 --> 03:28:51,070 +我破碎的儿子 + +1700 +03:28:53,490 --> 03:28:55,500 +你不会再孤单了 + +1701 +03:28:55,660 --> 03:28:57,330 +我们会再全家团圆 + +1702 +03:29:05,170 --> 03:29:07,260 +我们可以像以前一样 + +1703 +03:29:11,600 --> 03:29:13,720 +让你恢复原状 + +1704 +03:29:25,570 --> 03:29:27,320 +我并没有破碎 + +1705 +03:29:37,040 --> 03:29:38,910 +我也并不孤单 + +1706 +03:29:55,720 --> 03:29:56,720 +超人 + +1707 +03:31:27,400 --> 03:31:29,360 +我跟你说过 + +1708 +03:31:30,940 --> 03:31:33,570 +荒原狼会失败 + +1709 +03:31:34,530 --> 03:31:38,200 +没错 你是说过 + +1710 +03:31:38,870 --> 03:31:43,370 +我的主人 母盒被摧毁了 + +1711 +03:31:44,250 --> 03:31:48,000 +你要怎么得到你的大奖 + +1712 +03:31:48,250 --> 03:31:51,670 +找到了反生命方程序 狄萨德 + +1713 +03:31:51,840 --> 03:31:56,510 +我们会不择手段得到它 + +1714 +03:31:59,680 --> 03:32:01,180 +准备出动舰队 + +1715 +03:32:02,100 --> 03:32:04,520 +我们要用老方法 + +1716 +03:34:07,080 --> 03:34:12,270 +后记 + +1717 +03:34:08,690 --> 03:34:12,270 +再为人父 + +1718 +03:34:28,870 --> 03:34:31,000 +这又是你父亲 + +1719 +03:34:38,300 --> 03:34:42,630 +现在 让我说出内心话 不是身为一个科学家 + +1720 +03:34:42,800 --> 03:34:44,470 +而是身为一个父亲 + +1721 +03:34:45,680 --> 03:34:47,720 +让我再为人父 + +1722 +03:34:50,270 --> 03:34:53,690 +我把你带到这世界 又把你带回来 + +1723 +03:34:53,850 --> 03:34:57,480 +你无法想像我有多为你感到骄傲 + +1724 +03:34:58,030 --> 03:34:59,690 +一直都是如此 + +1725 +03:35:01,820 --> 03:35:06,700 +我浪费了这么多年没有陪你 也犯了太多错没有改过 + +1726 +03:35:09,160 --> 03:35:11,040 +一切都会崩裂 维克多 + +1727 +03:35:11,620 --> 03:35:13,870 +一切都会改变 + +1728 +03:35:24,550 --> 03:35:26,640 +我得去见我父亲 + +1729 +03:36:02,210 --> 03:36:04,050 +这世界伤痕累累 + +1730 +03:36:04,220 --> 03:36:05,300 +支离破碎 + +1731 +03:36:05,470 --> 03:36:07,260 +无法改变 + +1732 +03:36:08,050 --> 03:36:11,140 +飞船是你的了 小子 你是老大 + +1733 +03:36:13,430 --> 03:36:16,600 +"蔡瑞恩 纳米科技总监" + +1734 +03:36:16,770 --> 03:36:18,270 +那是你的专长 + +1735 +03:36:18,940 --> 03:36:20,360 +没错 + +1736 +03:36:20,940 --> 03:36:22,530 +那是我的专长 + +1737 +03:36:27,570 --> 03:36:32,910 +但世界不能在过去修复 只有在未来才能 + +1738 +03:36:34,790 --> 03:36:38,670 +未来与现在 + +1739 +03:36:38,830 --> 03:36:41,800 +至少要有30 45公尺 + +1740 +03:36:42,380 --> 03:36:43,710 +至少 + +1741 +03:36:44,840 --> 03:36:46,470 +一张大圆桌 + +1742 +03:36:46,630 --> 03:36:48,800 +六张椅子 就在那里 + +1743 +03:36:49,930 --> 03:36:51,560 +但还能坐更多人 + +1744 +03:36:53,970 --> 03:36:55,600 +还能坐更多人 + +1745 +03:36:56,600 --> 03:36:58,350 +老天保佑我们 + +1746 +03:37:00,150 --> 03:37:02,150 +现在就是你 + +1747 +03:37:05,860 --> 03:37:07,240 +什么 + +1748 +03:37:07,400 --> 03:37:10,200 +这是刑事实验室最烂的工作 + +1749 +03:37:10,370 --> 03:37:12,740 +不过我入门了 + +1750 +03:37:12,910 --> 03:37:14,500 +这是"真正"的工作 + +1751 +03:37:15,290 --> 03:37:16,410 +"真正的" + +1752 +03:37:20,630 --> 03:37:22,670 +你入门了 + +1753 +03:37:25,010 --> 03:37:26,130 +大家不都是这么说吗 + +1754 +03:37:26,300 --> 03:37:28,220 +你入门了 + +1755 +03:37:28,380 --> 03:37:30,680 +是啊 大家都是这么说 + +1756 +03:37:30,840 --> 03:37:32,260 +他入门了 + +1757 +03:37:32,550 --> 03:37:35,020 +-那是我的乖儿子 -噢 天啊 + +1758 +03:37:35,220 --> 03:37:36,560 +我什么都没教他 + +1759 +03:37:36,730 --> 03:37:38,770 +-爸 你会再被喷辣椒水 -好样的 + +1760 +03:37:42,270 --> 03:37:43,980 +你的前途无量 + +1761 +03:37:46,110 --> 03:37:47,360 +谢了 爸 + +1762 +03:37:47,740 --> 03:37:48,570 +现在 + +1763 +03:37:48,740 --> 03:37:51,820 +现在是你崛起的时刻 维克多 + +1764 +03:37:52,120 --> 03:37:55,080 +光是说声"谢谢你"并不够 + +1765 +03:37:55,240 --> 03:37:58,620 +我只是弥补一个错误而已 + +1766 +03:38:09,050 --> 03:38:11,510 +你怎么向银行把房子要回来的 + +1767 +03:38:11,970 --> 03:38:13,970 +我买下了银行 + +1768 +03:38:16,390 --> 03:38:18,680 +对了 恭喜了 + +1769 +03:38:19,020 --> 03:38:20,950 +坚持下去 勇往直前 + +1770 +03:38:20,600 --> 03:38:21,900 +挚爱的父亲 +塞拉斯·斯通 1969-2017 + +1771 +03:38:20,950 --> 03:38:24,440 +当一个我未曾当过的英雄 + +1772 +03:38:26,280 --> 03:38:28,570 +在勇士之中占有一席之地 + +1773 +03:38:28,740 --> 03:38:33,660 +从前 现在与未来 + +1774 +03:39:06,320 --> 03:39:09,230 +你该挺身而出了 + +1775 +03:39:12,990 --> 03:39:14,490 +勇敢奋战 + +1776 +03:39:17,120 --> 03:39:18,540 +努力发掘 + +1777 +03:39:23,290 --> 03:39:25,380 +愈合与爱 + +1778 +03:39:28,960 --> 03:39:30,010 +赢得胜利 + +1779 +03:39:56,620 --> 03:39:58,200 +关键时刻… + +1780 +03:39:58,490 --> 03:39:59,870 +就是现在 + +1781 +03:40:09,040 --> 03:40:10,300 +准备好了吗 + +1782 +03:40:10,460 --> 03:40:11,760 +来吧 史蒂芬 + +1783 +03:40:15,380 --> 03:40:16,680 +继续走吧 + +1784 +03:40:18,600 --> 03:40:19,720 +走吧 + +1785 +03:40:21,520 --> 03:40:23,270 +来吧 卢瑟 走吧 + +1786 +03:40:26,940 --> 03:40:28,060 +卢瑟 + +1787 +03:40:33,070 --> 03:40:34,070 +打开二号牢房 卡尔 + +1788 +03:40:43,250 --> 03:40:44,540 +卢瑟 + +1789 +03:40:49,590 --> 03:40:52,800 +别闹了 卢瑟 不然我要进去教训你 + +1790 +03:41:20,190 --> 03:41:22,410 +阿卡姆 哥谭市 + +1791 +03:41:27,480 --> 03:41:30,130 +阿卡姆精神病院 + +1792 +03:42:22,050 --> 03:42:23,350 +他来了 + +1793 +03:42:24,100 --> 03:42:25,350 +欢迎上船 + +1794 +03:42:25,510 --> 03:42:27,310 +来一杯顶级香槟 + +1795 +03:42:27,470 --> 03:42:29,350 +我只是在庆祝神的回归 + +1796 +03:42:29,520 --> 03:42:31,810 +从地底回到天空 + +1797 +03:42:32,190 --> 03:42:34,440 +听说你脑筋秀逗了 + +1798 +03:42:35,110 --> 03:42:36,320 +本来是 谢谢你 + +1799 +03:42:36,480 --> 03:42:40,780 +直到阿卡汉的良医 让我的头脑再度清晰 + +1800 +03:42:40,950 --> 03:42:44,240 +你自愿免费干掉蝙蝠侠 + +1801 +03:42:44,410 --> 03:42:45,910 +为什么这么好心 + +1802 +03:42:46,660 --> 03:42:47,740 +这是私人恩怨 + +1803 +03:42:48,410 --> 03:42:51,210 +让我猜 以眼还眼 + +1804 +03:42:53,290 --> 03:42:55,000 +你说你有我要的东西 + +1805 +03:42:55,170 --> 03:42:56,590 +你最好别浪费我的时间 + +1806 +03:42:57,000 --> 03:43:00,670 +我哪敢惹你呀 威尔森先生 + +1807 +03:43:00,840 --> 03:43:04,430 +我有更重要的事要做 所以得好好活着 + +1808 +03:43:05,390 --> 03:43:08,850 +但如果你想找到蝙蝠侠 + +1809 +03:43:09,020 --> 03:43:12,100 +有件事可以帮你大忙 + +1810 +03:43:13,440 --> 03:43:17,570 +他的名字是布鲁斯·韦恩 + +1811 +03:43:21,650 --> 03:43:23,200 +现在想一想 + +1812 +03:43:25,530 --> 03:43:27,450 +这件事的确值得庆祝 + +1813 +03:43:28,580 --> 03:43:30,000 +好样的 + +1814 +03:44:34,310 --> 03:44:35,520 +安全 + +1815 +03:44:41,020 --> 03:44:42,530 +还有多远 + +1816 +03:44:43,780 --> 03:44:44,990 +就快到了 + +1817 +03:44:47,240 --> 03:44:48,780 +我们得快点 + +1818 +03:44:48,950 --> 03:44:50,450 +不能在外面待太久 + +1819 +03:44:50,620 --> 03:44:52,240 +他会来找我们 + +1820 +03:44:55,210 --> 03:44:56,830 +让他来 + +1821 +03:44:57,330 --> 03:44:58,960 +让那个混蛋来吧 + +1822 +03:45:00,420 --> 03:45:04,210 +他杀了亚瑟 我要一刀捅死他 + +1823 +03:45:05,010 --> 03:45:06,930 +我要让他付出代价 + +1824 +03:45:08,640 --> 03:45:10,930 +我知道你的感受 湄拉 + +1825 +03:45:11,430 --> 03:45:13,930 +你一点都不知道 + +1826 +03:45:14,430 --> 03:45:18,560 +但我们得按照计划才有机会成功 + +1827 +03:45:26,490 --> 03:45:29,910 +你曾经爱过谁 + +1828 +03:45:44,050 --> 03:45:47,220 +你错了 小美人鱼 + +1829 +03:45:50,970 --> 03:45:54,390 +他很了解失去挚爱的感受 + +1830 +03:45:56,350 --> 03:45:58,600 +就像是… + +1831 +03:45:59,940 --> 03:46:01,310 +一个父亲 + +1832 +03:46:02,770 --> 03:46:04,110 +和一个母亲 + +1833 +03:46:05,110 --> 03:46:08,150 +你说下一句话前最好小心一点 + +1834 +03:46:09,820 --> 03:46:11,820 +或是一个养子 + +1835 +03:46:15,580 --> 03:46:17,200 +对不对… + +1836 +03:46:18,750 --> 03:46:20,210 +蝙蝠侠 + +1837 +03:46:23,460 --> 03:46:26,670 +也许那只臭美人鱼是对的 + +1838 +03:46:28,510 --> 03:46:32,800 +你对死亡麻木之前 还有多少人会死在你怀里 + +1839 +03:46:34,390 --> 03:46:36,270 +你说话一点都不小心 + +1840 +03:46:37,520 --> 03:46:40,640 +你还要看着多少死人的眼睛 + +1841 +03:46:41,350 --> 03:46:43,730 +才会彻底心死 + +1842 +03:46:44,270 --> 03:46:47,940 +我已经心死了很久 + +1843 +03:46:48,110 --> 03:46:50,030 +但就连我也有忍耐极限 + +1844 +03:46:50,200 --> 03:46:51,910 +你敢跨过那极限 我发誓会… + +1845 +03:46:52,070 --> 03:46:54,370 +你会怎样 布鲁斯杀了我 + +1846 +03:46:55,080 --> 03:46:56,870 +你不会杀我 + +1847 +03:46:57,740 --> 03:46:59,710 +我是你最好的朋友 + +1848 +03:47:00,210 --> 03:47:04,250 +而且 谁会摸你的蛋蛋 + +1849 +03:47:06,250 --> 03:47:07,630 +反正呢 + +1850 +03:47:08,920 --> 03:47:10,470 +你需要我 + +1851 +03:47:11,510 --> 03:47:13,010 +你… + +1852 +03:47:13,550 --> 03:47:19,180 +让她死以后造成的这个世界 需要我帮你恢复原状 + +1853 +03:47:21,770 --> 03:47:23,020 +可怜的露易丝 + +1854 +03:47:23,810 --> 03:47:26,610 +她受尽了折磨 + +1855 +03:47:32,490 --> 03:47:33,950 +我常常在想 + +1856 +03:47:34,910 --> 03:47:39,040 +你在多少个平行时空毁灭世界 老实说… + +1857 +03:47:40,200 --> 03:47:44,370 +都是因为你没种让自己死 + +1858 +03:47:48,960 --> 03:47:52,760 +所以我还是一样比你更成熟 + +1859 +03:47:56,600 --> 03:47:58,060 +停战吧 + +1860 +03:47:58,890 --> 03:48:00,180 +布鲁斯 + +1861 +03:48:02,940 --> 03:48:07,020 +只要你有这张牌 我们就停战 + +1862 +03:48:10,070 --> 03:48:13,280 +但你只要把它撕成一半 我就很乐意跟你谈谈 + +1863 +03:48:13,450 --> 03:48:16,450 +你为什么要派那个神奇小子 + +1864 +03:48:18,200 --> 03:48:20,040 +去做一个男人的工作 + +1865 +03:48:23,460 --> 03:48:25,250 +真的很好笑 + +1866 +03:48:25,420 --> 03:48:28,460 +你竟然敢说有多少人死在我怀里 + +1867 +03:48:28,630 --> 03:48:30,340 +当我把哈莉·奎茵抱在怀里 + +1868 +03:48:30,500 --> 03:48:32,970 +她满身是血 奄奄一息时 + +1869 +03:48:33,130 --> 03:48:36,680 +她用最后一口气哀求我 + +1870 +03:48:36,840 --> 03:48:39,100 +当我杀你的时候 + +1871 +03:48:39,260 --> 03:48:42,680 +别搞错 我一定会他妈的杀了你 + +1872 +03:48:42,850 --> 03:48:44,690 +她要我慢慢来 + +1873 +03:48:45,890 --> 03:48:47,860 +我会信守这个承诺 + +1874 +03:49:19,640 --> 03:49:21,220 +你真会演戏 + +1875 +03:49:25,520 --> 03:49:27,100 +差点就唬住我了 + +1876 +03:49:46,580 --> 03:49:47,660 +我们要躲在哪里 + +1877 +03:49:47,830 --> 03:49:50,080 +他永远不会料到的地方 + +1878 +03:49:50,540 --> 03:49:53,460 +还是觉得带着他是个好主意吗 + +1879 +03:49:54,550 --> 03:49:56,090 +你觉得呢 + +1880 +03:50:02,180 --> 03:50:03,180 +他找到我们了 + +1881 +03:51:32,350 --> 03:51:33,810 +我能帮你吗 + +1882 +03:51:35,190 --> 03:51:38,690 +你一定知道达克赛德不会放过地球 + +1883 +03:51:38,860 --> 03:51:41,860 +反生命方程序就在这里 + +1884 +03:51:42,030 --> 03:51:44,820 +我们得赶在他之前找到它 + +1885 +03:51:44,990 --> 03:51:46,700 +决战时刻即将到来 + +1886 +03:51:46,990 --> 03:51:48,740 +我是来帮忙的 + +1887 +03:51:48,910 --> 03:51:51,160 +抱歉 你是哪位 + +1888 +03:51:51,330 --> 03:51:56,420 +我有很多名字和很多形体 就像你一样… + +1889 +03:51:57,040 --> 03:51:59,670 +我发现自己要对这世界负责 + +1890 +03:51:59,840 --> 03:52:02,300 +我也该为它而战了 + +1891 +03:52:05,840 --> 03:52:07,970 +我们是需要帮助 + +1892 +03:52:08,180 --> 03:52:11,390 +所以很高兴你来了 + +1893 +03:52:12,640 --> 03:52:14,810 +我没想过会看到地球的守护者 + +1894 +03:52:14,980 --> 03:52:17,150 +会团结一致 并肩作战 + +1895 +03:52:18,150 --> 03:52:20,530 +没有你就不会发生 布鲁斯 + +1896 +03:52:21,990 --> 03:52:24,360 +你父母会为你感到骄傲 + +1897 +03:52:25,740 --> 03:52:26,910 +希望如此 + +1898 +03:52:32,960 --> 03:52:35,920 +我会保持联系 + +1899 +03:52:36,960 --> 03:52:41,000 +对了 有些人叫我… + +1900 +03:52:41,170 --> 03:52:43,470 +火星猎人 + +1901 +03:52:51,180 --> 03:52:53,520 +我猜我会再见到你 + +1902 +03:53:23,960 --> 03:53:30,060 +献给秋 + diff --git a/2021/3-21-subtitle-rejust/jl1.py b/2021/3-21-subtitle-rejust/jl1.py new file mode 100644 index 0000000..b946d77 --- /dev/null +++ b/2021/3-21-subtitle-rejust/jl1.py @@ -0,0 +1,45 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# @Time : 2021/3/21 13:01 +# @File : jl1.py + + +""" +jl1.py: +正义联盟 +""" + +import srt +from datetime import timedelta + +# fp='/Users/play/Downloads/简体.srt' +fp = '/Users/play/Downloads/cn2.srt' # 转换格式 UTF-8编码 +fp3 = '/Users/play/Downloads/调整后.srt' +with open(fp) as f: + txt = f.read() +# with open(fp,'rb') as f:#注意文件格式，Little-endian UTF-16 Unicode text, with CRLF line terminators +# txt=f.read() + +subtitle_generator = srt.parse(txt) +subtitles = list(subtitle_generator) +print(subtitles[10]) + +subs = [] +for sub in subtitles: # 延时30秒 + sub.start = sub.start + timedelta(seconds=32) + sub.end = sub.end + timedelta(seconds=32) + subs.append(sub) + +ft = srt.compose(subs, reindex=False) # 问题 https://github.com/cdown/srt/issues/62 +print(ft[:20]) +with open(fp3, 'wb') as f: + f.write(ft.encode()) + # f.write(srt.compose(subs).encode()) + print(fp3) + + +def main(): + pass + + +if __name__ == '__main__': + main() diff --git "a/2021/3-21-subtitle-rejust/\344\273\216\347\275\221\347\253\231\344\270\213\350\275\275\347\232\204\347\256\200\344\275\223.srt" "b/2021/3-21-subtitle-rejust/\344\273\216\347\275\221\347\253\231\344\270\213\350\275\275\347\232\204\347\256\200\344\275\223.srt" new file mode 100644 index 0000000..ac427b1 --- /dev/null +++ "b/2021/3-21-subtitle-rejust/\344\273\216\347\275\221\347\253\231\344\270\213\350\275\275\347\232\204\347\256\200\344\275\223.srt" @@ -0,0 +1,7618 @@ +1 +00:00:18,030 --> 00:00:21,540 +时代华纳旗下 + +2 +00:00:24,140 --> 00:00:33,640 +ACCESS 集团 + +3 +00:01:27,640 --> 00:01:31,640 +华纳兄弟影业 出品 + +4 +00:01:33,640 --> 00:01:37,740 +联合出品 +及 沙丘娱乐 +ACCESS集团 + +5 +00:02:17,540 --> 00:02:21,640 +亚特拉斯娱乐 / +STONE QUARRY 出品 + +6 +00:02:24,740 --> 00:02:28,680 +扎克·施奈德 影业 + +7 +00:02:35,810 --> 00:02:39,830 +扎克·施奈德版 +正义联盟 + +8 +00:06:13,080 --> 00:06:14,590 +向女王警示 + +9 +00:09:00,430 --> 00:09:04,710 +第一章 + +10 +00:09:02,010 --> 00:09:04,710 +“别指望了，蝙蝠侠” + +11 +00:09:05,260 --> 00:09:08,130 +布鲁斯·韦恩 + +12 +00:09:08,300 --> 00:09:09,930 +布鲁斯·韦恩 + +13 +00:09:11,420 --> 00:09:14,190 +直升机因暴风雨已六天无法降落 + +14 +00:09:14,590 --> 00:09:15,480 +他是从哪来的 + +15 +00:09:15,850 --> 00:09:17,480 +他说他爬山过来的 + +16 +00:09:17,890 --> 00:09:18,980 +不可能 + +17 +00:09:27,950 --> 00:09:29,360 +有话快说 + +18 +00:09:30,700 --> 00:09:35,200 +有个陌生人从大海来到这村庄 + +19 +00:09:35,370 --> 00:09:38,120 +在村民饥寒交迫的严冬到来 + +20 +00:09:38,290 --> 00:09:40,500 +并带来渔获 + +21 +00:09:40,670 --> 00:09:42,290 +他乘着大潮而来 + +22 +00:09:42,460 --> 00:09:43,710 +昨晚的大潮 + +23 +00:09:50,260 --> 00:09:52,550 +你也亲眼看见 + +24 +00:09:52,720 --> 00:09:54,470 +渔港结冰 + +25 +00:09:54,640 --> 00:09:56,640 +四个月没有船只进港 + +26 +00:09:57,810 --> 00:10:01,850 +这个陌生人不是乘船而来 + +27 +00:10:08,820 --> 00:10:12,450 +来自远方的敌人即将来袭 + +28 +00:10:13,740 --> 00:10:15,410 +我需要战士 + +29 +00:10:15,580 --> 00:10:19,120 +对付这个陌生人 还有像他的其他人 + +30 +00:10:19,290 --> 00:10:22,790 +我要成立一个捍卫地球的联盟 + +31 +00:10:23,710 --> 00:10:26,630 +我必须见到这个人 + +32 +00:10:27,800 --> 00:10:30,090 +如果真有这个人 + +33 +00:10:30,260 --> 00:10:32,340 +他会把你的话传给他 + +34 +00:10:32,510 --> 00:10:33,720 +五千美元 + +35 +00:10:33,890 --> 00:10:38,350 +我给你两万五 让我和他说话 到外面说去 + +36 +00:10:50,690 --> 00:10:55,070 +这只狗竟敢把我们当成小孩子 + +37 +00:10:55,910 --> 00:10:59,540 +什么来自大海的神奇人物 + +38 +00:10:59,700 --> 00:11:02,410 +我们很穷 但并不蠢 + +39 +00:11:02,710 --> 00:11:04,420 +滚出去 + +40 +00:11:05,540 --> 00:11:06,790 +抱歉 + +41 +00:11:07,210 --> 00:11:08,750 +办不到 + +42 +00:11:09,000 --> 00:11:11,130 +我们说完话我就走 + +43 +00:11:15,930 --> 00:11:17,350 +他叫你"滚出去" + +44 +00:11:18,120 --> 00:11:20,330 +办不到 + +45 +00:11:36,370 --> 00:11:38,240 +亚瑟·库瑞 + +46 +00:11:38,410 --> 00:11:41,160 +也被称为大海保护者 + +47 +00:11:41,870 --> 00:11:43,500 +海王 + +48 +00:11:49,210 --> 00:11:50,920 +让我搞清楚 + +49 +00:11:51,090 --> 00:11:54,590 +你打扮成蝙蝠真正的蝙蝠 + +50 +00:11:54,760 --> 00:11:56,430 +我在哥谭市打拼了20年 + +51 +00:11:56,590 --> 00:11:58,430 +那个鸟地方 + +52 +00:11:58,600 --> 00:12:00,390 +决战时刻 我们会需要你 + +53 +00:12:00,560 --> 00:12:02,310 +-别指望了 蝙蝠侠 -为什么 + +54 +00:12:03,230 --> 00:12:05,060 +我不喜欢你跑来挖我的隐私 + +55 +00:12:05,230 --> 00:12:07,770 +干涉我的生活 我只想独自一个人 + +56 +00:12:07,940 --> 00:12:08,940 +所以你才这么做 + +57 +00:12:09,110 --> 00:12:11,190 +在这鸟不生蛋的地方帮助这些人 + +58 +00:12:11,360 --> 00:12:14,820 +我读过你的故事 你以为没人知道你的善行 + +59 +00:12:14,990 --> 00:12:16,450 +你会加入我们 + +60 +00:12:16,610 --> 00:12:18,320 +"强者是孤独的" + +61 +00:12:18,490 --> 00:12:19,740 +没听过这句话吗 + +62 +00:12:20,200 --> 00:12:21,580 +你听过超人吗 + +63 +00:12:21,740 --> 00:12:23,290 +他和我并肩作战时死去 + +64 +00:12:24,660 --> 00:12:26,040 +这正是我的意思 + +65 +00:12:26,210 --> 00:12:29,630 +他相信团结力量大 这是我们欠他的 + +66 +00:12:30,250 --> 00:12:32,500 +我谁也不欠 + +67 +00:12:40,180 --> 00:12:42,060 +打扮成一只蝙蝠 + +68 +00:12:42,930 --> 00:12:44,770 +你疯了 布鲁斯·韦恩 + +69 +00:14:13,310 --> 00:14:14,520 +过去 小灰 + +70 +00:14:31,330 --> 00:14:36,340 +克拉克·乔瑟夫·肯特 + +71 +00:14:46,320 --> 00:14:50,730 +法拍屋出售 + +72 +00:15:10,450 --> 00:15:13,500 +天啊 韦恩少爷 这里好冷 + +73 +00:15:13,670 --> 00:15:18,000 +也许我们可以赶上下一波牙买加的大潮 + +74 +00:15:18,170 --> 00:15:20,420 +也许斐济一 两个超人类 + +75 +00:15:20,590 --> 00:15:22,220 +哥斯达黎加天气也不错 + +76 +00:15:22,380 --> 00:15:23,800 +我找到他了 + +77 +00:15:26,680 --> 00:15:28,140 +他拒绝了 + +78 +00:15:29,140 --> 00:15:31,230 +你连一个新兵都没招到 + +79 +00:15:33,690 --> 00:15:36,440 +也许一个成天窝在洞穴的人 + +80 +00:15:36,610 --> 00:15:40,110 +不适合当招募者 + +81 +00:15:59,800 --> 00:16:01,550 +十块钱 + +82 +00:16:21,860 --> 00:16:25,740 +星球日报 每日报导星球事务 + +83 +00:16:29,330 --> 00:16:30,740 +曼哈顿银行诚征建筑师 + +84 +00:16:31,500 --> 00:16:34,120 +大都会警局 + +85 +00:16:39,750 --> 00:16:40,710 +早安 莱恩小姐 + +86 +00:16:40,880 --> 00:16:42,170 +你好 杰瑞 + +87 +00:16:45,090 --> 00:16:46,340 +你每天都来 对吧 + +88 +00:16:47,800 --> 00:16:49,760 +我喜欢这里 + +89 +00:18:35,580 --> 00:18:36,580 +站住 + +90 +00:18:38,080 --> 00:18:39,080 +快上 + +91 +00:18:49,840 --> 00:18:51,260 +快走 快走 + +92 +00:18:57,560 --> 00:18:59,640 +-别开枪 -快走 + +93 +00:19:00,310 --> 00:19:01,810 +给我过去 + +94 +00:19:15,990 --> 00:19:17,950 +让他们靠墙站好 + +95 +00:19:18,120 --> 00:19:19,660 +叫他们闭嘴 + +96 +00:19:21,000 --> 00:19:23,290 +-安静 -闭嘴 + +97 +00:19:23,460 --> 00:19:24,830 +叫他们闭嘴 + +98 +00:19:27,960 --> 00:19:30,460 +我们很快就会发表声明 + +99 +00:19:30,630 --> 00:19:32,470 +在那之前 谁敢乱来 + +100 +00:19:32,630 --> 00:19:34,590 +就会害死一大堆小孩 + +101 +00:19:49,650 --> 00:19:51,190 +要射杀他吗 + +102 +00:19:51,360 --> 00:19:52,950 +别开枪 + +103 +00:19:54,530 --> 00:19:55,570 +里面有小孩 + +104 +00:19:57,530 --> 00:19:59,280 +他不是虚张声势 长官 + +105 +00:19:59,450 --> 00:20:01,660 +圣布丽姬中学今天有校外教学 + +106 +00:20:25,690 --> 00:20:26,520 +安静 + +107 +00:20:26,690 --> 00:20:27,560 +闭嘴 + +108 +00:20:32,650 --> 00:20:34,950 +让现代世界崩塌 + +109 +00:20:35,110 --> 00:20:36,660 +回到黑暗时代 + +110 +00:20:42,080 --> 00:20:43,160 +闭嘴 + +111 +00:20:45,120 --> 00:20:47,790 +我叫你们闭嘴 + +112 +00:21:01,970 --> 00:21:03,640 +你是谁 + +113 +00:21:03,810 --> 00:21:06,640 +真言套索会迫使你说实话 + +114 +00:21:07,390 --> 00:21:08,940 +你们是什么人 + +115 +00:21:09,560 --> 00:21:12,570 +我们是一群反动恐怖份子 + +116 +00:21:12,730 --> 00:21:14,360 +要让欧洲倒退到… + +117 +00:21:14,530 --> 00:21:16,780 +-一千年前 -无聊 为何挟持人质 + +118 +00:21:16,950 --> 00:21:18,530 +我们没有任何要求 + +119 +00:21:18,700 --> 00:21:20,200 +只是在动手之前拖延警察 + +120 +00:21:20,450 --> 00:21:21,780 +你们想做什么 + +121 +00:21:22,530 --> 00:21:26,120 +你太迟了 已经开始倒数计时 + +122 +00:21:26,290 --> 00:21:29,750 +再过几分钟 四个街区… + +123 +00:21:30,880 --> 00:21:33,090 +全世界都会看到 + +124 +00:23:13,690 --> 00:23:14,520 +不 + +125 +00:23:14,690 --> 00:23:16,730 +就像屠宰场里的羔羊 + +126 +00:24:06,110 --> 00:24:07,200 +我不敢相信 + +127 +00:24:07,740 --> 00:24:08,660 +相信吧 + +128 +00:24:44,320 --> 00:24:47,070 +大家没事吧你没事吧 + +129 +00:24:47,320 --> 00:24:49,320 +很好 没事了 + +130 +00:24:49,660 --> 00:24:51,740 +没事了 你们可以站起来了 + +131 +00:24:51,910 --> 00:24:53,000 +一切都没事 + +132 +00:24:53,370 --> 00:24:54,790 +结束了 你还好吧 + +133 +00:24:55,330 --> 00:24:57,460 +-没事吧 -很好 + +134 +00:25:03,130 --> 00:25:04,420 +你没事吧 公主 + +135 +00:25:07,890 --> 00:25:09,680 +我有一天能像你一样吗 + +136 +00:25:11,850 --> 00:25:14,430 +你想成为什么样的人都可以 + +137 +00:25:16,350 --> 00:25:18,730 +来吧 走吧 + +138 +00:26:01,520 --> 00:26:02,730 +今天有任何变化吗 + +139 +00:26:02,900 --> 00:26:04,360 +没有 女王 + +140 +00:26:06,070 --> 00:26:07,690 +母盒苏醒了 + +141 +00:26:08,150 --> 00:26:10,030 +但什么也没发生 + +142 +00:26:11,240 --> 00:26:13,280 +它从始纪元… + +143 +00:26:13,450 --> 00:26:15,410 +就沉睡了数千年 + +144 +00:26:15,580 --> 00:26:16,910 +现在为何苏醒 + +145 +00:26:24,800 --> 00:26:27,970 +这是它出现裂缝后第一次静下来 + +146 +00:26:28,130 --> 00:26:30,800 +也许它又继续沉睡 + +147 +00:26:34,890 --> 00:26:36,600 +邪恶永不沉睡 + +148 +00:26:37,520 --> 00:26:38,930 +只会伺机而待 + +149 +00:26:40,940 --> 00:26:42,900 +有什么要来了 + +150 +00:26:48,150 --> 00:26:49,650 +准备迎敌 + +151 +00:27:15,140 --> 00:27:17,510 +亚马逊女战士 各就各位 + +152 +00:27:17,890 --> 00:27:19,180 +预备 + +153 +00:27:44,420 --> 00:27:46,420 +守护者 + +154 +00:27:48,090 --> 00:27:52,340 +他们无法保护十万个世界 + +155 +00:27:52,840 --> 00:27:54,340 +永远都会失败 + +156 +00:27:56,300 --> 00:28:00,970 +我是来让你们见识伟大的黑暗 + +157 +00:28:01,140 --> 00:28:04,060 +我将沉浸在你们的恐惧中 + +158 +00:28:05,560 --> 00:28:08,020 +天堂岛的女儿 + +159 +00:28:09,360 --> 00:28:10,940 +让他看到你们的恐惧 + +160 +00:28:11,110 --> 00:28:13,530 +我们无畏无惧 + +161 +00:28:32,800 --> 00:28:34,420 +召集军团 + +162 +00:28:35,340 --> 00:28:36,510 +跟她去 + +163 +00:28:36,680 --> 00:28:37,800 +你必须封住山洞 + +164 +00:28:37,970 --> 00:28:38,800 +快去 + +165 +00:28:39,260 --> 00:28:40,390 +菲莉普斯 + +166 +00:29:07,120 --> 00:29:08,210 +不 + +167 +00:29:29,310 --> 00:29:30,480 +伊琵欧妮 + +168 +00:29:32,400 --> 00:29:34,490 +让我们光荣战死 这是对的 + +169 +00:29:37,450 --> 00:29:38,780 +封住大门 + +170 +00:29:44,040 --> 00:29:46,660 +拿起大锤 + +171 +00:29:58,880 --> 00:30:00,680 +快封住它 + +172 +00:31:35,400 --> 00:31:37,070 +用生命守护它 + +173 +00:31:37,230 --> 00:31:39,030 +-遵命 我的女王 -让它保持移动 + +174 +00:34:25,070 --> 00:34:26,610 +拿到了 快走 + +175 +00:34:49,510 --> 00:34:53,720 +高贵的女王 你为何抗拒 + +176 +00:34:56,770 --> 00:34:58,520 +你救不了她 + +177 +00:34:58,680 --> 00:35:01,140 +你救不了任何人 + +178 +00:35:04,650 --> 00:35:08,070 +伟大的黑暗即将降临 + +179 +00:35:08,860 --> 00:35:10,200 +亚马逊女战士 + +180 +00:35:20,790 --> 00:35:23,460 +是的 我们会找到其他的 + +181 +00:35:25,340 --> 00:35:26,670 +拉弓 + +182 +00:35:30,010 --> 00:35:31,510 +放箭 + +183 +00:36:29,230 --> 00:36:31,320 +他回到了他的宇宙 + +184 +00:36:31,490 --> 00:36:32,320 +不 + +185 +00:36:34,910 --> 00:36:37,280 +他去了人类的世界 + +186 +00:36:37,450 --> 00:36:39,580 +寻找另外两个母盒 + +187 +00:36:40,790 --> 00:36:43,120 +我们必须点燃古老的警示烽火 + +188 +00:36:44,000 --> 00:36:47,460 +烽火五千年未曾燃烧 + +189 +00:36:47,630 --> 00:36:49,170 +人类不会知道它的意义 + +190 +00:36:50,000 --> 00:36:51,380 +人类不会知道 + +191 +00:36:53,130 --> 00:36:54,550 +她会知道 + +192 +00:37:00,210 --> 00:37:05,490 +第二章 + +193 +00:37:02,850 --> 00:37:05,490 +英雄时代 + +194 +00:37:25,290 --> 00:37:27,920 +这里是有毒的 + +195 +00:37:28,080 --> 00:37:29,790 +很好 + +196 +00:37:50,730 --> 00:37:51,940 +去吧 + +197 +00:37:52,110 --> 00:37:54,110 +跟着母盒的气味 + +198 +00:37:54,280 --> 00:37:55,820 +找到另外两个 + +199 +00:37:55,990 --> 00:37:59,870 +一旦找到它们 就能形成三位一体 + +200 +00:38:00,030 --> 00:38:02,780 +这个世界将加入其他世界 + +201 +00:38:04,700 --> 00:38:06,710 +他会很高兴 + +202 +00:38:06,870 --> 00:38:09,790 +再次看到我的价值 + +203 +00:38:14,380 --> 00:38:16,970 +有酒类专卖店那小鬼的消息吗 + +204 +00:38:17,130 --> 00:38:18,550 +可能有 + +205 +00:38:19,340 --> 00:38:20,510 +"可能有" + +206 +00:38:21,720 --> 00:38:24,260 +每听一次这句话 + +207 +00:38:24,430 --> 00:38:27,060 +就会让我更受不了你 + +208 +00:38:30,020 --> 00:38:32,730 +脸部辨识可能找到匹配 + +209 +00:38:32,900 --> 00:38:34,730 +搞消失的那小子 + +210 +00:38:35,360 --> 00:38:40,070 +中城的巴里·艾伦先生 + +211 +00:38:40,240 --> 00:38:43,160 +也许又是误判 你得给我多点时间 + +212 +00:38:43,330 --> 00:38:45,540 +-才能确认 -我们没有时间了 + +213 +00:38:47,250 --> 00:38:49,000 +韦恩少爷 + +214 +00:38:49,160 --> 00:38:52,670 +你一直在拼命地创建这个团队 + +215 +00:38:52,840 --> 00:38:54,670 +但却找不到任何队友 + +216 +00:38:54,840 --> 00:38:56,960 +我找到一个 是两个 包括戴安娜 + +217 +00:38:57,130 --> 00:39:01,090 +就因为莱克斯·卢瑟说 地球会受到攻击 + +218 +00:39:01,260 --> 00:39:03,260 +这跟莱克斯·卢瑟无关 + +219 +00:39:03,430 --> 00:39:04,640 +这跟他有关 + +220 +00:39:04,930 --> 00:39:08,230 +我在他的坟上向他承诺 + +221 +00:39:09,100 --> 00:39:12,230 +我花了很多时间试图造成分裂 + +222 +00:39:12,400 --> 00:39:15,190 +现在必须团结一心才能拯救地球 + +223 +00:39:15,980 --> 00:39:18,570 +卢瑟的警告已经过了一段时间 + +224 +00:39:18,820 --> 00:39:21,950 +没有攻击 没有野蛮人冲进大门 + +225 +00:39:23,200 --> 00:39:25,830 +也许这些野蛮人不走大门 + +226 +00:39:26,700 --> 00:39:28,370 +也许他们已经来了 + +227 +00:39:32,370 --> 00:39:34,130 +继续找 还有什么线索 + +228 +00:40:13,120 --> 00:40:14,670 +实验室是你的了 霍华德 + +229 +00:40:14,830 --> 00:40:16,420 +11点半 + +230 +00:40:16,590 --> 00:40:17,920 +今晚很早嘛 塞拉斯 + +231 +00:40:18,090 --> 00:40:20,170 +是啊 我提早下班 + +232 +00:40:20,840 --> 00:40:21,970 +替我向你家人问好 + +233 +00:40:57,330 --> 00:40:58,920 +搞什么… + +234 +00:41:02,840 --> 00:41:04,010 +天啊 + +235 +00:42:17,250 --> 00:42:19,080 +阿提密斯之箭 + +236 +00:42:20,170 --> 00:42:22,710 +它将射到人类世界 + +237 +00:42:32,350 --> 00:42:33,640 +天空火炬 + +238 +00:42:33,810 --> 00:42:35,350 +英雄烽火 + +239 +00:42:35,520 --> 00:42:37,230 +驱散黑暗 + +240 +00:42:37,390 --> 00:42:40,650 +如昔日一般熊熊燃烧 + +241 +00:42:42,230 --> 00:42:45,690 +让她看到历史曙光出现之前的黑暗 + +242 +00:42:46,190 --> 00:42:49,780 +警告我女儿战争已经来临 + +243 +00:42:51,160 --> 00:42:52,870 +并且保护她 + +244 +00:43:17,600 --> 00:43:19,890 +回到我身边 戴安娜 + +245 +00:43:58,520 --> 00:44:01,140 +你这周末做什么了 戴安娜 + +246 +00:44:01,480 --> 00:44:03,810 +没做什么特别的 + +247 +00:44:04,810 --> 00:44:06,900 +你每次都这么说 + +248 +00:44:07,520 --> 00:44:10,030 +没办法 我的生活很无趣 + +249 +00:44:10,190 --> 00:44:13,660 +你一走出去就好像消失一样 + +250 +00:44:18,540 --> 00:44:19,540 +又来了 + +251 +00:44:19,700 --> 00:44:21,580 +-什么事 -又怎么了 + +252 +00:44:21,960 --> 00:44:25,080 +预算缩减 盗墓者 + +253 +00:44:25,250 --> 00:44:27,750 +现在又加了一条"纵火者" + +254 +00:44:29,630 --> 00:44:32,260 +记者在克里特岛连线报导 + +255 +00:44:32,420 --> 00:44:36,970 +我身后的大篝火熊熊燃烧 + +256 +00:44:37,140 --> 00:44:39,260 +大火燃烧了一整晚 + +257 +00:44:39,430 --> 00:44:43,230 +现在已经是早上 我们至少在八公里以外 + +258 +00:44:43,390 --> 00:44:46,730 +但还是能看到它在燃烧 + +259 +00:44:46,900 --> 00:44:49,940 +当地居民和政府当局都感到诧异 + +260 +00:44:50,110 --> 00:44:54,610 +这座历史遗迹亚马逊神殿居然起火 + +261 +00:44:54,780 --> 00:44:56,280 +-当地居民和政府当局… -敌人入侵 + +262 +00:44:56,450 --> 00:44:58,740 +…不知道火势起因 + +263 +00:45:07,880 --> 00:45:08,920 +瑞恩 + +264 +00:45:09,090 --> 00:45:10,460 +-你好 博士 -那个… + +265 +00:45:10,630 --> 00:45:12,460 +电子激光没有损坏 + +266 +00:45:12,760 --> 00:45:14,800 +-塞拉斯·斯通博士 -是的 + +267 +00:45:14,970 --> 00:45:16,050 +-蔡瑞恩 -是的 + +268 +00:45:17,510 --> 00:45:19,260 +这是谁干的 他们有没有偷走什么 + +269 +00:45:19,430 --> 00:45:21,470 +-他们偷走了一切 -那个呢 + +270 +00:45:21,640 --> 00:45:24,060 +那没被偷走 对吧 斯通博士 + +271 +00:45:25,020 --> 00:45:27,350 +对 那之前就被移走了 + +272 +00:45:27,940 --> 00:45:31,780 +6-1-9-8-2号物件 国防部档案馆 + +273 +00:45:32,820 --> 00:45:33,740 +那是什么 + +274 +00:45:34,150 --> 00:45:35,070 +我也不知道 + +275 +00:45:35,240 --> 00:45:36,160 +你不知道 + +276 +00:45:36,320 --> 00:45:38,570 +没错 所以我才在研究它 + +277 +00:45:38,740 --> 00:45:40,240 +你是什么官阶 + +278 +00:45:40,660 --> 00:45:42,660 +瑞恩 麻烦你了 + +279 +00:45:42,830 --> 00:45:44,160 +-没问题 -谢了 + +280 +00:45:44,330 --> 00:45:45,160 +平民 + +281 +00:45:45,500 --> 00:45:48,210 +星辰实验室是私人承包商 我们为国防部工作 + +282 +00:45:48,380 --> 00:45:50,960 +为他们提供异常科学的建议 + +283 +00:45:51,500 --> 00:45:52,340 +"异常科学" + +284 +00:45:53,010 --> 00:45:54,840 +外星科技 + +285 +00:46:01,930 --> 00:46:04,020 +比如说 + +286 +00:46:04,180 --> 00:46:05,730 +超人飞船 + +287 +00:46:14,230 --> 00:46:16,950 +昨晚有八个人没离开实验室 + +288 +00:46:17,320 --> 00:46:20,370 +清洁工 警卫和几名研究科学家 + +289 +00:46:20,820 --> 00:46:21,740 +他们被绑架了 + +290 +00:46:23,120 --> 00:46:24,120 +你确定 + +291 +00:46:24,290 --> 00:46:26,830 +有位目击证人 他逃过一劫 + +292 +00:46:27,000 --> 00:46:30,130 +他正在隔离区协助绘制嫌犯肖像画 + +293 +00:46:33,130 --> 00:46:37,470 +知道那会是谁或是什么东西吗 + +294 +00:46:57,610 --> 00:46:59,660 +母盒在这里不安全 + +295 +00:47:02,160 --> 00:47:03,620 +维克多 + +296 +00:47:03,830 --> 00:47:06,080 +他们闯进实验室找它 + +297 +00:47:06,250 --> 00:47:10,670 +有些人被某种怪物抓走 + +298 +00:47:13,420 --> 00:47:15,380 +你对怪物很了解… + +299 +00:47:16,000 --> 00:47:17,420 +对吧 + +300 +00:47:23,800 --> 00:47:25,930 +尤其是怎么制造它们 + +301 +00:50:26,530 --> 00:50:30,160 +求救…求救… + +302 +00:50:30,950 --> 00:50:34,040 +船身受损 我快沉下去了 + +303 +00:50:40,380 --> 00:50:42,340 +求救 + +304 +00:50:42,540 --> 00:50:44,590 +有人吗 + +305 +00:51:24,920 --> 00:51:26,260 +威士忌 + +306 +00:51:35,350 --> 00:51:37,930 +下次叫他要敬畏暴风雨 + +307 +00:51:47,280 --> 00:51:48,110 +他请客 + +308 +00:54:16,340 --> 00:54:18,430 +本应是国王的男人 + +309 +00:54:18,590 --> 00:54:21,760 +人类父亲和海洋女王的儿子 + +310 +00:54:22,640 --> 00:54:24,390 +我浪费了多少时间 + +311 +00:54:24,560 --> 00:54:27,600 +试图遵守我向你母亲做的承诺 + +312 +00:54:29,730 --> 00:54:30,940 +说完了吗 老头 + +313 +00:54:31,110 --> 00:54:33,570 +虽然你居无定所 + +314 +00:54:33,730 --> 00:54:36,490 +但还是一直回来这里 + +315 +00:54:38,450 --> 00:54:40,410 +我喜欢这里 很安静 + +316 +00:54:40,570 --> 00:54:42,370 +这是你继承的王国 + +317 +00:54:42,530 --> 00:54:44,660 +你应当是亚特兰蒂斯国王 + +318 +00:54:45,790 --> 00:54:46,910 +我们的同胞受苦受难 + +319 +00:54:47,080 --> 00:54:49,040 +你的同胞 + +320 +00:54:49,210 --> 00:54:52,750 +一个卑鄙残忍 迷信无知的种族 + +321 +00:54:52,920 --> 00:54:54,130 +地表有什么不同吗 + +322 +00:54:55,210 --> 00:54:57,260 +没人说我是地表之王 + +323 +00:54:58,340 --> 00:55:00,050 +你想要什么 维科 + +324 +00:55:00,640 --> 00:55:03,510 +要塞附近的守卫不断消失不见 + +325 +00:55:03,680 --> 00:55:05,100 +来自天上的掠夺者 + +326 +00:55:05,270 --> 00:55:06,480 +去跟欧姆国王说啊 + +327 +00:55:06,640 --> 00:55:08,060 +-你弟弟 -表弟 + +328 +00:55:08,230 --> 00:55:11,230 +他想煽动和陆地人类的战争 + +329 +00:55:11,610 --> 00:55:13,020 +他说谎 + +330 +00:55:14,480 --> 00:55:18,490 +掠夺者来自黑暗之境 他们在寻找它 + +331 +00:55:19,320 --> 00:55:22,660 +我们守护的母盒并不安全 + +332 +00:55:23,660 --> 00:55:27,660 +前往亚特兰蒂斯要塞 保护母盒 + +333 +00:55:28,660 --> 00:55:29,870 +时候到了 + +334 +00:55:32,000 --> 00:55:34,000 +把你母亲的三叉戟拿去 + +335 +00:55:45,180 --> 00:55:48,850 +你不能永远弃世界而不顾 亚瑟 + +336 +00:55:49,770 --> 00:55:52,860 +不管是地表或海底 + +337 +00:56:21,970 --> 00:56:23,550 +狄萨德 + +338 +00:56:23,720 --> 00:56:27,680 +狄萨德 我呼叫你 + +339 +00:56:36,730 --> 00:56:40,900 +荒原狼 你开始征服这世界了吗 + +340 +00:56:42,030 --> 00:56:44,410 +这个世界是分裂的 + +341 +00:56:45,200 --> 00:56:46,700 +他们是原始物种 + +342 +00:56:46,870 --> 00:56:49,200 +未进化并与彼此战争 + +343 +00:56:49,370 --> 00:56:52,210 +歧见太深无法团结一心 + +344 +00:56:52,370 --> 00:56:56,630 +必须像其他的世界一样 剥夺他们的自由意志 + +345 +00:56:56,790 --> 00:57:00,920 +并以服膺他的光荣信念… + +346 +00:57:01,090 --> 00:57:02,800 +获得赦免 + +347 +00:57:03,590 --> 00:57:05,510 +母盒呢 + +348 +00:57:06,090 --> 00:57:09,010 +我找到其中一个 + +349 +00:57:09,180 --> 00:57:11,640 +苏醒后呼唤我的那一个 + +350 +00:57:11,810 --> 00:57:13,310 +另外两个仍然沉睡 + +351 +00:57:13,480 --> 00:57:17,310 +但天启魔感应到它们 + +352 +00:57:17,480 --> 00:57:18,940 +它们飞来飞去 + +353 +00:57:19,110 --> 00:57:22,690 +到处搜索 并抓走带有母盒气味的囚犯 + +354 +00:57:22,860 --> 00:57:27,780 +我则以他之名创建一座要塞 + +355 +00:57:28,330 --> 00:57:30,200 +很好 + +356 +00:57:31,290 --> 00:57:33,960 +强大的荒原狼 + +357 +00:57:35,460 --> 00:57:39,840 +你本来可以与伟大的他平起平坐 + +358 +00:57:41,760 --> 00:57:46,340 +但却因自大而被放逐 + +359 +00:57:47,510 --> 00:57:48,890 +狄萨德 + +360 +00:57:49,970 --> 00:57:52,350 +我跪倒在你面前 + +361 +00:57:53,100 --> 00:57:54,890 +让我向他求情 + +362 +00:57:55,060 --> 00:57:56,980 +当我以他之名夺下这世界 + +363 +00:57:57,150 --> 00:57:59,940 +能否请他让我回家 + +364 +00:58:00,110 --> 00:58:02,530 +你背叛了他 + +365 +00:58:03,940 --> 00:58:05,450 +你自己的家人 + +366 +00:58:05,610 --> 00:58:07,820 +我看到我犯的错误 + +367 +00:58:07,990 --> 00:58:10,580 +我屠杀企图争夺他王位的人 + +368 +00:58:10,740 --> 00:58:15,870 +你还欠他五万个世界 + +369 +00:58:16,960 --> 00:58:18,790 +当你还清了债 + +370 +00:58:19,250 --> 00:58:21,500 +他就会聆听你的恳求 + +371 +00:58:24,420 --> 00:58:27,470 +母盒将被寻获并合而为一 + +372 +00:58:28,430 --> 00:58:30,550 +这里没有保护者 + +373 +00:58:30,720 --> 00:58:34,140 +没有绿光战警 没有氪星人 + +374 +00:58:34,310 --> 00:58:37,940 +这世界将会像其他的一样沦陷 + +375 +00:58:38,980 --> 00:58:40,730 +为了达克赛德 + +376 +00:58:43,940 --> 00:58:46,150 +为了达克赛德 + +377 +00:59:07,420 --> 00:59:11,010 +我花了几百万元安装保全系统 + +378 +00:59:11,180 --> 00:59:12,470 +钱花得很值得 + +379 +00:59:12,970 --> 00:59:15,350 +我几乎花了一分钟才解除 + +380 +00:59:16,890 --> 00:59:18,230 +你好 + +381 +00:59:20,060 --> 00:59:20,900 +新玩具 + +382 +00:59:21,810 --> 00:59:23,980 +原型军队运输机 + +383 +00:59:26,280 --> 00:59:29,320 +我曾相识的一个人会很想开开看 + +384 +00:59:29,950 --> 00:59:32,910 +韦恩航天最顶尖的人才 都无法让它飞起来 + +385 +00:59:33,990 --> 00:59:35,580 +但是你能 + +386 +00:59:35,740 --> 00:59:37,410 +我别无选择 + +387 +00:59:37,580 --> 00:59:40,330 +我需要更远的航程和更大的货舱 + +388 +00:59:40,500 --> 00:59:42,080 +我认为一场攻击即将来袭 + +389 +00:59:42,500 --> 00:59:44,250 +你错了 布鲁斯 + +390 +00:59:45,050 --> 00:59:47,010 +它已经来袭了 + +391 +00:59:47,800 --> 00:59:52,340 +据我所知 他们来自另一个宇宙 + +392 +00:59:52,510 --> 00:59:54,850 +为一个黑暗力量效忠 + +393 +00:59:55,010 --> 00:59:56,720 +一个古老的力量 + +394 +00:59:56,890 --> 00:59:58,310 +他们想要什么 + +395 +00:59:59,140 --> 01:00:01,480 +入侵地球 征服世界 + +396 +01:00:02,600 --> 01:00:06,860 +他们很久以前曾经来过 + +397 +01:00:11,990 --> 01:00:14,410 +一支庞大的舰队出现在天空 + +398 +01:00:14,580 --> 01:00:17,200 +消灭所有胆敢反抗的势力 + +399 +01:00:17,370 --> 01:00:21,460 +入侵者的首领是达克赛德 + +400 +01:00:21,620 --> 01:00:25,880 +这名字在每个宇宙都受到诅咒和畏惧 + +401 +01:00:26,750 --> 01:00:30,590 +地球的守护者 和达克赛德展开一场大战 + +402 +01:00:30,760 --> 01:00:33,260 +旧神族 人类 + +403 +01:00:33,840 --> 01:00:36,970 +被迫迁至海底之前的亚特兰蒂斯族 + +404 +01:00:39,310 --> 01:00:43,270 +遭背叛及被困禁之前的亚马逊族 + +405 +01:00:43,440 --> 01:00:45,810 +以及来自星空的守护者 + +406 +01:00:45,980 --> 01:00:49,570 +他们的历史教导他们 不能相信彼此 + +407 +01:00:49,740 --> 01:00:51,900 +不能奢望创建联盟 + +408 +01:00:52,070 --> 01:00:54,070 +而是各自奋战 + +409 +01:01:43,120 --> 01:01:45,830 +当达克赛德在地球发动战争 + +410 +01:01:46,000 --> 01:01:47,420 +他发现一个秘密 + +411 +01:01:47,580 --> 01:01:51,340 +隐藏在无垠太空的一股力量 + +412 +01:01:51,510 --> 01:01:53,010 +他召唤暗黑秘士 + +413 +01:01:53,170 --> 01:01:56,300 +他们崇拜并控制三个物体 + +414 +01:01:56,470 --> 01:01:57,510 +母盒 + +415 +01:01:57,850 --> 01:01:59,260 +等等 + +416 +01:01:59,430 --> 01:02:00,430 +"母盒" + +417 +01:02:00,600 --> 01:02:03,140 +坚不可摧 活生生的机器 + +418 +01:02:03,850 --> 01:02:08,770 +使用先进无比的科技打造 看起来简直就像巫术 + +419 +01:02:08,940 --> 01:02:11,570 +若要征服世界 三个母盒必须同步化 + +420 +01:02:11,730 --> 01:02:14,990 +合而为一后形成三位一体 + +421 +01:02:15,150 --> 01:02:18,200 +三位一体以烈火净化星球 + +422 +01:02:18,370 --> 01:02:21,950 +将它转换成另一个敌人世界 + +423 +01:02:22,120 --> 01:02:25,620 +幸存者都成为达克赛德的仆役 + +424 +01:02:25,790 --> 01:02:28,710 +活着 但毫无生机 + +425 +01:02:28,920 --> 01:02:30,250 +天启魔 + +426 +01:02:31,460 --> 01:02:33,550 +亚马逊女战士 + +427 +01:02:39,430 --> 01:02:41,140 +冲啊 + +428 +01:03:10,460 --> 01:03:12,960 +但在三位一体同步化之前 + +429 +01:03:13,130 --> 01:03:16,510 +地球的守护者组成统一阵线展开反击 + +430 +01:03:17,090 --> 01:03:20,090 +亚马逊人和亚特兰蒂斯人并肩作战 + +431 +01:03:20,260 --> 01:03:24,770 +宙斯及他儿子阿瑞斯 和来自星空的守护者联手出击 + +432 +01:03:25,770 --> 01:03:30,440 +一群黄金时代英雄为了捍卫地球 同心协力捍卫了地球的生命 + +433 +01:05:27,100 --> 01:05:29,890 +他们做到其他世界做不到的事 + +434 +01:05:30,060 --> 01:05:32,230 +将敌人送回星空 + +435 +01:05:34,770 --> 01:05:38,020 +三个母盒从未合而为一 + +436 +01:05:38,610 --> 01:05:41,780 +也从未形成三位一体 + +437 +01:05:41,940 --> 01:05:44,150 +但在敌人撤退之时 + +438 +01:05:44,780 --> 01:05:47,910 +母盒被留在地球 + +439 +01:05:48,080 --> 01:05:51,790 +它们的力量变弱 就像失去主人的恶犬 + +440 +01:05:53,620 --> 01:05:55,210 +开始沉睡 + +441 +01:05:55,370 --> 01:05:57,840 +等待他们的回归 + +442 +01:05:58,000 --> 01:06:00,340 +母盒从敌人的视野中消失 + +443 +01:06:00,500 --> 01:06:03,670 +隐匿在一兆个世界之中 + +444 +01:06:20,570 --> 01:06:23,740 +地球的守护者立下誓言 + +445 +01:06:24,110 --> 01:06:27,360 +人类 亚特兰蒂斯族及亚马逊族 + +446 +01:06:27,530 --> 01:06:31,410 +根据他们文化的惯例及仪式 + +447 +01:06:31,580 --> 01:06:35,080 +各自封存并守卫 其中一个沉睡的母盒 + +448 +01:06:35,250 --> 01:06:39,710 +以防母盒日后再次苏醒 向天启星发出信号 + +449 +01:06:39,880 --> 01:06:41,630 +呼唤敌人回来并企图征服 + +450 +01:06:41,800 --> 01:06:45,590 +达克赛德唯一落败而逃的世界 + +451 +01:08:01,540 --> 01:08:04,210 +有什么唤醒了我的族人守卫的母盒 + +452 +01:08:04,920 --> 01:08:06,960 +它向暗黑之处呼唤 + +453 +01:08:07,130 --> 01:08:09,550 +引来达克赛德手下的一名征服者 + +454 +01:08:10,470 --> 01:08:12,340 +敌人已经来袭 + +455 +01:08:12,850 --> 01:08:14,510 +如果是真的 他在哪里 + +456 +01:08:14,680 --> 01:08:16,770 +他会到处寻找另外两个母盒 + +457 +01:08:16,930 --> 01:08:19,890 +得到三个母盒并准备好之前 他仍在藏匿 + +458 +01:08:20,060 --> 01:08:23,900 +我们必须准备迎敌 你 我和其他人 + +459 +01:08:24,650 --> 01:08:27,480 +他们说英雄时代不会再来临 + +460 +01:08:27,650 --> 01:08:28,900 +会来的 + +461 +01:08:29,240 --> 01:08:30,950 +必须的 + +462 +01:08:32,700 --> 01:08:36,200 +其他人 他们在哪里 + +463 +01:08:41,290 --> 01:08:46,550 +第三章 + +464 +01:08:42,930 --> 01:08:46,550 +挚爱的母亲，挚爱的儿子 + +465 +01:08:48,260 --> 01:08:50,130 +冷藏配送 + +466 +01:08:50,130 --> 01:08:53,840 +中城 + +467 +01:08:53,840 --> 01:08:57,470 +前方减速 + +468 +01:08:58,220 --> 01:09:00,890 +我迟到了吗 我大迟到了 + +469 +01:09:00,260 --> 01:09:02,060 +中城狗狗托儿所 + +470 +01:09:02,230 --> 01:09:03,350 +你好啊 小家伙 + +471 +01:09:04,190 --> 01:09:05,020 +不行 + +472 +01:09:06,110 --> 01:09:07,690 +好吧 晚点见 + +473 +01:09:08,570 --> 01:09:10,490 +真是拍谢 + +474 +01:09:10,900 --> 01:09:12,150 +我迟到了 + +475 +01:09:17,660 --> 01:09:18,700 +-你是… -我… + +476 +01:09:18,870 --> 01:09:21,120 +抱歉我大迟到了 不是故意的 + +477 +01:09:21,290 --> 01:09:22,790 +我是我 我来了 很抱歉迟到了 + +478 +01:09:22,960 --> 01:09:25,130 +因为公车没来 后来来了 + +479 +01:09:25,290 --> 01:09:27,590 +不过有个阿婆一直在找硬币 + +480 +01:09:27,750 --> 01:09:28,880 +五分 一分 五分 一分 + +481 +01:09:29,050 --> 01:09:30,800 +真是够了 让阿婆上车吧 + +482 +01:09:30,960 --> 01:09:31,970 +她都107岁了 + +483 +01:09:32,130 --> 01:09:33,800 +不会再活多久了 + +484 +01:09:33,970 --> 01:09:35,010 +履历 + +485 +01:09:35,640 --> 01:09:36,470 +履历 + +486 +01:09:39,720 --> 01:09:40,810 +拜托 + +487 +01:09:44,140 --> 01:09:45,230 +拜托 + +488 +01:09:45,400 --> 01:09:46,940 +那是法文来着 + +489 +01:09:47,110 --> 01:09:50,150 +"履历"是过去分词… + +490 +01:09:55,990 --> 01:09:57,070 +这可不妙 + +491 +01:09:57,530 --> 01:10:00,740 +我的口袋有什么 "有只吃纸的怪物" + +492 +01:10:09,630 --> 01:10:12,710 +拜托 我们应该是朋友啊 + +493 +01:10:19,300 --> 01:10:20,310 +好了 + +494 +01:10:29,310 --> 01:10:31,730 +中城大学 我念刑事司法系 + +495 +01:10:31,900 --> 01:10:34,150 +你说你有遛狗的经验 + +496 +01:13:14,610 --> 01:13:16,650 +天啊 希望大家都没事 + +497 +01:13:16,820 --> 01:13:21,530 +瞧 照顾狗狗遇到事情 我一定会随身携带肉类零食 + +498 +01:13:21,700 --> 01:13:22,950 +能让狗狗安静下来 + +499 +01:13:23,110 --> 01:13:24,990 +你永远不知道会发生什么事 + +500 +01:13:25,160 --> 01:13:26,870 +我是说 天啊 + +501 +01:13:27,030 --> 01:13:29,580 +是不是星期一开工吗 + +502 +01:14:07,910 --> 01:14:10,580 +你一定靠近过母盒 + +503 +01:14:11,790 --> 01:14:13,790 +身上有它的气味 + +504 +01:14:14,370 --> 01:14:15,620 +它在哪里 + +505 +01:14:16,040 --> 01:14:18,920 +亚特兰蒂斯族的儿女绝不会告诉你 + +506 +01:14:34,520 --> 01:14:37,350 +我们的族人看守了母盒数千年 + +507 +01:14:43,530 --> 01:14:46,160 +我不会背叛自己的族人 + +508 +01:14:57,710 --> 01:15:00,210 +你已经背叛了 + +509 +01:16:00,560 --> 01:16:02,770 +这是在地球最深的海沟拍到的 + +510 +01:16:03,360 --> 01:16:05,440 +他一定是亚特兰蒂斯人 + +511 +01:16:05,610 --> 01:16:06,740 +能够呼吸海水 + +512 +01:16:06,900 --> 01:16:08,570 +我跟他说话时他呼吸空气 + +513 +01:16:08,740 --> 01:16:10,530 +那他就是混血儿 + +514 +01:16:10,700 --> 01:16:12,570 +他说他会和我们一起作战 + +515 +01:16:12,740 --> 01:16:14,080 +或多或少吧 + +516 +01:16:15,450 --> 01:16:17,540 +或多还是或少 + +517 +01:16:17,960 --> 01:16:18,960 +大概是或少吧 + +518 +01:16:19,120 --> 01:16:20,920 +-他说不 -没错 + +519 +01:16:21,670 --> 01:16:23,090 +亚特兰蒂斯人很难搞 + +520 +01:16:24,000 --> 01:16:26,760 +我的族人曾和他们打仗 + +521 +01:16:27,880 --> 01:16:29,970 +我不确定我们能相信他 + +522 +01:16:30,130 --> 01:16:31,180 +戴安娜 如果我们要合作 + +523 +01:16:31,340 --> 01:16:33,680 +你就得打开心房 接受我们不能… + +524 +01:16:33,850 --> 01:16:34,720 +你知道的 + +525 +01:16:34,890 --> 01:16:36,560 +-抱歉 没关系 -对不起 我的错 + +526 +01:16:36,720 --> 01:16:37,770 +没关系 + +527 +01:16:37,930 --> 01:16:39,180 +-让我们… -难免的 + +528 +01:16:39,350 --> 01:16:40,230 +所以… + +529 +01:16:40,390 --> 01:16:42,440 +这是第三个人 + +530 +01:16:42,600 --> 01:16:45,020 +消失了1/30秒 + +531 +01:16:45,190 --> 01:16:46,690 +一格的影片 看到吗 + +532 +01:16:46,860 --> 01:16:49,490 +中城的巴里·艾伦 + +533 +01:16:49,650 --> 01:16:50,490 +你去找他 + +534 +01:16:50,650 --> 01:16:52,360 +我去找第四个人 + +535 +01:16:52,530 --> 01:16:55,660 +有机与生化机械电子身体器官 + +536 +01:16:58,200 --> 01:17:00,210 +他是个钢骨生化人 + +537 +01:17:18,350 --> 01:17:19,180 +斯通 + +538 +01:17:19,350 --> 01:17:21,310 +-预备 -就位 + +539 +01:17:22,350 --> 01:17:24,770 +大声尖叫 + +540 +01:17:36,830 --> 01:17:37,830 +3 + +541 +01:17:38,200 --> 01:17:39,750 +80 + +542 +01:17:40,830 --> 01:17:42,920 +预备…上吧 + +543 +01:17:56,180 --> 01:17:58,430 +你儿子也许是美式足球校队队长 + +544 +01:17:58,600 --> 01:18:01,600 +也是个天才 斯通太太 + +545 +01:18:01,770 --> 01:18:03,850 +斯通博士 + +546 +01:18:06,400 --> 01:18:08,400 +但不代表他能骇入校方系统 + +547 +01:18:08,570 --> 01:18:10,400 +窜改他同学的成绩 + +548 +01:18:11,360 --> 01:18:14,700 +莎拉一家人今年失去了房子 + +549 +01:18:15,280 --> 01:18:17,700 +那孩子怎么可能及格 + +550 +01:18:19,280 --> 01:18:22,330 +维克多是出于好心才会帮助她 + +551 +01:18:22,500 --> 01:18:24,540 +你又做了什么来帮助她 + +552 +01:18:39,470 --> 01:18:42,400 +哥谭市 威斯康星州 + +553 +01:19:48,670 --> 01:19:51,590 +-你爸… -妈 别说了 + +554 +01:19:53,170 --> 01:19:55,920 +他得在实验室加班 + +555 +01:19:56,090 --> 01:19:59,130 +他天天都加班 + +556 +01:20:01,720 --> 01:20:02,720 +他很想来的 + +557 +01:20:03,260 --> 01:20:04,890 +你老是这么说 + +558 +01:20:05,350 --> 01:20:06,930 +妈 别再替他找借口了 + +559 +01:20:07,100 --> 01:20:10,060 +你跟他一样忙 但还是会挪出时间 + +560 +01:20:10,600 --> 01:20:13,190 +他只是不会表达 但是… + +561 +01:20:13,860 --> 01:20:15,690 +我知道他以你为傲 + +562 +01:20:16,240 --> 01:20:18,200 +我们都是 维克多 + +563 +01:20:22,200 --> 01:20:25,290 +以你现在的成就 + +564 +01:20:25,450 --> 01:20:28,210 +我等不及想看到未来的你 + +565 +01:20:33,540 --> 01:20:35,250 +斯通博士 很遗憾 + +566 +01:20:36,340 --> 01:20:38,130 +你太太没能活下来 + +567 +01:20:39,800 --> 01:20:41,890 +你儿子恐怕也不会 + +568 +01:20:56,070 --> 01:20:57,730 +我不会让你死 + +569 +01:21:00,700 --> 01:21:02,240 +我绝不容许 + +570 +01:21:08,540 --> 01:21:10,290 +我绝不容许 + +571 +01:21:13,750 --> 01:21:14,750 +维克多 + +572 +01:21:16,130 --> 01:21:18,880 +维克多 你不必窝在这里 + +573 +01:21:19,720 --> 01:21:22,470 +你还有大好的人生 + +574 +01:21:23,140 --> 01:21:26,510 +你妈会希望你拥有那样的人生 + +575 +01:21:29,060 --> 01:21:30,600 +如果你当时在的话… + +576 +01:21:31,980 --> 01:21:33,850 +妈就还会活着 + +577 +01:21:36,690 --> 01:21:38,610 +好吧 听着 + +578 +01:21:39,990 --> 01:21:44,030 +你不必给我第二次机会 但是要给自己再一次机会 + +579 +01:21:46,070 --> 01:21:49,120 +如果你不想看着我 + +580 +01:21:50,830 --> 01:21:52,460 +那就试着听我说 + +581 +01:22:21,190 --> 01:22:23,200 +你现在的能力 维克多 + +582 +01:22:24,030 --> 01:22:27,570 +超强力量只是冰山一角 + +583 +01:22:27,740 --> 01:22:30,290 +你拥有无穷潜力 + +584 +01:23:00,360 --> 01:23:05,240 +在一和零的数位世界 你是绝对的霸主 + +585 +01:23:05,400 --> 01:23:07,990 +没有防火墙能阻止你 + +586 +01:23:08,160 --> 01:23:10,450 +没有你破解不了的密码 + +587 +01:23:10,620 --> 01:23:13,370 +一切都任你摆布 + +588 +01:23:13,540 --> 01:23:15,910 +从电厂电网到电信设备 + +589 +01:23:16,080 --> 01:23:18,130 +每个人的生活都受到 + +590 +01:23:18,290 --> 01:23:21,250 +复杂的数位网络操控支配 + +591 +01:23:21,420 --> 01:23:25,510 +你却能轻而易举掌控它 + +592 +01:23:35,850 --> 01:23:40,360 +全世界的命运掌握在你手中 + +593 +01:23:48,160 --> 01:23:53,200 +你只要动个念头 就能发射所有的核弹 + +594 +01:24:04,000 --> 01:24:07,170 +全球复杂的金融体系 + +595 +01:24:07,340 --> 01:24:11,800 +对你来说就像玩具一样能轻易玩弄 + +596 +01:24:45,840 --> 01:24:49,590 +问题是…不 挑战是… + +597 +01:24:50,470 --> 01:24:52,930 +不去这么做 + +598 +01:24:53,800 --> 01:24:55,680 +不去滥用这能力 + +599 +01:24:55,850 --> 01:24:57,850 +不去监视每个人 + +600 +01:24:59,890 --> 01:25:02,190 +这个重责大任的沉重负担 + +601 +01:25:02,350 --> 01:25:05,650 +将塑造你成为什么样的人 + +602 +01:25:37,260 --> 01:25:38,350 +许个愿 + +603 +01:25:39,600 --> 01:25:40,640 +再吹一次 + +604 +01:25:41,600 --> 01:25:43,980 +很好 像外婆挥手问好 + +605 +01:25:44,150 --> 01:25:45,310 +你好 外婆 + +606 +01:26:38,670 --> 01:26:41,040 +余额不足 + +607 +01:26:41,200 --> 01:26:44,960 +恭喜 +您赢得十万美元奖金 + +608 +01:26:45,540 --> 01:26:46,710 +什么 + +609 +01:26:48,710 --> 01:26:50,340 +天啊 天啊 + +610 +01:26:51,590 --> 01:26:52,970 +我的天啊 + +611 +01:26:53,130 --> 01:26:54,880 +天啊 天啊 + +612 +01:27:00,220 --> 01:27:01,600 +维克多 + +613 +01:27:03,230 --> 01:27:06,600 +这是我身为一名科学家 做出来的推断 + +614 +01:27:07,770 --> 01:27:09,940 +也是我一直以来跟你说话的方式 + +615 +01:27:10,650 --> 01:27:11,650 +现在… + +616 +01:27:14,030 --> 01:27:17,700 +让我说出内心话 不是身为一个科学家 + +617 +01:27:18,240 --> 01:27:19,450 +而是身为一个父亲 + +618 +01:27:34,050 --> 01:27:34,920 +喂 + +619 +01:27:36,180 --> 01:27:37,720 +喂 你 + +620 +01:27:53,690 --> 01:27:56,530 +因为你没有发挥潜力 + +621 +01:27:57,200 --> 01:28:00,240 +一直在原地打转 + +622 +01:28:00,410 --> 01:28:02,580 +你打三份没出路的工 + +623 +01:28:02,740 --> 01:28:05,370 +还要打第四份工 你哪来的时间 + +624 +01:28:05,540 --> 01:28:06,660 +我会挪出时间 + +625 +01:28:06,830 --> 01:28:07,960 +-只要再打一份工 -巴里 + +626 +01:28:08,120 --> 01:28:09,750 +-就能自己付学费 -你不能 + +627 +01:28:09,920 --> 01:28:12,630 +-我说到做到 -别再折磨自己了 + +628 +01:28:12,790 --> 01:28:14,460 +我不想再谈这件事 + +629 +01:28:14,630 --> 01:28:15,710 +拜托 我们有十分钟 + +630 +01:28:15,880 --> 01:28:16,800 +这全是为了付… + +631 +01:28:16,970 --> 01:28:18,760 +-刑事司法系的学费 -对啊 + +632 +01:28:18,930 --> 01:28:19,930 +为了什么 + +633 +01:28:20,090 --> 01:28:23,310 +那还用问 我正在跟我爸讲话 + +634 +01:28:23,470 --> 01:28:26,270 +他因为杀死我妈坐牢 其实是被冤枉的 + +635 +01:28:26,430 --> 01:28:28,390 +我怎么会对刑事司法感兴趣 + +636 +01:28:28,560 --> 01:28:30,100 +我不记得了 + +637 +01:28:30,270 --> 01:28:31,190 +真是的 + +638 +01:28:31,360 --> 01:28:33,900 +我注定要选择走这条路 爸 + +639 +01:28:34,900 --> 01:28:35,980 +把手给我 儿子 + +640 +01:28:42,280 --> 01:28:44,830 +我要你听好 巴里 + +641 +01:28:44,990 --> 01:28:48,500 +我要你听好 我是认真的 + +642 +01:28:54,460 --> 01:28:56,340 +我要你放弃那一切 + +643 +01:28:59,340 --> 01:29:02,390 +我也要你别再来看我 + +644 +01:29:04,760 --> 01:29:07,770 +我拖累了你的人生 + +645 +01:29:13,190 --> 01:29:14,310 +好吧 + +646 +01:29:15,230 --> 01:29:18,360 +别再跟我这么说 + +647 +01:29:18,780 --> 01:29:20,030 +求求你 + +648 +01:29:20,200 --> 01:29:23,320 +你知道对我来说怎样才是最好吗 + +649 +01:29:23,490 --> 01:29:28,290 +我儿子不白白浪费生命 + +650 +01:29:29,710 --> 01:29:32,880 +你想做什么都行 你聪明绝顶 + +651 +01:29:35,420 --> 01:29:38,210 +你是精英中的精英 + +652 +01:29:40,050 --> 01:29:44,760 +我不能坐在这儿 看着你在中城盲目地奔走 + +653 +01:29:44,930 --> 01:29:46,680 +就为了一个… + +654 +01:29:46,850 --> 01:29:50,020 +哪儿都不能去的老头子 + +655 +01:29:50,180 --> 01:29:51,520 +-爸 并不是这样 -时间到了 + +656 +01:29:51,690 --> 01:29:52,690 +并不是这样 + +657 +01:29:52,850 --> 01:29:54,350 +走吧 艾伦 艾伦 + +658 +01:29:54,520 --> 01:29:56,190 +我要你创造自己的未来 + +659 +01:29:56,360 --> 01:29:58,030 +别活在过去 创造自己的未来 + +660 +01:29:58,190 --> 01:29:59,820 +开门 + +661 +01:29:59,990 --> 01:30:00,820 +棒呆了 + +662 +01:30:04,990 --> 01:30:07,120 +"别活在过去 创造自己的未来" + +663 +01:30:07,280 --> 01:30:08,830 +可以了 开门 + +664 +01:31:01,510 --> 01:31:04,170 +巴里·艾伦 我是布鲁斯·韦恩 + +665 +01:31:05,010 --> 01:31:08,970 +你这么说似乎可以解释 为什么有个陌生人闯进我家 + +666 +01:31:09,140 --> 01:31:11,930 +摸黑坐在我第二喜欢的椅子 + +667 +01:31:14,020 --> 01:31:15,810 +请你解释一下 + +668 +01:31:19,940 --> 01:31:22,650 +这家伙长得跟我一模一样 + +669 +01:31:22,820 --> 01:31:25,530 +但绝对不是我 + +670 +01:31:26,660 --> 01:31:28,530 +这个人…我不认识 + +671 +01:31:28,700 --> 01:31:30,530 +披头散发的嬉皮 + +672 +01:31:30,700 --> 01:31:33,450 +很帅的一个犹太青年 + +673 +01:31:35,000 --> 01:31:36,960 +谁喝牛奶啊 我才不喝牛奶 + +674 +01:31:37,750 --> 01:31:39,290 +我知道你有超能力 + +675 +01:31:39,460 --> 01:31:41,300 +只是不知道是什么 + +676 +01:31:41,710 --> 01:31:42,710 +我的专长包括 + +677 +01:31:42,880 --> 01:31:45,630 +拉中提琴 网页设计 + +678 +01:31:45,800 --> 01:31:48,590 +我也擅长手语 大猩猩手语 + +679 +01:31:48,760 --> 01:31:52,100 +硅胶石英砂材料 + +680 +01:31:52,510 --> 01:31:54,600 +耐磨耐热 + +681 +01:31:54,770 --> 01:31:56,640 +是啊 我是冰舞竞技选手 + +682 +01:31:56,810 --> 01:32:00,400 +这是用来避免 航天飞机重返大气层燃烧的材料 + +683 +01:32:00,560 --> 01:32:03,070 +冰舞的竞争真的很激烈 + +684 +01:32:04,440 --> 01:32:08,530 +我不知道你是谁 不管你找的是谁 + +685 +01:32:08,700 --> 01:32:09,700 +都不是我 + +686 +01:32:51,530 --> 01:32:53,120 +你是蝙蝠侠 + +687 +01:32:53,530 --> 01:32:55,290 +所以你很快 + +688 +01:32:56,580 --> 01:32:58,120 +这么说感觉太平凡了 + +689 +01:32:58,290 --> 01:33:00,040 +我在组织一个团队 + +690 +01:33:00,210 --> 01:33:02,290 +寻找拥有特殊能力的人 + +691 +01:33:02,460 --> 01:33:03,960 +我相信敌人即将来袭 + +692 +01:33:04,130 --> 01:33:06,210 +你不用多说 我参一脚 + +693 +01:33:07,260 --> 01:33:08,340 +真的吗 + +694 +01:33:08,720 --> 01:33:09,760 +就这么简单 + +695 +01:33:09,930 --> 01:33:11,050 +是啊 + +696 +01:33:13,010 --> 01:33:15,100 +我需要朋友 + +697 +01:33:15,600 --> 01:33:18,560 +太好了 + +698 +01:33:19,100 --> 01:33:20,850 +我能留着吗 + +699 +01:33:21,480 --> 01:33:25,070 +那就像是一层三次元现实 似乎能够操控时空 + +700 +01:33:25,230 --> 01:33:26,440 +我称之为神速力 + +701 +01:33:26,610 --> 01:33:28,440 +害我燃烧大量的卡路里 + +702 +01:33:28,610 --> 01:33:31,240 +所以我是零食的黑洞 + +703 +01:33:31,410 --> 01:33:33,240 +我是"零"洞 + +704 +01:33:34,120 --> 01:33:36,950 +这个特殊战斗团队有几个人 + +705 +01:33:37,120 --> 01:33:39,040 +-三个 包括你 -三个 + +706 +01:33:39,200 --> 01:33:41,080 +对抗什么 + +707 +01:33:41,960 --> 01:33:43,420 +上飞机再告诉你 + +708 +01:33:44,040 --> 01:33:45,250 +飞机 + +709 +01:33:45,920 --> 01:33:47,670 +你的超能力是什么来着 + +710 +01:33:47,840 --> 01:33:49,550 +我超有钱 + +711 +01:34:12,650 --> 01:34:14,450 +普林斯小姐 让我来 + +712 +01:34:14,620 --> 01:34:16,620 +没关系 我自己来 + +713 +01:34:17,910 --> 01:34:19,290 +你想要喝吗 + +714 +01:34:19,450 --> 01:34:20,750 +不 谢了 + +715 +01:34:22,120 --> 01:34:24,120 +你得先倒水进去 + +716 +01:34:24,830 --> 01:34:27,840 +-当然了 -才不会把茶叶烫熟 + +717 +01:34:30,760 --> 01:34:32,300 +-很好 -太好了 + +718 +01:34:32,470 --> 01:34:34,430 +茶叶应该够多了 + +719 +01:34:34,590 --> 01:34:35,970 +好吧 + +720 +01:34:37,100 --> 01:34:38,600 +你确定不来一杯 + +721 +01:34:38,760 --> 01:34:42,020 +不 谢了 你得再让茶叶浸泡一下 + +722 +01:34:42,770 --> 01:34:45,560 +我会的 一定会 + +723 +01:34:46,980 --> 01:34:48,070 +你在打造什么 + +724 +01:34:48,230 --> 01:34:49,570 +这是一只手套 + +725 +01:34:50,150 --> 01:34:53,780 +布满高分子太阳能奈米电池 + +726 +01:34:54,450 --> 01:34:56,160 +来 让我秀给你看 + +727 +01:34:56,660 --> 01:34:59,660 +这是从氪星侦察舰上借来的 + +728 +01:35:01,250 --> 01:35:02,700 +也许你应该… + +729 +01:35:02,870 --> 01:35:05,330 +-挪过去一点 谢谢 -没问题 + +730 +01:35:12,880 --> 01:35:15,340 +现在看看效果如何 + +731 +01:35:15,880 --> 01:35:17,260 +好了 + +732 +01:35:17,930 --> 01:35:19,560 +还不错喔 + +733 +01:35:19,720 --> 01:35:22,140 +捕捉并消散能量的手套 + +734 +01:35:22,310 --> 01:35:23,810 +这是韦恩少爷的点子 + +735 +01:35:24,100 --> 01:35:26,350 +也许你也应该打造一条套索 + +736 +01:35:26,520 --> 01:35:28,270 +当然是黑色的罗 + +737 +01:35:36,110 --> 01:35:39,070 +好吧 维克多斯通 + +738 +01:35:39,150 --> 01:35:43,540 +搜寻维克多·斯通 + +739 +01:35:55,340 --> 01:35:57,340 +有点不对劲 + +740 +01:36:01,590 --> 01:36:03,270 +在这里见面 现在 + +741 +01:36:09,150 --> 01:36:11,570 +看来你有个约会 普林斯小姐 + +742 +01:37:08,620 --> 01:37:11,710 +你为什么找我 戴安娜 + +743 +01:37:11,880 --> 01:37:13,130 +你知道我是谁 + +744 +01:37:13,290 --> 01:37:15,630 +我知道的远远超乎你想像 + +745 +01:37:15,800 --> 01:37:18,380 +那也许你已经知道我需要你的帮助 + +746 +01:37:19,050 --> 01:37:20,050 +全世界都需要 + +747 +01:37:21,430 --> 01:37:23,140 +去他的全世界 + +748 +01:37:24,760 --> 01:37:27,140 +你很显然经历了很多 + +749 +01:37:28,390 --> 01:37:30,890 +我完全无法想像 + +750 +01:37:31,600 --> 01:37:34,980 +但不管你发生什么事 现在都拥有超能力 + +751 +01:37:35,230 --> 01:37:36,940 +超能力 + +752 +01:37:37,110 --> 01:37:39,280 +这看起来像是超能力吗 + +753 +01:37:39,440 --> 01:37:40,610 +我们需要你 维克多 + +754 +01:37:41,280 --> 01:37:42,870 +也许你也需要我们 + +755 +01:37:43,030 --> 01:37:44,700 +我不需要任何人 + +756 +01:37:46,910 --> 01:37:47,950 +不再需要了 + +757 +01:37:48,120 --> 01:37:50,620 +我以前也一直这么告诉自己 + +758 +01:37:57,460 --> 01:38:00,170 +我曾经失去一个深爱的人 + +759 +01:38:03,050 --> 01:38:07,850 +把自己封闭起来 + +760 +01:38:09,480 --> 01:38:12,190 +但我得学会再次敞开心房 + +761 +01:38:14,900 --> 01:38:18,320 +老实说 我仍在努力中 + +762 +01:38:18,480 --> 01:38:21,700 +既然你要求见我 + +763 +01:38:22,570 --> 01:38:25,320 +你也在努力 + +764 +01:38:52,100 --> 01:38:57,440 +挚爱的儿子 +维克多·斯通 1994-2015 + +765 +01:38:54,850 --> 01:38:57,440 +挚爱的母亲 +爱莲诺·斯通 1973-2015 + +766 +01:39:37,020 --> 01:39:40,690 +超人飞船上的金属样本被你说中了 + +767 +01:39:40,860 --> 01:39:43,990 +我们用电子激光向它轰射X光 + +768 +01:39:44,400 --> 01:39:45,860 +看看发生了什么事 + +769 +01:39:54,870 --> 01:39:56,790 +克氏350万度 + +770 +01:39:56,960 --> 01:39:59,920 +金属的内核变得过热 + +771 +01:40:00,090 --> 01:40:02,420 +形成又热又密的物质 + +772 +01:40:05,720 --> 01:40:08,510 +这是地球上最火热的东西 + +773 +01:40:08,680 --> 01:40:10,600 +跟我对毕业舞会舞伴说的话一样 + +774 +01:40:10,970 --> 01:40:12,510 +但她还是甩了我 + +775 +01:40:12,970 --> 01:40:13,890 +是啊 + +776 +01:40:18,060 --> 01:40:18,900 +喂 博士 + +777 +01:40:19,230 --> 01:40:23,690 +你认为蝙蝠侠和犯罪调查部 找的东西有关联吗 + +778 +01:40:24,740 --> 01:40:27,860 +6-1-9-8-2号物件 + +779 +01:40:29,030 --> 01:40:30,120 +不 + +780 +01:40:31,120 --> 01:40:32,330 +我不这么认为 + +781 +01:41:07,150 --> 01:41:09,240 +维克多 + +782 +01:41:26,380 --> 01:41:28,300 +好了 走吧 + +783 +01:41:29,630 --> 01:41:31,140 +-高登局长 -来吧 + +784 +01:41:32,180 --> 01:41:33,100 +给你的留言 + +785 +01:41:37,810 --> 01:41:40,390 +不用看也知道今天是满月 + +786 +01:41:40,560 --> 01:41:43,400 +哥谭市一半的疯子都出来了 + +787 +01:41:43,560 --> 01:41:45,730 +他们都说看到怪物飞过港口 + +788 +01:41:45,900 --> 01:41:49,650 +你是对的 老妈 金牌警校军 念牙医学院有什么不好 + +789 +01:41:52,740 --> 01:41:55,030 +"遭到飞行吸血鬼攻击" + +790 +01:41:56,030 --> 01:41:59,000 +"看起来像是一口尖牙的巨大蝙蝠" + +791 +01:41:59,160 --> 01:42:00,960 +有一个相关的线索 + +792 +01:42:01,120 --> 01:42:04,710 +实验室绑架案的嫌犯肖像素描 + +793 +01:42:04,880 --> 01:42:07,420 +-看起来像… -我知道像什么 + +794 +01:42:08,630 --> 01:42:11,090 +拜托 你觉得他在这里打击犯罪20年 + +795 +01:42:11,260 --> 01:42:13,930 +然后跑去大都会绑架八个人 + +796 +01:42:14,970 --> 01:42:16,050 +我今晚会找他谈谈 + +797 +01:42:16,220 --> 01:42:17,760 +怎么找他 + +798 +01:42:17,930 --> 01:42:19,390 +你说呢 + +799 +01:42:37,660 --> 01:42:38,870 +塞拉斯 + +800 +01:42:46,630 --> 01:42:48,800 +-天啊 -钢骨在哪里 + +801 +01:42:48,960 --> 01:42:50,130 +他叫维克多 + +802 +01:42:50,920 --> 01:42:53,680 +我们见过面 说过话 + +803 +01:42:54,640 --> 01:42:56,050 +给他点时间 + +804 +01:42:56,850 --> 01:42:58,810 +你一定是巴里 我是戴安娜 + +805 +01:42:58,970 --> 01:43:02,730 +你好 巴里 我是戴安娜 那不太对 好极了 + +806 +01:43:02,890 --> 01:43:03,890 +就只有我们 + +807 +01:43:04,060 --> 01:43:05,020 +没错 就只有我们 + +808 +01:43:06,360 --> 01:43:09,400 +酷啊 那是蝙蝠信号 那是在… + +809 +01:43:09,570 --> 01:43:11,650 +抱歉 那是在呼叫你 + +810 +01:43:11,820 --> 01:43:13,030 +意思是我们得出动了 + +811 +01:43:13,200 --> 01:43:16,240 +-对 是这意思没错 -酷毙了 + +812 +01:44:14,340 --> 01:44:17,800 +湄拉指挥官 我告诉海王 外围守卫被掳走 + +813 +01:44:18,010 --> 01:44:19,550 +他不会派出援兵 + +814 +01:44:19,720 --> 01:44:22,350 +他说所有的士兵 都必须前往叛军地区支持 + +815 +01:44:22,510 --> 01:44:25,230 +他不但残忍而且短视 + +816 +01:44:26,940 --> 01:44:28,520 +好吧 带着剩下的人马 + +817 +01:44:28,690 --> 01:44:30,860 +在母盒周围形成方阵 + +818 +01:46:10,290 --> 01:46:12,330 +你逃不了的 + +819 +01:46:13,080 --> 01:46:15,040 +我并不想逃 + +820 +01:48:17,620 --> 01:48:19,500 +维科跟我说你会来 + +821 +01:48:20,000 --> 01:48:22,710 +备受爱戴的亚特兰娜女王的长子 + +822 +01:48:25,340 --> 01:48:26,630 +等一下 + +823 +01:48:28,640 --> 01:48:29,720 +拜托了 + +824 +01:48:33,310 --> 01:48:34,640 +我认识她 + +825 +01:48:36,940 --> 01:48:38,520 +你至少认识她 + +826 +01:48:39,400 --> 01:48:40,980 +我父母死于战争 + +827 +01:48:42,900 --> 01:48:44,110 +她收容了我 + +828 +01:48:44,490 --> 01:48:45,740 +还真是个圣人 + +829 +01:48:46,450 --> 01:48:48,570 +你胆敢讽刺亚特兰娜女王 + +830 +01:48:48,740 --> 01:48:51,370 +你的女王把我丢在我父亲家门口 + +831 +01:48:51,530 --> 01:48:53,120 +从此把我忘得一干二净 + +832 +01:48:53,290 --> 01:48:55,500 +你母亲是为了救你才离开 + +833 +01:48:56,620 --> 01:48:59,080 +你无法想像她有多心痛 + +834 +01:49:00,670 --> 01:49:02,710 +她也付出惨痛代价 + +835 +01:49:03,960 --> 01:49:06,130 +但你现在不是脆弱的小孩 + +836 +01:49:08,550 --> 01:49:10,140 +那本是她的责任 + +837 +01:49:10,300 --> 01:49:13,470 +跟着那怪物到陆地 然后阻止他 + +838 +01:49:14,060 --> 01:49:15,140 +现在 + +839 +01:49:16,430 --> 01:49:17,770 +是你的责任 + +840 +01:50:22,120 --> 01:50:23,580 +太好了 + +841 +01:50:46,520 --> 01:50:47,900 +荒原狼 + +842 +01:50:48,070 --> 01:50:49,990 +告诉我你知道了什么 + +843 +01:50:50,150 --> 01:50:52,780 +找到两个苏醒的母盒 + +844 +01:50:52,950 --> 01:50:55,910 +结合两个母盒的力量 + +845 +01:50:56,070 --> 01:50:59,080 +我完成了要塞的防御系统 + +846 +01:50:59,240 --> 01:51:01,660 +第三个母盒在哪里 + +847 +01:51:01,830 --> 01:51:05,960 +天启魔感应到它 正在寻找它 + +848 +01:51:06,130 --> 01:51:07,130 +它们抓来了囚犯 + +849 +01:51:07,290 --> 01:51:09,380 +他们带有它的气味 + +850 +01:51:10,130 --> 01:51:11,170 +去吧 + +851 +01:51:12,010 --> 01:51:13,930 +去审问囚犯 + +852 +01:51:14,720 --> 01:51:16,600 +找到第三个母盒 + +853 +01:51:18,140 --> 01:51:20,310 +他们会乖乖告诉我 + +854 +01:51:21,560 --> 01:51:24,060 +不然我就来硬的 + +855 +01:51:29,730 --> 01:51:34,950 +第四章 + +856 +01:51:31,330 --> 01:51:34,950 +“改造机器” + +857 +01:52:07,400 --> 01:52:08,980 +你们有多少人 + +858 +01:52:09,820 --> 01:52:10,940 +还不够多 + +859 +01:52:13,030 --> 01:52:15,280 +哥谭市各地有数十名目击者 + +860 +01:52:15,450 --> 01:52:18,160 +他们的描述符合大都会绑架案的嫌犯 + +861 +01:52:18,740 --> 01:52:19,780 +天启魔 + +862 +01:52:20,410 --> 01:52:21,660 +好吧 + +863 +01:52:21,830 --> 01:52:24,160 +天启魔一定闻到母盒的气味 + +864 +01:52:24,410 --> 01:52:25,410 +在实验室的那个 + +865 +01:52:25,580 --> 01:52:27,920 +它们把人抓走 拷问母盒下落 + +866 +01:52:28,080 --> 01:52:29,790 +-那八个人可能还活着 -九个人 + +867 +01:52:32,340 --> 01:52:34,840 +星辰实验室的主任今晚被绑走 + +868 +01:52:40,050 --> 01:52:42,600 +好吧 另一个科学家 + +869 +01:52:42,760 --> 01:52:44,060 +我们要怎么找到他 + +870 +01:52:44,220 --> 01:52:45,890 +附近一定有它们的巢穴 + +871 +01:52:46,060 --> 01:52:50,150 +我在大都会和哥谭市地图上做记号 + +872 +01:52:50,310 --> 01:52:52,440 +看不出任何模式 + +873 +01:52:52,610 --> 01:52:53,900 +地图上的路线没有交集 + +874 +01:52:54,070 --> 01:52:55,400 +在陆地上没有 + +875 +01:52:56,110 --> 01:52:58,160 +这是在两座城市之间的史崔克岛 + +876 +01:52:58,320 --> 01:53:00,740 +这些是通风口 全都通往1929年 + +877 +01:53:00,910 --> 01:53:03,290 +废弃的大都会工程隧道 + +878 +01:53:03,450 --> 01:53:05,040 +巢穴可能在那里 + +879 +01:53:06,370 --> 01:53:07,750 +他要跟我们一起去吗 + +880 +01:53:07,920 --> 01:53:09,250 +因为你的车子坐不下 + +881 +01:53:09,790 --> 01:53:11,210 +我有更大的玩意儿 + +882 +01:53:12,540 --> 01:53:14,170 +你真的觉得… + +883 +01:53:15,510 --> 01:53:19,050 +他们就这样闪人了吗 + +884 +01:53:20,260 --> 01:53:21,600 +太没礼貌了 + +885 +01:53:56,630 --> 01:54:00,130 +星辰实验室 + +886 +01:54:00,300 --> 01:54:02,390 +很接近了 + +887 +01:54:02,550 --> 01:54:04,560 +敌人的气味 + +888 +01:54:05,260 --> 01:54:06,430 +虚无 + +889 +01:54:07,020 --> 01:54:08,560 +黑暗 + +890 +01:54:09,310 --> 01:54:10,270 +死亡 + +891 +01:54:10,690 --> 01:54:12,940 +-我们在哪里 阿尔弗雷德 -史崔克岛 + +892 +01:54:13,110 --> 01:54:17,650 +你们应该就在隧道通风塔的正下方 + +893 +01:54:18,240 --> 01:54:21,660 +往左看 应该有一道阶梯通往机械室 + +894 +01:54:21,860 --> 01:54:24,410 +红外线热影像显示有一群人 + +895 +01:54:24,580 --> 01:54:25,490 +就是那里 + +896 +01:54:25,870 --> 01:54:26,870 +走吧 + +897 +01:54:40,880 --> 01:54:41,720 +好吧 + +898 +01:54:41,930 --> 01:54:43,800 +有任何计划吗 + +899 +01:54:45,350 --> 01:54:46,640 +你们两个 + +900 +01:54:46,810 --> 01:54:47,970 +别单打独斗 + +901 +01:54:48,770 --> 01:54:50,020 +我们要联手出击 + +902 +01:54:58,980 --> 01:55:00,820 +我听说过你 + +903 +01:55:02,610 --> 01:55:03,780 +没想到你是真的 + +904 +01:55:04,240 --> 01:55:05,780 +有用的时候我就是真的 + +905 +01:55:16,040 --> 01:55:20,170 +我受够了你们的沉默 快告诉我 母盒在哪里 + +906 +01:55:26,970 --> 01:55:29,180 +求求你 我们有家人 + +907 +01:55:29,350 --> 01:55:31,430 +那你们就有弱点 + +908 +01:55:31,600 --> 01:55:33,060 +荒原狼 + +909 +01:55:33,230 --> 01:55:37,400 +好吧 我猜…那就是坏蛋 + +910 +01:55:37,560 --> 01:55:38,610 +猜对了 + +911 +01:55:39,150 --> 01:55:42,610 +我现在真的超想念超人 + +912 +01:55:42,780 --> 01:55:44,950 +绕到另一边 + +913 +01:55:45,110 --> 01:55:47,120 +把它们团团围住展开突袭 + +914 +01:55:51,660 --> 01:55:53,250 +你接近过一个母盒 + +915 +01:55:53,710 --> 01:55:55,420 +身上有它的气味 + +916 +01:55:55,580 --> 01:55:57,040 +我不知道你在说什么 + +917 +01:55:57,210 --> 01:55:59,040 +-它在哪里 -放过他 + +918 +01:55:59,210 --> 01:56:01,460 +他不知道 + +919 +01:56:05,050 --> 01:56:06,840 +等等 求求你 + +920 +01:56:12,020 --> 01:56:15,140 +你也带着气味 但是更强烈 + +921 +01:56:15,520 --> 01:56:17,650 +我死也不会告诉你 + +922 +01:56:17,810 --> 01:56:19,650 +不告诉我就会死 + +923 +01:56:20,070 --> 01:56:21,070 +不 + +924 +01:56:30,410 --> 01:56:31,450 +维克多 + +925 +01:56:31,620 --> 01:56:32,910 +杀了他们 + +926 +01:56:37,370 --> 01:56:38,540 +亚马逊女战士 + +927 +01:56:38,960 --> 01:56:41,460 +但不像你的姐妹 + +928 +01:56:41,630 --> 01:56:42,880 +你更强大 + +929 +01:57:13,830 --> 01:57:15,450 +亚马逊女战士 + +930 +01:57:18,500 --> 01:57:19,880 +住手 + +931 +01:57:20,250 --> 01:57:22,460 +这一个是我的 + +932 +01:57:24,420 --> 01:57:26,840 +我不属于任何人 + +933 +01:57:40,850 --> 01:57:42,900 +大伙儿 这不是联手出击 + +934 +01:57:49,910 --> 01:57:51,070 +把这些人救出去 + +935 +01:57:51,240 --> 01:57:52,910 +我会让这些怪物跟着我 + +936 +01:58:03,340 --> 01:58:04,750 +大伙儿 快啊 + +937 +01:58:13,510 --> 01:58:15,010 +再快一点 + +938 +01:58:17,390 --> 01:58:18,770 +-没事吧 -没事 + +939 +01:58:18,930 --> 01:58:21,350 +我会搞定 动作快点 + +940 +01:58:23,400 --> 01:58:24,400 +这里 + +941 +01:59:00,730 --> 01:59:02,140 +能量正在消散 + +942 +01:59:02,310 --> 01:59:03,810 +我的手套很有用 + +943 +01:59:05,060 --> 01:59:07,360 +晚点再庆祝 阿尔弗雷德 我需要夜蝠战机 + +944 +01:59:07,520 --> 01:59:09,150 +我以为你不会开口 + +945 +01:59:09,740 --> 01:59:11,860 +马上赶去 启动遥控模式 + +946 +01:59:42,020 --> 01:59:43,020 +谢了 阿尔弗雷德 + +947 +01:59:43,190 --> 01:59:44,600 +不客气 + +948 +02:00:07,330 --> 02:00:08,290 +惨了 + +949 +02:00:16,300 --> 02:00:17,760 +他们安全了 回去隧道 + +950 +02:00:17,930 --> 02:00:21,010 +隧道 好 外星人 坏蛋 耍剑的女士 + +951 +02:00:32,820 --> 02:00:34,190 +轮到我 + +952 +02:01:56,570 --> 02:01:58,070 +系统全面故障 + +953 +02:01:58,240 --> 02:02:00,660 +你没事吧 韦恩少爷 + +954 +02:02:00,820 --> 02:02:01,820 +你没事吧 + +955 +02:02:12,540 --> 02:02:16,050 +你身上流着旧神族的血液 + +956 +02:02:30,520 --> 02:02:31,350 +你没事吧 + +957 +02:02:33,360 --> 02:02:34,980 +我不确定你会来 + +958 +02:02:36,020 --> 02:02:37,320 +你是我父亲 + +959 +02:02:40,820 --> 02:02:41,820 +快去吧 + +960 +02:02:55,460 --> 02:02:56,460 +不要 + +961 +02:03:41,970 --> 02:03:44,300 +放轻松 阿尔弗雷德 我来接手 + +962 +02:03:46,510 --> 02:03:47,720 +我认识你吗 + +963 +02:04:18,630 --> 02:04:19,880 +我们在哪里的下面 + +964 +02:04:20,630 --> 02:04:21,920 +哥谭港 + +965 +02:05:00,630 --> 02:05:01,920 +那是谁 + +966 +02:05:27,240 --> 02:05:28,410 +快点 + +967 +02:05:33,540 --> 02:05:34,750 +戴安娜 快上来 + +968 +02:06:36,640 --> 02:06:38,140 +是什么 + +969 +02:06:45,940 --> 02:06:47,360 +让我看 + +970 +02:07:26,520 --> 02:07:28,150 +它在这里 + +971 +02:07:28,900 --> 02:07:31,860 +在这个世界 + +972 +02:08:05,770 --> 02:08:08,730 +你可能感染了外星微生物 必须接受隔离 + +973 +02:08:08,900 --> 02:08:10,570 +美国政府的规定要求… + +974 +02:08:10,730 --> 02:08:13,530 +我知道规定 是我写的 + +975 +02:08:18,080 --> 02:08:19,410 +它召唤了他 + +976 +02:08:19,580 --> 02:08:21,120 +母盒 + +977 +02:08:21,290 --> 02:08:22,660 +他抢走的那个 + +978 +02:08:23,000 --> 02:08:26,040 +他有两个了 他从亚特兰蒂斯抢走母盒 + +979 +02:08:26,210 --> 02:08:28,500 +现在只需要人类遗失的母盒 + +980 +02:08:28,670 --> 02:08:29,840 +他可能已经拿到手了 + +981 +02:08:33,510 --> 02:08:34,930 +他没有拿到手 + +982 +02:08:38,140 --> 02:08:39,300 +在我这里 + +983 +02:08:49,860 --> 02:08:51,940 +你完成征服行动了吗 + +984 +02:08:52,110 --> 02:08:53,360 +还没有 狄萨德 + +985 +02:08:53,530 --> 02:08:55,780 +那你为何召唤我 + +986 +02:08:55,950 --> 02:08:57,610 +我带来消息 + +987 +02:08:57,780 --> 02:09:00,700 +强大的达克赛德登上王位之前 + +988 +02:09:00,870 --> 02:09:05,370 +他在全宇宙搜寻终极武器 + +989 +02:09:06,000 --> 02:09:08,170 +反生命方程序 + +990 +02:09:08,330 --> 02:09:13,010 +掌控多重宇宙中 所有生命与自由意志的关键 + +991 +02:09:13,170 --> 02:09:16,180 +他发现它被藏在一个原始星球上 但在他还没… + +992 +02:09:16,340 --> 02:09:19,220 +大家都知道你背叛了他 + +993 +02:09:19,390 --> 02:09:21,890 +我找到了那个原始星球 + +994 +02:09:22,060 --> 02:09:24,100 +胆敢反击的世界 + +995 +02:09:24,270 --> 02:09:26,140 +就是地球 + +996 +02:09:26,310 --> 02:09:28,520 +反生命方程序被刻在… + +997 +02:09:28,690 --> 02:09:32,570 +这个世界的地表 + +998 +02:09:36,240 --> 02:09:37,650 +你确定 + +999 +02:09:37,820 --> 02:09:38,860 +我看到了 + +1000 +02:09:39,030 --> 02:09:42,450 +我亲眼看到了 + +1001 +02:10:25,790 --> 02:10:27,370 +主人 + +1002 +02:10:28,910 --> 02:10:32,460 +荒原狼 + +1003 +02:10:33,130 --> 02:10:36,210 +主人 我只是你谦卑的仆人 + +1004 +02:10:37,210 --> 02:10:40,050 +你真的找到它了 + +1005 +02:10:40,220 --> 02:10:42,390 +是的 霸主 + +1006 +02:10:43,140 --> 02:10:46,100 +失落的世界就是地球 + +1007 +02:10:46,270 --> 02:10:49,270 +反生命方程序就在这里 + +1008 +02:10:50,600 --> 02:10:53,940 +你若想寻求救赎 那就找到第三个母盒 + +1009 +02:10:54,110 --> 02:10:57,070 +合而为一形成三位一体 当这世界化为焦土 + +1010 +02:10:57,230 --> 02:11:00,450 +我就会来拿我的大奖 + +1011 +02:11:01,410 --> 02:11:03,620 +你会来地球 + +1012 +02:11:04,660 --> 02:11:08,910 +我已经把十万个世界化为尘土 + +1013 +02:11:09,080 --> 02:11:10,580 +寻找反生命方程序 + +1014 +02:11:10,750 --> 02:11:13,960 +寻找抢走我荣耀之人 + +1015 +02:11:14,130 --> 02:11:19,880 +我将踏着他们的骨骸 沐浴在反生命方程序的荣光中 + +1016 +02:11:20,050 --> 02:11:22,760 +所有的生命 + +1017 +02:11:22,930 --> 02:11:26,430 +都将是我的 + +1018 +02:11:29,810 --> 02:11:33,730 +一定会的 主人 + +1019 +02:11:37,940 --> 02:11:39,610 +酷爆了 + +1020 +02:11:39,780 --> 02:11:42,320 +从外面看 这只是一栋废弃建筑物 + +1021 +02:11:46,070 --> 02:11:47,830 +它想要飞行 + +1022 +02:11:49,040 --> 02:11:50,910 +你和机器说话 + +1023 +02:11:51,210 --> 02:11:53,210 +我和人工智能说话 + +1024 +02:11:53,370 --> 02:11:56,250 +这个说她因为软体问题不能飞 + +1025 +02:11:56,420 --> 02:11:58,380 +不过我很快就能修好 + +1026 +02:12:08,140 --> 02:12:10,350 +我的数据流中有个黑点 + +1027 +02:12:10,680 --> 02:12:12,940 +我能感应到另外两个母盒 + +1028 +02:12:13,100 --> 02:12:14,940 +我知道它们苏醒了 + +1029 +02:12:15,100 --> 02:12:16,610 +但是看不见它们在哪里 + +1030 +02:12:16,770 --> 02:12:18,770 +知道敌方基地在哪里才能攻击 + +1031 +02:12:18,940 --> 02:12:21,190 +就算我们知道 + +1032 +02:12:21,360 --> 02:12:24,200 +也没有比荒原狼更强大的生物 + +1033 +02:12:26,410 --> 02:12:27,780 +也许有一个 + +1034 +02:12:28,160 --> 02:12:29,540 +超人 + +1035 +02:12:30,450 --> 02:12:34,500 +只要第三个母盒在沉睡 他们就看不到它 只能感应到它 + +1036 +02:12:34,670 --> 02:12:36,710 +我们得不断移动才不会被发现 + +1037 +02:12:36,880 --> 02:12:40,050 +不 这只是延缓失败的策略 不是获胜的战略 + +1038 +02:12:40,670 --> 02:12:42,670 +难道火焰喷射器不流行了吗 + +1039 +02:12:43,550 --> 02:12:44,630 +为何不直接烧毁它 + +1040 +02:12:44,800 --> 02:12:46,890 +烈火也无法摧毁母盒 + +1041 +02:12:47,050 --> 02:12:48,800 +它们是一种未知的物质 + +1042 +02:12:48,970 --> 02:12:52,430 +喜欢热能 会吸收它 保存在它们的核心 + +1043 +02:12:52,600 --> 02:12:54,730 +你很了解这些盒子嘛 + +1044 +02:12:55,310 --> 02:12:56,560 +非常可疑 + +1045 +02:12:56,730 --> 02:12:58,440 +你在哪里找到母盒 + +1046 +02:12:59,400 --> 02:13:00,820 +你在怀疑我吗 + +1047 +02:13:01,110 --> 02:13:02,610 +我就是怀疑你 + +1048 +02:13:03,190 --> 02:13:05,070 +我们怎么知道你不是他们的奸细 + +1049 +02:13:06,950 --> 02:13:08,620 +说来话长 + +1050 +02:13:09,070 --> 02:13:10,990 +你赶着要去哪儿吗 + +1051 +02:13:18,380 --> 02:13:22,210 +纳粹在二战结束前找到母盒 + +1052 +02:13:22,380 --> 02:13:25,420 +它被埋在一座义大利修道院底下 + +1053 +02:13:25,590 --> 02:13:27,970 +被送去给希特勒的路上 遭到盟军拦截 + +1054 +02:13:28,140 --> 02:13:30,350 +1944年被带回了美国 + +1055 +02:13:30,930 --> 02:13:34,480 +6-1-9-8-2号未知物件 + +1056 +02:13:35,350 --> 02:13:38,810 +它被丢在五角大厦档案室七十年 + +1057 +02:13:39,350 --> 02:13:42,570 +直到国防部开始研究超人飞船 + +1058 +02:13:44,110 --> 02:13:47,610 +星辰实验室的一位研究员 发现超人飞船和… + +1059 +02:13:48,910 --> 02:13:50,450 +6-1-9-8-2号物件有关联 + +1060 +02:13:51,330 --> 02:13:54,160 +他了解到它们都是外星科技 + +1061 +02:13:54,830 --> 02:13:56,410 +不同的文明 + +1062 +02:13:57,000 --> 02:13:59,120 +类似的属性 + +1063 +02:14:00,460 --> 02:14:03,210 +虽然母盒已经沉睡了几千年 + +1064 +02:14:03,880 --> 02:14:06,720 +那位研究员想出 一个可以唤醒它的理论 + +1065 +02:14:07,340 --> 02:14:09,090 +也真的唤醒了它 + +1066 +02:14:11,550 --> 02:14:12,390 +后来… + +1067 +02:14:14,520 --> 02:14:16,430 +我出了车祸 本来应该死去 + +1068 +02:14:17,770 --> 02:14:20,980 +但是出于绝望或是疯狂 + +1069 +02:14:21,150 --> 02:14:23,480 +那位研究员驾驭了母盒的力量 + +1070 +02:14:39,670 --> 02:14:41,750 +释放了一种他无法… + +1071 +02:14:41,920 --> 02:14:44,590 +完全理解的外星科技 + +1072 +02:14:44,750 --> 02:14:47,130 +他利用那股力量让我活下来 + +1073 +02:14:50,720 --> 02:14:52,300 +活着… + +1074 +02:14:52,850 --> 02:14:54,810 +但变成了这样 + +1075 +02:14:57,600 --> 02:14:59,890 +母盒继续沉睡 + +1076 +02:15:00,810 --> 02:15:02,480 +他也没有物归原处 + +1077 +02:15:05,110 --> 02:15:07,150 +那位研究员就是塞拉斯·斯通 + +1078 +02:15:08,860 --> 02:15:10,530 +我的父亲 + +1079 +02:15:13,820 --> 02:15:15,490 +等等 + +1080 +02:15:15,660 --> 02:15:19,040 +你父亲用一个母盒救了你一命 + +1081 +02:15:19,200 --> 02:15:21,420 +它们不是变态杀人机器吗 + +1082 +02:15:21,580 --> 02:15:23,960 +它们是改造机器 + +1083 +02:15:24,130 --> 02:15:26,800 +母盒没有救人或杀人… + +1084 +02:15:27,210 --> 02:15:29,300 +活着或死亡的概念 + +1085 +02:15:29,460 --> 02:15:31,720 +它们按照主人的意愿重新排列物质 + +1086 +02:15:31,880 --> 02:15:33,470 +使其再生 恢复原状 + +1087 +02:15:33,640 --> 02:15:35,050 +恢复原状 + +1088 +02:15:35,220 --> 02:15:38,640 +母盒拥有恢复粒子相互作用的力量 + +1089 +02:15:38,810 --> 02:15:41,890 +你是说任何物质的粒子 都不能被创造或毁灭 + +1090 +02:15:42,060 --> 02:15:44,060 +它们的相互作用只会转变 + +1091 +02:15:44,230 --> 02:15:46,980 +烧掉一栋房子 粒子仍然存在 + +1092 +02:15:47,150 --> 02:15:49,610 +房子的粒子变成灰烬的粒子 + +1093 +02:15:49,780 --> 02:15:53,820 +任何人只要有火柴 都能把一栋房子化成灰烬 + +1094 +02:15:55,870 --> 02:15:57,620 +但是一个母盒 + +1095 +02:15:57,780 --> 02:16:00,000 +能够把灰烬变回一栋房子 + +1096 +02:16:06,000 --> 02:16:08,500 +我知道我们都在想同样的事 + +1097 +02:16:09,960 --> 02:16:12,470 +谁要说我才不说 + +1098 +02:16:39,740 --> 02:16:40,830 +谁啊 + +1099 +02:16:41,540 --> 02:16:42,750 +玛莎 + +1100 +02:17:01,100 --> 02:17:06,100 +我去了星球日报 终于拿回克拉克的东西 + +1101 +02:17:07,600 --> 02:17:10,900 +不知道为什么 现在无处可放 + +1102 +02:17:13,690 --> 02:17:15,320 +我失去了农场 + +1103 +02:17:16,950 --> 02:17:19,070 +我迟缴房贷好一阵子了 + +1104 +02:17:20,450 --> 02:17:24,330 +老实说 那房子我一个人住太大了 + +1105 +02:17:24,870 --> 02:17:27,670 +你知道我随时都欢迎你来住 + +1106 +02:17:27,830 --> 02:17:29,790 +只要你需要的话 + +1107 +02:17:31,000 --> 02:17:33,630 +谢谢你 露易丝 你真好心 + +1108 +02:17:35,300 --> 02:17:37,380 +但我找到一个小地方 我一个人住刚好 + +1109 +02:17:37,550 --> 02:17:39,010 +就在餐馆旁边 + +1110 +02:17:39,640 --> 02:17:41,010 +我不是来求助的 + +1111 +02:17:42,180 --> 02:17:44,060 +我来是因为… + +1112 +02:17:44,890 --> 02:17:47,310 +我见到派瑞先生 他跟我说… + +1113 +02:17:48,770 --> 02:17:51,690 +克拉克死后你就没去上班了 + +1114 +02:17:56,490 --> 02:17:58,110 +我办不到 + +1115 +02:18:05,000 --> 02:18:07,330 +全世界都在哀悼 + +1116 +02:18:08,960 --> 02:18:11,380 +为了一个象征悲伤 + +1117 +02:18:11,540 --> 02:18:15,340 +我走到哪儿都看到那个"S" + +1118 +02:18:16,470 --> 02:18:18,470 +也听到人们在说什么 + +1119 +02:18:18,630 --> 02:18:20,470 +好像他们都认识他 + +1120 +02:18:21,680 --> 02:18:23,930 +但是他们不认识克拉克 + +1121 +02:18:25,470 --> 02:18:27,810 +我不能拦住他们 + +1122 +02:18:27,980 --> 02:18:29,350 +看着他们跟他们说 + +1123 +02:18:29,520 --> 02:18:32,270 +我为我儿子感到多么骄傲 + +1124 +02:18:34,270 --> 02:18:36,780 +只有你知道 + +1125 +02:18:36,940 --> 02:18:39,360 +也只有你能体会 + +1126 +02:18:40,700 --> 02:18:43,660 +悲伤加上秘密的负担 + +1127 +02:18:46,830 --> 02:18:50,120 +我大老远跑来是因为我想… + +1128 +02:18:50,290 --> 02:18:52,290 +因为我想来见你 + +1129 +02:18:53,540 --> 02:18:55,500 +告诉你 + +1130 +02:18:55,670 --> 02:18:57,510 +我能体会 + +1131 +02:18:59,470 --> 02:19:00,510 +我… + +1132 +02:19:01,800 --> 02:19:05,350 +永远都不会像爱你儿子那样爱任何人 + +1133 +02:19:09,100 --> 02:19:11,100 +我也很想念他 + +1134 +02:19:12,270 --> 02:19:14,480 +我好想他啊 + +1135 +02:19:21,200 --> 02:19:22,870 +我也是 亲爱的 + +1136 +02:19:27,450 --> 02:19:32,330 +玛莎 你有任何需要我都会帮忙 + +1137 +02:19:35,920 --> 02:19:38,510 +你可以帮我一个忙 亲爱的 + +1138 +02:19:40,920 --> 02:19:43,180 +继续过活吧 + +1139 +02:20:23,180 --> 02:20:26,010 +这世界也需要你 露易丝 + +1140 +02:20:29,810 --> 02:20:30,970 +他人都死了 + +1141 +02:20:31,310 --> 02:20:33,060 +母盒让维克多死而复生 + +1142 +02:20:33,230 --> 02:20:34,770 +维克多并没有死 + +1143 +02:20:34,940 --> 02:20:36,690 +生命不是一就是零 + +1144 +02:20:36,860 --> 02:20:39,780 +不是生就是死 不能两者都是 + +1145 +02:20:39,940 --> 02:20:41,610 +你能操作母盒吗 维克多 + +1146 +02:20:41,780 --> 02:20:42,650 +当然了 + +1147 +02:20:43,070 --> 02:20:45,490 +但我们不够了解氪星生物学 + +1148 +02:20:45,660 --> 02:20:47,490 +谁知道会发生什么事 + +1149 +02:20:49,830 --> 02:20:50,950 +好吧 不过… + +1150 +02:20:51,120 --> 02:20:54,750 +我们总得试试 对吧 我们得试试看 + +1151 +02:20:55,370 --> 02:20:56,460 +还有什么好顾忌的 + +1152 +02:20:56,630 --> 02:20:59,170 +必须唤醒母盒才能尝试 + +1153 +02:20:59,340 --> 02:21:00,800 +它一旦苏醒 + +1154 +02:21:00,960 --> 02:21:03,340 +敌人就会看到 然后闯进来 + +1155 +02:21:03,510 --> 02:21:06,050 +完成三位一体 世界末日来临 + +1156 +02:21:06,220 --> 02:21:08,600 +我们会把整个地球… + +1157 +02:21:08,760 --> 02:21:10,600 +拱手让给想灭绝人类的外星人 这真是好消息 + +1158 +02:21:10,760 --> 02:21:13,390 +就算超人能回来 + +1159 +02:21:13,560 --> 02:21:15,440 +谁敢说他就能打败他们 + +1160 +02:21:15,600 --> 02:21:17,480 +母盒这么说 + +1161 +02:21:17,770 --> 02:21:21,020 +维克多的父亲 一年多前启动一个母盒 + +1162 +02:21:21,190 --> 02:21:22,940 +当时超人还活着 + +1163 +02:21:23,110 --> 02:21:26,530 +它没召唤荒原狼 没有母盒召唤他 直到… + +1164 +02:21:26,700 --> 02:21:28,780 +直到超人死后 + +1165 +02:21:28,950 --> 02:21:31,370 +直到超人死后 + +1166 +02:21:31,540 --> 02:21:34,080 +-因为他们怕他 -没错 + +1167 +02:21:34,660 --> 02:21:36,460 +他们怕他 + +1168 +02:21:39,380 --> 02:21:41,170 +这是唯一的办法 + +1169 +02:21:42,840 --> 02:21:46,590 +这团队有六个人 不是五个人 没有他就没有我们 + +1170 +02:21:56,650 --> 02:22:01,790 +第五章 + +1171 +02:21:58,180 --> 02:22:01,790 +国王人马 + +1172 +02:22:02,980 --> 02:22:04,940 +又完成了一项遗愿清单任务 + +1173 +02:22:05,110 --> 02:22:08,910 +把超人从坟墓里挖出来 搞定 + +1174 +02:22:09,320 --> 02:22:10,780 +克拉克·乔瑟夫·肯特 + +1175 +02:22:10,950 --> 02:22:13,370 +你知道我们能在一奈秒内搞定 对吧 + +1176 +02:22:14,080 --> 02:22:15,450 +没错 + +1177 +02:22:23,000 --> 02:22:24,630 +他是我的偶像 + +1178 +02:22:27,260 --> 02:22:28,470 +好吧 + +1179 +02:22:32,100 --> 02:22:35,140 +亚马逊人和亚特兰蒂斯人并肩作战 + +1180 +02:22:35,310 --> 02:22:36,560 +半亚特兰蒂斯人 + +1181 +02:22:38,440 --> 02:22:41,190 +我们的族人有几千年没说过话了 + +1182 +02:22:41,860 --> 02:22:44,730 +不知道 我和我的族人不亲 + +1183 +02:22:45,940 --> 02:22:48,650 +我跟亚马逊人一样讨厌亚特兰蒂斯人 + +1184 +02:22:48,820 --> 02:22:50,860 +互相仇恨真的很没必要 + +1185 +02:22:53,990 --> 02:22:55,330 +是啊 + +1186 +02:22:56,620 --> 02:22:58,210 +不 谢了 + +1187 +02:23:02,750 --> 02:23:05,710 +我父亲告诉我亚特兰蒂斯有句老话 + +1188 +02:23:07,460 --> 02:23:09,760 +"只要从黑暗中拿回什么 + +1189 +02:23:09,930 --> 02:23:12,550 +"-就一定要… -就一定要付出代价" + +1190 +02:23:14,810 --> 02:23:16,390 +我们也会这么说 + +1191 +02:23:19,020 --> 02:23:20,350 +真没想到 + +1192 +02:23:20,850 --> 02:23:22,730 +神奇女侠 + +1193 +02:23:24,270 --> 02:23:28,070 +你觉得怎样 她会不会喜欢一个小鲜肉 + +1194 +02:23:28,440 --> 02:23:31,030 +她都五千岁了 巴里 + +1195 +02:23:32,910 --> 02:23:34,740 +每个男人都是小鲜肉 + +1196 +02:23:36,740 --> 02:23:37,580 +天啊 + +1197 +02:23:39,330 --> 02:23:41,040 +真是的 + +1198 +02:23:44,380 --> 02:23:46,000 +该死 + +1199 +02:23:47,380 --> 02:23:48,380 +运气怎么样 + +1200 +02:23:48,550 --> 02:23:49,630 +如果你说的"运气"是指… + +1201 +02:23:49,800 --> 02:23:52,890 +"今天能不能让它飞起来的运气" + +1202 +02:23:53,050 --> 02:23:55,050 +那就没有 + +1203 +02:23:55,930 --> 02:23:57,470 +没关系 + +1204 +02:23:57,640 --> 02:23:59,350 +无所谓 我们只要把尸体 + +1205 +02:23:59,520 --> 02:24:01,770 +放进氪星飞船 它基本上是一台有机电脑 + +1206 +02:24:01,940 --> 02:24:03,940 +可以直接和母盒讲话 + +1207 +02:24:04,100 --> 02:24:06,570 +什么 就像它跟莱克斯·卢瑟讲话 + +1208 +02:24:06,730 --> 02:24:07,770 +差不多吧 + +1209 +02:24:07,940 --> 02:24:11,780 +还会出什么差错 + +1210 +02:24:18,410 --> 02:24:19,910 +韦恩少爷 + +1211 +02:24:22,000 --> 02:24:23,210 +你成功了 + +1212 +02:24:23,580 --> 02:24:26,880 +你组成了团队 一起打这场仗 + +1213 +02:24:27,170 --> 02:24:29,380 +你实现了承诺 + +1214 +02:24:30,460 --> 02:24:33,880 +但是想让超人死而复生 我是说… + +1215 +02:24:34,510 --> 02:24:36,350 +你的罪恶感超过了理性 + +1216 +02:24:37,550 --> 02:24:39,680 +再多的国王人马都办不到 + +1217 +02:24:39,850 --> 02:24:42,940 +阿尔弗雷德 我这次完全凭靠信念 + +1218 +02:24:43,100 --> 02:24:44,940 +而不是理性 + +1219 +02:24:45,730 --> 02:24:49,940 +但如果你开始玩弄这个母盒 + +1220 +02:24:50,110 --> 02:24:52,190 +可能会是一切的终结 + +1221 +02:24:52,360 --> 02:24:54,240 +你怎么知道你的团队够强大 + +1222 +02:24:55,490 --> 02:24:57,830 +制伏不了冲过来的公牛 + +1223 +02:24:57,990 --> 02:24:59,700 +就不要挥舞红色披风 + +1224 +02:24:59,870 --> 02:25:01,450 +是这个红色披风就可以 + +1225 +02:25:01,620 --> 02:25:03,790 +红色披风会冲回去 + +1226 +02:25:18,510 --> 02:25:19,680 +好吧 + +1227 +02:25:26,650 --> 02:25:29,020 +你是对的 斯通博士 检验报告是阴性 + +1228 +02:25:29,190 --> 02:25:30,820 +大家都没事 包括你在内 + +1229 +02:25:30,980 --> 02:25:33,570 +但为了安全起见 我们扫遍了整间实验室 + +1230 +02:25:33,740 --> 02:25:35,490 +谢谢你 汤玛斯 所以我可以走了吗 + +1231 +02:25:35,650 --> 02:25:36,490 +当然了 + +1232 +02:25:40,490 --> 02:25:41,790 +-谢了 -大家听好 + +1233 +02:25:41,950 --> 02:25:44,410 +你们都没事了 收拾你们的东西 + +1234 +02:25:44,580 --> 02:25:46,120 +如果需要更多医疗照顾… + +1235 +02:25:46,290 --> 02:25:49,960 +亚瑟 我问你 哪个比较低调 选项"A" + +1236 +02:25:50,130 --> 02:25:51,380 +-绝对不是"A" -好吧 + +1237 +02:25:51,550 --> 02:25:54,670 +或是…"B" + +1238 +02:25:56,300 --> 02:25:57,550 +我再看看选项"Ａ" + +1239 +02:26:03,180 --> 02:26:06,310 +好了 该换装了 + +1240 +02:26:08,440 --> 02:26:10,400 +我一直都穿着 + +1241 +02:26:37,720 --> 02:26:38,550 +识别证 + +1242 +02:26:38,800 --> 02:26:39,970 +识别证 + +1243 +02:26:43,140 --> 02:26:44,260 +遵命 + +1244 +02:26:46,600 --> 02:26:47,810 +"遵命" + +1245 +02:26:49,770 --> 02:26:51,900 +星辰实验室人事档案 + +1246 +02:27:03,860 --> 02:27:05,490 +卫斯理·罗伊 +宪兵 允许通行 + +1247 +02:27:11,040 --> 02:27:12,380 +可以了 + +1248 +02:27:12,540 --> 02:27:14,630 +"可以" 可以了 + +1249 +02:27:21,590 --> 02:27:22,680 +博士 + +1250 +02:27:22,850 --> 02:27:24,050 +他们放你出来了 + +1251 +02:27:24,220 --> 02:27:25,510 +是啊 他们终于肯听我讲道理 + +1252 +02:27:25,680 --> 02:27:27,930 +现在让我们看看电子激光 + +1253 +02:27:28,100 --> 02:27:29,100 +有什么进展 + +1254 +02:27:29,270 --> 02:27:31,600 +我们有了真正的进展 让我给你看 + +1255 +02:27:46,700 --> 02:27:49,200 +维克多 清空这地方 + +1256 +02:27:49,540 --> 02:27:50,790 +没问题 + +1257 +02:27:55,000 --> 02:27:57,130 +红色警戒 受到污染 + +1258 +02:27:56,530 --> 02:27:58,460 +生化威胁 + +1259 +02:27:58,630 --> 02:28:01,090 +全体人员立刻疏散 + +1260 +02:28:02,130 --> 02:28:03,300 +生化威胁红色警戒 + +1261 +02:28:03,470 --> 02:28:05,850 +感应器侦测到外星微生物 + +1262 +02:28:06,010 --> 02:28:08,640 +外星微生物不可能 + +1263 +02:28:08,810 --> 02:28:09,810 +一定是虚惊一场 + +1264 +02:28:09,980 --> 02:28:12,350 +各位 关闭实验室 尽快离开 + +1265 +02:28:12,520 --> 02:28:13,560 +-刚刚才扫过一遍 -走吧 + +1266 +02:28:13,730 --> 02:28:15,900 +-一定有人误触警报 -走吧 博士 + +1267 +02:28:16,060 --> 02:28:17,650 +-想想看 -全员撤离 + +1268 +02:28:17,820 --> 02:28:20,070 +听好 等等 该死 + +1269 +02:28:20,240 --> 02:28:22,990 +保持冷静 前往最近出口 + +1270 +02:28:29,450 --> 02:28:31,160 +注意 全体人员 + +1271 +02:28:31,330 --> 02:28:34,120 +快点 大家都出去 快点 + +1272 +02:28:34,290 --> 02:28:35,920 +快走 快啊 + +1273 +02:28:36,080 --> 02:28:37,590 +大家都出去 快点 + +1274 +02:28:55,980 --> 02:28:57,950 +生化威胁 + +1275 +02:28:57,950 --> 02:28:58,520 +安全 + +1276 +02:28:58,610 --> 02:28:59,610 +搞定 + +1277 +02:28:59,780 --> 02:29:00,610 +搞定了 + +1278 +02:29:00,980 --> 02:29:03,650 +这是塞拉斯·斯通博士 收到吗 + +1279 +02:29:03,820 --> 02:29:06,280 +-请说 -这是假警报 + +1280 +02:29:06,450 --> 02:29:09,620 +有人骇入系统 我们得… + +1281 +02:29:18,960 --> 02:29:20,380 +维克多 + +1282 +02:29:22,130 --> 02:29:24,300 +斯通博士 你在吗 我没收到 + +1283 +02:29:25,340 --> 02:29:26,340 +我搞错了 + +1284 +02:29:26,510 --> 02:29:27,720 +警报是真的 + +1285 +02:29:27,890 --> 02:29:29,470 +大家都出去 任何人 我重复 + +1286 +02:29:29,640 --> 02:29:32,390 +没有我的允许 任何人都不准回来 + +1287 +02:29:32,560 --> 02:29:33,810 +收到了 + +1288 +02:29:44,070 --> 02:29:45,490 +大家都出来 + +1289 +02:29:45,820 --> 02:29:46,820 +快点 快点 + +1290 +02:29:51,240 --> 02:29:52,620 +-大家都安全出来了 -应该吧 + +1291 +02:29:52,790 --> 02:29:53,620 +-每一个人 -对 + +1292 +02:30:26,950 --> 02:30:28,200 +这里 + +1293 +02:30:38,790 --> 02:30:40,750 +它知道他来了 + +1294 +02:30:42,630 --> 02:30:43,920 +超紧张的 + +1295 +02:30:48,380 --> 02:30:50,260 +太惊人了 + +1296 +02:30:51,090 --> 02:30:52,300 +太疯狂了 + +1297 +02:30:52,470 --> 02:30:54,350 +什么 现在才说疯狂 + +1298 +02:30:54,520 --> 02:30:56,890 +你们这群疯子最好知道自己在干嘛 + +1299 +02:32:04,250 --> 02:32:08,260 +露易丝·莱恩 +星球日报记者 + +1300 +02:32:12,630 --> 02:32:16,050 +验孕棒 + +1301 +02:33:22,870 --> 02:33:24,710 +系统即将上线 + +1302 +02:33:28,250 --> 02:33:31,880 +欢迎 维克多 您想接手掌控吗 + +1303 +02:33:32,050 --> 02:33:32,880 +我进去了 + +1304 +02:33:42,310 --> 02:33:44,520 +这艘飞船说母盒有敌意 + +1305 +02:33:44,690 --> 02:33:46,350 +我可以取消安全协定 + +1306 +02:33:46,520 --> 02:33:48,150 +但是没时间修复卢瑟对主电容器 + +1307 +02:33:48,310 --> 02:33:50,610 +造成的所有的电力损害 + +1308 +02:33:50,770 --> 02:33:51,940 +说白话 + +1309 +02:33:52,110 --> 02:33:54,150 +电流不够 无法唤醒母盒 + +1310 +02:33:55,110 --> 02:33:56,530 +我可能有办法 + +1311 +02:33:58,870 --> 02:34:00,780 +我也许可以启动它 + +1312 +02:34:00,950 --> 02:34:01,990 +我不喜欢打破这规则 + +1313 +02:34:02,160 --> 02:34:04,080 +但是当我接近光速 我… + +1314 +02:34:04,250 --> 02:34:05,750 +听着 时间会发生疯狂的事 + +1315 +02:34:05,910 --> 02:34:08,500 +但要是我成功了 就能制造巨大的电力 + +1316 +02:34:08,670 --> 02:34:10,420 +我可以往回跑 只要距离够远 + +1317 +02:34:10,590 --> 02:34:12,750 +就能传导大量电流 + +1318 +02:34:12,920 --> 02:34:15,260 +也许可以唤醒母盒 如果… + +1319 +02:34:15,670 --> 02:34:17,260 +还是要这么做的话 + +1320 +02:34:17,430 --> 02:34:18,840 +没错 开始吧 + +1321 +02:34:23,680 --> 02:34:24,890 +你好 莱恩小姐 + +1322 +02:34:25,060 --> 02:34:25,890 +早安 + +1323 +02:34:26,060 --> 02:34:27,310 +我以为你不会来了 + +1324 +02:34:28,600 --> 02:34:29,940 +最后一次 + +1325 +02:34:32,480 --> 02:34:34,070 +封锁线 请勿跨越 + +1326 +02:34:47,080 --> 02:34:50,460 +我看到发动机 这一定是终点线 + +1327 +02:34:50,960 --> 02:34:52,040 +我就位了 + +1328 +02:34:54,920 --> 02:34:57,010 +准备开始投放程序 + +1329 +02:34:57,470 --> 02:34:59,090 +母盒准备好了 + +1330 +02:35:18,610 --> 02:35:20,450 +这艘飞船在求我不要唤醒母盒 + +1331 +02:35:20,610 --> 02:35:22,410 +-这是无法逆转的程序 -它很害怕 + +1332 +02:35:22,570 --> 02:35:23,660 +它知道荒原狼会来找它 + +1333 +02:35:23,830 --> 02:35:25,580 +我们知道了 继续吧 + +1334 +02:35:25,910 --> 02:35:28,370 +我强烈建议不要启动 + +1335 +02:35:28,540 --> 02:35:30,080 +巴里 我要开始倒数了 + +1336 +02:35:30,250 --> 02:35:31,960 +这是无法逆转的程序 + +1337 +02:35:32,210 --> 02:35:33,170 +-五 -五 + +1338 +02:35:33,250 --> 02:35:34,090 +五 + +1339 +02:35:34,250 --> 02:35:35,380 +-天启星有敌意 -馊主意 + +1340 +02:35:35,550 --> 02:35:36,510 +并不是 继续吧 + +1341 +02:35:36,800 --> 02:35:37,630 +四 + +1342 +02:35:37,800 --> 02:35:38,970 +-四 -四 + +1343 +02:35:39,130 --> 02:35:40,840 +-我强烈建议不要启动 -我们得立刻中止 + +1344 +02:35:41,010 --> 02:35:41,970 +快动手 + +1345 +02:35:42,300 --> 02:35:43,300 +-三 -三 + +1346 +02:35:43,470 --> 02:35:44,390 +三 + +1347 +02:35:44,560 --> 02:35:46,470 +-二 -二 + +1348 +02:35:46,640 --> 02:35:48,390 +-二 -这是无法逆转的程序 + +1349 +02:35:48,680 --> 02:35:49,640 +-一 -一 + +1350 +02:35:50,690 --> 02:35:53,480 +-一 -这是无法逆转的程序 + +1351 +02:37:13,900 --> 02:37:17,860 +正义联盟 + +1352 +02:37:22,400 --> 02:37:23,990 +-维克多 -不 + +1353 +02:37:25,030 --> 02:37:25,860 +上 + +1354 +02:38:56,580 --> 02:38:59,630 +未来已经在现在扎根 + +1355 +02:39:00,170 --> 02:39:01,210 +快趴下 + +1356 +02:40:17,330 --> 02:40:22,330 +你若在寻找他的纪念碑 看看你周围 + +1357 +02:40:45,310 --> 02:40:46,860 +他活过来了 + +1358 +02:41:13,880 --> 02:41:16,600 +不太对劲 他在扫描我们 + +1359 +02:41:18,720 --> 02:41:20,140 +什么 + +1360 +02:41:35,320 --> 02:41:36,160 +维克多 + +1361 +02:41:37,450 --> 02:41:38,450 +维克多 + +1362 +02:41:40,740 --> 02:41:42,290 +-该死 -你在干嘛 + +1363 +02:41:42,750 --> 02:41:44,290 +是我的自动防御系统 + +1364 +02:41:44,460 --> 02:41:45,500 +它感应到危险 + +1365 +02:41:45,670 --> 02:41:46,830 +维克多 住手 + +1366 +02:41:47,000 --> 02:41:48,840 +-我无法控制 -住手 + +1367 +02:42:01,270 --> 02:42:02,430 +卡尔·艾尔 不要 + +1368 +02:42:10,820 --> 02:42:12,780 +他头脑不清楚 不知道自己是谁 + +1369 +02:42:19,950 --> 02:42:22,580 +亚瑟 我们得制伏他 + +1370 +02:42:53,150 --> 02:42:56,780 +卡尔·艾尔 最后的氪星之子 + +1371 +02:42:57,860 --> 02:43:00,070 +回想你是谁 + +1372 +02:43:01,700 --> 02:43:03,120 +告诉我你是谁 + +1373 +02:44:37,920 --> 02:44:38,760 +快逃 + +1374 +02:44:48,180 --> 02:44:49,810 +你最好闪边 + +1375 +02:44:53,100 --> 02:44:54,100 +-没事吗 -没事 + +1376 +02:44:54,270 --> 02:44:56,730 +起来 去找掩护 快去 + +1377 +02:45:49,160 --> 02:45:51,200 +别逼我这么做 + +1378 +02:46:23,900 --> 02:46:25,030 +克拉克 + +1379 +02:46:26,110 --> 02:46:27,280 +克拉克 不 + +1380 +02:46:38,880 --> 02:46:39,840 +克拉克 + +1381 +02:46:40,250 --> 02:46:41,420 +不 + +1382 +02:46:42,250 --> 02:46:44,010 +这世界需要你 + +1383 +02:46:49,300 --> 02:46:50,220 +克拉克 + +1384 +02:46:50,600 --> 02:46:51,850 +克拉克 + +1385 +02:46:52,180 --> 02:46:53,970 +别开枪 + +1386 +02:46:55,560 --> 02:46:56,690 +克拉克 + +1387 +02:47:00,060 --> 02:47:01,440 +求求你 + +1388 +02:47:35,680 --> 02:47:36,810 +求求你 + +1389 +02:47:48,030 --> 02:47:49,200 +求求你 + +1390 +02:47:49,950 --> 02:47:51,740 +走吧 + +1391 +02:47:52,200 --> 02:47:53,200 +没错 + +1392 +02:47:54,080 --> 02:47:55,370 +我们走吧 + +1393 +02:48:27,940 --> 02:48:30,280 +真是拍谢 + +1394 +02:48:39,500 --> 02:48:40,410 +找掩护 + +1395 +02:48:40,580 --> 02:48:43,080 +-他来了 -母盒 + +1396 +02:48:43,250 --> 02:48:44,290 +它在哪里 + +1397 +02:48:55,010 --> 02:48:56,220 +快点 + +1398 +02:48:57,140 --> 02:48:58,430 +快点 + +1399 +02:49:23,960 --> 02:49:27,000 +注意 实验室受到入侵 + +1400 +02:49:27,590 --> 02:49:29,760 +第四区 第三层 + +1401 +02:49:29,920 --> 02:49:32,720 +立刻执行封锁程序 + +1402 +02:50:01,290 --> 02:50:02,870 +把母盒给我 + +1403 +02:50:16,050 --> 02:50:17,470 +不 不 + +1404 +02:50:20,010 --> 02:50:21,720 +爸 等等 不要 + +1405 +02:51:02,060 --> 02:51:04,930 +末日即将开始 + +1406 +02:51:10,690 --> 02:51:11,980 +维克多 + +1407 +02:51:14,530 --> 02:51:17,650 +维克多 你没事吧 站起来 + +1408 +02:51:23,660 --> 02:51:24,830 +维克多 + +1409 +02:51:25,950 --> 02:51:27,410 +他死了 + +1410 +02:51:27,580 --> 02:51:28,580 +什么 + +1411 +02:51:29,670 --> 02:51:30,880 +我父亲 + +1412 +02:51:32,340 --> 02:51:35,300 +我没能救他 我没办法 + +1413 +02:51:36,090 --> 02:51:37,380 +天啊 + +1414 +02:51:44,310 --> 02:51:46,390 +他父亲是因我们而死 + +1415 +02:51:46,560 --> 02:51:48,020 +我就说唤醒母盒是个馊主意 + +1416 +02:51:48,190 --> 02:51:49,770 +这不是个馊主意 + +1417 +02:51:49,940 --> 02:51:52,270 +我们需要超人 现在仍然需要 + +1418 +02:51:52,440 --> 02:51:54,730 +不管是什么回来了 那不是超人 + +1419 +02:51:54,900 --> 02:51:57,900 +也许是他的躯体和超能力 但那不是他 + +1420 +02:51:58,070 --> 02:51:59,700 +那是他 + +1421 +02:51:59,860 --> 02:52:01,990 +他认得露易丝·莱恩 + +1422 +02:52:02,370 --> 02:52:04,280 +-谁 -他挚爱的女人 + +1423 +02:52:04,660 --> 02:52:06,660 +-他记得她 -才怪 + +1424 +02:52:07,200 --> 02:52:08,960 +他会去找她是因为她不怕他 + +1425 +02:52:09,120 --> 02:52:10,540 +这叫做直觉 戴安娜 + +1426 +02:52:17,970 --> 02:52:19,800 +等等 荒原狼去了哪儿 + +1427 +02:52:19,970 --> 02:52:23,300 +他回去基地组装三个母盒 + +1428 +02:52:23,470 --> 02:52:25,560 +我们不知道他的基地在哪里 或是还要多久… + +1429 +02:52:25,720 --> 02:52:26,560 +几个小时 + +1430 +02:52:26,720 --> 02:52:28,390 +盒子一旦同步 形成三位一体 + +1431 +02:52:28,560 --> 02:52:30,810 +我们不能及时阻止他 地球就完了 + +1432 +02:52:31,730 --> 02:52:33,400 +这不像你 + +1433 +02:52:35,940 --> 02:52:37,440 +他早就知道 + +1434 +02:52:37,730 --> 02:52:39,320 +他早就知道了 + +1435 +02:52:39,490 --> 02:52:40,900 +他不是想要摧毁那个母盒 + +1436 +02:52:41,320 --> 02:52:43,240 +而是想要让它过热 + +1437 +02:52:43,410 --> 02:52:46,080 +让核心变成核反应炉以外 地球上最热的东西 + +1438 +02:52:46,240 --> 02:52:48,290 +-那么热的东西一定会… -热源影像系统 + +1439 +02:52:48,450 --> 02:52:50,660 +一定会破表 + +1440 +02:52:50,830 --> 02:52:54,210 +你父亲为了标记母盒牺牲自己 + +1441 +02:52:54,380 --> 02:52:56,250 +我们得回我的实验室使用卫星 + +1442 +02:52:56,420 --> 02:52:58,420 +扫描地球哪里有热异常 + +1443 +02:52:58,590 --> 02:52:59,720 +我已经在扫描了 + +1444 +02:52:59,880 --> 02:53:01,880 +什么 你有一颗卫星 + +1445 +02:53:02,050 --> 02:53:03,010 +我有六颗 + +1446 +02:53:03,680 --> 02:53:04,600 +是喔 + +1447 +02:53:06,390 --> 02:53:08,390 +咱们去找那个混帐东西 + +1448 +02:53:14,190 --> 02:53:19,480 +第六章 + +1449 +02:53:15,930 --> 02:53:19,480 +“更黑暗的东西” + +1450 +02:53:29,280 --> 02:53:32,790 +法拍屋出售 + +1451 +02:53:32,960 --> 02:53:35,040 +你把我带来这里 + +1452 +02:53:35,210 --> 02:53:36,380 +你记得 + +1453 +02:53:37,290 --> 02:53:38,920 +这是我的家 + +1454 +02:53:40,840 --> 02:53:42,050 +你说话了 + +1455 +02:53:46,090 --> 02:53:47,970 +我之前没有吗 + +1456 +02:54:21,960 --> 02:54:24,510 +你母亲迟缴了房贷 + +1457 +02:54:26,010 --> 02:54:28,010 +没有告诉任何人 + +1458 +02:54:29,680 --> 02:54:31,430 +我不明白 + +1459 +02:54:34,520 --> 02:54:36,940 +她的自尊心很强 克拉克 + +1460 +02:54:40,070 --> 02:54:41,440 +穿上去 + +1461 +02:54:56,370 --> 02:54:58,040 +她很喜欢这里 + +1462 +02:55:08,840 --> 02:55:10,470 +我也是 + +1463 +02:55:12,470 --> 02:55:13,890 +我也是 + +1464 +02:55:41,000 --> 02:55:42,630 +这太酷了 + +1465 +02:55:42,790 --> 02:55:44,300 +我带了一些朋友来 + +1466 +02:55:50,840 --> 02:55:53,430 +天啊 太棒了 + +1467 +02:55:53,600 --> 02:55:56,100 +大伙儿 这是阿尔弗雷德 我替他工作 + +1468 +02:55:56,270 --> 02:55:58,480 +-阿尔弗雷德 -你好 女士 + +1469 +02:56:04,940 --> 02:56:06,820 +这里真的很酷 阿尔弗雷德 + +1470 +02:56:09,610 --> 02:56:12,030 +我去泡茶 + +1471 +02:56:12,200 --> 02:56:13,200 +太好了 + +1472 +02:56:13,370 --> 02:56:15,200 +不知道哪里有这么多杯子 + +1473 +02:56:18,120 --> 02:56:20,960 +那就是母盒 就在那里 + +1474 +02:56:21,120 --> 02:56:22,920 +显示可见光谱 + +1475 +02:56:25,800 --> 02:56:26,630 +普扎诺夫 + +1476 +02:56:27,210 --> 02:56:30,050 +离莫斯科不远的鬼城 + +1477 +02:56:30,220 --> 02:56:32,890 +三十年前发生核事故后被废弃 + +1478 +02:56:33,050 --> 02:56:34,260 +就连军队也不进去 + +1479 +02:56:34,430 --> 02:56:35,720 +是啊 辐射性一定强到 + +1480 +02:56:35,890 --> 02:56:38,060 +你的脖子会长出另一只脚 + +1481 +02:56:38,230 --> 02:56:39,060 +不再是这样了 + +1482 +02:56:39,230 --> 02:56:41,400 +他收集了辐射 用来创建他的基地 + +1483 +02:56:41,560 --> 02:56:42,400 +放大 + +1484 +02:56:46,400 --> 02:56:47,780 +他到底在盖什么 + +1485 +02:56:47,940 --> 02:56:49,190 +三位一体在里面 + +1486 +02:56:49,360 --> 02:56:50,780 +我们要从上面进攻 + +1487 +02:56:50,950 --> 02:56:53,530 +炸药无法分开母盒 + +1488 +02:56:53,700 --> 02:56:55,530 +只会强化它们的联系 + +1489 +02:56:55,700 --> 02:56:56,830 +什么 我们不能炸掉它 + +1490 +02:56:56,990 --> 02:56:58,450 +不能从外面 + +1491 +02:57:00,040 --> 02:57:02,420 +我想插入合而为一的母盒 + +1492 +02:57:03,130 --> 02:57:04,540 +和它融为一体 + +1493 +02:57:04,710 --> 02:57:07,250 +从内部削弱它的连结 就能够再把它拆成三个 + +1494 +02:57:07,420 --> 02:57:09,630 +不行 你不知道你会面对什么 + +1495 +02:57:09,800 --> 02:57:13,340 +你得一个人融入三位一体 + +1496 +02:57:13,510 --> 02:57:15,850 +这三个母盒结合起来足以毁天灭地 + +1497 +02:57:16,010 --> 02:57:17,430 +它们存在了十亿年 + +1498 +02:57:17,600 --> 02:57:19,730 +绝对会钻进你脑袋 找到你的弱点 + +1499 +02:57:19,890 --> 02:57:22,060 +和你的恐惧 并用来摧毁你 + +1500 +02:57:22,230 --> 02:57:24,230 +只要让我进去 替我争取时间 + +1501 +02:57:24,480 --> 02:57:25,650 +你可能会死 维克多 + +1502 +02:57:25,810 --> 02:57:28,110 +我不这样做 我们都会死 + +1503 +02:57:32,860 --> 02:57:34,620 +我失去了一切 + +1504 +02:57:40,000 --> 02:57:41,960 +你不是要我使用这些超能力吗 + +1505 +02:57:45,040 --> 02:57:46,540 +我就要这么做 + +1506 +02:57:46,710 --> 02:57:48,590 +好吧 所以… + +1507 +02:57:49,300 --> 02:57:52,550 +维克多想和末日母盒 合而为一拯救世界 + +1508 +02:57:52,760 --> 02:57:54,930 +那就让他这么做吧 + +1509 +02:57:55,260 --> 02:57:58,060 +但要让他这么做就得攻击基地 + +1510 +02:57:58,220 --> 02:58:00,430 +深入地狱向魔鬼与他的军团… + +1511 +02:58:00,600 --> 02:58:01,640 +正式开战 + +1512 +02:58:01,810 --> 02:58:04,060 +这家伙在他摧毁的星球上 + +1513 +02:58:04,230 --> 02:58:08,190 +大概打过成千上万个超级英雄 对吧 + +1514 +02:58:08,360 --> 02:58:09,860 +我们得假设他都赢了 + +1515 +02:58:10,030 --> 02:58:13,150 +我才不管他在多少个地狱 打过多少恶魔 + +1516 +02:58:13,320 --> 02:58:16,820 +他没打过我们 团结一致的我们 + +1517 +02:59:07,290 --> 02:59:08,920 +我猜你说"愿意" + +1518 +02:59:09,540 --> 02:59:10,380 +什么 + +1519 +02:59:13,840 --> 02:59:15,090 +那只婚戒 + +1520 +02:59:18,800 --> 02:59:20,350 +你真的回来了 + +1521 +02:59:53,840 --> 02:59:56,050 +我得到第二次机会 + +1522 +02:59:58,340 --> 03:00:00,800 +绝对不会白白浪费 + +1523 +03:00:59,070 --> 03:01:00,240 +真的是你吗 + +1524 +03:01:00,400 --> 03:01:02,110 +真的是我 妈 + +1525 +03:01:20,130 --> 03:01:22,180 +听好 妈 + +1526 +03:01:23,760 --> 03:01:25,800 +他们让我回来一定有原因 + +1527 +03:01:27,560 --> 03:01:29,100 +我得知道为什么 + +1528 +03:01:49,240 --> 03:01:50,660 +维克多怎么样 + +1529 +03:01:55,040 --> 03:01:57,790 +你也知道 他想独处一下 + +1530 +03:01:59,380 --> 03:02:02,550 +我们要求一个刚失去父亲的孩子… + +1531 +03:02:02,720 --> 03:02:05,510 +对抗全宇宙最强大的机器 + +1532 +03:02:07,350 --> 03:02:08,850 +这不公平 + +1533 +03:02:10,600 --> 03:02:12,230 +我以为你不在乎 + +1534 +03:02:13,640 --> 03:02:15,150 +我从来没这么说过 + +1535 +03:02:28,080 --> 03:02:29,490 +怎么了 + +1536 +03:02:33,410 --> 03:02:38,420 +我做过一个梦 不晓得 几乎就像一种预感 + +1537 +03:02:39,380 --> 03:02:42,170 +那是世界末日 + +1538 +03:02:42,340 --> 03:02:45,180 +巴里·艾伦就在这里 + +1539 +03:02:45,340 --> 03:02:49,220 +他跟我说 "露易丝·莱恩才是关键" + +1540 +03:02:51,890 --> 03:02:55,100 +对超人来说…她是 + +1541 +03:02:56,150 --> 03:02:57,770 +每个人都有心爱的人 + +1542 +03:02:58,400 --> 03:03:00,270 +我想不只是这样 + +1543 +03:03:01,150 --> 03:03:03,030 +这是更黑暗的东西 + +1544 +03:03:07,200 --> 03:03:08,200 +韦恩少爷 + +1545 +03:03:08,370 --> 03:03:09,870 +韦恩少爷 + +1546 +03:03:10,700 --> 03:03:12,370 +你得来看看 + +1547 +03:03:35,640 --> 03:03:37,350 +你修好了 + +1548 +03:03:37,520 --> 03:03:39,230 +它想要飞行 + +1549 +03:03:40,480 --> 03:03:41,820 +飞行是它的本能 + +1550 +03:03:41,980 --> 03:03:43,280 +也是你的 + +1551 +03:03:50,070 --> 03:03:52,030 +他会来的 阿尔弗雷德 我知道 + +1552 +03:03:52,200 --> 03:03:53,830 +你为何这么肯定 + +1553 +03:03:54,580 --> 03:03:57,160 +信念 阿尔弗雷德 信念 + +1554 +03:04:19,270 --> 03:04:20,850 +终于 + +1555 +03:04:22,690 --> 03:04:25,400 +准备迎接他的到来 + +1556 +03:04:27,240 --> 03:04:31,370 +我即将得到救赎 + +1557 +03:04:39,250 --> 03:04:40,710 +合而为一 + +1558 +03:04:45,880 --> 03:04:48,380 +同步化 + +1559 +03:05:32,720 --> 03:05:35,640 +卫星显示他打造了一个防御圆顶 + +1560 +03:05:35,800 --> 03:05:36,970 +这是个设计缺陷 + +1561 +03:05:37,140 --> 03:05:39,390 +把塔台射倒 圆顶就会崩垮 + +1562 +03:05:39,560 --> 03:05:41,560 +敌人不会料到我们正面攻击 + +1563 +03:05:41,730 --> 03:05:45,230 +是啊 因为他没想到 有人会这么疯狂 + +1564 +03:05:46,230 --> 03:05:47,520 +布鲁斯是对的 + +1565 +03:05:47,690 --> 03:05:49,280 +我们必须摧毁防御圆顶 + +1566 +03:05:49,440 --> 03:05:51,740 +在它们同步化之前找到母盒 + +1567 +03:05:51,900 --> 03:05:53,610 +要是圆顶没被摧毁呢 + +1568 +03:05:53,780 --> 03:05:54,780 +它一定会被摧毁 + +1569 +03:05:54,950 --> 03:05:56,580 +维克多一旦融入三位一体 + +1570 +03:05:57,080 --> 03:06:00,330 +有巴里的协助 他就能突破母盒的防御 + +1571 +03:06:00,500 --> 03:06:01,960 +提醒我 我该怎么做 + +1572 +03:06:02,120 --> 03:06:03,750 +用爱的力量 + +1573 +03:06:03,920 --> 03:06:06,540 +-巴里 -我得造成能量大爆发 + +1574 +03:06:06,710 --> 03:06:07,710 +很好 + +1575 +03:06:07,880 --> 03:06:09,760 +你得比以前跑得更快 + +1576 +03:06:09,920 --> 03:06:12,470 +才能产生这么大的电流 + +1577 +03:06:12,630 --> 03:06:14,640 +然后直接碰触维克多的身体 + +1578 +03:06:14,970 --> 03:06:17,850 +那股能量应该能让他进入母盒 + +1579 +03:06:18,010 --> 03:06:19,890 +维克多 之后就靠你了 + +1580 +03:06:20,060 --> 03:06:22,810 +在它同步化之前把它扯开 + +1581 +03:06:24,390 --> 03:06:26,520 +我们终于有了计划 + +1582 +03:06:27,060 --> 03:06:28,770 +我们有了计划 + +1583 +03:06:44,120 --> 03:06:46,170 +艾尔之家的标记代表希望 + +1584 +03:06:46,330 --> 03:06:48,500 +这希望包含了一个基本的信念 + +1585 +03:06:48,670 --> 03:06:52,380 +那就是每个人都有行善的潜力 + +1586 +03:06:52,550 --> 03:06:53,380 +克拉克 + +1587 +03:06:53,550 --> 03:06:54,840 +那就是你能带给他们的 + +1588 +03:06:55,010 --> 03:06:56,970 +你被送来这里是有原因的 + +1589 +03:06:57,140 --> 03:07:01,010 +你将给地球的人类 一个努力达到的理想 + +1590 +03:07:01,680 --> 03:07:03,520 +就算你必须穷尽一生 + +1591 +03:07:03,680 --> 03:07:07,440 +也得尽全力找到你来这里的原因 + +1592 +03:07:07,600 --> 03:07:10,230 +他们会犯错 也会失败 + +1593 +03:07:10,400 --> 03:07:11,730 +但你必须做出选择 + +1594 +03:07:12,530 --> 03:07:14,950 +他们将与你一起迎向阳光 + +1595 +03:07:15,110 --> 03:07:19,070 +你必须选择是否要 骄傲地站在全人类面前 + +1596 +03:07:19,240 --> 03:07:22,410 +你将帮助他们完成奇迹 + +1597 +03:07:39,550 --> 03:07:44,060 +氪星所有的希望和梦想 都寄托在你身上 + +1598 +03:07:44,220 --> 03:07:46,480 +我真为你感到骄傲 儿子 + +1599 +03:07:47,810 --> 03:07:49,860 +你母亲和我都很爱你 + +1600 +03:07:50,520 --> 03:07:54,070 +你母亲和我都知道你会改变世界 + +1601 +03:07:55,360 --> 03:07:57,200 +你的心受到考验 + +1602 +03:07:58,490 --> 03:08:00,450 +我知道这很难 克拉克 + +1603 +03:08:01,200 --> 03:08:04,120 +但你给了他们的世界一个希望 + +1604 +03:08:04,290 --> 03:08:06,960 +你必须让他们看到你是谁 + +1605 +03:08:07,660 --> 03:08:09,370 +爱他们吧 卡尔·艾尔 + +1606 +03:08:10,000 --> 03:08:12,130 +就像我们爱你一样 + +1607 +03:08:14,590 --> 03:08:15,710 +飞吧 儿子 + +1608 +03:08:16,760 --> 03:08:17,970 +是时候了 + +1609 +03:09:21,740 --> 03:09:24,870 +我要把塔台射倒 破坏力场圆顶 + +1610 +03:09:25,030 --> 03:09:26,160 +不管你们看到什么 + +1611 +03:09:27,490 --> 03:09:29,450 +都要按照计划 + +1612 +03:09:31,330 --> 03:09:33,250 +这就是我把你们聚在一起的原因 + +1613 +03:10:13,330 --> 03:10:15,080 +布鲁斯 撤退 你不会成功的 + +1614 +03:10:18,880 --> 03:10:20,920 +只要敲大声一点 + +1615 +03:10:45,910 --> 03:10:47,490 +杀了他 + +1616 +03:10:47,660 --> 03:10:50,410 +快去捍卫三位一体 + +1617 +03:10:55,710 --> 03:10:56,630 +惨了 + +1618 +03:11:16,940 --> 03:11:17,860 +塔台倒了 + +1619 +03:11:19,480 --> 03:11:20,900 +收到吗 + +1620 +03:11:21,530 --> 03:11:22,650 +收到了 + +1621 +03:11:23,740 --> 03:11:25,110 +你没事吗 + +1622 +03:11:26,360 --> 03:11:28,950 +布鲁斯 + +1623 +03:11:29,240 --> 03:11:30,120 +快去反应炉 + +1624 +03:11:30,280 --> 03:11:32,790 +我会尽量把这些怪物引开来 + +1625 +03:11:32,950 --> 03:11:33,790 +那是什么意思 + +1626 +03:11:36,790 --> 03:11:38,790 +别担心我 快去找到母盒 + +1627 +03:11:41,460 --> 03:11:42,630 +它们来了 + +1628 +03:11:43,010 --> 03:11:43,920 +布鲁斯 + +1629 +03:11:46,840 --> 03:11:48,140 +失去讯号 + +1630 +03:11:49,850 --> 03:11:51,100 +上吧 + +1631 +03:12:30,010 --> 03:12:31,850 +跟我来呀 你们这群臭虫 + +1632 +03:13:51,800 --> 03:13:52,970 +严重受损 + +1633 +03:14:32,970 --> 03:14:34,220 +你真的发疯了 + +1634 +03:15:01,120 --> 03:15:02,250 +不客气 + +1635 +03:15:02,410 --> 03:15:03,710 +厉害 兄弟 + +1636 +03:16:36,800 --> 03:16:38,430 +放心 我们能搞定 + +1637 +03:16:38,590 --> 03:16:39,970 +你去做该做的事 + +1638 +03:17:35,770 --> 03:17:37,280 +我猜你就是阿尔弗雷德 + +1639 +03:17:39,150 --> 03:17:40,450 +肯特少爷 + +1640 +03:17:42,490 --> 03:17:43,990 +他说你会来 + +1641 +03:17:45,700 --> 03:17:49,120 +希望你没有来得太晚 + +1642 +03:17:59,970 --> 03:18:01,050 +喂 + +1643 +03:18:10,350 --> 03:18:11,690 +记得我吗 + +1644 +03:18:14,230 --> 03:18:15,650 +第二回合 + +1645 +03:18:16,360 --> 03:18:17,520 +好啊 + +1646 +03:18:39,050 --> 03:18:40,420 +上吧 + +1647 +03:18:41,380 --> 03:18:43,680 +告诉我 亚马逊女战士 + +1648 +03:18:43,840 --> 03:18:47,140 +你为何抛弃自己的姐妹 + +1649 +03:18:48,060 --> 03:18:50,470 +跑来跟这些卑微的生物 + +1650 +03:18:50,640 --> 03:18:53,940 +混在一起 + +1651 +03:18:54,140 --> 03:18:56,980 +你没能赶去保护她们被我屠杀 + +1652 +03:18:57,230 --> 03:18:59,440 +可悲的是 你本来可以的 + +1653 +03:19:40,230 --> 03:19:41,940 +巴里 我就位了 + +1654 +03:20:00,710 --> 03:20:03,420 +好 我来产生电流 + +1655 +03:20:04,050 --> 03:20:05,130 +你来倒数 + +1656 +03:20:06,300 --> 03:20:07,550 +等我倒数到一 + +1657 +03:20:08,220 --> 03:20:10,180 +三 二… + +1658 +03:20:13,350 --> 03:20:14,730 +放开我 + +1659 +03:20:15,230 --> 03:20:16,560 +维克多 + +1660 +03:20:52,640 --> 03:20:54,180 +维克多 + +1661 +03:20:58,020 --> 03:21:00,520 +我看着你的小岛燃烧 + +1662 +03:21:00,690 --> 03:21:04,150 +你的姐妹哀求我饶她们一命 + +1663 +03:21:04,320 --> 03:21:06,570 +你母亲也一样 + +1664 +03:21:06,940 --> 03:21:07,950 +骗子 + +1665 +03:21:33,680 --> 03:21:35,680 +我撑不住了 + +1666 +03:21:36,560 --> 03:21:37,560 +维克多 + +1667 +03:21:59,790 --> 03:22:02,000 +维克多 我撑不住了 + +1668 +03:22:08,670 --> 03:22:10,920 +为了达克赛德 + +1669 +03:22:14,890 --> 03:22:17,260 +没什么用 + +1670 +03:23:01,770 --> 03:23:02,890 +好吧 + +1671 +03:23:03,060 --> 03:23:04,650 +卡尔·艾尔 + +1672 +03:23:43,180 --> 03:23:45,390 +巴里 我连上了母盒 + +1673 +03:23:45,560 --> 03:23:47,520 +我需要电流才能进去 + +1674 +03:24:09,590 --> 03:24:10,590 +巴里 + +1675 +03:24:11,500 --> 03:24:13,170 +巴里 你没事吧 + +1676 +03:24:14,800 --> 03:24:15,630 +巴里 + +1677 +03:24:15,800 --> 03:24:19,390 +我没力了 我得喘口气 + +1678 +03:24:36,490 --> 03:24:39,320 +巴里 你在哪里 它快要同步化了 + +1679 +03:24:39,570 --> 03:24:41,330 +好吧 好吧 + +1680 +03:24:42,160 --> 03:24:44,330 +喔买尬 快点愈合 巴里 + +1681 +03:24:44,500 --> 03:24:46,160 +愈合啊 + +1682 +03:25:12,020 --> 03:25:13,570 +巴里 + +1683 +03:25:26,500 --> 03:25:28,210 +太迟了 + +1684 +03:25:29,540 --> 03:25:30,960 +噢 不 + +1685 +03:25:35,170 --> 03:25:36,840 +他来了 + +1686 +03:26:06,330 --> 03:26:07,160 +好吧 + +1687 +03:26:07,330 --> 03:26:09,910 +我得超越光速 跑得比光速更快 + +1688 +03:26:10,080 --> 03:26:13,330 +你得打破规则 巴里 现在就得这么做 + +1689 +03:26:26,390 --> 03:26:28,100 +爸… + +1690 +03:26:31,940 --> 03:26:34,270 +不管发生什么事 我都要你知道 + +1691 +03:26:36,980 --> 03:26:38,980 +你儿子也是一个英雄 爸 + +1692 +03:26:42,200 --> 03:26:44,110 +精英中的精英 + +1693 +03:27:39,550 --> 03:27:42,090 +创造自己的未来 + +1694 +03:27:48,550 --> 03:27:50,510 +也创造自己的过去 + +1695 +03:27:55,100 --> 03:27:58,650 +一切都没事了 + +1696 +03:28:28,640 --> 03:28:30,350 +斯通 哥谭市立大学 + +1697 +03:28:35,020 --> 03:28:37,600 +哥谭市 + +1698 +03:28:45,690 --> 03:28:47,860 +我们一直在等着你 维克多 + +1699 +03:28:48,990 --> 03:28:51,070 +我破碎的儿子 + +1700 +03:28:53,490 --> 03:28:55,500 +你不会再孤单了 + +1701 +03:28:55,660 --> 03:28:57,330 +我们会再全家团圆 + +1702 +03:29:05,170 --> 03:29:07,260 +我们可以像以前一样 + +1703 +03:29:11,600 --> 03:29:13,720 +让你恢复原状 + +1704 +03:29:25,570 --> 03:29:27,320 +我并没有破碎 + +1705 +03:29:37,040 --> 03:29:38,910 +我也并不孤单 + +1706 +03:29:55,720 --> 03:29:56,720 +超人 + +1707 +03:31:27,400 --> 03:31:29,360 +我跟你说过 + +1708 +03:31:30,940 --> 03:31:33,570 +荒原狼会失败 + +1709 +03:31:34,530 --> 03:31:38,200 +没错 你是说过 + +1710 +03:31:38,870 --> 03:31:43,370 +我的主人 母盒被摧毁了 + +1711 +03:31:44,250 --> 03:31:48,000 +你要怎么得到你的大奖 + +1712 +03:31:48,250 --> 03:31:51,670 +找到了反生命方程序 狄萨德 + +1713 +03:31:51,840 --> 03:31:56,510 +我们会不择手段得到它 + +1714 +03:31:59,680 --> 03:32:01,180 +准备出动舰队 + +1715 +03:32:02,100 --> 03:32:04,520 +我们要用老方法 + +1716 +03:34:07,080 --> 03:34:12,270 +后记 + +1717 +03:34:08,690 --> 03:34:12,270 +再为人父 + +1718 +03:34:28,870 --> 03:34:31,000 +这又是你父亲 + +1719 +03:34:38,300 --> 03:34:42,630 +现在 让我说出内心话 不是身为一个科学家 + +1720 +03:34:42,800 --> 03:34:44,470 +而是身为一个父亲 + +1721 +03:34:45,680 --> 03:34:47,720 +让我再为人父 + +1722 +03:34:50,270 --> 03:34:53,690 +我把你带到这世界 又把你带回来 + +1723 +03:34:53,850 --> 03:34:57,480 +你无法想像我有多为你感到骄傲 + +1724 +03:34:58,030 --> 03:34:59,690 +一直都是如此 + +1725 +03:35:01,820 --> 03:35:06,700 +我浪费了这么多年没有陪你 也犯了太多错没有改过 + +1726 +03:35:09,160 --> 03:35:11,040 +一切都会崩裂 维克多 + +1727 +03:35:11,620 --> 03:35:13,870 +一切都会改变 + +1728 +03:35:24,550 --> 03:35:26,640 +我得去见我父亲 + +1729 +03:36:02,210 --> 03:36:04,050 +这世界伤痕累累 + +1730 +03:36:04,220 --> 03:36:05,300 +支离破碎 + +1731 +03:36:05,470 --> 03:36:07,260 +无法改变 + +1732 +03:36:08,050 --> 03:36:11,140 +飞船是你的了 小子 你是老大 + +1733 +03:36:13,430 --> 03:36:16,600 +"蔡瑞恩 纳米科技总监" + +1734 +03:36:16,770 --> 03:36:18,270 +那是你的专长 + +1735 +03:36:18,940 --> 03:36:20,360 +没错 + +1736 +03:36:20,940 --> 03:36:22,530 +那是我的专长 + +1737 +03:36:27,570 --> 03:36:32,910 +但世界不能在过去修复 只有在未来才能 + +1738 +03:36:34,790 --> 03:36:38,670 +未来与现在 + +1739 +03:36:38,830 --> 03:36:41,800 +至少要有30 45公尺 + +1740 +03:36:42,380 --> 03:36:43,710 +至少 + +1741 +03:36:44,840 --> 03:36:46,470 +一张大圆桌 + +1742 +03:36:46,630 --> 03:36:48,800 +六张椅子 就在那里 + +1743 +03:36:49,930 --> 03:36:51,560 +但还能坐更多人 + +1744 +03:36:53,970 --> 03:36:55,600 +还能坐更多人 + +1745 +03:36:56,600 --> 03:36:58,350 +老天保佑我们 + +1746 +03:37:00,150 --> 03:37:02,150 +现在就是你 + +1747 +03:37:05,860 --> 03:37:07,240 +什么 + +1748 +03:37:07,400 --> 03:37:10,200 +这是刑事实验室最烂的工作 + +1749 +03:37:10,370 --> 03:37:12,740 +不过我入门了 + +1750 +03:37:12,910 --> 03:37:14,500 +这是"真正"的工作 + +1751 +03:37:15,290 --> 03:37:16,410 +"真正的" + +1752 +03:37:20,630 --> 03:37:22,670 +你入门了 + +1753 +03:37:25,010 --> 03:37:26,130 +大家不都是这么说吗 + +1754 +03:37:26,300 --> 03:37:28,220 +你入门了 + +1755 +03:37:28,380 --> 03:37:30,680 +是啊 大家都是这么说 + +1756 +03:37:30,840 --> 03:37:32,260 +他入门了 + +1757 +03:37:32,550 --> 03:37:35,020 +-那是我的乖儿子 -噢 天啊 + +1758 +03:37:35,220 --> 03:37:36,560 +我什么都没教他 + +1759 +03:37:36,730 --> 03:37:38,770 +-爸 你会再被喷辣椒水 -好样的 + +1760 +03:37:42,270 --> 03:37:43,980 +你的前途无量 + +1761 +03:37:46,110 --> 03:37:47,360 +谢了 爸 + +1762 +03:37:47,740 --> 03:37:48,570 +现在 + +1763 +03:37:48,740 --> 03:37:51,820 +现在是你崛起的时刻 维克多 + +1764 +03:37:52,120 --> 03:37:55,080 +光是说声"谢谢你"并不够 + +1765 +03:37:55,240 --> 03:37:58,620 +我只是弥补一个错误而已 + +1766 +03:38:09,050 --> 03:38:11,510 +你怎么向银行把房子要回来的 + +1767 +03:38:11,970 --> 03:38:13,970 +我买下了银行 + +1768 +03:38:16,390 --> 03:38:18,680 +对了 恭喜了 + +1769 +03:38:19,020 --> 03:38:20,950 +坚持下去 勇往直前 + +1770 +03:38:20,600 --> 03:38:21,900 +挚爱的父亲 +塞拉斯·斯通 1969-2017 + +1771 +03:38:20,950 --> 03:38:24,440 +当一个我未曾当过的英雄 + +1772 +03:38:26,280 --> 03:38:28,570 +在勇士之中占有一席之地 + +1773 +03:38:28,740 --> 03:38:33,660 +从前 现在与未来 + +1774 +03:39:06,320 --> 03:39:09,230 +你该挺身而出了 + +1775 +03:39:12,990 --> 03:39:14,490 +勇敢奋战 + +1776 +03:39:17,120 --> 03:39:18,540 +努力发掘 + +1777 +03:39:23,290 --> 03:39:25,380 +愈合与爱 + +1778 +03:39:28,960 --> 03:39:30,010 +赢得胜利 + +1779 +03:39:56,620 --> 03:39:58,200 +关键时刻… + +1780 +03:39:58,490 --> 03:39:59,870 +就是现在 + +1781 +03:40:09,040 --> 03:40:10,300 +准备好了吗 + +1782 +03:40:10,460 --> 03:40:11,760 +来吧 史蒂芬 + +1783 +03:40:15,380 --> 03:40:16,680 +继续走吧 + +1784 +03:40:18,600 --> 03:40:19,720 +走吧 + +1785 +03:40:21,520 --> 03:40:23,270 +来吧 卢瑟 走吧 + +1786 +03:40:26,940 --> 03:40:28,060 +卢瑟 + +1787 +03:40:33,070 --> 03:40:34,070 +打开二号牢房 卡尔 + +1788 +03:40:43,250 --> 03:40:44,540 +卢瑟 + +1789 +03:40:49,590 --> 03:40:52,800 +别闹了 卢瑟 不然我要进去教训你 + +1790 +03:41:20,190 --> 03:41:22,410 +阿卡姆 哥谭市 + +1791 +03:41:27,480 --> 03:41:30,130 +阿卡姆精神病院 + +1792 +03:42:22,050 --> 03:42:23,350 +他来了 + +1793 +03:42:24,100 --> 03:42:25,350 +欢迎上船 + +1794 +03:42:25,510 --> 03:42:27,310 +来一杯顶级香槟 + +1795 +03:42:27,470 --> 03:42:29,350 +我只是在庆祝神的回归 + +1796 +03:42:29,520 --> 03:42:31,810 +从地底回到天空 + +1797 +03:42:32,190 --> 03:42:34,440 +听说你脑筋秀逗了 + +1798 +03:42:35,110 --> 03:42:36,320 +本来是 谢谢你 + +1799 +03:42:36,480 --> 03:42:40,780 +直到阿卡汉的良医 让我的头脑再度清晰 + +1800 +03:42:40,950 --> 03:42:44,240 +你自愿免费干掉蝙蝠侠 + +1801 +03:42:44,410 --> 03:42:45,910 +为什么这么好心 + +1802 +03:42:46,660 --> 03:42:47,740 +这是私人恩怨 + +1803 +03:42:48,410 --> 03:42:51,210 +让我猜 以眼还眼 + +1804 +03:42:53,290 --> 03:42:55,000 +你说你有我要的东西 + +1805 +03:42:55,170 --> 03:42:56,590 +你最好别浪费我的时间 + +1806 +03:42:57,000 --> 03:43:00,670 +我哪敢惹你呀 威尔森先生 + +1807 +03:43:00,840 --> 03:43:04,430 +我有更重要的事要做 所以得好好活着 + +1808 +03:43:05,390 --> 03:43:08,850 +但如果你想找到蝙蝠侠 + +1809 +03:43:09,020 --> 03:43:12,100 +有件事可以帮你大忙 + +1810 +03:43:13,440 --> 03:43:17,570 +他的名字是布鲁斯·韦恩 + +1811 +03:43:21,650 --> 03:43:23,200 +现在想一想 + +1812 +03:43:25,530 --> 03:43:27,450 +这件事的确值得庆祝 + +1813 +03:43:28,580 --> 03:43:30,000 +好样的 + +1814 +03:44:34,310 --> 03:44:35,520 +安全 + +1815 +03:44:41,020 --> 03:44:42,530 +还有多远 + +1816 +03:44:43,780 --> 03:44:44,990 +就快到了 + +1817 +03:44:47,240 --> 03:44:48,780 +我们得快点 + +1818 +03:44:48,950 --> 03:44:50,450 +不能在外面待太久 + +1819 +03:44:50,620 --> 03:44:52,240 +他会来找我们 + +1820 +03:44:55,210 --> 03:44:56,830 +让他来 + +1821 +03:44:57,330 --> 03:44:58,960 +让那个混蛋来吧 + +1822 +03:45:00,420 --> 03:45:04,210 +他杀了亚瑟 我要一刀捅死他 + +1823 +03:45:05,010 --> 03:45:06,930 +我要让他付出代价 + +1824 +03:45:08,640 --> 03:45:10,930 +我知道你的感受 湄拉 + +1825 +03:45:11,430 --> 03:45:13,930 +你一点都不知道 + +1826 +03:45:14,430 --> 03:45:18,560 +但我们得按照计划才有机会成功 + +1827 +03:45:26,490 --> 03:45:29,910 +你曾经爱过谁 + +1828 +03:45:44,050 --> 03:45:47,220 +你错了 小美人鱼 + +1829 +03:45:50,970 --> 03:45:54,390 +他很了解失去挚爱的感受 + +1830 +03:45:56,350 --> 03:45:58,600 +就像是… + +1831 +03:45:59,940 --> 03:46:01,310 +一个父亲 + +1832 +03:46:02,770 --> 03:46:04,110 +和一个母亲 + +1833 +03:46:05,110 --> 03:46:08,150 +你说下一句话前最好小心一点 + +1834 +03:46:09,820 --> 03:46:11,820 +或是一个养子 + +1835 +03:46:15,580 --> 03:46:17,200 +对不对… + +1836 +03:46:18,750 --> 03:46:20,210 +蝙蝠侠 + +1837 +03:46:23,460 --> 03:46:26,670 +也许那只臭美人鱼是对的 + +1838 +03:46:28,510 --> 03:46:32,800 +你对死亡麻木之前 还有多少人会死在你怀里 + +1839 +03:46:34,390 --> 03:46:36,270 +你说话一点都不小心 + +1840 +03:46:37,520 --> 03:46:40,640 +你还要看着多少死人的眼睛 + +1841 +03:46:41,350 --> 03:46:43,730 +才会彻底心死 + +1842 +03:46:44,270 --> 03:46:47,940 +我已经心死了很久 + +1843 +03:46:48,110 --> 03:46:50,030 +但就连我也有忍耐极限 + +1844 +03:46:50,200 --> 03:46:51,910 +你敢跨过那极限 我发誓会… + +1845 +03:46:52,070 --> 03:46:54,370 +你会怎样 布鲁斯杀了我 + +1846 +03:46:55,080 --> 03:46:56,870 +你不会杀我 + +1847 +03:46:57,740 --> 03:46:59,710 +我是你最好的朋友 + +1848 +03:47:00,210 --> 03:47:04,250 +而且 谁会摸你的蛋蛋 + +1849 +03:47:06,250 --> 03:47:07,630 +反正呢 + +1850 +03:47:08,920 --> 03:47:10,470 +你需要我 + +1851 +03:47:11,510 --> 03:47:13,010 +你… + +1852 +03:47:13,550 --> 03:47:19,180 +让她死以后造成的这个世界 需要我帮你恢复原状 + +1853 +03:47:21,770 --> 03:47:23,020 +可怜的露易丝 + +1854 +03:47:23,810 --> 03:47:26,610 +她受尽了折磨 + +1855 +03:47:32,490 --> 03:47:33,950 +我常常在想 + +1856 +03:47:34,910 --> 03:47:39,040 +你在多少个平行时空毁灭世界 老实说… + +1857 +03:47:40,200 --> 03:47:44,370 +都是因为你没种让自己死 + +1858 +03:47:48,960 --> 03:47:52,760 +所以我还是一样比你更成熟 + +1859 +03:47:56,600 --> 03:47:58,060 +停战吧 + +1860 +03:47:58,890 --> 03:48:00,180 +布鲁斯 + +1861 +03:48:02,940 --> 03:48:07,020 +只要你有这张牌 我们就停战 + +1862 +03:48:10,070 --> 03:48:13,280 +但你只要把它撕成一半 我就很乐意跟你谈谈 + +1863 +03:48:13,450 --> 03:48:16,450 +你为什么要派那个神奇小子 + +1864 +03:48:18,200 --> 03:48:20,040 +去做一个男人的工作 + +1865 +03:48:23,460 --> 03:48:25,250 +真的很好笑 + +1866 +03:48:25,420 --> 03:48:28,460 +你竟然敢说有多少人死在我怀里 + +1867 +03:48:28,630 --> 03:48:30,340 +当我把哈莉·奎茵抱在怀里 + +1868 +03:48:30,500 --> 03:48:32,970 +她满身是血 奄奄一息时 + +1869 +03:48:33,130 --> 03:48:36,680 +她用最后一口气哀求我 + +1870 +03:48:36,840 --> 03:48:39,100 +当我杀你的时候 + +1871 +03:48:39,260 --> 03:48:42,680 +别搞错 我一定会他妈的杀了你 + +1872 +03:48:42,850 --> 03:48:44,690 +她要我慢慢来 + +1873 +03:48:45,890 --> 03:48:47,860 +我会信守这个承诺 + +1874 +03:49:19,640 --> 03:49:21,220 +你真会演戏 + +1875 +03:49:25,520 --> 03:49:27,100 +差点就唬住我了 + +1876 +03:49:46,580 --> 03:49:47,660 +我们要躲在哪里 + +1877 +03:49:47,830 --> 03:49:50,080 +他永远不会料到的地方 + +1878 +03:49:50,540 --> 03:49:53,460 +还是觉得带着他是个好主意吗 + +1879 +03:49:54,550 --> 03:49:56,090 +你觉得呢 + +1880 +03:50:02,180 --> 03:50:03,180 +他找到我们了 + +1881 +03:51:32,350 --> 03:51:33,810 +我能帮你吗 + +1882 +03:51:35,190 --> 03:51:38,690 +你一定知道达克赛德不会放过地球 + +1883 +03:51:38,860 --> 03:51:41,860 +反生命方程序就在这里 + +1884 +03:51:42,030 --> 03:51:44,820 +我们得赶在他之前找到它 + +1885 +03:51:44,990 --> 03:51:46,700 +决战时刻即将到来 + +1886 +03:51:46,990 --> 03:51:48,740 +我是来帮忙的 + +1887 +03:51:48,910 --> 03:51:51,160 +抱歉 你是哪位 + +1888 +03:51:51,330 --> 03:51:56,420 +我有很多名字和很多形体 就像你一样… + +1889 +03:51:57,040 --> 03:51:59,670 +我发现自己要对这世界负责 + +1890 +03:51:59,840 --> 03:52:02,300 +我也该为它而战了 + +1891 +03:52:05,840 --> 03:52:07,970 +我们是需要帮助 + +1892 +03:52:08,180 --> 03:52:11,390 +所以很高兴你来了 + +1893 +03:52:12,640 --> 03:52:14,810 +我没想过会看到地球的守护者 + +1894 +03:52:14,980 --> 03:52:17,150 +会团结一致 并肩作战 + +1895 +03:52:18,150 --> 03:52:20,530 +没有你就不会发生 布鲁斯 + +1896 +03:52:21,990 --> 03:52:24,360 +你父母会为你感到骄傲 + +1897 +03:52:25,740 --> 03:52:26,910 +希望如此 + +1898 +03:52:32,960 --> 03:52:35,920 +我会保持联系 + +1899 +03:52:36,960 --> 03:52:41,000 +对了 有些人叫我… + +1900 +03:52:41,170 --> 03:52:43,470 +火星猎人 + +1901 +03:52:51,180 --> 03:52:53,520 +我猜我会再见到你 + +1902 +03:53:23,960 --> 03:53:30,060 +献给秋 + diff --git "a/2021/3-21-subtitle-rejust/\344\273\216\350\247\206\351\242\221\345\210\206\347\246\273\347\232\204\345\255\227\345\271\225.srt" "b/2021/3-21-subtitle-rejust/\344\273\216\350\247\206\351\242\221\345\210\206\347\246\273\347\232\204\345\255\227\345\271\225.srt" new file mode 100644 index 0000000..9326e3b --- /dev/null +++ "b/2021/3-21-subtitle-rejust/\344\273\216\350\247\206\351\242\221\345\210\206\347\246\273\347\232\204\345\255\227\345\271\225.srt" @@ -0,0 +1,9182 @@ +1 +00:00:00,046 --> 00:00:04,424 +But before you see +Justice League I wanted to say + +2 +00:00:04,425 --> 00:00:09,054 +a huge thank you to all of the +fans that made this possible. + +3 +00:00:09,055 --> 00:00:13,225 +Your amazing and generous +support for AFSP, + +4 +00:00:13,226 --> 00:00:18,480 +...your incredible passion for +this vision that you're about + +5 +00:00:18,481 --> 00:00:20,984 +to get a chance to see and +that you made happen. + +6 +00:00:21,109 --> 00:00:26,697 +So on behalf of myself and +Debbie, thank you so much + +7 +00:00:26,698 --> 00:00:30,326 +and check it out, +it's streaming now. + +8 +00:06:45,076 --> 00:06:46,702 +Alert the queen. + +9 +00:07:06,472 --> 00:07:07,682 +Hyah! + +10 +00:09:37,289 --> 00:09:40,251 +Bruce Vayne. + +11 +00:09:40,334 --> 00:09:42,002 +Bruce Wayne. + +12 +00:09:59,812 --> 00:10:01,355 +Talk. + +13 +00:10:02,648 --> 00:10:04,275 +I believe there is a stranger. + +14 +00:10:04,358 --> 00:10:07,069 +Comes to this village +from the sea. + +15 +00:10:07,153 --> 00:10:10,239 +He comes in the winter +when the people are hungry. + +16 +00:10:10,322 --> 00:10:12,533 +He brings fish. + +17 +00:10:12,658 --> 00:10:14,368 +He comes on the king tide. + +18 +00:10:14,493 --> 00:10:15,578 +That was last night. + +19 +00:10:22,126 --> 00:10:24,587 +You have eyes, so see. + +20 +00:10:24,628 --> 00:10:26,297 +Icebergs in the harbor. + +21 +00:10:26,422 --> 00:10:29,425 +It's four months since +the last ship got through. + +22 +00:10:29,508 --> 00:10:33,971 +Well, this stranger +doesn't come by ship. + +23 +00:10:40,519 --> 00:10:44,440 +There are enemies +coming from far away. + +24 +00:10:45,649 --> 00:10:47,276 +I need warriors. + +25 +00:10:47,318 --> 00:10:51,030 +This stranger, others like him. + +26 +00:10:51,155 --> 00:10:55,367 +I'm building an alliance +to defend ourselves. + +27 +00:10:55,493 --> 00:10:58,788 +It's very important +that I see this man. + +28 +00:10:59,747 --> 00:11:01,957 +If this stranger exists, + +29 +00:11:02,082 --> 00:11:04,376 +he'll give him your message. + +30 +00:11:04,502 --> 00:11:05,711 +$5,000 American. + +31 +00:11:05,836 --> 00:11:07,463 +Look, I'll give you $25,000 + +32 +00:11:07,505 --> 00:11:10,674 +to talk to this man +right now, outside. + +33 +00:11:22,436 --> 00:11:27,691 +How dare this dog +speak to us like children. + +34 +00:11:27,858 --> 00:11:31,529 +Ooh, magical man from the sea. + +35 +00:11:31,695 --> 00:11:34,573 +We are poor, not stupid. + +36 +00:11:34,698 --> 00:11:36,408 +Get out. + +37 +00:11:37,576 --> 00:11:38,994 +I'm sorry. + +38 +00:11:39,036 --> 00:11:40,829 +Can't do that. + +39 +00:11:40,913 --> 00:11:43,207 +I'll leave after we've spoken. + +40 +00:11:47,878 --> 00:11:49,338 +He said, "Get out." + +41 +00:12:08,399 --> 00:12:10,150 +Arthur Curry. + +42 +00:12:10,276 --> 00:12:13,237 +Also known as +Protector of the Oceans. + +43 +00:12:13,821 --> 00:12:15,489 +The Aquaman. + +44 +00:12:21,078 --> 00:12:22,705 +So, let me get this straight. + +45 +00:12:22,746 --> 00:12:26,584 +You do it dressed like a bat? +Like an actual bat? + +46 +00:12:26,750 --> 00:12:28,502 +Worked for 20 years in Gotham. + +47 +00:12:28,627 --> 00:12:30,254 +Oh, that shithole. + +48 +00:12:30,421 --> 00:12:32,256 +When the fight comes, +we'll need you. + +49 +00:12:32,381 --> 00:12:34,800 +- Don't count on it, Batman. +- Why not? + +50 +00:12:34,925 --> 00:12:37,011 +'Cause I don't like you coming here, +digging into my business + +51 +00:12:37,136 --> 00:12:39,763 +and getting into my life. +I want to be left alone. + +52 +00:12:39,889 --> 00:12:41,473 +Is that why you do this? + +53 +00:12:41,599 --> 00:12:43,100 +Why you help these people out +here in the middle of nowhere? + +54 +00:12:43,225 --> 00:12:44,435 +I've read the stories. + +55 +00:12:44,560 --> 00:12:46,812 +Your good deeds +you think no one sees. + +56 +00:12:46,937 --> 00:12:48,314 +You'll join us. + +57 +00:12:48,439 --> 00:12:50,441 +"Strong man +is strongest alone." + +58 +00:12:50,524 --> 00:12:51,984 +You ever heard that? + +59 +00:12:52,109 --> 00:12:53,569 +You ever hear of Superman? + +60 +00:12:53,694 --> 00:12:55,321 +He died fighting next to me. + +61 +00:12:56,614 --> 00:12:57,948 +My point exactly. + +62 +00:12:58,115 --> 00:13:00,409 +He believed +we were stronger together. + +63 +00:13:00,492 --> 00:13:02,036 +We owe it to him. + +64 +00:13:02,161 --> 00:13:04,496 +I don't owe anyone anything. + +65 +00:13:12,046 --> 00:13:14,798 +Dressed like a bat. + +66 +00:13:14,882 --> 00:13:16,925 +You're out of your mind, +Bruce Wayne. + +67 +00:14:45,222 --> 00:14:46,557 +Move over, Dusty. + +68 +00:15:42,321 --> 00:15:45,407 +My God, Master Wayne, +but this is cold. + +69 +00:15:45,449 --> 00:15:49,995 +Maybe we can catch +the next king tide in Jamaica? + +70 +00:15:50,120 --> 00:15:52,331 +Might be +a metahuman or two in Fiji. + +71 +00:15:52,456 --> 00:15:54,124 +Costa Rica's nice. + +72 +00:15:54,291 --> 00:15:55,793 +I found him. + +73 +00:15:58,712 --> 00:16:00,798 +He said no. + +74 +00:16:00,881 --> 00:16:03,300 +So the draft stands +at naught for two? + +75 +00:16:05,511 --> 00:16:08,305 +Maybe a man who broods +in a cave for a living + +76 +00:16:08,472 --> 00:16:12,184 +isn't cut out to be +a recruiter. Hmm? + +77 +00:16:31,829 --> 00:16:33,539 +That's $10, please. + +78 +00:16:38,210 --> 00:16:42,881 +Let us go now + +79 +00:16:43,006 --> 00:16:50,139 +My darling companion + +80 +00:16:57,020 --> 00:17:01,358 +Set out for the + +81 +00:17:02,693 --> 00:17:09,700 +Distant skies... + +82 +00:17:11,785 --> 00:17:12,786 +Good morning, Miss Lane. + +83 +00:17:12,911 --> 00:17:14,288 +Jerry, hi. + +84 +00:17:15,038 --> 00:17:16,957 +Wow. + +85 +00:17:17,082 --> 00:17:18,417 +You don't miss a day, do you? + +86 +00:17:19,835 --> 00:17:21,712 +Like it here. + +87 +00:17:27,467 --> 00:17:34,600 +They told us our gods +would outlive us + +88 +00:17:34,725 --> 00:17:40,772 +They told us our dreams +would outlive us + +89 +00:17:43,108 --> 00:17:49,573 +They told us our gods +would outlive us + +90 +00:17:50,949 --> 00:17:56,914 +But they lied + +91 +00:19:07,234 --> 00:19:08,318 +Excuse me. + +92 +00:19:09,611 --> 00:19:10,988 +Move! + +93 +00:19:21,665 --> 00:19:23,375 +Move it! Move it! + +94 +00:19:29,423 --> 00:19:32,134 +- No, mate, don't shoot! +- Move, move! + +95 +00:19:32,217 --> 00:19:33,844 +Get the fuck over there! + +96 +00:19:35,846 --> 00:19:37,472 +Move! All of ya! + +97 +00:19:47,816 --> 00:19:49,985 +Line them up along the wall. + +98 +00:19:50,068 --> 00:19:52,696 +Keep them quiet. + +99 +00:19:52,821 --> 00:19:55,282 +- Keep quiet! +- Shut up! Shut up! + +100 +00:19:55,407 --> 00:19:56,867 +Shut them up too! + +101 +00:19:59,745 --> 00:20:02,414 +We'll be making +a statement shortly. + +102 +00:20:02,539 --> 00:20:04,416 +Until then, +if I see any movement, + +103 +00:20:04,541 --> 00:20:06,668 +you'll have a lot of dead kids +on your hands. + +104 +00:20:21,558 --> 00:20:23,185 +Should I take him? + +105 +00:20:23,268 --> 00:20:24,936 +Hold your fire. + +106 +00:20:26,396 --> 00:20:27,606 +They've got kids in there. + +107 +00:20:29,441 --> 00:20:31,276 +Yeah, he's not bluffing, chief. + +108 +00:20:31,401 --> 00:20:33,695 +St. Brigid's had +a school trip today. + +109 +00:20:57,636 --> 00:20:59,429 +Quiet! Shut up! + +110 +00:21:04,518 --> 00:21:06,978 +Down with the modern world. + +111 +00:21:07,104 --> 00:21:08,688 +Back to the Dark Ages. + +112 +00:21:14,111 --> 00:21:15,070 +Quiet! + +113 +00:21:16,947 --> 00:21:19,783 +I said shut your fucking mouth. + +114 +00:21:32,754 --> 00:21:35,590 +Who are you? + +115 +00:21:35,632 --> 00:21:38,677 +The Lasso of Hestia compels +you to reveal the truth. + +116 +00:21:39,302 --> 00:21:41,179 +Now, who are you? + +117 +00:21:41,304 --> 00:21:44,516 +We're a small group +of reactionary terrorists + +118 +00:21:44,641 --> 00:21:46,101 +who wanna turn back +the clock in Europe + +119 +00:21:46,226 --> 00:21:48,645 +- a thousand years. +- Boring. Why the hostages? + +120 +00:21:48,812 --> 00:21:50,313 +We have no demands. + +121 +00:21:50,397 --> 00:21:52,315 +We're just stalling the police +while we do it. + +122 +00:21:52,399 --> 00:21:53,859 +While you do what? + +123 +00:21:53,984 --> 00:21:57,988 +You're too late. +The countdown's already begun. + +124 +00:21:58,071 --> 00:22:01,616 +In a few minutes, +four city blocks... + +125 +00:22:02,909 --> 00:22:05,996 +...while the world watches. + +126 +00:23:45,595 --> 00:23:46,763 +No! + +127 +00:23:46,888 --> 00:23:48,807 +Like lambs to the slaughter. + +128 +00:24:37,397 --> 00:24:39,482 +I don't believe it. + +129 +00:24:39,607 --> 00:24:40,775 +Believe it. + +130 +00:25:16,102 --> 00:25:19,230 +Is everyone all right? +Are you okay? + +131 +00:25:19,356 --> 00:25:21,316 +Good. It's okay. + +132 +00:25:21,358 --> 00:25:23,693 +It's okay. It's over. +You can stand up. + +133 +00:25:23,818 --> 00:25:25,028 +It's all good. + +134 +00:25:25,195 --> 00:25:27,238 +It's over now. +Are you okay? + +135 +00:25:27,364 --> 00:25:29,407 +You okay? Good. + +136 +00:25:34,996 --> 00:25:36,373 +Are you okay, princess? + +137 +00:25:39,751 --> 00:25:41,753 +Can I be like you someday? + +138 +00:25:43,755 --> 00:25:46,383 +You can be anything +you want to be. + +139 +00:25:48,385 --> 00:25:50,804 +Come on. Let's go. + +140 +00:26:33,513 --> 00:26:34,722 +Any changes today? + +141 +00:26:34,764 --> 00:26:36,349 +No, my Queen. + +142 +00:26:37,976 --> 00:26:39,894 +The Mother Box has awoken, + +143 +00:26:39,978 --> 00:26:42,981 +yet nothing has happened. + +144 +00:26:43,106 --> 00:26:45,358 +It has slept +for thousands of years + +145 +00:26:45,483 --> 00:26:47,444 +since the First Age. + +146 +00:26:47,569 --> 00:26:48,945 +Why did it wake at all? + +147 +00:26:56,536 --> 00:26:58,580 +This is the first time +it's gone quiet + +148 +00:26:58,663 --> 00:26:59,914 +since the crack appeared. + +149 +00:26:59,956 --> 00:27:02,876 +Maybe it's going back to sleep. + +150 +00:27:06,838 --> 00:27:08,757 +Evil does not sleep. + +151 +00:27:09,507 --> 00:27:11,468 +It waits. + +152 +00:27:12,844 --> 00:27:14,971 +Something is coming. + +153 +00:27:20,018 --> 00:27:21,519 +Prepare for battle! + +154 +00:27:47,378 --> 00:27:49,714 +Amazons, on your marks! + +155 +00:27:49,839 --> 00:27:51,216 +Ready! + +156 +00:28:16,449 --> 00:28:18,409 +Defenders. + +157 +00:28:19,994 --> 00:28:24,666 +They have failed 100,000 worlds. + +158 +00:28:24,749 --> 00:28:26,334 +They always fail. + +159 +00:28:28,169 --> 00:28:32,924 +I've come to enlighten you +to the great darkness. + +160 +00:28:33,049 --> 00:28:36,094 +I will bathe in your fear. + +161 +00:28:37,595 --> 00:28:40,098 +Daughters of Themyscira, + +162 +00:28:41,224 --> 00:28:42,850 +show him your fear! + +163 +00:28:42,976 --> 00:28:45,478 +We have no fear! + +164 +00:29:04,789 --> 00:29:06,416 +Gather the legions! + +165 +00:29:07,417 --> 00:29:08,543 +Go with her! + +166 +00:29:08,626 --> 00:29:09,919 +You must seal the cage! + +167 +00:29:10,086 --> 00:29:12,380 +- Go! +- Phillipus! + +168 +00:29:38,990 --> 00:29:40,283 +No! + +169 +00:29:52,795 --> 00:29:54,005 +Behind you! + +170 +00:29:57,800 --> 00:29:59,177 +Ahhh! + +171 +00:30:01,387 --> 00:30:02,472 +Epione. + +172 +00:30:04,265 --> 00:30:06,476 +Honor us. It's right. + +173 +00:30:09,479 --> 00:30:10,688 +Seal it. + +174 +00:30:15,985 --> 00:30:18,613 +Ready the hammers! + +175 +00:30:30,875 --> 00:30:32,961 +Seal it now! + +176 +00:32:07,305 --> 00:32:08,848 +Guard it with your life. + +177 +00:32:08,973 --> 00:32:10,933 +- Yes, my Queen. +- Keep it moving. + +178 +00:32:11,017 --> 00:32:12,477 +Hyah! Hyah! + +179 +00:33:35,601 --> 00:33:37,603 +Hyah! + +180 +00:34:57,058 --> 00:34:58,643 +Got it! Go! + +181 +00:34:59,769 --> 00:35:01,062 +Hyah! + +182 +00:35:21,374 --> 00:35:25,711 +Oh, noble Queen. +Why do you fight? + +183 +00:35:28,631 --> 00:35:30,466 +You can't save her. + +184 +00:35:30,549 --> 00:35:33,302 +You can't save any of them. + +185 +00:35:36,472 --> 00:35:40,601 +The great darkness begins. + +186 +00:35:40,643 --> 00:35:42,436 +Amazons! + +187 +00:35:52,655 --> 00:35:55,491 +Yes, we will find the others. + +188 +00:35:57,285 --> 00:35:59,829 +Draw! + +189 +00:36:01,998 --> 00:36:03,332 +Loose! + +190 +00:37:01,223 --> 00:37:03,184 +He's gone back to his universe. + +191 +00:37:03,267 --> 00:37:04,435 +No. + +192 +00:37:06,771 --> 00:37:09,273 +He's gone to the lands of men + +193 +00:37:09,398 --> 00:37:12,568 +to find the other two boxes. + +194 +00:37:12,651 --> 00:37:15,738 +We have to light +the ancient warning fire. + +195 +00:37:15,821 --> 00:37:19,408 +The fire has not burned +for 5,000 years. + +196 +00:37:19,533 --> 00:37:21,077 +Men won't know what it means. + +197 +00:37:21,994 --> 00:37:23,496 +Men won't. + +198 +00:37:25,122 --> 00:37:26,624 +She will. + +199 +00:37:57,279 --> 00:37:59,949 +It's toxic. + +200 +00:38:00,116 --> 00:38:01,826 +That's good. + +201 +00:38:22,805 --> 00:38:23,764 +Go! + +202 +00:38:23,889 --> 00:38:26,142 +Follow the scent +of the Mother Boxes. + +203 +00:38:26,267 --> 00:38:27,726 +Find the missing two. + +204 +00:38:27,852 --> 00:38:31,772 +Once they are found, +The Unity will be formed. + +205 +00:38:31,856 --> 00:38:34,817 +This world will join the others. + +206 +00:38:36,569 --> 00:38:38,654 +He will be pleased. + +207 +00:38:38,737 --> 00:38:41,824 +He will see my worth again. + +208 +00:38:44,410 --> 00:38:46,036 +Hey. + +209 +00:38:46,162 --> 00:38:49,039 +Anything on that kid +from the liquor store? + +210 +00:38:49,165 --> 00:38:50,666 +Possibly. + +211 +00:38:51,333 --> 00:38:53,502 +"Possibly." + +212 +00:38:53,627 --> 00:38:56,046 +If I had a dollar +for every "possibly." + +213 +00:38:56,172 --> 00:38:59,049 +Yeah, it would make you +even more insufferable. + +214 +00:39:01,886 --> 00:39:04,680 +Facial scan might have +got a hit on him, + +215 +00:39:04,763 --> 00:39:07,016 +our disappearing man. + +216 +00:39:07,141 --> 00:39:11,896 +One Mr. Barry Allen +from Central City. + +217 +00:39:12,021 --> 00:39:13,522 +Might be another false positive, + +218 +00:39:13,647 --> 00:39:14,982 +you'll have to give me +a little time + +219 +00:39:15,065 --> 00:39:17,651 +- to confirm. +- We don't have any more time. + +220 +00:39:19,195 --> 00:39:20,821 +Master Wayne, + +221 +00:39:20,946 --> 00:39:23,407 +you've been working +as if there's no tomorrow + +222 +00:39:23,532 --> 00:39:24,617 +to build this team + +223 +00:39:24,742 --> 00:39:26,619 +of people you can't even find. + +224 +00:39:26,744 --> 00:39:28,871 +I found one. +I found two, including Diana. + +225 +00:39:28,954 --> 00:39:30,998 +Just because Lex Luthor says + +226 +00:39:31,081 --> 00:39:32,958 +the planet's +in danger of attack? + +227 +00:39:33,083 --> 00:39:35,252 +This has nothing +to do with Lex Luthor. + +228 +00:39:35,377 --> 00:39:36,712 +It has to do with him. + +229 +00:39:36,795 --> 00:39:40,841 +I made a promise to him +on his grave. + +230 +00:39:40,925 --> 00:39:44,053 +I spent a lot of time +trying to divide us. + +231 +00:39:44,178 --> 00:39:47,723 +I need to bring us together +and make this right. + +232 +00:39:47,848 --> 00:39:50,559 +Well, it's been some time +since Luthor's warning. + +233 +00:39:50,726 --> 00:39:54,897 +No attacks. +No barbarians at the gate. + +234 +00:39:55,022 --> 00:39:58,526 +Maybe these barbarians +don't use a gate. + +235 +00:39:58,609 --> 00:40:00,277 +Maybe they're already here. + +236 +00:40:04,156 --> 00:40:06,075 +Keep looking. +What else do you have? + +237 +00:40:44,989 --> 00:40:46,573 +Lab's all yours, Howard. + +238 +00:40:46,699 --> 00:40:48,450 +11:30. + +239 +00:40:48,534 --> 00:40:50,035 +Early night for you, Silas. + +240 +00:40:50,160 --> 00:40:52,621 +Yes, early night. + +241 +00:40:52,746 --> 00:40:53,956 +Tell your family I said hello. + +242 +00:41:29,366 --> 00:41:30,993 +What the... + +243 +00:41:34,705 --> 00:41:35,831 +Jesus. + +244 +00:42:49,113 --> 00:42:51,907 +The Arrow of Artemis. + +245 +00:42:52,032 --> 00:42:54,785 +It will reach the lands of men. + +246 +00:43:04,336 --> 00:43:05,587 +Sky torch, + +247 +00:43:05,754 --> 00:43:07,423 +hero beacon, + +248 +00:43:07,506 --> 00:43:09,049 +scatter the darkness. + +249 +00:43:09,174 --> 00:43:12,761 +Burn as you burned +in days before. + +250 +00:43:14,096 --> 00:43:17,933 +Show her the darkness before +the daylight of history. + +251 +00:43:18,058 --> 00:43:21,895 +Warn my daughter +that war has come + +252 +00:43:23,230 --> 00:43:24,940 +and protect her. + +253 +00:43:49,548 --> 00:43:51,967 +Return to me, Diana. + +254 +00:44:30,339 --> 00:44:31,861 +What did you do + +255 +00:44:31,862 --> 00:44:33,383 +this weekend, Diana? + +256 +00:44:33,509 --> 00:44:35,469 +Nothing very interesting. + +257 +00:44:35,594 --> 00:44:38,263 +That's all you ever tell us. + +258 +00:44:38,388 --> 00:44:41,767 +What can I do? +I'm not that exciting. + +259 +00:44:41,892 --> 00:44:46,063 +You might as well disappear +when you walk out of here. + +260 +00:44:50,567 --> 00:44:51,568 +Again? + +261 +00:44:51,693 --> 00:44:53,779 +- What is it? +- Now what? + +262 +00:44:53,904 --> 00:44:57,032 +Budget cuts, tomb raiders. + +263 +00:44:57,115 --> 00:44:59,868 +Now add to the list "arson." + +264 +00:45:01,411 --> 00:45:03,163 +Yes, good morning + +265 +00:45:03,288 --> 00:45:04,748 +From the isle of Crete. + +266 +00:45:04,873 --> 00:45:06,375 +As you can see behind me, + +267 +00:45:06,458 --> 00:45:08,710 +an enormous bonfire is burning. + +268 +00:45:08,836 --> 00:45:11,171 +This fire has been burning +through the night. + +269 +00:45:11,255 --> 00:45:12,589 +We're now into the morning + +270 +00:45:12,714 --> 00:45:15,092 +and we are +at least five miles away. + +271 +00:45:15,217 --> 00:45:18,512 +And we can still +see it burning as we speak. + +272 +00:45:18,595 --> 00:45:21,890 +This has baffled locals and +government authorities alike + +273 +00:45:22,015 --> 00:45:23,850 +here at this historical site + +274 +00:45:23,934 --> 00:45:26,395 +of the so-called shrine +of the Amazons. + +275 +00:45:26,562 --> 00:45:28,355 +Now, locals and government +officials are baffled as to + +276 +00:45:28,438 --> 00:45:30,857 +- what may have caused this. +- Invasion. + +277 +00:45:39,783 --> 00:45:40,909 +Ryan. + +278 +00:45:41,034 --> 00:45:42,286 +- Hiya, Doc. +- Is the... + +279 +00:45:42,411 --> 00:45:44,413 +No damage to the electron-laser. + +280 +00:45:44,538 --> 00:45:46,790 +- Uh, Dr. Silas Stone? +- Yeah. + +281 +00:45:46,915 --> 00:45:48,750 +- Ryan Choi? +- That's us. + +282 +00:45:48,876 --> 00:45:51,086 +Um, who did this? +Did they steal anything? + +283 +00:45:51,211 --> 00:45:52,713 +They took whatever was in here. + +284 +00:45:52,754 --> 00:45:56,842 +That? Oh, that wasn't stolen. +Was it, Dr. Stone? + +285 +00:45:56,967 --> 00:45:59,595 +No. That was misplaced +a while ago. + +286 +00:45:59,678 --> 00:46:03,724 +Object 6-1-9-8-2. Department +of Defense Archives. + +287 +00:46:03,765 --> 00:46:05,934 +- Mmm-hmm. +- What was it? + +288 +00:46:06,059 --> 00:46:07,019 +I don't know. + +289 +00:46:07,144 --> 00:46:08,437 +You don't know? + +290 +00:46:08,604 --> 00:46:10,606 +I don't know, which was why +I was studying it. + +291 +00:46:10,731 --> 00:46:12,357 +What's your rank, Doctor? + +292 +00:46:12,482 --> 00:46:14,651 +Ryan, would you, uh, +do the honors? + +293 +00:46:14,776 --> 00:46:16,278 +- Sure. Okay. +- Thanks. + +294 +00:46:16,403 --> 00:46:18,906 +Civilian. STARLABS +is a private contractor. + +295 +00:46:18,989 --> 00:46:20,115 +We work for the DoD. + +296 +00:46:20,240 --> 00:46:23,076 +We advise them on xeno-science. + +297 +00:46:23,160 --> 00:46:24,828 +"Xeno-science"? + +298 +00:46:24,953 --> 00:46:26,955 +Alien technology. + +299 +00:46:33,879 --> 00:46:35,923 +For example, + +300 +00:46:36,048 --> 00:46:37,674 +the Superman ship. + +301 +00:46:46,016 --> 00:46:47,309 +Eight people + +302 +00:46:47,392 --> 00:46:49,102 +never signed out +of the lab last night, Doctor. + +303 +00:46:49,144 --> 00:46:50,354 +Cleaning staff, guards, + +304 +00:46:50,479 --> 00:46:52,648 +a few of +your research scientists. + +305 +00:46:52,731 --> 00:46:53,690 +They were abducted. + +306 +00:46:54,983 --> 00:46:56,109 +Are you sure? + +307 +00:46:56,234 --> 00:46:58,612 +Witness saw it all. +He escaped. + +308 +00:46:58,695 --> 00:47:02,199 +He's here in quarantine now, +working on an ID sketch. + +309 +00:47:05,035 --> 00:47:09,498 +Any idea who +or what that might be? + +310 +00:47:29,434 --> 00:47:31,603 +The box isn't safe here. + +311 +00:47:34,064 --> 00:47:35,524 +Victor, + +312 +00:47:35,607 --> 00:47:37,818 +they came looking for it +at the lab. + +313 +00:47:37,901 --> 00:47:42,656 +People were taken by some kind +of monster or something. + +314 +00:47:45,283 --> 00:47:47,369 +You know a lot about monsters, + +315 +00:47:47,953 --> 00:47:49,454 +don't you? + +316 +00:47:55,752 --> 00:47:58,547 +Especially how to make 'em. + +317 +00:50:58,393 --> 00:51:02,272 +Mayday! Mayday, mayday! + +318 +00:51:03,773 --> 00:51:07,235 +My hull is breached. +I'm going down. + +319 +00:51:12,282 --> 00:51:14,326 +Mayday! + +320 +00:51:14,451 --> 00:51:16,620 +Is there anybody out there? + +321 +00:51:21,917 --> 00:51:22,959 +Ahh! + +322 +00:51:56,952 --> 00:51:58,119 +Whiskey. + +323 +00:52:07,087 --> 00:52:09,881 +Tell him to respect +the storm next time. + +324 +00:52:19,099 --> 00:52:20,267 +It's on him. + +325 +00:52:42,497 --> 00:52:46,042 +The starry heavens above me + +326 +00:52:48,753 --> 00:52:52,048 +The mortal law within + +327 +00:52:55,301 --> 00:52:58,388 +So the world appears + +328 +00:53:01,141 --> 00:53:04,686 +Through this mist of tears + +329 +00:53:07,439 --> 00:53:10,400 +There is a kingdom + +330 +00:53:10,525 --> 00:53:13,486 +There is a king + +331 +00:53:13,570 --> 00:53:16,239 +And he lives without + +332 +00:53:16,364 --> 00:53:19,367 +And he lives within + +333 +00:53:19,492 --> 00:53:22,537 +There is a kingdom + +334 +00:53:22,662 --> 00:53:25,582 +There is a king + +335 +00:53:25,707 --> 00:53:28,668 +There is a king + +336 +00:53:28,752 --> 00:53:32,047 +And he is everything + +337 +00:54:48,331 --> 00:54:50,208 +King who would be man. + +338 +00:54:50,333 --> 00:54:53,795 +Son of a human father +and Queen of the Seas. + +339 +00:54:54,546 --> 00:54:56,131 +All the time I've wasted + +340 +00:54:56,297 --> 00:54:59,676 +trying to keep the promise +I made to your mother. + +341 +00:55:01,636 --> 00:55:02,971 +Are you finished, old man? + +342 +00:55:03,054 --> 00:55:05,473 +You never sleep +in the same place twice, + +343 +00:55:05,640 --> 00:55:08,560 +yet you keep coming back here. + +344 +00:55:10,395 --> 00:55:12,355 +I like it. It's quiet. + +345 +00:55:12,480 --> 00:55:14,357 +It's your inheritance. + +346 +00:55:14,482 --> 00:55:16,693 +You're the rightful king +of Atlantis. + +347 +00:55:17,694 --> 00:55:18,987 +Our people suffer. + +348 +00:55:19,112 --> 00:55:20,905 +Your people. + +349 +00:55:21,030 --> 00:55:24,659 +A brutal, petty, +superstitious race. + +350 +00:55:24,784 --> 00:55:26,953 +Is the surface any different? + +351 +00:55:27,036 --> 00:55:29,205 +Nobody calls me +King of the Surface. + +352 +00:55:30,331 --> 00:55:32,459 +What do you want, Vulko? + +353 +00:55:32,542 --> 00:55:33,793 +Guards near the stronghold + +354 +00:55:33,835 --> 00:55:35,503 +have been disappearing. + +355 +00:55:35,587 --> 00:55:37,130 +Snatchers from above. + +356 +00:55:37,213 --> 00:55:38,464 +Talk to King Orm. + +357 +00:55:38,548 --> 00:55:39,966 +- Your brother? +- Half-brother. + +358 +00:55:40,049 --> 00:55:43,428 +He's trying to fan the flames +of war with the surface. + +359 +00:55:43,553 --> 00:55:46,139 +He lies. + +360 +00:55:46,222 --> 00:55:48,475 +The snatchers have come +from the dark place. + +361 +00:55:48,558 --> 00:55:51,019 +They're looking for it. + +362 +00:55:51,102 --> 00:55:55,482 +The Mother Box +our people guard is not safe. + +363 +00:55:55,565 --> 00:55:58,067 +Go to the stronghold +of Atlantis. + +364 +00:55:58,193 --> 00:55:59,694 +Protect the box. + +365 +00:56:00,570 --> 00:56:01,863 +The time has come. + +366 +00:56:03,865 --> 00:56:05,992 +Take up your mother's trident. + +367 +00:56:17,003 --> 00:56:20,882 +You can't turn your back +on the world forever, Arthur. + +368 +00:56:21,674 --> 00:56:24,677 +Above or below. + +369 +00:56:53,831 --> 00:56:55,542 +DeSaad. + +370 +00:56:55,583 --> 00:56:59,754 +DeSaad! I call to thee. + +371 +00:57:08,596 --> 00:57:13,768 +Steppenwolf, +have you begun the conquest? + +372 +00:57:13,893 --> 00:57:16,938 +This world is divided. + +373 +00:57:17,021 --> 00:57:18,606 +They are a primitive species. + +374 +00:57:18,773 --> 00:57:21,234 +Unevolved and at war +with one another. + +375 +00:57:21,317 --> 00:57:24,070 +Too separate to be one. + +376 +00:57:24,112 --> 00:57:26,614 +Their free will +must be ripped from them, + +377 +00:57:26,698 --> 00:57:28,616 +like the other worlds. + +378 +00:57:28,700 --> 00:57:32,996 +Given absolution +in one glorious belief, + +379 +00:57:33,121 --> 00:57:34,872 +to serve him. + +380 +00:57:35,498 --> 00:57:37,792 +The Mother Boxes? + +381 +00:57:37,959 --> 00:57:40,920 +I have found one of the three. + +382 +00:57:41,004 --> 00:57:43,589 +The one that woke +and called to me. + +383 +00:57:43,673 --> 00:57:45,133 +The other two still sleep, + +384 +00:57:45,258 --> 00:57:49,345 +but the parademons +feel their presence. + +385 +00:57:49,470 --> 00:57:50,930 +They fly, + +386 +00:57:51,014 --> 00:57:54,434 +they search, they take +prisoners who carry the scent, + +387 +00:57:54,517 --> 00:57:59,814 +while I build a stronghold +in the name of his glory. + +388 +00:58:00,315 --> 00:58:02,191 +Yes. + +389 +00:58:03,318 --> 00:58:07,155 +Mighty Steppenwolf, + +390 +00:58:07,238 --> 00:58:11,909 +who might have sat here +by the side of the great one. + +391 +00:58:13,703 --> 00:58:18,291 +But undone by his self-pride. + +392 +00:58:19,500 --> 00:58:20,960 +DeSaad... + +393 +00:58:21,878 --> 00:58:24,839 +I fall before you. + +394 +00:58:24,964 --> 00:58:26,841 +Let me make a plea to him + +395 +00:58:26,924 --> 00:58:28,843 +that I may come home + +396 +00:58:29,010 --> 00:58:32,055 +after I take this world +in his name. + +397 +00:58:32,180 --> 00:58:34,682 +You betrayed him. + +398 +00:58:35,850 --> 00:58:37,477 +Your own family. + +399 +00:58:37,560 --> 00:58:39,771 +I saw my mistake. + +400 +00:58:39,896 --> 00:58:42,357 +I slaughtered those +who sought his throne. + +401 +00:58:42,482 --> 00:58:47,904 +You still owe the great one +50,000 more worlds. + +402 +00:58:48,863 --> 00:58:50,990 +He will hear your plea + +403 +00:58:51,032 --> 00:58:53,409 +when you pay your debt. + +404 +00:58:56,245 --> 00:58:59,415 +The Mother Boxes +will be found and united. + +405 +00:59:00,416 --> 00:59:02,502 +No protectors here. + +406 +00:59:02,627 --> 00:59:06,005 +No Lanterns, no Kryptonian. + +407 +00:59:06,089 --> 00:59:10,009 +This world will fall, +like all the others. + +408 +00:59:10,885 --> 00:59:12,845 +For Darkseid. + +409 +00:59:15,848 --> 00:59:18,184 +For Darkseid. + +410 +00:59:39,247 --> 00:59:41,165 +You know, +I paid millions of dollars + +411 +00:59:41,290 --> 00:59:42,917 +for this building's security. + +412 +00:59:43,042 --> 00:59:44,752 +You got your money's worth. + +413 +00:59:44,877 --> 00:59:47,338 +Took me almost a minute +to disable it. + +414 +00:59:48,798 --> 00:59:50,216 +Hi there. + +415 +00:59:51,801 --> 00:59:52,969 +A new toy? + +416 +00:59:53,761 --> 00:59:56,013 +Prototype troop carrier. + +417 +00:59:57,598 --> 00:59:59,058 +I once knew a man + +418 +00:59:59,100 --> 01:00:01,727 +who would have loved to fly it. + +419 +01:00:01,811 --> 01:00:03,604 +The best minds +at Wayne Aerospace + +420 +01:00:03,771 --> 01:00:04,981 +couldn't make it fly. + +421 +01:00:05,898 --> 01:00:07,567 +But you can? + +422 +01:00:07,650 --> 01:00:09,277 +I have no choice. + +423 +01:00:09,360 --> 01:00:12,196 +I need more range +and I need more cargo. + +424 +01:00:12,321 --> 01:00:14,407 +I think +there's an attack coming. + +425 +01:00:14,490 --> 01:00:16,284 +Not coming, Bruce. + +426 +01:00:16,951 --> 01:00:19,620 +It's already here. + +427 +01:00:19,745 --> 01:00:21,414 +From what I've learned, + +428 +01:00:21,456 --> 01:00:24,417 +they are things +from another universe. + +429 +01:00:24,459 --> 01:00:26,794 +They serve a dark power. + +430 +01:00:26,919 --> 01:00:28,713 +An old power. + +431 +01:00:28,838 --> 01:00:30,131 +What do they want? + +432 +01:00:30,214 --> 01:00:34,302 +To invade. +To conquer. + +433 +01:00:34,385 --> 01:00:38,931 +They came here once before, +long ago. + +434 +01:00:43,895 --> 01:00:46,272 +A great armada +appeared in the sky, + +435 +01:00:46,355 --> 01:00:48,858 +laying waste +to all who opposed it. + +436 +01:00:48,983 --> 01:00:53,321 +The leader of the invaders +was a being called Darkseid. + +437 +01:00:53,404 --> 01:00:58,409 +A name cursed and feared +in every universe. + +438 +01:00:58,534 --> 01:01:02,622 +Darkseid was met in battle +by Earth's defenders. + +439 +01:01:02,663 --> 01:01:05,458 +The old gods, men... + +440 +01:01:05,541 --> 01:01:09,003 +Atlanteans before +their descent into the sea... + +441 +01:01:11,172 --> 01:01:15,176 +Amazons before their betrayal +and enslavement + +442 +01:01:15,259 --> 01:01:17,803 +and guardians from the stars. + +443 +01:01:17,887 --> 01:01:19,805 +- Their histories +- had taught them + +444 +01:01:19,889 --> 01:01:21,599 +Not to trust each other, + +445 +01:01:21,724 --> 01:01:23,810 +not to hope for an alliance. + +446 +01:01:23,935 --> 01:01:26,145 +To fight apart. + +447 +01:02:14,777 --> 01:02:17,822 +As Darkseid waged war on Earth, + +448 +01:02:17,947 --> 01:02:19,282 +he found a secret there. + +449 +01:02:19,407 --> 01:02:23,202 +A power hidden +in the infinity of space. + +450 +01:02:23,286 --> 01:02:24,787 +He called forth mystics + +451 +01:02:24,912 --> 01:02:28,207 +who worshipped and controlled +three objects... + +452 +01:02:28,291 --> 01:02:29,709 +the Mother Boxes. + +453 +01:02:29,792 --> 01:02:31,377 +Wait, wait, wait. + +454 +01:02:31,460 --> 01:02:32,253 +"Mother Boxes"? + +455 +01:02:32,420 --> 01:02:35,506 +Indestructible living machines, + +456 +01:02:35,631 --> 01:02:38,467 +made from a science so advanced, + +457 +01:02:38,593 --> 01:02:40,595 +it looks like sorcery. + +458 +01:02:40,678 --> 01:02:42,055 +To conquer, three boxes + +459 +01:02:42,056 --> 01:02:43,431 +have to synchronize + +460 +01:02:43,514 --> 01:02:46,726 +and join together +into The Unity. + +461 +01:02:46,809 --> 01:02:49,937 +The Unity cleanses +a planet with fire, + +462 +01:02:50,021 --> 01:02:53,733 +transforming it into a copy +of the enemy's world. + +463 +01:02:53,816 --> 01:02:57,653 +All who live +become servants of Darkseid. + +464 +01:02:57,778 --> 01:03:00,740 +Alive but drained of life. + +465 +01:03:00,823 --> 01:03:02,325 +Parademons. + +466 +01:03:03,367 --> 01:03:05,536 +Amazons! + +467 +01:03:11,459 --> 01:03:13,002 +With me! + +468 +01:03:42,323 --> 01:03:44,950 +But before The Unity +could synchronize, + +469 +01:03:45,034 --> 01:03:46,994 +the defenders of Earth attacked + +470 +01:03:47,161 --> 01:03:48,871 +and fought as one. + +471 +01:03:48,996 --> 01:03:52,041 +Amazons alongside Atlanteans. + +472 +01:03:52,166 --> 01:03:53,668 +Zeus and his son Ares + +473 +01:03:53,793 --> 01:03:57,463 +alongside the guardians +from the sky. + +474 +01:03:57,546 --> 01:04:00,800 +A golden Age of Heroes +fighting together + +475 +01:04:00,925 --> 01:04:02,468 +to defend life on Earth. + +476 +01:05:58,834 --> 01:06:01,670 +They did what no world +had ever done. + +477 +01:06:01,796 --> 01:06:04,131 +Sent the enemies +back into the stars. + +478 +01:06:06,550 --> 01:06:10,304 +The three Mother Boxes +never synchronized. + +479 +01:06:10,471 --> 01:06:12,140 +-The Unity never came to pass. + +480 +01:06:13,933 --> 01:06:16,477 +But, in their retreat, + +481 +01:06:16,602 --> 01:06:19,688 +the boxes were left behind +on Earth. + +482 +01:06:19,814 --> 01:06:23,776 +They grew weak. +Dogs without masters + +483 +01:06:25,653 --> 01:06:27,154 +falling asleep, + +484 +01:06:27,279 --> 01:06:29,657 +awaiting their return. + +485 +01:06:29,782 --> 01:06:32,284 +Fading from the view +of the enemy, + +486 +01:06:32,326 --> 01:06:35,663 +anonymous +among a trillion worlds. + +487 +01:06:52,429 --> 01:06:55,975 +The defenders of Earth +made a vow. + +488 +01:06:56,016 --> 01:06:59,311 +Men, Atlanteans, and Amazons. + +489 +01:06:59,353 --> 01:07:01,230 +Each would enshrine and guard + +490 +01:07:01,355 --> 01:07:03,149 +one of the three +sleeping Mother Boxes + +491 +01:07:03,232 --> 01:07:07,027 +according to the rites +and rituals of their culture + +492 +01:07:07,194 --> 01:07:09,697 +in case a box +should ever wake again + +493 +01:07:09,864 --> 01:07:11,740 +to call out +to the planet Apokolips + +494 +01:07:11,866 --> 01:07:13,534 +to return and conquer + +495 +01:07:13,617 --> 01:07:17,621 +the only world +Darkseid had ever lost. + +496 +01:08:33,447 --> 01:08:36,575 +Something woke the box +my people guard. + +497 +01:08:36,700 --> 01:08:38,744 +It called out +to the dark place... + +498 +01:08:38,869 --> 01:08:41,580 +to one of Darkseid's conquerors. + +499 +01:08:42,331 --> 01:08:44,583 +The enemy is here. + +500 +01:08:44,667 --> 01:08:46,418 +If he's here, where is he? + +501 +01:08:46,502 --> 01:08:48,629 +He'll be searching +for the other two boxes. + +502 +01:08:48,754 --> 01:08:51,757 +Hiding until he has all three. +Until he's ready. + +503 +01:08:51,840 --> 01:08:56,220 +Then we have to be ready. +You, me, the others. + +504 +01:08:56,345 --> 01:08:59,431 +They said the Age of Heroes +would never come again. + +505 +01:08:59,473 --> 01:09:01,100 +No, it will. + +506 +01:09:01,183 --> 01:09:02,935 +It has to. + +507 +01:09:04,561 --> 01:09:08,315 +The others. +Where are they? + +508 +01:09:30,212 --> 01:09:31,171 +Am I late? + +509 +01:09:31,338 --> 01:09:33,841 +No, I'm so late. +I'm very late. + +510 +01:09:33,924 --> 01:09:35,426 +Oh, hey, buddy. Hey. + +511 +01:09:35,551 --> 01:09:37,302 +Oh. No. + +512 +01:09:37,386 --> 01:09:40,347 +Okay, bye. Okay. + +513 +01:09:40,472 --> 01:09:42,850 +I'm so sorry. + +514 +01:09:42,933 --> 01:09:44,310 +I'm late. + +515 +01:09:49,565 --> 01:09:50,983 +- Are you, uh... +- I'm... + +516 +01:09:51,066 --> 01:09:52,943 +I'm so sorry I'm so late. +I didn't mean to be so late. + +517 +01:09:53,068 --> 01:09:54,653 +I'm me and I'm here +and I'm so sorry I'm late. + +518 +01:09:54,737 --> 01:09:56,030 +Essentially, +the bus didn't come, + +519 +01:09:56,196 --> 01:09:57,323 +then the bus did come, + +520 +01:09:57,406 --> 01:09:58,365 +but then there was +this old woman + +521 +01:09:58,490 --> 01:09:59,658 +counting change for the fare, + +522 +01:09:59,742 --> 01:10:01,076 +like, nickel, penny, +nickel, penny. + +523 +01:10:01,201 --> 01:10:02,870 +Like, jeez Louise, +let this woman on the bus. + +524 +01:10:02,995 --> 01:10:04,121 +She's 107 years old, + +525 +01:10:04,288 --> 01:10:05,831 +these are some of her +last few moments of life. + +526 +01:10:05,956 --> 01:10:07,249 +Resume. + +527 +01:10:07,374 --> 01:10:08,375 +Resume. + +528 +01:10:11,545 --> 01:10:13,547 +Come on. + +529 +01:10:16,091 --> 01:10:17,176 +Come on. + +530 +01:10:17,301 --> 01:10:18,844 +From the French, of course. + +531 +01:10:18,886 --> 01:10:22,056 +"Resume," I believe, +is a past participle of... + +532 +01:10:27,478 --> 01:10:29,146 +Uh, wow. That's no good. + +533 +01:10:29,271 --> 01:10:30,898 +It's like, what lives +in my pocket, right? + +534 +01:10:31,023 --> 01:10:33,859 +"Paper monster hungry." +Uh... + +535 +01:10:41,867 --> 01:10:44,745 +Come on. Supposed to be +friends now. + +536 +01:10:50,834 --> 01:10:52,419 +Yes. + +537 +01:11:01,095 --> 01:11:03,597 +Central City College, +I'm a criminal justice major. + +538 +01:11:03,764 --> 01:11:04,973 +You said you had experience + +539 +01:11:05,099 --> 01:11:06,100 +walking dogs. + +540 +01:11:55,482 --> 01:11:58,110 +Long afloat + +541 +01:11:58,986 --> 01:12:02,698 +On shipless oceans + +542 +01:12:03,991 --> 01:12:12,166 +I did all my best to smile + +543 +01:12:12,249 --> 01:12:18,881 +'Til your singing eyes +and fingers + +544 +01:12:19,840 --> 01:12:25,929 +Drew me loving to your isle + +545 +01:12:27,848 --> 01:12:34,771 +Did I dream +you dreamed about me? + +546 +01:12:34,897 --> 01:12:42,070 +Were you here +when I was forced out? + +547 +01:12:42,196 --> 01:12:48,827 +Now my foolish boat +is leaning + +548 +01:12:48,911 --> 01:12:56,043 +Broken lovelorn +on your rocks + +549 +01:12:57,836 --> 01:13:04,051 +Here I am +Here I am + +550 +01:13:05,928 --> 01:13:13,060 +Waiting to hold you + +551 +01:13:46,552 --> 01:13:48,595 +Oh, gosh, +I hope everyone's okay. + +552 +01:13:48,720 --> 01:13:51,390 +See, in times of crisis, +for dog work, + +553 +01:13:51,473 --> 01:13:53,475 +I always bring a meat snack. + +554 +01:13:53,600 --> 01:13:55,310 +'Cause it makes them feel calm. + +555 +01:13:55,435 --> 01:13:57,229 +'Cause you never know what's going +to happen in this city. + +556 +01:13:57,312 --> 01:13:58,772 +I mean, oh, my gosh. + +557 +01:13:58,897 --> 01:14:01,692 +Right? I start on Monday? + +558 +01:14:39,813 --> 01:14:42,649 +You have been near a Mother Box. + +559 +01:14:43,692 --> 01:14:46,278 +The scent is on you. + +560 +01:14:46,320 --> 01:14:47,779 +Where is it? + +561 +01:14:47,863 --> 01:14:51,491 +No son or daughter of Atlantis +will ever tell you. + +562 +01:15:06,298 --> 01:15:07,966 +Our people have guarded +the Mother Box + +563 +01:15:08,050 --> 01:15:09,343 +for thousands of years. + +564 +01:15:15,265 --> 01:15:18,185 +I will never betray +my own people. + +565 +01:15:29,655 --> 01:15:32,199 +You already have. + +566 +01:16:32,342 --> 01:16:33,802 +This was taken in + +567 +01:16:33,803 --> 01:16:35,262 +the deepest trench on Earth. + +568 +01:16:35,387 --> 01:16:37,472 +He must be an Atlantean. + +569 +01:16:37,597 --> 01:16:38,974 +A water-breather. + +570 +01:16:39,099 --> 01:16:40,600 +He was breathing air +when I talked to him. + +571 +01:16:40,684 --> 01:16:42,561 +Mixed-blood, then. + +572 +01:16:42,644 --> 01:16:44,563 +He said he'll fight with us? + +573 +01:16:44,646 --> 01:16:46,106 +More or less. + +574 +01:16:47,441 --> 01:16:49,776 +More more or more less? + +575 +01:16:49,860 --> 01:16:50,902 +Probably more less. + +576 +01:16:50,986 --> 01:16:53,071 +- He said no? +- He said no. + +577 +01:16:53,155 --> 01:16:55,782 +Atlanteans can be tricky. + +578 +01:16:55,907 --> 01:16:58,827 +My people went to war +with them once. + +579 +01:16:59,828 --> 01:17:01,788 +I'm not sure we can trust him. + +580 +01:17:01,913 --> 01:17:03,039 +Diana, if we're gonna do this, + +581 +01:17:03,165 --> 01:17:04,166 +you're gonna need to be open + +582 +01:17:04,291 --> 01:17:05,625 +to more things that we didn't... + +583 +01:17:05,792 --> 01:17:06,960 +you know... + +584 +01:17:07,043 --> 01:17:08,336 +- I'm sorry. That's okay. +- Sorry. My fault. + +585 +01:17:08,462 --> 01:17:09,754 +Don't worry about it. + +586 +01:17:09,796 --> 01:17:11,047 +- Let's... +- It happens. + +587 +01:17:11,173 --> 01:17:12,591 +So... + +588 +01:17:12,632 --> 01:17:14,301 +This is the third person. + +589 +01:17:14,384 --> 01:17:16,970 +Disappears for 1/30 +of a second here. + +590 +01:17:17,053 --> 01:17:18,680 +One frame of video, see? + +591 +01:17:18,805 --> 01:17:21,475 +Barry Allen. Central City. + +592 +01:17:21,558 --> 01:17:22,517 +Go to him. + +593 +01:17:22,642 --> 01:17:24,186 +I'll work on number four. + +594 +01:17:24,311 --> 01:17:27,606 +Organic and biomechatronic +body parts. + +595 +01:17:30,025 --> 01:17:32,235 +He's a cyborg. + +596 +01:17:51,171 --> 01:17:53,340 +- Ready! +- Break! + +597 +01:18:08,730 --> 01:18:10,190 +Three... + +598 +01:18:10,273 --> 01:18:11,858 +eighty... + +599 +01:18:12,776 --> 01:18:15,028 +set... go! + +600 +01:18:27,874 --> 01:18:30,252 +Your son may be captain +of the football team + +601 +01:18:30,377 --> 01:18:33,630 +and a certified genius, +Mrs. Stone... + +602 +01:18:33,755 --> 01:18:35,924 +Dr. Stone. + +603 +01:18:38,218 --> 01:18:40,220 +...but that doesn't mean +he can hack into our system + +604 +01:18:40,387 --> 01:18:43,098 +to change his friend's grades. + +605 +01:18:43,223 --> 01:18:47,060 +Sarah's family +lost their house this year. + +606 +01:18:47,143 --> 01:18:49,855 +How could that child +pass her classes? + +607 +01:18:51,147 --> 01:18:54,234 +Victor helped her +'cause he's got a good heart. + +608 +01:18:54,317 --> 01:18:56,486 +What did you do to help her? + +609 +01:20:20,487 --> 01:20:23,573 +- Your father... +- Mom, Mom, don't. + +610 +01:20:25,075 --> 01:20:27,869 +He got held up at the lab. + +611 +01:20:27,994 --> 01:20:31,206 +Okay. He always does. + +612 +01:20:33,708 --> 01:20:35,001 +He wanted to be here. + +613 +01:20:35,168 --> 01:20:37,128 +You always say that. + +614 +01:20:37,212 --> 01:20:38,797 +Ma, you gotta stop +making excuses for him. + +615 +01:20:38,838 --> 01:20:41,675 +You're just as busy as he is, +but you still make the time. + +616 +01:20:41,841 --> 01:20:45,720 +He just has difficulty +showing it, but... + +617 +01:20:45,845 --> 01:20:48,014 +I know he's proud of you. + +618 +01:20:48,139 --> 01:20:50,725 +We both are, Victor. + +619 +01:20:50,850 --> 01:20:54,020 +Hey, hey, hey. + +620 +01:20:54,104 --> 01:20:57,190 +With everything I know +you can do today, + +621 +01:20:57,315 --> 01:21:00,068 +I can't wait to see +what you're gonna be tomorrow. + +622 +01:21:05,365 --> 01:21:07,283 +- Dr. Stone, +- I'm sorry, + +623 +01:21:08,201 --> 01:21:10,203 +Your wife didn't survive. + +624 +01:21:11,538 --> 01:21:14,040 +I'm afraid +your son won't either. + +625 +01:21:27,971 --> 01:21:29,681 +I won't let you die. + +626 +01:21:32,726 --> 01:21:34,310 +I won't allow it. + +627 +01:21:40,567 --> 01:21:42,360 +I won't allow it. + +628 +01:21:45,780 --> 01:21:46,740 +Victor. + +629 +01:21:48,074 --> 01:21:51,411 +Victor, you're not +stuck in here. + +630 +01:21:51,536 --> 01:21:54,706 +You still have a life +ahead of you. + +631 +01:21:54,831 --> 01:21:58,543 +Your mother would have +wanted you to live that life. + +632 +01:22:00,962 --> 01:22:02,589 +If you were there, + +633 +01:22:03,923 --> 01:22:05,800 +Mom would still be alive. + +634 +01:22:08,720 --> 01:22:10,597 +All right, look, + +635 +01:22:11,765 --> 01:22:14,267 +you don't have to give me +a second chance, + +636 +01:22:14,350 --> 01:22:16,144 +but give yourself one. + +637 +01:22:17,979 --> 01:22:21,232 +If you can't stand +looking at me, + +638 +01:22:22,776 --> 01:22:24,486 +try listening. + +639 +01:22:54,267 --> 01:22:55,642 +What you can do now, Victor. + +640 +01:22:55,809 --> 01:22:59,479 +Your physical strength is +just the tip of the iceberg. + +641 +01:22:59,562 --> 01:23:02,357 +The tip of the tip. + +642 +01:23:32,053 --> 01:23:34,347 +In the world of ones and zeroes, + +643 +01:23:34,430 --> 01:23:37,141 +you are the absolute master. + +644 +01:23:37,267 --> 01:23:40,019 +No firewall can stop you. + +645 +01:23:40,103 --> 01:23:42,355 +No encryption can defy you. + +646 +01:23:42,480 --> 01:23:45,066 +We're all at your mercy, Vic. + +647 +01:23:45,191 --> 01:23:47,735 +From our power grids +to our telecommunications, + +648 +01:23:47,861 --> 01:23:49,904 +everyone's lives are controlled + +649 +01:23:50,029 --> 01:23:51,531 +and dominated + +650 +01:23:51,532 --> 01:23:53,032 +by complex digital networks + +651 +01:23:53,116 --> 01:23:57,537 +that will bend +without effort to your will. + +652 +01:24:07,672 --> 01:24:09,340 +The fate of the world + +653 +01:24:09,424 --> 01:24:12,427 +will literally +rest in your hands. + +654 +01:24:20,101 --> 01:24:22,228 +Its entire nuclear arsenal, + +655 +01:24:22,312 --> 01:24:25,315 +you could launch with a thought. + +656 +01:24:35,783 --> 01:24:37,368 +The world's monetary systems + +657 +01:24:37,452 --> 01:24:38,953 +and its complex interactions + +658 +01:24:39,078 --> 01:24:42,040 +will seem as easy +to manipulate for you + +659 +01:24:42,123 --> 01:24:43,791 +as a child's plaything. + +660 +01:25:17,659 --> 01:25:21,621 +The question... +No, the challenge + +661 +01:25:22,372 --> 01:25:25,500 +won't be doing it. + +662 +01:25:25,625 --> 01:25:27,752 +It will be not doing. + +663 +01:25:27,835 --> 01:25:29,837 +Not seeing. + +664 +01:25:31,714 --> 01:25:33,967 +It is the burden +of this responsibility + +665 +01:25:34,092 --> 01:25:37,679 +that will define you +and who you choose to be. + +666 +01:26:09,168 --> 01:26:10,253 +Now, make a wish. + +667 +01:26:11,504 --> 01:26:13,381 +One more time. + +668 +01:26:13,506 --> 01:26:16,009 +Good job. Wave to Grandma! + +669 +01:26:16,134 --> 01:26:17,427 +Hi, Grandma! + +670 +01:27:17,403 --> 01:27:18,696 +What? + +671 +01:27:20,615 --> 01:27:22,450 +Oh, my God! +Oh, my God! + +672 +01:27:23,493 --> 01:27:25,036 +Oh, my God. + +673 +01:27:25,078 --> 01:27:26,871 +Oh, my God. Oh, my God! + +674 +01:27:32,168 --> 01:27:34,879 +Victor... + +675 +01:27:34,962 --> 01:27:39,550 +Victor, these are the words +and deductions of a scientist. + +676 +01:27:39,592 --> 01:27:41,928 +That's how I've been +speaking to you. + +677 +01:27:42,553 --> 01:27:45,556 +Now, + +678 +01:27:45,640 --> 01:27:50,103 +let me speak to you +from my heart, not as a scientist, + +679 +01:27:50,228 --> 01:27:51,562 +as a father. + +680 +01:28:05,868 --> 01:28:06,953 +Hey. + +681 +01:28:08,162 --> 01:28:09,747 +Hey, you! + +682 +01:28:25,388 --> 01:28:27,140 +Because you are + +683 +01:28:27,141 --> 01:28:28,891 +holding yourself back. + +684 +01:28:29,016 --> 01:28:32,061 +You're going in circles, man. + +685 +01:28:32,186 --> 01:28:34,522 +Holding down +three dead-end jobs, + +686 +01:28:34,647 --> 01:28:35,773 +going on four. + +687 +01:28:35,857 --> 01:28:37,316 +Where do you even find the time? + +688 +01:28:37,483 --> 01:28:38,651 +I make the time. + +689 +01:28:38,776 --> 01:28:40,069 +- I just need one more gig... +- Barry. + +690 +01:28:40,194 --> 01:28:41,154 +...then I'm gonna pay +for my own tuition. + +691 +01:28:41,237 --> 01:28:42,280 +You can't. + +692 +01:28:42,405 --> 01:28:43,698 +Like I always said I would. + +693 +01:28:43,823 --> 01:28:45,158 +You cannot keep +doing this to yourself. + +694 +01:28:45,324 --> 01:28:46,951 +Okay. I really don't wanna +talk about this again. + +695 +01:28:47,034 --> 01:28:48,453 +- Please, we have 10 minutes. +- And this is all to pay + +696 +01:28:48,536 --> 01:28:49,745 +for a criminal justice degree, +huh? + +697 +01:28:49,871 --> 01:28:50,872 +Yeah. + +698 +01:28:50,997 --> 01:28:52,039 +For what? + +699 +01:28:52,165 --> 01:28:55,084 +Huh, let's see. +As I talk to my father, + +700 +01:28:55,209 --> 01:28:56,836 +who's still in prison +for the murder + +701 +01:28:56,919 --> 01:28:58,337 +of my mother, +which he didn't commit. + +702 +01:28:58,463 --> 01:29:00,381 +Yeah, how did I get interested +in criminal justice? + +703 +01:29:00,506 --> 01:29:02,133 +I can't remember. + +704 +01:29:02,216 --> 01:29:03,509 +Oh, boy. + +705 +01:29:03,593 --> 01:29:05,928 +This path has clearly +chosen me, Dad. + +706 +01:29:06,762 --> 01:29:08,014 +Give me your hand, man. + +707 +01:29:13,352 --> 01:29:16,689 +I want you +to listen to me, Barry. + +708 +01:29:16,856 --> 01:29:20,610 +I want you to listen to me, +because I mean this. + +709 +01:29:26,365 --> 01:29:28,493 +I want you to give all that up. + +710 +01:29:31,120 --> 01:29:34,498 +And I want you to stop +coming to see me. + +711 +01:29:36,667 --> 01:29:39,837 +I am a drag on your life. + +712 +01:29:45,218 --> 01:29:46,886 +Okay. Um... + +713 +01:29:47,053 --> 01:29:50,515 +Please don't ever +say that to me again. + +714 +01:29:50,640 --> 01:29:51,849 +Please. + +715 +01:29:51,974 --> 01:29:53,517 +Hey, you know what +criminal justice + +716 +01:29:53,601 --> 01:29:55,353 +would be for me? + +717 +01:29:55,436 --> 01:30:00,233 +My son not wasting his life. + +718 +01:30:01,567 --> 01:30:03,402 +You can be +whatever you wanna be. + +719 +01:30:03,486 --> 01:30:04,904 +You're brilliant, man. + +720 +01:30:07,406 --> 01:30:10,201 +Absolute best of the best. + +721 +01:30:11,702 --> 01:30:16,707 +I can't sit here and watch you +run in place in Central City + +722 +01:30:16,791 --> 01:30:18,626 +for some old dude + +723 +01:30:18,751 --> 01:30:21,921 +who's not going anywhere. + +724 +01:30:22,004 --> 01:30:23,464 +- Dad, that's not true. +- It's time. + +725 +01:30:23,589 --> 01:30:24,799 +That's not true. + +726 +01:30:24,924 --> 01:30:26,384 +Let's go, Allen. Allen! + +727 +01:30:26,467 --> 01:30:28,052 +I want you +to make your own future. + +728 +01:30:28,094 --> 01:30:30,096 +You're living in the past. +Make your own future. + +729 +01:30:30,221 --> 01:30:31,556 +Open gate. + +730 +01:30:31,639 --> 01:30:33,140 +Great. + +731 +01:30:36,644 --> 01:30:38,938 +"You're living in the past. +Make your own future, Barry." + +732 +01:30:39,105 --> 01:30:40,648 +Clear. +Close the gate. + +733 +01:31:33,492 --> 01:31:36,787 +Barry Allen. Bruce Wayne. + +734 +01:31:36,871 --> 01:31:38,372 +You said that like it explains + +735 +01:31:38,497 --> 01:31:40,833 +why there's a total stranger +in my place + +736 +01:31:41,000 --> 01:31:44,086 +sitting in the dark, +in my second favorite chair. + +737 +01:31:45,880 --> 01:31:47,882 +Tell me about this. + +738 +01:31:51,844 --> 01:31:54,638 +This is a person +who looks exactly like me, + +739 +01:31:54,722 --> 01:31:57,683 +but who is definitely not me. + +740 +01:31:58,601 --> 01:32:00,478 +Somebody... I don't know. + +741 +01:32:00,603 --> 01:32:02,480 +Hippie, long hair. + +742 +01:32:02,605 --> 01:32:05,399 +Very attractive Jewish boy. + +743 +01:32:06,901 --> 01:32:09,570 +Who drinks milk, +I don't drink milk. + +744 +01:32:09,695 --> 01:32:11,155 +I know you have abilities. + +745 +01:32:11,197 --> 01:32:13,491 +I just don't know what they are. + +746 +01:32:13,616 --> 01:32:14,659 +My special skills + +747 +01:32:14,742 --> 01:32:17,411 +include viola, web design, + +748 +01:32:17,536 --> 01:32:20,373 +fluent in sign language, +gorilla sign language. + +749 +01:32:20,498 --> 01:32:24,210 +Silica-based sand quartz fabric. + +750 +01:32:24,293 --> 01:32:26,545 +Abrasion resistant, +heat resistant. + +751 +01:32:26,712 --> 01:32:28,589 +Uh, yeah, I do +competitive ice dancing. + +752 +01:32:28,714 --> 01:32:30,341 +It's what they use +on the space shuttle + +753 +01:32:30,466 --> 01:32:32,176 +to prevent it from +burning up on re-entry. + +754 +01:32:32,301 --> 01:32:35,054 +I do very competitive +ice dancing. + +755 +01:32:36,263 --> 01:32:38,182 +Look, man. +I don't know who you are, + +756 +01:32:38,265 --> 01:32:40,559 +but whoever you're looking for, + +757 +01:32:40,643 --> 01:32:41,811 +it's not me. + +758 +01:33:23,477 --> 01:33:25,396 +You're the Batman? + +759 +01:33:25,479 --> 01:33:28,274 +So, you're fast. + +760 +01:33:28,357 --> 01:33:30,025 +That feels +like an oversimplification. + +761 +01:33:30,151 --> 01:33:31,944 +I'm putting together a team. + +762 +01:33:32,069 --> 01:33:34,113 +People with special abilities. + +763 +01:33:34,280 --> 01:33:35,906 +You see, +I believe enemies are coming. + +764 +01:33:35,948 --> 01:33:38,200 +Stop right there. I'm in. + +765 +01:33:39,285 --> 01:33:40,578 +You are? + +766 +01:33:40,661 --> 01:33:41,745 +Just like that? + +767 +01:33:41,829 --> 01:33:43,122 +Yeah. + +768 +01:33:44,915 --> 01:33:47,460 +I need friends. + +769 +01:33:47,585 --> 01:33:50,838 +Great. Great. + +770 +01:33:50,963 --> 01:33:53,174 +Can I keep this? + +771 +01:33:53,299 --> 01:33:55,134 +It's like this layer +of dimensional reality, + +772 +01:33:55,217 --> 01:33:56,927 +and it seems +to manipulate space-time. + +773 +01:33:57,052 --> 01:33:58,471 +I call it the Speed Force. + +774 +01:33:58,596 --> 01:34:00,306 +Causes me to burn a tremendous +amount of calories + +775 +01:34:00,389 --> 01:34:03,267 +so I am just a black hole +of snacks. + +776 +01:34:03,392 --> 01:34:05,853 +I am a snack hole. + +777 +01:34:05,978 --> 01:34:08,856 +How many people are +on this special fight team? + +778 +01:34:08,981 --> 01:34:10,941 +- Three, including you. +- Three? + +779 +01:34:11,025 --> 01:34:13,778 +Against what? + +780 +01:34:13,861 --> 01:34:15,404 +I'll tell you on the plane. + +781 +01:34:15,946 --> 01:34:17,740 +Plane? + +782 +01:34:17,865 --> 01:34:19,617 +What are your superpowers again? + +783 +01:34:19,742 --> 01:34:21,494 +I'm rich. + +784 +01:34:44,350 --> 01:34:46,310 +Oh, Miss Prince, let me do that. + +785 +01:34:46,393 --> 01:34:49,355 +No, that's okay. +I can do it myself. + +786 +01:34:49,522 --> 01:34:51,315 +Would you like to have some? + +787 +01:34:51,440 --> 01:34:52,858 +Uh, no, thank you. + +788 +01:34:54,026 --> 01:34:56,487 +If you put the water in first. + +789 +01:34:56,529 --> 01:34:59,949 +- Of course. +- So we don't scald the tea. + +790 +01:35:02,743 --> 01:35:04,161 +- Yes. +- Great. + +791 +01:35:04,245 --> 01:35:06,497 +No, that's probably enough tea. + +792 +01:35:06,580 --> 01:35:08,874 +All right. + +793 +01:35:08,999 --> 01:35:10,376 +Are you sure you don't +wanna have some? + +794 +01:35:10,543 --> 01:35:14,588 +I won't, thank you. +And then leave it to mash. + +795 +01:35:14,713 --> 01:35:17,716 +I will. +I will, definitely will. + +796 +01:35:17,800 --> 01:35:20,010 +Uh... What are you working on? + +797 +01:35:20,094 --> 01:35:21,929 +It's a gauntlet + +798 +01:35:22,054 --> 01:35:25,850 +lined with specialized +polymer solar cells. + +799 +01:35:25,933 --> 01:35:28,352 +- Wow. +- Here, let me show you. + +800 +01:35:28,394 --> 01:35:31,605 +We borrowed this from +the Kryptonian scout ship. + +801 +01:35:33,107 --> 01:35:34,525 +Oh, maybe you should, uh... + +802 +01:35:34,608 --> 01:35:36,235 +a fraction. +Thank you, thank you. + +803 +01:35:36,318 --> 01:35:37,361 +Of course. + +804 +01:35:42,533 --> 01:35:44,118 +Ah. + +805 +01:35:44,243 --> 01:35:47,246 +Ah, now, let's see how that did. + +806 +01:35:47,329 --> 01:35:49,748 +Ha! Yes. + +807 +01:35:49,873 --> 01:35:51,417 +Not to be sneezed at. + +808 +01:35:51,500 --> 01:35:54,044 +A gauntlet that captures +and dissipates energy. + +809 +01:35:54,128 --> 01:35:55,921 +It's Master Wayne's idea. + +810 +01:35:56,005 --> 01:35:58,257 +Maybe you should work +on a lasso, too? + +811 +01:35:58,340 --> 01:36:01,218 +- In black, of course. +- Oh. + +812 +01:36:07,975 --> 01:36:11,145 +All right. Victor Stone. + +813 +01:36:27,202 --> 01:36:29,663 +Something is not working. + +814 +01:36:29,788 --> 01:36:31,457 +Mmm. + +815 +01:36:41,050 --> 01:36:43,510 +Looks like you have a date, +Miss Prince. + +816 +01:37:40,401 --> 01:37:43,737 +Why are you looking +for me, Diana? + +817 +01:37:43,862 --> 01:37:45,155 +You know who I am. + +818 +01:37:45,239 --> 01:37:47,491 +I know more than you +can possibly imagine. + +819 +01:37:47,574 --> 01:37:50,828 +Then maybe you already know +I need your help. + +820 +01:37:50,953 --> 01:37:52,162 +The world does. + +821 +01:37:53,247 --> 01:37:55,207 +Fuck the world. + +822 +01:37:56,583 --> 01:37:59,211 +You've obviously +been through a great deal. + +823 +01:38:00,254 --> 01:38:03,340 +I can't begin to imagine what. + +824 +01:38:03,382 --> 01:38:07,011 +But whatever happened to you, +you have gifts now. + +825 +01:38:07,094 --> 01:38:08,929 +Gifts? + +826 +01:38:09,054 --> 01:38:11,223 +What part of this +looks like a gift to you? + +827 +01:38:11,306 --> 01:38:13,058 +We need you, Victor. + +828 +01:38:13,183 --> 01:38:14,893 +And maybe you need us. + +829 +01:38:14,977 --> 01:38:16,687 +I don't need anyone. + +830 +01:38:18,897 --> 01:38:20,065 +Not anymore. + +831 +01:38:20,149 --> 01:38:22,609 +I told myself the same +for a long time. + +832 +01:38:29,283 --> 01:38:32,244 +I lost someone I loved once. + +833 +01:38:34,997 --> 01:38:39,752 +I shut myself off from everyone. + +834 +01:38:41,336 --> 01:38:44,256 +But I had to learn +to open back up again. + +835 +01:38:46,675 --> 01:38:50,262 +The truth is, +I'm still working on it. + +836 +01:38:50,345 --> 01:38:54,308 +And if you asked to meet me... + +837 +01:38:54,433 --> 01:38:57,352 +you're working on it, too. + +838 +01:40:08,757 --> 01:40:10,968 +You were right +about the metal sample + +839 +01:40:11,009 --> 01:40:12,553 +from the Superman ship. + +840 +01:40:12,678 --> 01:40:16,140 +When we bombard it with X-rays +from the electron-laser, + +841 +01:40:16,265 --> 01:40:17,850 +look what happens. + +842 +01:40:26,900 --> 01:40:28,652 +3.5 million kelvin. + +843 +01:40:28,694 --> 01:40:31,947 +The inner core of the metal +becomes superheated. + +844 +01:40:32,072 --> 01:40:34,491 +Hot, dense matter. + +845 +01:40:37,578 --> 01:40:40,414 +You're looking at +the hottest thing on Earth. + +846 +01:40:40,539 --> 01:40:42,875 +Exact words I said +to my prom date. + +847 +01:40:42,958 --> 01:40:44,585 +She dumped me anyway. + +848 +01:40:44,710 --> 01:40:45,836 +Yeah. + +849 +01:40:50,048 --> 01:40:51,174 +Hey, Doc, + +850 +01:40:51,258 --> 01:40:52,843 +do you think Batman is connected + +851 +01:40:52,885 --> 01:40:55,679 +to the object +the CID is looking for? + +852 +01:40:56,597 --> 01:40:59,850 +You know, 6-1-9-8-2? + +853 +01:41:01,018 --> 01:41:02,227 +No... + +854 +01:41:03,061 --> 01:41:04,396 +I don't. + +855 +01:41:39,139 --> 01:41:41,350 +Oh, Victor. + +856 +01:41:58,325 --> 01:42:00,410 +All right! Let's go! + +857 +01:42:01,495 --> 01:42:02,829 +Commissioner Gordon? + +858 +01:42:02,955 --> 01:42:03,997 +Come on! + +859 +01:42:04,122 --> 01:42:05,290 +Your messages. + +860 +01:42:05,415 --> 01:42:06,875 +Hey, hey! + +861 +01:42:09,628 --> 01:42:12,130 +Don't have to see the sky +to know it's a full moon. + +862 +01:42:12,256 --> 01:42:15,342 +Half of Gotham's reality-challenged +community showed up. + +863 +01:42:15,467 --> 01:42:17,636 +Say they saw flying monsters +by the harbor. + +864 +01:42:17,719 --> 01:42:19,721 +You were right, Ma. +Police Academy. + +865 +01:42:19,846 --> 01:42:21,682 +What's wrong with dental school? + +866 +01:42:24,601 --> 01:42:27,688 +"Attacked by +a flying vampire." + +867 +01:42:27,813 --> 01:42:31,024 +"Looked like a giant bat +with huge fangs." + +868 +01:42:31,149 --> 01:42:32,818 +On a possibly related note, + +869 +01:42:32,901 --> 01:42:35,320 +sketch of the suspect +in the abductions + +870 +01:42:35,445 --> 01:42:36,947 +at the lab across the harbor. + +871 +01:42:37,030 --> 01:42:40,158 +- Looks like... +- I know what it looks like, Crispus. + +872 +01:42:40,325 --> 01:42:42,911 +Come on, you think he fights +criminals for 20 years here + +873 +01:42:43,036 --> 01:42:45,914 +and then he goes to Metropolis +and kidnaps eight people? + +874 +01:42:46,999 --> 01:42:48,083 +I'll talk to him tonight. + +875 +01:42:48,208 --> 01:42:49,793 +How, Jim? + +876 +01:42:49,918 --> 01:42:51,503 +How do you think? + +877 +01:43:09,563 --> 01:43:10,981 +Silas? + +878 +01:43:11,106 --> 01:43:12,315 +Hey, hey. + +879 +01:43:12,399 --> 01:43:13,859 +Hey, hey! + +880 +01:43:18,321 --> 01:43:20,866 +- Oh, my goodness. +- Where's the cyborg? + +881 +01:43:20,991 --> 01:43:22,034 +His name is Victor. + +882 +01:43:22,951 --> 01:43:25,704 +We met, spoke. + +883 +01:43:26,538 --> 01:43:28,540 +Give him time. + +884 +01:43:28,707 --> 01:43:30,709 +You must be Barry. I'm Diana. + +885 +01:43:30,792 --> 01:43:34,588 +Hi, Barry. I'm Diana. +That's not right. Great. + +886 +01:43:34,713 --> 01:43:37,049 +- So, this is us. +- Yeah, this is us. + +887 +01:43:37,174 --> 01:43:38,508 +Oh! + +888 +01:43:38,592 --> 01:43:41,386 +Awesome! It's the Bat-Signal. +That's your... + +889 +01:43:41,470 --> 01:43:43,555 +- Oh, sorry. +- That's your signal. + +890 +01:43:43,680 --> 01:43:45,140 +That means we have to go now. + +891 +01:43:45,265 --> 01:43:48,977 +- Yeah, that's what that means. +- It's so cool. + +892 +01:44:46,118 --> 01:44:47,869 +Commander Mera, I told the king + +893 +01:44:47,994 --> 01:44:49,746 +the perimeter guards were taken. + +894 +01:44:49,830 --> 01:44:51,373 +He won't send reinforcements. + +895 +01:44:51,498 --> 01:44:54,084 +He says all the reserves are +needed in the rebel regions. + +896 +01:44:54,209 --> 01:44:58,672 +He's as shortsighted +as he is cruel. + +897 +01:44:58,797 --> 01:45:00,465 +All right, take what men +we have left + +898 +01:45:00,590 --> 01:45:02,300 +and form a phalanx +around the Mother Box. + +899 +01:46:42,234 --> 01:46:44,236 +You can't escape. + +900 +01:46:45,111 --> 01:46:47,072 +I'm not trying to. + +901 +01:48:49,402 --> 01:48:51,738 +Vulko told me you would come. + +902 +01:48:51,863 --> 01:48:54,783 +The firstborn +of beloved Queen Atlanna. + +903 +01:48:57,369 --> 01:48:58,703 +Wait. + +904 +01:49:00,580 --> 01:49:01,790 +Please. + +905 +01:49:05,335 --> 01:49:06,753 +I knew her. + +906 +01:49:08,797 --> 01:49:11,091 +Well, that makes one of us. + +907 +01:49:11,216 --> 01:49:13,051 +My parents died in the wars. + +908 +01:49:14,761 --> 01:49:16,346 +She took me in. + +909 +01:49:16,429 --> 01:49:18,098 +What a saint. + +910 +01:49:18,223 --> 01:49:20,350 +You dare speak +of Queen Atlanna that way? + +911 +01:49:20,433 --> 01:49:23,186 +Your queen left me +on my father's doorstep + +912 +01:49:23,269 --> 01:49:25,021 +and never gave me +another thought. + +913 +01:49:25,063 --> 01:49:28,274 +Your mother left you +to save your life. + +914 +01:49:28,400 --> 01:49:31,111 +You cannot imagine +how it hurt her. + +915 +01:49:32,570 --> 01:49:34,781 +What it cost her. + +916 +01:49:35,824 --> 01:49:38,159 +But you're not +a defenseless child now. + +917 +01:49:40,328 --> 01:49:42,038 +It would have been +her responsibility + +918 +01:49:42,080 --> 01:49:45,417 +to follow that monster +to the surface and stop him. + +919 +01:49:46,084 --> 01:49:47,168 +Now, + +920 +01:49:48,461 --> 01:49:49,879 +it's yours. + +921 +01:50:54,152 --> 01:50:55,487 +Yes. + +922 +01:51:18,551 --> 01:51:19,802 +Steppenwolf, + +923 +01:51:19,928 --> 01:51:21,888 +tell me what you've learned. + +924 +01:51:22,013 --> 01:51:24,516 +Two boxes found and awake. + +925 +01:51:24,682 --> 01:51:27,685 +With the combined power +of the two Mother Boxes, + +926 +01:51:27,769 --> 01:51:31,022 +I've been able to finish +the stronghold's defenses. + +927 +01:51:31,105 --> 01:51:33,650 +Where is the third Mother Box? + +928 +01:51:33,733 --> 01:51:36,152 +The parademons +sense its presence + +929 +01:51:36,194 --> 01:51:37,904 +and search for the third. + +930 +01:51:38,029 --> 01:51:39,030 +They have taken prisoners + +931 +01:51:39,155 --> 01:51:41,366 +who carry its scent. + +932 +01:51:42,200 --> 01:51:43,827 +Go. + +933 +01:51:43,910 --> 01:51:46,037 +Interrogate the prisoners. + +934 +01:51:46,704 --> 01:51:48,540 +Find the third. + +935 +01:51:50,041 --> 01:51:52,335 +They will tell me +what they know, + +936 +01:51:53,378 --> 01:51:56,130 +or I will rip it from them. + +937 +01:52:39,257 --> 01:52:41,050 +How many of you are there? + +938 +01:52:41,801 --> 01:52:43,052 +Not enough. + +939 +01:52:44,762 --> 01:52:47,181 +Dozens of witnesses +all over Gotham. + +940 +01:52:47,307 --> 01:52:48,683 +Description matches the suspect + +941 +01:52:48,808 --> 01:52:50,602 +in the Metropolis abductions. + +942 +01:52:50,727 --> 01:52:51,895 +Parademons. + +943 +01:52:52,437 --> 01:52:53,771 +Okay. + +944 +01:52:53,938 --> 01:52:56,149 +The demons must have caught +the scent of a Mother Box. + +945 +01:52:56,274 --> 01:52:57,650 +At the lab. + +946 +01:52:57,775 --> 01:52:59,903 +They carried people away +to find out what they know. + +947 +01:52:59,986 --> 01:53:01,070 +So the eight may still be alive. + +948 +01:53:01,112 --> 01:53:02,113 +Nine. + +949 +01:53:02,238 --> 01:53:04,115 +Oh. + +950 +01:53:04,198 --> 01:53:06,951 +The head of STARLABS +was taken tonight. + +951 +01:53:11,956 --> 01:53:14,626 +Wow, okay. +So, another scientist. + +952 +01:53:14,751 --> 01:53:16,002 +So, how do we find him? + +953 +01:53:16,127 --> 01:53:17,670 +There must be a nest nearby. + +954 +01:53:17,795 --> 01:53:22,091 +I plotted all the sightings +in Metropolis, Gotham. + +955 +01:53:22,175 --> 01:53:24,302 +No discernable pattern +I can see. + +956 +01:53:24,427 --> 01:53:25,887 +The lines on the map +don't converge. + +957 +01:53:26,012 --> 01:53:27,305 +On land. + +958 +01:53:27,430 --> 01:53:28,848 +These lead back +to Stryker's Island, + +959 +01:53:28,973 --> 01:53:30,099 +between the two cities. + +960 +01:53:30,183 --> 01:53:31,267 +These are air vents. + +961 +01:53:31,392 --> 01:53:32,852 +They all lead down to the tunnel + +962 +01:53:32,977 --> 01:53:35,146 +to a Metropolis project +that was abandoned in '29. + +963 +01:53:35,313 --> 01:53:37,482 +The nest could be there. + +964 +01:53:37,607 --> 01:53:39,567 +Uh, is he coming with us now, + +965 +01:53:39,692 --> 01:53:41,653 +because we're not all +gonna fit in your car. + +966 +01:53:41,778 --> 01:53:43,237 +I have something bigger. + +967 +01:53:44,364 --> 01:53:47,241 +Do you really think that... + +968 +01:53:47,367 --> 01:53:50,954 +Oh, wow, they just... +They really just vanish, huh? + +969 +01:53:50,995 --> 01:53:53,581 +Oh. That's rude. + +970 +01:54:32,203 --> 01:54:34,247 +We're close. + +971 +01:54:34,372 --> 01:54:36,541 +The scent of the enemy. + +972 +01:54:37,166 --> 01:54:38,418 +Of absence. + +973 +01:54:38,918 --> 01:54:40,545 +Darkness. + +974 +01:54:41,170 --> 01:54:42,547 +Death. + +975 +01:54:42,714 --> 01:54:43,756 +Where are we, Alfred? + +976 +01:54:43,881 --> 01:54:45,049 +Stryker's Island. + +977 +01:54:45,133 --> 01:54:47,176 +You should be directly under + +978 +01:54:47,260 --> 01:54:50,054 +the venting tower +for the tunnel. + +979 +01:54:50,138 --> 01:54:51,514 +Now look to your left, + +980 +01:54:51,597 --> 01:54:53,558 +you'll see a staircase +to the machine room. + +981 +01:54:53,641 --> 01:54:56,227 +Thermal scan shows +a cluster of people there. + +982 +01:54:56,352 --> 01:54:57,687 +That's it. + +983 +01:54:57,812 --> 01:54:59,188 +Let's go. + +984 +01:55:12,994 --> 01:55:15,747 +Right. +Is there... Is there a plan? + +985 +01:55:17,248 --> 01:55:18,499 +Either of you? + +986 +01:55:18,624 --> 01:55:20,668 +Don't engage alone. + +987 +01:55:20,793 --> 01:55:22,086 +We do this together. + +988 +01:55:30,970 --> 01:55:32,764 +I heard about you. + +989 +01:55:34,474 --> 01:55:36,058 +Didn't think you were real. + +990 +01:55:36,142 --> 01:55:37,727 +I'm real when it's useful. + +991 +01:55:47,820 --> 01:55:49,572 +I grow tired of your silence. + +992 +01:55:49,697 --> 01:55:52,074 +Now tell me, +where is the Mother Box? + +993 +01:55:58,956 --> 01:56:01,125 +Please. We have families. + +994 +01:56:01,250 --> 01:56:03,503 +Then you have weakness. + +995 +01:56:03,628 --> 01:56:05,004 +Steppenwolf. + +996 +01:56:05,129 --> 01:56:09,467 +Okay, I'm guessing +that's the bad guy. + +997 +01:56:09,634 --> 01:56:10,802 +Good guess. + +998 +01:56:10,927 --> 01:56:14,680 +I'm really, really missing +Superman right now. + +999 +01:56:14,806 --> 01:56:16,766 +Circle to the other side. + +1000 +01:56:16,849 --> 01:56:19,227 +We'll surround them +and surprise him. + +1001 +01:56:23,523 --> 01:56:25,650 +You have been near a Mother Box. + +1002 +01:56:25,733 --> 01:56:27,318 +The scent is on you. + +1003 +01:56:27,443 --> 01:56:28,986 +I don't know +what you're talking about. + +1004 +01:56:29,153 --> 01:56:30,988 +- Where is it? +- Leave him alone! + +1005 +01:56:31,155 --> 01:56:33,491 +He... He doesn't know. + +1006 +01:56:37,036 --> 01:56:38,830 +Wait, please, please! + +1007 +01:56:44,252 --> 01:56:47,296 +You carry +the scent, too. But stronger. + +1008 +01:56:47,380 --> 01:56:49,674 +I will die before I tell you. + +1009 +01:56:49,841 --> 01:56:51,884 +You'll die if you don't. + +1010 +01:56:52,009 --> 01:56:53,177 +No! + +1011 +01:57:02,270 --> 01:57:03,354 +Victor. + +1012 +01:57:03,479 --> 01:57:04,856 +Kill them both. + +1013 +01:57:08,359 --> 01:57:10,820 +Ah, Amazon. + +1014 +01:57:10,903 --> 01:57:13,573 +But not like your sisters. + +1015 +01:57:13,698 --> 01:57:14,824 +Stronger. + +1016 +01:57:45,855 --> 01:57:48,190 +Amazon. + +1017 +01:57:50,568 --> 01:57:52,069 +Hold! + +1018 +01:57:52,195 --> 01:57:54,488 +This one will be mine. + +1019 +01:57:56,324 --> 01:57:58,826 +I belong to no one. + +1020 +01:58:12,632 --> 01:58:14,842 +Guys, this is not together. + +1021 +01:58:21,682 --> 01:58:23,100 +Help get those people +out of here. + +1022 +01:58:23,226 --> 01:58:25,394 +I'll make sure these things +follow me. + +1023 +01:58:35,279 --> 01:58:36,781 +Everybody, move! + +1024 +01:58:45,414 --> 01:58:46,958 +A little quicker. + +1025 +01:58:49,293 --> 01:58:50,586 +- Are you good? +- Yeah. + +1026 +01:58:50,711 --> 01:58:53,464 +I've got this. Keep moving. + +1027 +01:58:55,299 --> 01:58:56,258 +This way. + +1028 +01:59:32,586 --> 01:59:34,171 +The energy is dissipating. + +1029 +01:59:34,255 --> 01:59:36,757 +My gauntlet worked! + +1030 +01:59:36,882 --> 01:59:39,343 +Celebrate later, Alfred. +I need the Nightcrawler. + +1031 +01:59:39,427 --> 01:59:41,512 +Thought you'd never ask. + +1032 +01:59:41,595 --> 01:59:43,848 +Crawler's on the way. +Initiating remote mode. + +1033 +02:00:14,045 --> 02:00:15,004 +Thank you, Alfred. + +1034 +02:00:15,129 --> 02:00:16,380 +Don't mention it. + +1035 +02:00:39,236 --> 02:00:40,404 +No! + +1036 +02:00:43,949 --> 02:00:44,950 +Whew. + +1037 +02:00:48,079 --> 02:00:49,663 +They're safe. +Get back to the tunnel. + +1038 +02:00:49,789 --> 02:00:53,125 +Tunnel. Right. +Aliens, bad guy, sword lady. + +1039 +02:01:04,887 --> 02:01:06,097 +My turn. + +1040 +02:02:28,262 --> 02:02:29,930 +Catastrophic failure +of all systems. + +1041 +02:02:30,055 --> 02:02:32,600 +Are you all right, Master Wayne? + +1042 +02:02:32,725 --> 02:02:33,851 +Are you all right? + +1043 +02:02:44,236 --> 02:02:48,032 +You have the blood +of the old gods in you. + +1044 +02:03:02,296 --> 02:03:03,506 +You okay? + +1045 +02:03:04,006 --> 02:03:05,216 +Mm. + +1046 +02:03:05,341 --> 02:03:07,009 +Wasn't sure you'd come. + +1047 +02:03:08,052 --> 02:03:09,261 +You're my father. + +1048 +02:03:12,890 --> 02:03:13,891 +Go. + +1049 +02:03:27,404 --> 02:03:28,572 +No! + +1050 +02:04:13,826 --> 02:04:16,287 +Relax, Alfred. +I'll take it from here. + +1051 +02:04:17,788 --> 02:04:19,790 +Uh, do I know you? + +1052 +02:04:50,571 --> 02:04:51,905 +What are we under, right now? + +1053 +02:04:52,573 --> 02:04:53,949 +Gotham Harbor. + +1054 +02:05:32,571 --> 02:05:33,947 +Who is that? + +1055 +02:05:59,223 --> 02:06:00,391 +Come on. + +1056 +02:06:05,521 --> 02:06:06,814 +Diana, get on! + +1057 +02:07:08,625 --> 02:07:10,169 +What is it? + +1058 +02:07:17,801 --> 02:07:19,344 +Show me. + +1059 +02:07:58,550 --> 02:08:00,177 +It is here. + +1060 +02:08:00,844 --> 02:08:03,972 +On this world. + +1061 +02:08:37,714 --> 02:08:39,007 +Sir, you're gonna +be in quarantine + +1062 +02:08:39,132 --> 02:08:40,509 +for possible alien microbes. + +1063 +02:08:40,592 --> 02:08:42,386 +U.S. government protocols +require that... + +1064 +02:08:42,511 --> 02:08:45,514 +I know the requirements. +I wrote them. + +1065 +02:08:49,977 --> 02:08:51,478 +It called to him. + +1066 +02:08:51,603 --> 02:08:53,021 +The Mother Box. + +1067 +02:08:53,105 --> 02:08:54,606 +The one he already has. + +1068 +02:08:54,731 --> 02:08:57,943 +He has two. He took +the Mother Box from Atlantis. + +1069 +02:08:58,068 --> 02:09:00,571 +All he needs now +is the lost Box of Men. + +1070 +02:09:00,654 --> 02:09:01,947 +If he doesn't already have it. + +1071 +02:09:05,492 --> 02:09:07,035 +He doesn't have it. + +1072 +02:09:10,038 --> 02:09:11,331 +I do. + +1073 +02:09:21,758 --> 02:09:23,886 +Have you finished the conquest? + +1074 +02:09:23,969 --> 02:09:25,220 +Not yet, DeSaad. + +1075 +02:09:25,304 --> 02:09:27,764 +Then why do you summon me? + +1076 +02:09:27,890 --> 02:09:29,391 +I bring news. + +1077 +02:09:29,516 --> 02:09:32,519 +Before mighty Darkseid +came to the throne, + +1078 +02:09:32,644 --> 02:09:37,816 +he searched the universe +for the ultimate weapon. + +1079 +02:09:37,941 --> 02:09:40,068 +The Anti-Life Equation. + +1080 +02:09:40,152 --> 02:09:42,237 +The key to controlling all life + +1081 +02:09:42,279 --> 02:09:44,781 +and all will +throughout the multiverse. + +1082 +02:09:44,865 --> 02:09:48,118 +He found it hidden on a primitive planet, +but before... + +1083 +02:09:48,201 --> 02:09:51,079 +The story of the defiance +is well-known. + +1084 +02:09:51,204 --> 02:09:53,874 +I have found +the primitive planet. + +1085 +02:09:53,999 --> 02:09:56,001 +The world that fought back. + +1086 +02:09:56,126 --> 02:09:58,086 +It is Earth. + +1087 +02:09:58,128 --> 02:10:00,380 +The Anti-Life Equation is carved + +1088 +02:10:00,505 --> 02:10:04,551 +into the surface +of this very world. + +1089 +02:10:08,138 --> 02:10:09,681 +Are you certain? + +1090 +02:10:09,806 --> 02:10:10,849 +I have seen it. + +1091 +02:10:10,974 --> 02:10:14,186 +I have looked with my own eyes. + +1092 +02:10:15,937 --> 02:10:16,939 +Anti-Life. + +1093 +02:10:57,729 --> 02:10:59,398 +My lord. + +1094 +02:11:00,857 --> 02:11:04,736 +Oh, Steppenwolf. + +1095 +02:11:04,861 --> 02:11:09,032 +My lord, I am +but your humble servant. + +1096 +02:11:09,116 --> 02:11:11,994 +Can it be true +that you have found it? + +1097 +02:11:12,077 --> 02:11:14,913 +I have, great one. + +1098 +02:11:15,038 --> 02:11:17,999 +The lost world is Earth. + +1099 +02:11:18,125 --> 02:11:22,337 +Anti-Life is here. + +1100 +02:11:22,379 --> 02:11:25,716 +If it is redemption you seek, +find the third box, + +1101 +02:11:25,841 --> 02:11:29,011 +synchronize The Unity, and +when this world is scorched, + +1102 +02:11:29,094 --> 02:11:32,472 +I will come for my great prize. + +1103 +02:11:33,223 --> 02:11:36,393 +You will come to Earth? + +1104 +02:11:36,476 --> 02:11:40,897 +I have turned +100,000 worlds to dust + +1105 +02:11:41,022 --> 02:11:42,441 +looking for Anti-Life. + +1106 +02:11:42,566 --> 02:11:45,944 +Looking for those +who robbed me of my glory. + +1107 +02:11:46,069 --> 02:11:49,239 +I will stride across their bones + +1108 +02:11:49,322 --> 02:11:51,908 +and bask in the glow +of Anti-Life. + +1109 +02:11:51,992 --> 02:11:54,786 +And all of existence + +1110 +02:11:54,911 --> 02:11:58,206 +shall be mine. + +1111 +02:12:01,752 --> 02:12:05,714 +It shall be so, my master. + +1112 +02:12:09,926 --> 02:12:11,553 +So cool. + +1113 +02:12:11,636 --> 02:12:14,598 +From the outside, it looks like +this building was abandoned. + +1114 +02:12:18,018 --> 02:12:19,770 +It wants to fly. + +1115 +02:12:20,979 --> 02:12:22,981 +You talk to machines? + +1116 +02:12:23,106 --> 02:12:25,150 +I speak to intelligence. + +1117 +02:12:25,275 --> 02:12:26,443 +This one's saying she can't fly + +1118 +02:12:26,526 --> 02:12:28,153 +because of a software issue, + +1119 +02:12:28,278 --> 02:12:30,405 +but I could fix it +with a little time. + +1120 +02:12:39,873 --> 02:12:42,417 +There's a dark spot +in my data stream. + +1121 +02:12:42,501 --> 02:12:44,961 +I could feel +the other two boxes. + +1122 +02:12:45,045 --> 02:12:46,922 +I know they're awake, + +1123 +02:12:47,005 --> 02:12:48,548 +but I can't see where they are. + +1124 +02:12:48,673 --> 02:12:50,801 +Well, we can't attack unless +we know where the base is. + +1125 +02:12:50,926 --> 02:12:52,969 +Even if we knew, + +1126 +02:12:53,053 --> 02:12:56,306 +I've never seen a being +as strong as Steppenwolf. + +1127 +02:12:58,308 --> 02:12:59,684 +Maybe one. + +1128 +02:12:59,810 --> 02:13:02,229 +Hmm, Superman. + +1129 +02:13:02,354 --> 02:13:04,022 +As long as +the third box is asleep, + +1130 +02:13:04,147 --> 02:13:06,399 +they can't see it, +only sense it. + +1131 +02:13:06,525 --> 02:13:08,777 +We need to keep moving +so they can't catch up. + +1132 +02:13:08,860 --> 02:13:10,278 +No. That's just a strategy + +1133 +02:13:10,403 --> 02:13:12,364 +to lose more slowly, not to win. + +1134 +02:13:12,489 --> 02:13:15,325 +Remind me, are flamethrowers +not a thing? + +1135 +02:13:15,408 --> 02:13:16,493 +Why don't we just destroy it? + +1136 +02:13:16,618 --> 02:13:18,703 +Fire doesn't destroy the boxes. + +1137 +02:13:18,829 --> 02:13:20,747 +They're an unknown form +of matter. + +1138 +02:13:20,872 --> 02:13:22,123 +Oh, they love heat. + +1139 +02:13:22,165 --> 02:13:24,334 +They absorb it, +hold it in their cores. + +1140 +02:13:24,459 --> 02:13:27,128 +Well, you know +a lot about these boxes. + +1141 +02:13:27,170 --> 02:13:28,463 +Makes you think. + +1142 +02:13:28,547 --> 02:13:31,174 +Where'd you find the box, +Victor? + +1143 +02:13:31,299 --> 02:13:32,968 +Are you trying to say something? + +1144 +02:13:33,051 --> 02:13:34,803 +Oh, I'm saying it. + +1145 +02:13:34,886 --> 02:13:37,180 +How do we know you're not +working for them? + +1146 +02:13:38,890 --> 02:13:40,934 +It's a long story. + +1147 +02:13:41,059 --> 02:13:42,894 +You got somewhere else to be? + +1148 +02:13:50,277 --> 02:13:51,736 +The Nazis found the box + +1149 +02:13:51,862 --> 02:13:54,197 +at the end +of the Second World War, + +1150 +02:13:54,281 --> 02:13:57,367 +buried under +an Italian monastery. + +1151 +02:13:57,450 --> 02:13:59,786 +The Allies intercepted it +on its way to Hitler. + +1152 +02:13:59,911 --> 02:14:02,831 +They brought it back +to the States in '44. + +1153 +02:14:02,873 --> 02:14:07,168 +Unknown object 6-1-9-8-2. + +1154 +02:14:07,210 --> 02:14:09,087 +It collected dust +in the Pentagon archives + +1155 +02:14:09,212 --> 02:14:10,964 +for 70 years + +1156 +02:14:11,089 --> 02:14:14,593 +till DoD began to study +the Superman ship. + +1157 +02:14:15,886 --> 02:14:18,388 +A researcher at STARLABS +made a connection + +1158 +02:14:18,471 --> 02:14:19,639 +between the ship... + +1159 +02:14:20,891 --> 02:14:22,893 +and 6-1-9-8-2. + +1160 +02:14:23,059 --> 02:14:26,730 +He understood they were +both alien technologies. + +1161 +02:14:26,855 --> 02:14:28,899 +Different civilizations, + +1162 +02:14:28,982 --> 02:14:32,027 +similar properties. + +1163 +02:14:32,110 --> 02:14:35,530 +And though the box had slept +for thousands of years, + +1164 +02:14:35,655 --> 02:14:39,117 +the researcher formulated +a theory on how to awaken it. + +1165 +02:14:39,242 --> 02:14:41,244 +And so did. + +1166 +02:14:43,288 --> 02:14:44,456 +Then... + +1167 +02:14:46,416 --> 02:14:49,461 +I had an accident +that should've killed me. + +1168 +02:14:49,586 --> 02:14:52,797 +But in an act of desperation +or madness, + +1169 +02:14:52,923 --> 02:14:55,508 +the researcher harnessed +the power of the Mother Box. + +1170 +02:15:11,483 --> 02:15:13,568 +He unleashed an alien technology + +1171 +02:15:13,693 --> 02:15:16,488 +he didn't fully understand. + +1172 +02:15:16,613 --> 02:15:19,282 +He used that power +to keep me alive. + +1173 +02:15:22,786 --> 02:15:24,579 +Alive... + +1174 +02:15:24,621 --> 02:15:26,790 +but turned into this. + +1175 +02:15:29,459 --> 02:15:31,878 +The box went back to sleep + +1176 +02:15:32,629 --> 02:15:34,547 +and he never returned it. + +1177 +02:15:36,883 --> 02:15:39,302 +That researcher was Silas Stone. + +1178 +02:15:40,887 --> 02:15:42,555 +My father. + +1179 +02:15:45,809 --> 02:15:47,435 +Wait, + +1180 +02:15:47,519 --> 02:15:50,814 +your father saved your life +with one of these things? + +1181 +02:15:50,981 --> 02:15:53,316 +Aren't they +psycho murder machines? + +1182 +02:15:53,483 --> 02:15:55,777 +They're change machines. + +1183 +02:15:55,860 --> 02:15:59,030 +The boxes don't think in terms +of healing or killing, + +1184 +02:15:59,155 --> 02:16:01,074 +alive or dead. + +1185 +02:16:01,199 --> 02:16:03,618 +They rearrange matter +at the will of their masters, + +1186 +02:16:03,660 --> 02:16:05,412 +regenerate, reinstate. + +1187 +02:16:05,537 --> 02:16:06,955 +Reinstate? + +1188 +02:16:07,080 --> 02:16:08,498 +A box has the power + +1189 +02:16:08,581 --> 02:16:10,500 +to reinstate anterior +particle relationships. + +1190 +02:16:10,667 --> 02:16:12,502 +So, you mean in the way +that particles of matter + +1191 +02:16:12,627 --> 02:16:13,753 +can't be created or destroyed, + +1192 +02:16:13,878 --> 02:16:15,880 +their relations just transform. + +1193 +02:16:16,006 --> 02:16:18,842 +Burn down a house, +the particles still exist. + +1194 +02:16:18,925 --> 02:16:21,511 +Particles of house +become particles of smoke. + +1195 +02:16:21,636 --> 02:16:25,849 +Anybody with a match +can turn a house to smoke. + +1196 +02:16:27,726 --> 02:16:29,477 +But a Mother Box... + +1197 +02:16:29,602 --> 02:16:31,980 +...turns smoke +back into a house. + +1198 +02:16:37,819 --> 02:16:40,572 +I know we're all thinking +the same thing right now. + +1199 +02:16:41,740 --> 02:16:44,534 +Who's gonna say it? +I'm not gonna say it. + +1200 +02:17:11,561 --> 02:17:12,854 +Who is it? + +1201 +02:17:13,438 --> 02:17:14,731 +Martha. + +1202 +02:17:19,402 --> 02:17:20,737 +Hi. + +1203 +02:17:22,489 --> 02:17:23,948 +Hi. + +1204 +02:17:32,916 --> 02:17:34,501 +I went to the Daily Planet + +1205 +02:17:34,626 --> 02:17:38,088 +to finally pick up +Clark's things. + +1206 +02:17:39,506 --> 02:17:42,926 +I don't know why, +nowhere to put them now. + +1207 +02:17:45,595 --> 02:17:47,430 +I lost the farm. + +1208 +02:17:48,765 --> 02:17:51,017 +I'd been behind on +the payments for a while. + +1209 +02:17:52,352 --> 02:17:53,728 +Truth is, the house is too big + +1210 +02:17:53,853 --> 02:17:56,564 +for me to live in +by myself anyway. + +1211 +02:17:56,689 --> 02:17:59,609 +Well, you know you're welcome +to stay here any time + +1212 +02:17:59,692 --> 02:18:01,820 +for as long as you need. + +1213 +02:18:02,779 --> 02:18:05,698 +Thank you, Lois. +That's very kind. + +1214 +02:18:07,075 --> 02:18:09,369 +But I've found a little place +that suits me just fine, + +1215 +02:18:09,494 --> 02:18:11,454 +right by the diner. + +1216 +02:18:11,538 --> 02:18:12,956 +I'm not here for help. + +1217 +02:18:14,124 --> 02:18:16,626 +I'm here because + +1218 +02:18:16,751 --> 02:18:19,462 +when I saw Mr. Perry, +he told me that + +1219 +02:18:20,672 --> 02:18:23,758 +you haven't been to work +since Clark died. + +1220 +02:18:28,430 --> 02:18:30,098 +I can't. + +1221 +02:18:36,855 --> 02:18:39,524 +The whole world is mourning. + +1222 +02:18:40,817 --> 02:18:43,111 +Grieving over a symbol. + +1223 +02:18:43,236 --> 02:18:47,490 +Everywhere I go, everywhere +I look, I see that "S." + +1224 +02:18:48,408 --> 02:18:50,451 +I hear what people say. + +1225 +02:18:50,535 --> 02:18:52,537 +They talk like they knew him. + +1226 +02:18:53,538 --> 02:18:55,957 +But they didn't know Clark. + +1227 +02:18:57,417 --> 02:18:59,711 +And I can't stop them + +1228 +02:18:59,836 --> 02:19:04,215 +and look at them and tell them +how proud I am of my son. + +1229 +02:19:06,259 --> 02:19:08,678 +You're the only one who knows. + +1230 +02:19:08,803 --> 02:19:11,514 +Who feels what I do. + +1231 +02:19:12,557 --> 02:19:15,727 +Burdened by a secret +on top of grief. + +1232 +02:19:18,688 --> 02:19:22,192 +I came all this way +because I wanted... + +1233 +02:19:22,275 --> 02:19:24,235 +because I wanted to see you. + +1234 +02:19:25,487 --> 02:19:27,488 +Tell you... + +1235 +02:19:27,530 --> 02:19:29,616 +I understand. + +1236 +02:19:31,367 --> 02:19:33,328 +I... + +1237 +02:19:33,453 --> 02:19:37,498 +will never love anybody +the way that I love your son. + +1238 +02:19:41,127 --> 02:19:43,087 +And I just miss him. + +1239 +02:19:44,255 --> 02:19:46,674 +I miss him so much. + +1240 +02:19:53,223 --> 02:19:54,891 +So do I, sweetheart. + +1241 +02:19:59,354 --> 02:20:04,234 +Martha, you know if there's +anything you need, I'm here. + +1242 +02:20:07,737 --> 02:20:10,615 +There is something +you can do for me, honey. + +1243 +02:20:12,784 --> 02:20:15,161 +Come back to the living. + +1244 +02:20:54,951 --> 02:20:58,037 +The world needs you, too, Lois. + +1245 +02:21:01,666 --> 02:21:03,001 +The dead are dead. + +1246 +02:21:03,126 --> 02:21:05,128 +The box brought Victor back. + +1247 +02:21:05,253 --> 02:21:06,713 +Victor wasn't dead. + +1248 +02:21:06,838 --> 02:21:08,631 +Life is either one or zero. + +1249 +02:21:08,756 --> 02:21:11,718 +It's to be or not to be. +Not both. + +1250 +02:21:11,843 --> 02:21:13,469 +Can you operate this box, +Victor? + +1251 +02:21:13,594 --> 02:21:14,887 +Of course. + +1252 +02:21:15,013 --> 02:21:17,307 +But we don't know enough +about Kryptonian biology. + +1253 +02:21:17,390 --> 02:21:19,642 +There's no telling +what's gonna happen. + +1254 +02:21:21,227 --> 02:21:22,812 +Okay, but... + +1255 +02:21:22,979 --> 02:21:27,275 +I mean, we have to try. +Don't we? We have to try. + +1256 +02:21:27,317 --> 02:21:28,610 +What do we have to lose? + +1257 +02:21:28,735 --> 02:21:31,195 +We cannot try +unless we activate the box. + +1258 +02:21:31,321 --> 02:21:32,739 +As soon as it wakes up... + +1259 +02:21:32,864 --> 02:21:35,325 +...the enemy sees it, comes, + +1260 +02:21:35,491 --> 02:21:37,952 +activates The Unity. +The end. + +1261 +02:21:38,036 --> 02:21:40,371 +So, what we have to lose +is the entire planet + +1262 +02:21:40,496 --> 02:21:42,665 +to a bunch of genocidal aliens. +That's good to know. + +1263 +02:21:42,790 --> 02:21:45,168 +Even if Superman could return, + +1264 +02:21:45,335 --> 02:21:47,462 +who's to say +that he could defeat them? + +1265 +02:21:47,545 --> 02:21:49,547 +The Mother Box did. + +1266 +02:21:49,672 --> 02:21:51,841 +Victor's father +activated a Mother Box + +1267 +02:21:51,966 --> 02:21:54,802 +more than a year ago +when Superman was still alive. + +1268 +02:21:54,927 --> 02:21:56,846 +Didn't call out to Steppenwolf. + +1269 +02:21:56,929 --> 02:21:58,514 +None of the boxes did. +Not until... + +1270 +02:21:58,639 --> 02:22:00,683 +Not until Superman died. + +1271 +02:22:00,850 --> 02:22:03,144 +Not until Superman died. + +1272 +02:22:03,269 --> 02:22:05,229 +It's like they were +afraid of him? + +1273 +02:22:05,355 --> 02:22:08,358 +Yes, they were afraid of him. + +1274 +02:22:11,402 --> 02:22:13,196 +This is the only way. + +1275 +02:22:14,530 --> 02:22:18,701 +There are six, not five. +There is no us without him. + +1276 +02:22:34,884 --> 02:22:36,886 +Cross this one off +the bucket list. + +1277 +02:22:36,969 --> 02:22:40,973 +Exhume Superman +from the grave. Check. + +1278 +02:22:42,642 --> 02:22:45,353 +You know we could do this +in a nanosecond, right? + +1279 +02:22:46,104 --> 02:22:47,397 +We could. + +1280 +02:22:54,904 --> 02:22:56,739 +He was my hero. + +1281 +02:22:59,283 --> 02:23:00,410 +All right. + +1282 +02:23:03,955 --> 02:23:07,208 +An Amazon +working with an Atlantean. + +1283 +02:23:07,291 --> 02:23:08,459 +Half-Atlantean. + +1284 +02:23:10,253 --> 02:23:13,464 +How many thousands of years +since our people spoke? + +1285 +02:23:13,589 --> 02:23:17,719 +I don't know. +I'm not exactly close to mine. + +1286 +02:23:17,802 --> 02:23:20,638 +I hate Atlanteans as much +as you Amazons do. + +1287 +02:23:20,763 --> 02:23:22,932 +Hate is useless. + +1288 +02:23:26,102 --> 02:23:27,270 +Yep. + +1289 +02:23:28,604 --> 02:23:30,231 +No, thank you. + +1290 +02:23:34,652 --> 02:23:35,778 +You know, my father told me + +1291 +02:23:35,903 --> 02:23:37,822 +there's a saying in Atlantis... + +1292 +02:23:39,282 --> 02:23:41,576 +"None are taken back +from the darkness. + +1293 +02:23:41,659 --> 02:23:42,869 +"Not without..." + +1294 +02:23:42,994 --> 02:23:44,495 +"Not without +giving one up in return." + +1295 +02:23:46,747 --> 02:23:48,332 +We say the same thing. + +1296 +02:23:50,918 --> 02:23:52,670 +How about that? + +1297 +02:23:52,795 --> 02:23:54,839 +Wonder Woman. + +1298 +02:23:55,965 --> 02:23:57,258 +What do you think, man? + +1299 +02:23:57,341 --> 02:24:00,136 +You think she'd ever +go for a younger guy? + +1300 +02:24:00,261 --> 02:24:03,097 +She's 5,000 years old, Barry. + +1301 +02:24:04,807 --> 02:24:06,851 +Every guy's a younger guy. + +1302 +02:24:08,644 --> 02:24:09,729 +Jesus. + +1303 +02:24:11,314 --> 02:24:13,107 +Oh, Christ. + +1304 +02:24:15,359 --> 02:24:18,070 +Oh, bloody... + +1305 +02:24:19,363 --> 02:24:20,448 +Any luck? + +1306 +02:24:20,490 --> 02:24:21,866 +If by "luck" you mean + +1307 +02:24:21,991 --> 02:24:24,785 +"chance in hell +we'll get it flying today," + +1308 +02:24:24,911 --> 02:24:27,121 +then, no. No luck. + +1309 +02:24:27,872 --> 02:24:29,332 +It's okay. + +1310 +02:24:29,415 --> 02:24:31,375 +It doesn't matter. +We're just gonna take the body + +1311 +02:24:31,501 --> 02:24:32,627 +to the Kryptonian ship. + +1312 +02:24:32,752 --> 02:24:34,003 +It's basically +an organic computer. + +1313 +02:24:34,128 --> 02:24:35,838 +It can talk directly +to the Mother Box. + +1314 +02:24:36,005 --> 02:24:38,591 +What? The way it talked +to Lex Luthor? + +1315 +02:24:38,716 --> 02:24:39,967 +Something like that. + +1316 +02:24:40,092 --> 02:24:43,888 +Huh. +What could possibly go wrong? + +1317 +02:24:50,394 --> 02:24:52,021 +Master Wayne... + +1318 +02:24:53,898 --> 02:24:55,274 +you did it! + +1319 +02:24:55,399 --> 02:24:58,945 +You put the team together +to fight this war. + +1320 +02:24:59,070 --> 02:25:02,156 +You've fulfilled your promise. + +1321 +02:25:02,240 --> 02:25:06,160 +But to try to do that... +I mean... + +1322 +02:25:06,285 --> 02:25:09,205 +your guilt's +overcome your reason. + +1323 +02:25:09,372 --> 02:25:11,499 +Not all the king's horses +nor all the king's men... + +1324 +02:25:11,541 --> 02:25:14,877 +Alfred, for once, +I'm operating strictly on faith, + +1325 +02:25:15,002 --> 02:25:17,380 +not on reason. + +1326 +02:25:17,505 --> 02:25:21,843 +But if you start playing with +this little box of tricks, + +1327 +02:25:21,968 --> 02:25:24,095 +I mean, it could be +the end of everything. + +1328 +02:25:24,220 --> 02:25:27,181 +How do you know +your team's strong enough? + +1329 +02:25:27,265 --> 02:25:29,809 +If you can't bring down +the charging bull, + +1330 +02:25:29,934 --> 02:25:31,727 +then don't wave +the red cape at it. + +1331 +02:25:31,811 --> 02:25:33,521 +You do when it's this red cape. + +1332 +02:25:33,604 --> 02:25:35,898 +This red cape charges back. + +1333 +02:25:50,538 --> 02:25:51,622 +Okay. + +1334 +02:25:58,462 --> 02:26:00,965 +You were right, Dr. Stone. +The tests came back negative. + +1335 +02:26:01,090 --> 02:26:02,592 +Everyone's clear, including you. + +1336 +02:26:02,758 --> 02:26:05,428 +Just to be on the safe side, +we swept the entire facility. + +1337 +02:26:05,511 --> 02:26:07,430 +Well, thank you, Thomas. +That means I'm free to go? + +1338 +02:26:07,513 --> 02:26:08,472 +Absolutely. + +1339 +02:26:12,310 --> 02:26:13,561 +- Thanks. +- Listen up, everyone. + +1340 +02:26:13,644 --> 02:26:16,272 +You're all clear. +So, gather your things. + +1341 +02:26:16,397 --> 02:26:17,940 +If you need +more medical attention... + +1342 +02:26:18,024 --> 02:26:21,944 +Arthur, yes, your opinion. +Less preposterous. Option "A"? + +1343 +02:26:22,028 --> 02:26:23,446 +- Definitely not "A." +- Okay. + +1344 +02:26:23,571 --> 02:26:26,616 +Or... "B"? + +1345 +02:26:28,159 --> 02:26:29,535 +Let me see "A" again? + +1346 +02:26:35,041 --> 02:26:38,336 +Right. We should get dressed. + +1347 +02:26:40,296 --> 02:26:42,423 +I'm always dressed. + +1348 +02:27:09,575 --> 02:27:10,660 +ID? + +1349 +02:27:10,785 --> 02:27:12,078 +ID. + +1350 +02:27:15,039 --> 02:27:16,332 +Aye, aye. + +1351 +02:27:18,584 --> 02:27:19,960 +"Aye, aye"? + +1352 +02:27:42,984 --> 02:27:44,235 +Okay. + +1353 +02:27:44,360 --> 02:27:46,570 +"Okay"? Oh, gee, okay! + +1354 +02:27:53,619 --> 02:27:54,537 +Doc! + +1355 +02:27:54,620 --> 02:27:56,080 +They let you out of quarantine. + +1356 +02:27:56,205 --> 02:27:57,623 +Yeah, I finally got them +to listen to reason. + +1357 +02:27:57,748 --> 02:27:59,875 +Now, let's take a look and see +what progress we've made + +1358 +02:28:00,001 --> 02:28:01,293 +with the electron-laser. + +1359 +02:28:01,419 --> 02:28:03,546 +We've made some real progress. +Let me show you. + +1360 +02:28:18,519 --> 02:28:21,480 +Victor, clear this place out. + +1361 +02:28:21,605 --> 02:28:22,940 +Done. + +1362 +02:28:26,736 --> 02:28:29,447 +Code Red. +Contamination breach. + +1363 +02:28:29,572 --> 02:28:32,783 +All personnel +evacuate immediately. + +1364 +02:28:32,908 --> 02:28:35,202 +Bio red five. + +1365 +02:28:35,286 --> 02:28:37,663 +The sensor's picking up +a microbe of alien origin. + +1366 +02:28:37,788 --> 02:28:40,708 +A microbe of alien origin? +That doesn't make any sense. + +1367 +02:28:40,791 --> 02:28:42,042 +It's gotta be a false alarm. + +1368 +02:28:42,168 --> 02:28:44,211 +All right, people, +shut it down. Let's go. + +1369 +02:28:44,253 --> 02:28:45,629 +- Ryan, we just had it swept. +- We have to go, Doc. + +1370 +02:28:45,755 --> 02:28:47,089 +Think about it. +It's gotta be a false alarm. + +1371 +02:28:47,214 --> 02:28:48,549 +- Let's go, Doc. +- Think about it. + +1372 +02:28:48,632 --> 02:28:49,717 +Full base evacuation! +Everyone out! + +1373 +02:28:49,759 --> 02:28:51,844 +Look, wait! Wait! Shit! + +1374 +02:28:51,969 --> 02:28:54,930 +Remain calm and +proceed to the nearest exit. + +1375 +02:29:01,312 --> 02:29:03,105 +Attention, all personnel. + +1376 +02:29:03,230 --> 02:29:06,108 +Go! Go! Everybody out! +Come on! Move! + +1377 +02:29:06,192 --> 02:29:07,943 +Move! Come on! Go, go! + +1378 +02:29:08,027 --> 02:29:09,612 +Everybody out! Go! + +1379 +02:29:29,799 --> 02:29:32,593 +Yes! Gotcha! + +1380 +02:29:32,718 --> 02:29:35,513 +Post Commander, this is +Dr. Silas Stone, do you read? + +1381 +02:29:35,638 --> 02:29:38,015 +- Go ahead, Dr. Stone. +- This is a false alarm. + +1382 +02:29:38,140 --> 02:29:40,935 +Someone has hacked into +the system. We must alert... + +1383 +02:29:50,903 --> 02:29:52,404 +Victor. + +1384 +02:29:53,864 --> 02:29:56,367 +Dr. Stone, you there? +I don't copy. + +1385 +02:29:57,201 --> 02:29:58,285 +I was mistaken. + +1386 +02:29:58,369 --> 02:29:59,578 +The alarm's legit. + +1387 +02:29:59,703 --> 02:30:01,372 +Everybody out. +And nobody, I repeat, + +1388 +02:30:01,497 --> 02:30:04,291 +nobody comes back inside +without my say-so. + +1389 +02:30:04,375 --> 02:30:05,751 +Roger that, sir. + +1390 +02:30:15,845 --> 02:30:17,513 +Get the civilians out! + +1391 +02:30:17,638 --> 02:30:18,806 +Let's go! Let's go! + +1392 +02:30:23,185 --> 02:30:24,353 +- Everybody got out okay? +- I think so. + +1393 +02:30:24,478 --> 02:30:25,646 +- Everybody? +- Yes. + +1394 +02:30:58,929 --> 02:31:00,306 +This way. + +1395 +02:31:10,816 --> 02:31:13,569 +It knows he's here. + +1396 +02:31:13,736 --> 02:31:15,863 +Ooh, that's intense. + +1397 +02:31:20,242 --> 02:31:22,369 +This is amazing. + +1398 +02:31:23,078 --> 02:31:24,246 +This is crazy. + +1399 +02:31:24,371 --> 02:31:26,290 +Oh, what? Now it's crazy? + +1400 +02:31:26,415 --> 02:31:28,876 +You two lunatics +better know what you're doing. + +1401 +02:33:54,730 --> 02:33:56,732 +Systems coming online. + +1402 +02:33:59,485 --> 02:34:01,779 +Welcome, Victor. + +1403 +02:34:01,904 --> 02:34:03,822 +Would you like +to assume command? + +1404 +02:34:03,947 --> 02:34:04,907 +I'm in. + +1405 +02:34:14,083 --> 02:34:16,418 +The ship says +the Mother Box is hostile. + +1406 +02:34:16,585 --> 02:34:18,128 +I can override +the security protocols, + +1407 +02:34:18,253 --> 02:34:19,963 +but there's no time to repair +all the electrical damage + +1408 +02:34:20,089 --> 02:34:21,465 +that Luthor's +power surges caused + +1409 +02:34:21,590 --> 02:34:22,716 +to the primary capacitors. + +1410 +02:34:22,800 --> 02:34:23,759 +English. + +1411 +02:34:23,926 --> 02:34:26,428 +There's not enough charge +to wake the box. + +1412 +02:34:26,553 --> 02:34:28,597 +I might be able to do it. + +1413 +02:34:30,724 --> 02:34:32,684 +I mean, I might be able +to jump-start it. + +1414 +02:34:32,810 --> 02:34:34,061 +I don't like to break this rule, + +1415 +02:34:34,144 --> 02:34:35,938 +but when I approach +the speed of light, I... + +1416 +02:34:36,021 --> 02:34:37,606 +Look, crazy things +happen to time, + +1417 +02:34:37,773 --> 02:34:40,275 +but if I do it, I create +massive electrical power. + +1418 +02:34:40,359 --> 02:34:42,152 +I could backtrack, +if I can get enough distance, + +1419 +02:34:42,277 --> 02:34:44,613 +I can conduct a significant +electrical current. + +1420 +02:34:44,780 --> 02:34:47,449 +I might be able to wake +the box, if that's... + +1421 +02:34:47,574 --> 02:34:49,243 +still what we want? + +1422 +02:34:49,326 --> 02:34:50,828 +It is. Do it. + +1423 +02:34:55,582 --> 02:34:56,917 +Hey, Miss Lane. + +1424 +02:34:57,000 --> 02:34:57,793 +Morning. + +1425 +02:34:57,960 --> 02:34:59,461 +I didn't think you were coming. + +1426 +02:35:00,379 --> 02:35:01,964 +One last time. + +1427 +02:35:18,897 --> 02:35:22,651 +I see engines, so this must be +the end of the line. So I'm... + +1428 +02:35:22,818 --> 02:35:23,986 +I'm in position. + +1429 +02:35:26,738 --> 02:35:29,324 +- Ready to initiate +- drop sequence. + +1430 +02:35:29,408 --> 02:35:31,034 +The Mother Box is ready. + +1431 +02:35:50,220 --> 02:35:52,139 +The ship's begging me +not to wake the box. + +1432 +02:35:52,222 --> 02:35:54,141 +- This action +- is irreversible. + +1433 +02:35:54,224 --> 02:35:55,559 +It's afraid. It knows +Steppenwolf will come for it. + +1434 +02:35:55,684 --> 02:35:57,478 +We know that already. +Continue. + +1435 +02:35:57,561 --> 02:36:00,189 +I strongly advise +against activation. + +1436 +02:36:00,272 --> 02:36:01,940 +Barry, I'm initiating +the countdown. + +1437 +02:36:02,065 --> 02:36:03,692 +- This action +- is irreversible. + +1438 +02:36:03,859 --> 02:36:04,985 +- Five... +- Five... + +1439 +02:36:05,068 --> 02:36:06,487 +- Five... +- Apokoliptian technology + +1440 +02:36:06,570 --> 02:36:07,613 +- is hostile. +- This is a bad idea. + +1441 +02:36:07,738 --> 02:36:08,447 +No, it isn't. +Keep going. + +1442 +02:36:08,572 --> 02:36:09,531 +Four... + +1443 +02:36:09,698 --> 02:36:11,158 +- Four... +- Four... + +1444 +02:36:11,283 --> 02:36:12,701 +I strongly advise +against activation. + +1445 +02:36:12,826 --> 02:36:14,036 +- We need to abort, now. +- Just do it. + +1446 +02:36:14,203 --> 02:36:15,329 +- Three... +- Three... + +1447 +02:36:15,412 --> 02:36:16,413 +Three... + +1448 +02:36:16,538 --> 02:36:18,248 +- Two... +- Two... + +1449 +02:36:18,373 --> 02:36:20,292 +- Two... +- This course is irreversible. + +1450 +02:36:20,417 --> 02:36:21,710 +- One. +- One. + +1451 +02:36:22,544 --> 02:36:23,962 +One. + +1452 +02:36:24,087 --> 02:36:25,380 +- This action +- is irreversible. + +1453 +02:37:54,386 --> 02:37:55,971 +- Victor? +- No. + +1454 +02:37:56,972 --> 02:37:57,931 +Go? + +1455 +02:39:28,438 --> 02:39:31,191 +- The future +- has taken root in the present. + +1456 +02:39:31,316 --> 02:39:33,193 +Get down! + +1457 +02:41:17,380 --> 02:41:18,965 +He's back. + +1458 +02:41:45,617 --> 02:41:48,537 +Something's wrong. +He's scanning us. + +1459 +02:41:50,705 --> 02:41:52,165 +What? + +1460 +02:42:07,055 --> 02:42:08,223 +Victor? + +1461 +02:42:09,432 --> 02:42:10,433 +Victor? + +1462 +02:42:12,727 --> 02:42:14,604 +- Shit. +- What are you doing? + +1463 +02:42:14,729 --> 02:42:16,356 +It's my auto-defense system. + +1464 +02:42:16,439 --> 02:42:17,566 +It senses danger. + +1465 +02:42:17,649 --> 02:42:18,900 +Victor, no! Victor! + +1466 +02:42:19,025 --> 02:42:20,944 +- I can't control it. +- Don't! + +1467 +02:42:33,123 --> 02:42:34,416 +Kal-El, no! + +1468 +02:42:42,591 --> 02:42:44,885 +He's confused. +He doesn't know who he is. + +1469 +02:42:51,891 --> 02:42:54,561 +Arthur, we need to restrain him. + +1470 +02:43:25,008 --> 02:43:28,928 +Kal-El, +the last Son of Krypton... + +1471 +02:43:29,846 --> 02:43:32,140 +remember who you are. + +1472 +02:43:33,683 --> 02:43:34,934 +Tell me who you... + +1473 +02:45:09,904 --> 02:45:13,074 +Let's go! + +1474 +02:45:20,081 --> 02:45:21,541 +You should probably move. + +1475 +02:45:25,044 --> 02:45:26,212 +- You all right? +- Yeah. + +1476 +02:45:26,296 --> 02:45:29,090 +Get up. +Take cover back there. Go. + +1477 +02:46:21,059 --> 02:46:23,269 +Please don't make me do this. + +1478 +02:46:55,844 --> 02:46:57,178 +Clark. + +1479 +02:46:58,054 --> 02:46:59,347 +Clark, no. + +1480 +02:47:10,859 --> 02:47:12,068 +Clark. + +1481 +02:47:12,193 --> 02:47:14,028 +No. + +1482 +02:47:14,195 --> 02:47:15,905 +This world needs you. + +1483 +02:47:21,160 --> 02:47:22,495 +Clark. + +1484 +02:47:22,620 --> 02:47:23,705 +Clark. + +1485 +02:47:23,788 --> 02:47:25,874 +Whoa! Hold your fire! +Hold your fire! + +1486 +02:47:27,375 --> 02:47:28,668 +Clark. + +1487 +02:47:32,046 --> 02:47:33,506 +Please. + +1488 +02:48:07,749 --> 02:48:08,791 +Please. + +1489 +02:48:19,969 --> 02:48:21,262 +Please. + +1490 +02:48:21,930 --> 02:48:24,057 +Just go. + +1491 +02:48:24,140 --> 02:48:25,308 +Yeah. + +1492 +02:48:26,017 --> 02:48:27,435 +Let's go. + +1493 +02:48:59,968 --> 02:49:02,136 +I'm so sorry. + +1494 +02:49:11,354 --> 02:49:12,438 +Take cover! + +1495 +02:49:12,480 --> 02:49:15,108 +- He's coming. +- The Mother Box. + +1496 +02:49:15,149 --> 02:49:16,401 +Where is it? + +1497 +02:49:26,953 --> 02:49:28,288 +Come on. + +1498 +02:49:29,038 --> 02:49:30,873 +Come on. + +1499 +02:49:55,565 --> 02:49:59,318 +Attention, +security breach detected. + +1500 +02:49:59,444 --> 02:50:01,654 +Sector Four, Level Three. + +1501 +02:50:01,738 --> 02:50:04,741 +Implement lockdown +procedures immediately. + +1502 +02:50:33,227 --> 02:50:34,854 +Give me the Mother Box. + +1503 +02:50:48,076 --> 02:50:49,577 +No, no, no. + +1504 +02:50:52,038 --> 02:50:53,748 +Dad, wait! Don't! + +1505 +02:51:34,038 --> 02:51:36,958 +So begins the end. + +1506 +02:51:42,547 --> 02:51:43,965 +Victor? + +1507 +02:51:46,259 --> 02:51:49,720 +Vic... Whoa, Victor. +Are you okay, man? Come on. + +1508 +02:51:55,518 --> 02:51:56,853 +Victor? + +1509 +02:51:58,020 --> 02:51:59,397 +He's dead. + +1510 +02:51:59,522 --> 02:52:00,648 +What? + +1511 +02:52:01,566 --> 02:52:02,900 +My father. + +1512 +02:52:04,318 --> 02:52:07,780 +I didn't save him. I couldn't. + +1513 +02:52:07,864 --> 02:52:09,490 +Oh, my God. + +1514 +02:52:16,080 --> 02:52:18,124 +His father's dead 'cause of us. + +1515 +02:52:18,249 --> 02:52:20,042 +I told you waking that box +was a bad idea. + +1516 +02:52:20,168 --> 02:52:21,627 +It wasn't a bad idea. + +1517 +02:52:21,752 --> 02:52:24,088 +We needed Superman. +We still do. + +1518 +02:52:24,213 --> 02:52:26,674 +Well, whatever +returned, it isn't Superman. + +1519 +02:52:26,757 --> 02:52:30,011 +His body and powers, maybe. +But it ain't him. + +1520 +02:52:30,094 --> 02:52:31,637 +It is him. + +1521 +02:52:31,679 --> 02:52:34,182 +He recognized Lois Lane. + +1522 +02:52:34,348 --> 02:52:36,476 +- Who? +- The woman he loves. + +1523 +02:52:36,559 --> 02:52:38,853 +- He remembers her. +- Nah. + +1524 +02:52:39,020 --> 02:52:40,855 +He went to her 'cause +she wasn't afraid of him. + +1525 +02:52:40,938 --> 02:52:42,648 +It's called instinct, Diana. + +1526 +02:52:49,822 --> 02:52:51,699 +Wait, where did Steppenwolf go? + +1527 +02:52:51,824 --> 02:52:53,451 +He's gone back to his base + +1528 +02:52:53,576 --> 02:52:55,119 +to assemble the three boxes. + +1529 +02:52:55,244 --> 02:52:56,704 +And we don't know +where his base is. + +1530 +02:52:56,871 --> 02:52:58,539 +- Or how long until... +- Hours. + +1531 +02:52:58,623 --> 02:53:00,208 +The boxes synchronize, +Unity forms, + +1532 +02:53:00,291 --> 02:53:03,544 +we don't get there in time +to stop it, the planet dies. + +1533 +02:53:03,628 --> 02:53:05,838 +This is not your... + +1534 +02:53:08,007 --> 02:53:09,508 +He knew. + +1535 +02:53:09,592 --> 02:53:11,135 +He knew, he knew, he knew. + +1536 +02:53:11,260 --> 02:53:13,221 +He wasn't trying +to destroy the box... + +1537 +02:53:13,304 --> 02:53:15,264 +he was trying to superheat it. + +1538 +02:53:15,389 --> 02:53:16,641 +He made the core +the hottest thing + +1539 +02:53:16,766 --> 02:53:17,892 +on Earth outside +of a nuclear reactor. + +1540 +02:53:18,017 --> 02:53:19,018 +Now, anything that hot +would have to... + +1541 +02:53:19,101 --> 02:53:20,311 +Blink off the charts + +1542 +02:53:20,436 --> 02:53:22,563 +on a thermal imaging system. + +1543 +02:53:22,730 --> 02:53:26,025 +Your father sacrificed himself +to mark that box. + +1544 +02:53:26,108 --> 02:53:28,069 +We have to get back to my lab +and use the satellite + +1545 +02:53:28,194 --> 02:53:30,363 +to scan the Earth +for thermal anomalies. + +1546 +02:53:30,488 --> 02:53:31,864 +I'm already on it. + +1547 +02:53:31,948 --> 02:53:33,950 +I'm sorry. +You have a satellite? + +1548 +02:53:34,075 --> 02:53:35,368 +I have six. + +1549 +02:53:35,451 --> 02:53:36,702 +Right. + +1550 +02:53:38,120 --> 02:53:40,540 +Let's go find +the son of a bitch. + +1551 +02:54:04,814 --> 02:54:07,066 +You brought us here. + +1552 +02:54:07,191 --> 02:54:08,317 +You remembered. + +1553 +02:54:09,277 --> 02:54:10,945 +This is home. + +1554 +02:54:12,697 --> 02:54:14,073 +You spoke. + +1555 +02:54:18,119 --> 02:54:19,996 +Did I not before? + +1556 +02:54:53,863 --> 02:54:56,657 +Your mother got behind +on the payments. + +1557 +02:54:57,867 --> 02:55:00,036 +She never told anyone. + +1558 +02:55:01,579 --> 02:55:03,372 +I don't understand. + +1559 +02:55:06,500 --> 02:55:09,003 +She's a proud woman, Clark. + +1560 +02:55:12,131 --> 02:55:13,382 +Here. + +1561 +02:55:28,397 --> 02:55:30,066 +She loved it here. + +1562 +02:55:40,743 --> 02:55:42,411 +So did I. + +1563 +02:55:44,413 --> 02:55:45,956 +So did I. + +1564 +02:56:11,524 --> 02:56:12,775 +Wow! + +1565 +02:56:12,900 --> 02:56:14,568 +This is awesome. + +1566 +02:56:14,735 --> 02:56:16,278 +Brought some friends. + +1567 +02:56:22,785 --> 02:56:25,246 +Oh, gosh, yes! Yes! + +1568 +02:56:25,371 --> 02:56:27,998 +Everyone, this is Alfred. +I work for him. + +1569 +02:56:28,124 --> 02:56:30,418 +- Alfred. +- Good day, ma'am. + +1570 +02:56:31,710 --> 02:56:33,879 +Oh... + +1571 +02:56:36,841 --> 02:56:38,926 +It's badass, Alfred. + +1572 +02:56:41,595 --> 02:56:44,140 +Well, I'll put on the tea. + +1573 +02:56:44,265 --> 02:56:45,391 +Great. + +1574 +02:56:45,516 --> 02:56:47,226 +I don't know where +we're gonna find the cups. + +1575 +02:56:49,937 --> 02:56:52,898 +There's the +Mother Box, right there. + +1576 +02:56:52,940 --> 02:56:54,984 +Go to visible spectrum. + +1577 +02:56:56,819 --> 02:56:58,946 +Pozharnov. + +1578 +02:56:59,071 --> 02:57:01,949 +Ghost city not far from Moscow. + +1579 +02:57:02,074 --> 02:57:03,325 +It's been abandoned since + +1580 +02:57:03,451 --> 02:57:04,827 +the nuclear accident there +30 years ago. + +1581 +02:57:04,952 --> 02:57:06,245 +Not even the army goes in. + +1582 +02:57:06,328 --> 02:57:07,746 +Right, it's probably +so radioactive + +1583 +02:57:07,872 --> 02:57:09,915 +that you grow an extra foot +outta your neck. + +1584 +02:57:09,957 --> 02:57:11,375 +Not anymore. + +1585 +02:57:11,500 --> 02:57:13,252 +He's harvested the radiation +to build his base. + +1586 +02:57:13,335 --> 02:57:14,378 +Zoom. + +1587 +02:57:18,215 --> 02:57:19,758 +What the hell is he building? + +1588 +02:57:19,842 --> 02:57:21,302 +The Unity's in there. + +1589 +02:57:21,385 --> 02:57:22,762 +We'll attack from above. + +1590 +02:57:22,845 --> 02:57:25,556 +Explosives won't +separate the boxes, + +1591 +02:57:25,681 --> 02:57:27,308 +only strengthen their bond. + +1592 +02:57:27,475 --> 02:57:28,809 +What? +So we can't blow it up? + +1593 +02:57:28,893 --> 02:57:30,436 +Not from the outside. + +1594 +02:57:31,937 --> 02:57:34,857 +I want to plug into +The Unity, one-on-one. + +1595 +02:57:34,982 --> 02:57:36,358 +Fuse with it. + +1596 +02:57:36,484 --> 02:57:37,818 +Weaken its bond from the inside + +1597 +02:57:37,985 --> 02:57:39,236 +so we can break it back +into three. + +1598 +02:57:39,361 --> 02:57:41,447 +No, you don't know +what you'd be up against. + +1599 +02:57:41,489 --> 02:57:45,201 +You'd have to stream +into The Unity by yourself. + +1600 +02:57:45,326 --> 02:57:47,828 +These boxes together +are world destroyers. + +1601 +02:57:47,912 --> 02:57:49,288 +A billion years old. + +1602 +02:57:49,371 --> 02:57:51,457 +They'll get inside you +and find your weaknesses + +1603 +02:57:51,582 --> 02:57:54,001 +and your fears, +and use them to destroy you. + +1604 +02:57:54,084 --> 02:57:56,337 +Just get me in and get me time. + +1605 +02:57:56,504 --> 02:57:57,630 +You could die, Victor. + +1606 +02:57:57,713 --> 02:58:00,174 +If I don't, we all die. +Period. + +1607 +02:58:04,762 --> 02:58:06,555 +I got nothing left. + +1608 +02:58:11,852 --> 02:58:14,021 +You wanted me +to use these gifts, right? + +1609 +02:58:16,941 --> 02:58:18,526 +That's what I'm gonna do. + +1610 +02:58:18,692 --> 02:58:21,028 +Okay. So... + +1611 +02:58:21,153 --> 02:58:22,821 +if Victor wants +to try to save the world + +1612 +02:58:22,863 --> 02:58:24,406 +by fusing with the doom boxes, + +1613 +02:58:24,532 --> 02:58:27,034 +I say we put him +in the doom boxes. + +1614 +02:58:27,117 --> 02:58:29,995 +But getting him in +means attacking that base. + +1615 +02:58:30,037 --> 02:58:32,498 +Fighting the devil and his army + +1616 +02:58:32,581 --> 02:58:33,833 +in hell. + +1617 +02:58:33,958 --> 02:58:36,001 +I mean, +this guy's probably fought + +1618 +02:58:36,085 --> 02:58:38,337 +hundreds of thousands +of other superbeings + +1619 +02:58:38,420 --> 02:58:40,089 +on the other planets +he's destroyed, right? + +1620 +02:58:40,214 --> 02:58:41,841 +And we have to assume he's won. + +1621 +02:58:41,882 --> 02:58:43,634 +I don't care +how many demons he's fought + +1622 +02:58:43,759 --> 02:58:45,052 +in how many hells... + +1623 +02:58:45,177 --> 02:58:48,889 +he's never fought us. +Not us united. + +1624 +02:59:39,148 --> 02:59:40,816 +Take that as a "yes." + +1625 +02:59:40,941 --> 02:59:42,401 +What? + +1626 +02:59:45,821 --> 02:59:47,114 +The ring. + +1627 +02:59:50,784 --> 02:59:52,369 +You're really back. + +1628 +03:00:25,819 --> 03:00:28,155 +I have a second chance, Lo. + +1629 +03:00:30,199 --> 03:00:32,951 +And I am not gonna waste it. + +1630 +03:01:30,968 --> 03:01:32,177 +Are you really you? + +1631 +03:01:32,261 --> 03:01:34,680 +I'm really me, Ma. + +1632 +03:01:52,072 --> 03:01:54,241 +Listen, Ma. + +1633 +03:01:55,576 --> 03:01:57,745 +They wanted me back +for a reason. + +1634 +03:01:59,413 --> 03:02:01,206 +I need to find out why. + +1635 +03:02:21,143 --> 03:02:22,644 +How's Victor doing? + +1636 +03:02:26,940 --> 03:02:29,777 +You know, +wanted to be by himself. + +1637 +03:02:31,278 --> 03:02:34,406 +We're asking a kid +who just lost his father + +1638 +03:02:34,490 --> 03:02:36,075 +to go up against +the most powerful machines + +1639 +03:02:36,158 --> 03:02:37,534 +in the universe. + +1640 +03:02:39,244 --> 03:02:40,788 +It's not fair. + +1641 +03:02:42,456 --> 03:02:44,291 +I thought you didn't care? + +1642 +03:02:45,667 --> 03:02:47,252 +I never said that. + +1643 +03:03:00,015 --> 03:03:01,517 +What is it? + +1644 +03:03:03,143 --> 03:03:05,187 +Uh... + +1645 +03:03:05,312 --> 03:03:08,398 +I had a dream, +like, I don't know, + +1646 +03:03:08,524 --> 03:03:11,110 +almost like a premonition. + +1647 +03:03:11,235 --> 03:03:14,112 +It was the end of the world + +1648 +03:03:14,196 --> 03:03:17,115 +and Barry Allen was right here + +1649 +03:03:17,199 --> 03:03:21,328 +and he said to me, +"Lois Lane is the key." + +1650 +03:03:23,872 --> 03:03:27,209 +She is... to Superman. + +1651 +03:03:28,085 --> 03:03:30,129 +Every heart has one. + +1652 +03:03:30,254 --> 03:03:32,339 +I think it's something more. + +1653 +03:03:33,048 --> 03:03:35,175 +Something darker. + +1654 +03:03:39,138 --> 03:03:40,139 +Master Wayne. + +1655 +03:03:40,222 --> 03:03:42,391 +Master Wayne! + +1656 +03:03:42,516 --> 03:03:44,434 +You need to see this. + +1657 +03:04:07,708 --> 03:04:09,293 +You fixed it. + +1658 +03:04:09,418 --> 03:04:11,336 +It wanted to fly. + +1659 +03:04:12,379 --> 03:04:13,881 +Flight is its nature. + +1660 +03:04:13,964 --> 03:04:15,382 +Yours, too. + +1661 +03:04:21,847 --> 03:04:24,016 +He'll be here, Alfred, +I know it. + +1662 +03:04:24,099 --> 03:04:26,351 +What makes you so sure? + +1663 +03:04:26,393 --> 03:04:29,271 +Faith, Alfred. Faith. + +1664 +03:04:51,210 --> 03:04:52,836 +At last. + +1665 +03:04:54,546 --> 03:04:57,466 +Prepare for his arrival. + +1666 +03:04:59,176 --> 03:05:03,430 +My redemption is nigh. + +1667 +03:05:11,146 --> 03:05:12,731 +Unite. + +1668 +03:05:17,903 --> 03:05:20,447 +Synchronize. + +1669 +03:06:04,533 --> 03:06:05,993 +The satellites revealed + +1670 +03:06:06,076 --> 03:06:07,494 +he's created a defensive dome. + +1671 +03:06:07,661 --> 03:06:08,870 +It's a design flaw. + +1672 +03:06:08,996 --> 03:06:11,164 +Take out the tower, +the dome will fall. + +1673 +03:06:11,248 --> 03:06:13,458 +The enemy never anticipated +a frontal assault. + +1674 +03:06:13,542 --> 03:06:15,127 +Right, probably +'cause he didn't think + +1675 +03:06:15,210 --> 03:06:17,337 +anyone would be that nuts. + +1676 +03:06:18,171 --> 03:06:19,464 +Bruce is right. + +1677 +03:06:19,506 --> 03:06:21,008 +We've got to destroy +the defensive dome + +1678 +03:06:21,174 --> 03:06:23,635 +so we can reach The Unity +before it synchronizes. + +1679 +03:06:23,719 --> 03:06:25,512 +What if the dome's +not destroyed? + +1680 +03:06:25,637 --> 03:06:27,014 +It'll be destroyed. + +1681 +03:06:27,097 --> 03:06:28,974 +Once Victor +is linked with The Unity + +1682 +03:06:29,057 --> 03:06:30,309 +with Barry's help, + +1683 +03:06:30,434 --> 03:06:32,310 +he'll break through +The Unity's defenses. + +1684 +03:06:32,394 --> 03:06:34,021 +Remind me, how's that again? + +1685 +03:06:34,104 --> 03:06:35,522 +Uh, with the power of love. + +1686 +03:06:35,689 --> 03:06:38,650 +- Barry. +- With a catastrophic energy surge. + +1687 +03:06:38,734 --> 03:06:39,985 +Good. + +1688 +03:06:40,152 --> 03:06:41,862 +You'll have to run faster +than you've ever attempted + +1689 +03:06:41,945 --> 03:06:44,364 +to generate +a charge of that size. + +1690 +03:06:44,531 --> 03:06:46,700 +And then you make +physical contact with Victor. + +1691 +03:06:46,783 --> 03:06:49,661 +That force should propel him +inside The Unity. + +1692 +03:06:49,786 --> 03:06:51,747 +And, Victor, it's all up to you. + +1693 +03:06:51,872 --> 03:06:55,083 +Take it apart from the inside +before it synchronizes. + +1694 +03:06:55,208 --> 03:06:58,920 +Whew. We actually +finally have a plan. + +1695 +03:06:59,046 --> 03:07:00,797 +We have a plan. + +1696 +03:07:15,896 --> 03:07:17,981 +The symbol +of the house of El means hope. + +1697 +03:07:18,106 --> 03:07:20,233 +Embodied within that hope +is the fundamental belief + +1698 +03:07:20,359 --> 03:07:22,361 +in the potential of every + +1699 +03:07:22,362 --> 03:07:24,362 +person to be a force for good. + +1700 +03:07:24,446 --> 03:07:25,864 +Clark... + +1701 +03:07:25,947 --> 03:07:27,574 +That's what you can bring them. + +1702 +03:07:27,699 --> 03:07:29,076 +...you were +sent here for a reason. + +1703 +03:07:29,242 --> 03:07:30,827 +You will give +the people of Earth + +1704 +03:07:30,952 --> 03:07:32,996 +an ideal to strive towards. + +1705 +03:07:33,121 --> 03:07:34,247 +And even if it takes you + +1706 +03:07:34,414 --> 03:07:36,041 +the rest of your life, + +1707 +03:07:36,124 --> 03:07:37,668 +you owe it to yourself to + +1708 +03:07:37,669 --> 03:07:39,211 +find out what that reason is. + +1709 +03:07:39,294 --> 03:07:42,047 +They will stumble, +they will fall. + +1710 +03:07:42,130 --> 03:07:44,091 +- You're gonna +- have to make a choice. + +1711 +03:07:44,257 --> 03:07:46,760 +- They will join you +- in the sun, Kal. + +1712 +03:07:46,927 --> 03:07:48,762 +A choice +of whether to stand proud + +1713 +03:07:48,929 --> 03:07:50,889 +in front of the human race +or not. + +1714 +03:07:50,972 --> 03:07:54,518 +You will help them +accomplish wonders. + +1715 +03:08:11,284 --> 03:08:15,914 +All the hopes and dreams +of Krypton live in you now. + +1716 +03:08:15,956 --> 03:08:19,584 +I'm so proud of you, son. + +1717 +03:08:19,626 --> 03:08:22,337 +Your mother and I loved you. + +1718 +03:08:22,462 --> 03:08:23,797 +Your mother and I knew + +1719 +03:08:23,880 --> 03:08:26,049 +you would change the world. + +1720 +03:08:27,342 --> 03:08:30,095 +Your heart was tested. + +1721 +03:08:30,178 --> 03:08:32,889 +I know it's been hard, Clark. + +1722 +03:08:33,014 --> 03:08:35,976 +But you gave hope +to their world. + +1723 +03:08:36,059 --> 03:08:39,437 +You need +to show them who you are. + +1724 +03:08:39,521 --> 03:08:41,690 +Love them, Kal. + +1725 +03:08:41,815 --> 03:08:44,109 +The way we loved you. + +1726 +03:08:46,528 --> 03:08:47,779 +Fly, son. + +1727 +03:08:48,655 --> 03:08:49,990 +It's time. + +1728 +03:09:53,637 --> 03:09:54,930 +I'm gonna take out that tower + +1729 +03:09:55,055 --> 03:09:56,973 +and knock down that shield dome. + +1730 +03:09:57,098 --> 03:09:58,141 +Whatever you see, + +1731 +03:09:59,434 --> 03:10:01,561 +stick to the plan. + +1732 +03:10:03,063 --> 03:10:05,232 +It's why I brought you together. + +1733 +03:10:45,105 --> 03:10:47,107 +Bruce, pull back. +You're not gonna make it. + +1734 +03:10:49,985 --> 03:10:52,946 +Just have to knock +a little louder. + +1735 +03:11:18,013 --> 03:11:19,472 +Kill him! + +1736 +03:11:19,597 --> 03:11:22,350 +Get to the carriage. +Defend The Unity. + +1737 +03:11:27,314 --> 03:11:28,606 +Oh, shit. + +1738 +03:11:48,543 --> 03:11:49,919 +The tower's down. + +1739 +03:11:51,463 --> 03:11:53,381 +Do you read me? + +1740 +03:11:53,506 --> 03:11:54,758 +Uh, yeah, loud and clear. + +1741 +03:11:55,675 --> 03:11:57,135 +Are you okay? + +1742 +03:11:58,345 --> 03:12:01,181 +Bruce? Bruce? + +1743 +03:12:01,264 --> 03:12:02,140 +Get to the reactor. + +1744 +03:12:02,223 --> 03:12:03,725 +I'll lure as many +of these monsters + +1745 +03:12:03,850 --> 03:12:05,852 +- away from you as I can. +- What does that mean? + +1746 +03:12:08,730 --> 03:12:10,690 +Don't worry about me. +Get to The Unity. + +1747 +03:12:13,443 --> 03:12:14,527 +They're here. + +1748 +03:12:14,611 --> 03:12:15,862 +Bruce? + +1749 +03:12:18,698 --> 03:12:20,158 +Comm went dead. + +1750 +03:12:21,743 --> 03:12:23,119 +Let's go. + +1751 +03:13:01,908 --> 03:13:03,910 +Come on, follow me, +you damn insects. + +1752 +03:14:23,531 --> 03:14:25,033 +Critical damage. + +1753 +03:15:04,906 --> 03:15:06,241 +You really are outta your mind. + +1754 +03:15:33,017 --> 03:15:34,352 +You're welcome. + +1755 +03:15:34,435 --> 03:15:35,979 +My man. + +1756 +03:17:08,738 --> 03:17:10,490 +Yeah, we got this. + +1757 +03:17:10,615 --> 03:17:11,824 +You go do your thing. + +1758 +03:18:07,755 --> 03:18:09,340 +I'm assuming you're Alfred. + +1759 +03:18:11,092 --> 03:18:12,468 +Master Kent. + +1760 +03:18:14,303 --> 03:18:16,097 +He said you'd come. + +1761 +03:18:17,473 --> 03:18:21,227 +Now, let's hope +you're not too late. + +1762 +03:18:31,946 --> 03:18:34,323 +Hey! + +1763 +03:18:42,248 --> 03:18:43,666 +Remember me? + +1764 +03:18:46,127 --> 03:18:47,628 +Round two? + +1765 +03:18:48,254 --> 03:18:49,547 +Hell yeah. + +1766 +03:19:10,985 --> 03:19:12,445 +Shall we? + +1767 +03:19:13,279 --> 03:19:15,531 +Tell me, Amazon, + +1768 +03:19:15,656 --> 03:19:19,702 +why did you +abandon your own sisters + +1769 +03:19:19,827 --> 03:19:22,413 +only to cast your lot +with these creatures + +1770 +03:19:22,497 --> 03:19:25,958 +clinging to their puny lives? + +1771 +03:19:26,084 --> 03:19:29,045 +You weren't there +to protect them from me. + +1772 +03:19:29,170 --> 03:19:31,088 +And, sadly, you could have. + +1773 +03:20:12,171 --> 03:20:13,881 +Barry, I'm in position. + +1774 +03:20:32,567 --> 03:20:35,903 +Okay. +I built the charge. + +1775 +03:20:36,028 --> 03:20:36,988 +You call it. + +1776 +03:20:38,197 --> 03:20:40,032 +Barry, on one. + +1777 +03:20:40,157 --> 03:20:42,368 +Three, two... + +1778 +03:20:45,246 --> 03:20:46,998 +Get the hell off me! + +1779 +03:20:47,123 --> 03:20:48,583 +Victor! + +1780 +03:21:24,660 --> 03:21:26,287 +Victor! + +1781 +03:21:29,999 --> 03:21:32,376 +I watched your island burn, + +1782 +03:21:32,501 --> 03:21:36,088 +your sisters +begging for their lives. + +1783 +03:21:36,255 --> 03:21:38,841 +As did your mother. + +1784 +03:21:38,966 --> 03:21:39,926 +Liar. + +1785 +03:22:05,534 --> 03:22:07,703 +I can't maintain this! + +1786 +03:22:08,454 --> 03:22:09,622 +Victor! + +1787 +03:22:31,644 --> 03:22:33,980 +Victor, I can't hold this! + +1788 +03:22:40,486 --> 03:22:42,905 +For Darkseid. + +1789 +03:22:46,909 --> 03:22:49,370 +Not impressed. + +1790 +03:23:33,789 --> 03:23:34,957 +All right. + +1791 +03:23:35,082 --> 03:23:36,709 +Kal-El. + +1792 +03:24:14,955 --> 03:24:17,374 +Barry, I'm connected +to The Unity. + +1793 +03:24:17,416 --> 03:24:19,585 +I need the charge to get inside. + +1794 +03:24:41,440 --> 03:24:42,650 +Barry? + +1795 +03:24:43,442 --> 03:24:45,236 +Barry, are you okay? + +1796 +03:24:46,654 --> 03:24:47,738 +Barry! + +1797 +03:24:47,863 --> 03:24:49,031 +I got the wind +knocked out of me. + +1798 +03:24:49,156 --> 03:24:51,909 +Need a few seconds, that's all! + +1799 +03:25:08,801 --> 03:25:11,345 +Barry, where are you? +It's almost synchronized! + +1800 +03:25:11,470 --> 03:25:13,472 +Okay, okay. + +1801 +03:25:13,597 --> 03:25:16,308 +Oh, my God. Gotta heal, Barry. + +1802 +03:25:16,434 --> 03:25:18,144 +Heal. Heal. + +1803 +03:25:44,003 --> 03:25:45,671 +Barry! + +1804 +03:25:58,434 --> 03:26:00,186 +It's too late. + +1805 +03:26:01,437 --> 03:26:02,980 +Oh, no. + +1806 +03:26:07,193 --> 03:26:08,861 +He's here! + +1807 +03:26:38,265 --> 03:26:39,516 +Okay. + +1808 +03:26:39,642 --> 03:26:40,684 +Just gotta go faster +than the speed of light. + +1809 +03:26:40,768 --> 03:26:41,852 +Far beyond the speed of light. + +1810 +03:26:41,894 --> 03:26:43,062 +You gotta break the rule, Barry, + +1811 +03:26:43,229 --> 03:26:45,272 +and you gotta do it now. + +1812 +03:26:58,369 --> 03:27:00,079 +Dad... + +1813 +03:27:03,791 --> 03:27:06,252 +whatever happens, +I want you to know + +1814 +03:27:08,837 --> 03:27:11,006 +your kid was one of them, Dad. + +1815 +03:27:13,968 --> 03:27:16,095 +One of the best of the best. + +1816 +03:28:11,525 --> 03:28:14,111 +Make your own future. + +1817 +03:28:20,534 --> 03:28:22,661 +Make your own past. + +1818 +03:28:26,915 --> 03:28:30,753 +It's all right now. + +1819 +03:29:17,591 --> 03:29:19,927 +We've been waiting +for you, Victor. + +1820 +03:29:20,886 --> 03:29:23,097 +My broken boy. + +1821 +03:29:25,265 --> 03:29:27,518 +You don't have to be +alone anymore. + +1822 +03:29:27,559 --> 03:29:29,311 +We'll be together again. + +1823 +03:29:36,985 --> 03:29:39,238 +We can put it back, Vic. + +1824 +03:29:43,575 --> 03:29:45,828 +Make you whole again. + +1825 +03:29:57,548 --> 03:29:59,299 +I'm not broken. + +1826 +03:30:08,934 --> 03:30:10,978 +And I'm not alone. + +1827 +03:30:27,661 --> 03:30:28,829 +Superman! + +1828 +03:31:59,419 --> 03:32:01,380 +I told you + +1829 +03:32:02,881 --> 03:32:05,551 +Steppenwolf would fail. + +1830 +03:32:06,552 --> 03:32:10,222 +Yes. Yes, you did. + +1831 +03:32:10,806 --> 03:32:12,099 +My master, + +1832 +03:32:12,224 --> 03:32:16,019 +now that the Mother Boxes +have been destroyed, + +1833 +03:32:16,061 --> 03:32:20,023 +how will you retrieve +your great prize? + +1834 +03:32:20,107 --> 03:32:23,443 +Anti-Life is found, DeSaad. + +1835 +03:32:23,569 --> 03:32:28,490 +And we will stop +at nothing to possess it. + +1836 +03:32:31,618 --> 03:32:33,245 +Ready the armada. + +1837 +03:32:33,996 --> 03:32:36,498 +We will use the old ways. + +1838 +03:35:00,600 --> 03:35:03,103 +Your father twice over. + +1839 +03:35:10,193 --> 03:35:12,738 +Now, let me speak to you +from my heart, + +1840 +03:35:12,821 --> 03:35:14,698 +not as a scientist, + +1841 +03:35:14,740 --> 03:35:16,324 +as a father. + +1842 +03:35:16,450 --> 03:35:19,703 +Your father twice over. + +1843 +03:35:21,955 --> 03:35:25,542 +I brought you into the world +and back to it. + +1844 +03:35:25,625 --> 03:35:29,880 +You can't imagine how proud +I am of who you are. + +1845 +03:35:29,963 --> 03:35:31,673 +Have always been. + +1846 +03:35:33,633 --> 03:35:35,093 +So many years with you I wasted. + +1847 +03:35:35,177 --> 03:35:38,680 +So many wrongs +I've left un-righted. + +1848 +03:35:41,099 --> 03:35:43,310 +Everything breaks, Victor. + +1849 +03:35:43,435 --> 03:35:45,812 +Everything changes. + +1850 +03:35:56,406 --> 03:35:58,617 +I gotta go see my father. + +1851 +03:36:34,152 --> 03:36:36,029 +The world is hurt. + +1852 +03:36:36,154 --> 03:36:37,239 +Broken. + +1853 +03:36:37,364 --> 03:36:39,699 +Unexchangeable. + +1854 +03:36:39,825 --> 03:36:41,701 +Ship's all yours now, kid. + +1855 +03:36:41,827 --> 03:36:43,245 +You're the boss. + +1856 +03:36:45,330 --> 03:36:48,625 +"Ryan Choi, +Director of Nanotechnology." + +1857 +03:36:48,750 --> 03:36:50,335 +That's your thing. + +1858 +03:36:50,919 --> 03:36:52,796 +Uh, yep. + +1859 +03:36:52,879 --> 03:36:54,548 +That's my thing. + +1860 +03:36:59,427 --> 03:37:03,682 +But the world's +not fixed in the past, + +1861 +03:37:03,765 --> 03:37:04,850 +only the future. + +1862 +03:37:06,601 --> 03:37:10,480 +The not yet. The now. + +1863 +03:37:10,605 --> 03:37:14,150 +Wow. +Must be 100, 150 feet. + +1864 +03:37:14,234 --> 03:37:15,694 +Must be. + +1865 +03:37:16,862 --> 03:37:18,363 +Big round table. + +1866 +03:37:18,488 --> 03:37:20,782 +Six chairs, right there. + +1867 +03:37:21,908 --> 03:37:23,577 +But room for more. + +1868 +03:37:25,912 --> 03:37:27,622 +But room for more. + +1869 +03:37:28,665 --> 03:37:30,250 +God help us. + +1870 +03:37:32,085 --> 03:37:34,254 +The now is you. + +1871 +03:37:37,883 --> 03:37:39,175 +What? + +1872 +03:37:39,384 --> 03:37:42,178 +It's actually the worst job +you can get in a crime lab. + +1873 +03:37:42,220 --> 03:37:44,764 +But, uh, my foot's in the door. + +1874 +03:37:44,890 --> 03:37:46,558 +This is like a "job" job? + +1875 +03:37:47,225 --> 03:37:48,476 +"Job" job. + +1876 +03:37:52,063 --> 03:37:54,691 +Your foot's in the door. + +1877 +03:37:56,985 --> 03:37:58,069 +Isn't that a thing people say? + +1878 +03:37:58,236 --> 03:38:00,196 +Your foot's in the door. + +1879 +03:38:00,280 --> 03:38:02,574 +Yeah, that's something +people say, man. + +1880 +03:38:02,657 --> 03:38:04,284 +His foot's in the door! + +1881 +03:38:04,409 --> 03:38:07,078 +- That's my boy, right there! +- Oh, gosh. Oh, gosh. + +1882 +03:38:07,162 --> 03:38:08,455 +Taught him nothing he knows. + +1883 +03:38:08,580 --> 03:38:09,706 +- Yes! +- Dad, you're gonna + +1884 +03:38:09,789 --> 03:38:10,790 +get maced again. + +1885 +03:38:14,169 --> 03:38:16,046 +No stopping you now. + +1886 +03:38:18,089 --> 03:38:19,299 +Thanks, Dad. + +1887 +03:38:19,424 --> 03:38:20,675 +Now. + +1888 +03:38:20,800 --> 03:38:23,762 +Now's your time, Victor, +to rise. + +1889 +03:38:23,887 --> 03:38:26,890 +"Thank you" is not enough +for what you did. + +1890 +03:38:26,973 --> 03:38:30,644 +I just undid a mistake, +that's all. + +1891 +03:38:40,820 --> 03:38:43,865 +How did you get the house +back from the bank? + +1892 +03:38:43,990 --> 03:38:45,951 +I bought the bank. + +1893 +03:38:48,328 --> 03:38:50,914 +Congratulations, by the way. + +1894 +03:38:50,997 --> 03:38:52,582 +Do this. Be this. + +1895 +03:38:52,707 --> 03:38:57,921 +The man I never was. +The hero you are. + +1896 +03:38:57,963 --> 03:39:00,298 +Take your place +among the brave ones. + +1897 +03:39:00,382 --> 03:39:05,679 +The ones that were, that are, +that are yet to be. + +1898 +03:39:38,253 --> 03:39:41,339 +It's time you stand, + +1899 +03:39:45,010 --> 03:39:46,553 +fight, + +1900 +03:39:49,097 --> 03:39:50,598 +discover, + +1901 +03:39:55,186 --> 03:39:57,480 +heal, love, + +1902 +03:40:00,984 --> 03:40:01,985 +win. + +1903 +03:40:28,470 --> 03:40:30,305 +The time + +1904 +03:40:30,430 --> 03:40:31,890 +is now. + +1905 +03:40:41,066 --> 03:40:42,275 +Ready? + +1906 +03:40:42,400 --> 03:40:43,526 +Come on, Stevens. + +1907 +03:40:47,280 --> 03:40:48,740 +All right, let's keep it moving. + +1908 +03:40:50,492 --> 03:40:51,743 +Keep going. + +1909 +03:40:53,411 --> 03:40:55,413 +Come on, Luthor. Let's go. + +1910 +03:40:58,958 --> 03:41:00,043 +Luthor. + +1911 +03:41:04,881 --> 03:41:06,049 +Open up two, Carl, please. + +1912 +03:41:15,183 --> 03:41:16,601 +Luthor. + +1913 +03:41:21,481 --> 03:41:22,899 +All right, +stop jerking around, Luthor, + +1914 +03:41:23,024 --> 03:41:24,818 +or I'm gonna +have to come in there. + +1915 +03:42:53,364 --> 03:42:55,491 +Ah, there he is. + +1916 +03:42:56,075 --> 03:42:57,368 +Welcome aboard. + +1917 +03:42:57,452 --> 03:42:59,120 +Care for a glass +of Gout de Diamants? + +1918 +03:42:59,245 --> 03:43:01,164 +I was just celebrating +God's return. + +1919 +03:43:01,206 --> 03:43:03,708 +Out of the ground +and back up into the sky. + +1920 +03:43:03,791 --> 03:43:06,461 +I heard you were +a few clowns short of a circus. + +1921 +03:43:06,586 --> 03:43:08,129 +I was, thank you, + +1922 +03:43:08,254 --> 03:43:10,506 +until the good doctors +at Arkham helped me + +1923 +03:43:10,590 --> 03:43:12,717 +find some much needed clarity. + +1924 +03:43:12,800 --> 03:43:15,136 +Now, you volunteered +to destroy the bat + +1925 +03:43:15,261 --> 03:43:16,221 +free of charge. + +1926 +03:43:16,387 --> 03:43:18,181 +Why the pro bono work? + +1927 +03:43:18,223 --> 03:43:20,016 +It's personal. + +1928 +03:43:20,141 --> 03:43:23,186 +Ah, let me guess, +an eye for an eye? + +1929 +03:43:25,104 --> 03:43:26,898 +You said you had something +I'd want? + +1930 +03:43:26,981 --> 03:43:28,524 +You'd better not be +wasting my time. + +1931 +03:43:28,566 --> 03:43:30,693 +Ooh. And endure +your wrath, Mr. Wilson? + +1932 +03:43:30,777 --> 03:43:32,612 +No, I wouldn't think of it. + +1933 +03:43:32,737 --> 03:43:33,947 +Uh, I have too much to live for. + +1934 +03:43:34,072 --> 03:43:37,200 +And more important things to do. + +1935 +03:43:37,325 --> 03:43:40,703 +But if you want the Batman, + +1936 +03:43:40,828 --> 03:43:44,082 +here is something +that can help you. + +1937 +03:43:45,416 --> 03:43:49,671 +His name is Bruce Wayne. + +1938 +03:43:52,674 --> 03:43:55,176 +Hmm. On second thought, + +1939 +03:43:57,303 --> 03:43:59,597 +we do have something +to celebrate. + +1940 +03:44:00,473 --> 03:44:02,016 +Good boy. + +1941 +03:45:06,331 --> 03:45:07,665 +Clear. + +1942 +03:45:12,837 --> 03:45:14,672 +How much further? + +1943 +03:45:15,715 --> 03:45:17,008 +We're almost there. + +1944 +03:45:19,010 --> 03:45:20,720 +Well, we need to hurry. + +1945 +03:45:20,845 --> 03:45:22,472 +We can't be out in the open +much longer. + +1946 +03:45:22,555 --> 03:45:24,223 +He'll come for us. + +1947 +03:45:27,060 --> 03:45:29,187 +Let him come. + +1948 +03:45:29,354 --> 03:45:31,022 +Let the bastard come. + +1949 +03:45:32,190 --> 03:45:34,442 +I'll stab this through his heart + +1950 +03:45:34,567 --> 03:45:36,736 +for what he did to Arthur. + +1951 +03:45:36,861 --> 03:45:38,988 +I want to make him pay. + +1952 +03:45:40,365 --> 03:45:43,326 +I understand how you feel, Mera. + +1953 +03:45:43,409 --> 03:45:46,079 +You have no idea how I feel. + +1954 +03:45:46,204 --> 03:45:48,039 +But we have to stick to the plan + +1955 +03:45:48,206 --> 03:45:50,583 +to have any chance +to make this right. + +1956 +03:45:58,466 --> 03:46:01,969 +Who have you ever loved? + +1957 +03:46:15,942 --> 03:46:19,237 +Au contraire, +my little fish stick. + +1958 +03:46:22,865 --> 03:46:24,534 +He knows exactly what it's like + +1959 +03:46:24,575 --> 03:46:26,369 +to lose someone he loves. + +1960 +03:46:28,329 --> 03:46:30,748 +You know, like, uh, + +1961 +03:46:31,791 --> 03:46:33,292 +a father, + +1962 +03:46:34,710 --> 03:46:36,879 +like a mother. + +1963 +03:46:36,963 --> 03:46:40,174 +Be very careful +with the next thing you say. + +1964 +03:46:41,759 --> 03:46:43,928 +Like an adopted son. + +1965 +03:46:47,557 --> 03:46:49,225 +Isn't that right, + +1966 +03:46:50,643 --> 03:46:52,228 +Batman? + +1967 +03:46:55,440 --> 03:46:56,774 +Maybe, in a way, + +1968 +03:46:56,858 --> 03:46:58,776 +that smelly +old flounder is right. + +1969 +03:47:00,319 --> 03:47:03,072 +Because how many +can die in your arms + +1970 +03:47:03,156 --> 03:47:04,907 +before you grow numb to death? + +1971 +03:47:06,409 --> 03:47:09,162 +That's not very careful. + +1972 +03:47:09,287 --> 03:47:13,082 +And how many dead eyes +can you look into + +1973 +03:47:13,124 --> 03:47:16,002 +before you die inside yourself? + +1974 +03:47:16,127 --> 03:47:19,839 +I've been dead inside +a long time, + +1975 +03:47:19,964 --> 03:47:21,924 +but even I have a limit. + +1976 +03:47:22,008 --> 03:47:23,843 +And if you cross that line, +I swear to God, I will... + +1977 +03:47:23,968 --> 03:47:26,846 +Before what, Bruce? Kill me? + +1978 +03:47:26,971 --> 03:47:28,973 +You won't kill me. + +1979 +03:47:29,682 --> 03:47:31,767 +I'm your best friend. + +1980 +03:47:31,851 --> 03:47:36,272 +Besides, who's gonna give you +a reach-around? + +1981 +03:47:38,316 --> 03:47:39,775 +Anyway, + +1982 +03:47:40,860 --> 03:47:42,445 +you need me. + +1983 +03:47:43,488 --> 03:47:45,239 +You + +1984 +03:47:45,364 --> 03:47:48,201 +need me to help you +undo this world + +1985 +03:47:48,326 --> 03:47:51,204 +you created by letting her die. + +1986 +03:47:53,706 --> 03:47:55,666 +Poor Lois. + +1987 +03:47:55,750 --> 03:47:58,544 +How she suffered so! + +1988 +03:48:04,509 --> 03:48:06,677 +I often wonder + +1989 +03:48:06,844 --> 03:48:08,638 +how many alternate timelines + +1990 +03:48:08,763 --> 03:48:11,098 +do you destroy +the world because... + +1991 +03:48:12,016 --> 03:48:13,643 +frankly, you don't have + +1992 +03:48:13,768 --> 03:48:16,354 +the cojones to die yourself. + +1993 +03:48:17,355 --> 03:48:18,898 +Hmm? + +1994 +03:48:20,858 --> 03:48:22,026 +So, as usual, + +1995 +03:48:22,151 --> 03:48:24,862 +I'll be the bigger man. + +1996 +03:48:28,533 --> 03:48:30,117 +A truce, + +1997 +03:48:30,826 --> 03:48:32,537 +Bruce. + +1998 +03:48:34,872 --> 03:48:39,085 +As long as you +have this card, a truce. + +1999 +03:48:41,963 --> 03:48:42,964 +But all you have to do + +2000 +03:48:43,089 --> 03:48:44,173 +is tear it in half + +2001 +03:48:44,298 --> 03:48:45,716 +and I'm happy +to discuss with you + +2002 +03:48:45,842 --> 03:48:48,427 +in any way you like, +why you sent the Boy Wonder + +2003 +03:48:50,096 --> 03:48:52,098 +to do a man's job? + +2004 +03:48:55,476 --> 03:48:57,144 +You know, it's funny + +2005 +03:48:57,270 --> 03:48:58,729 +that you would talk about people + +2006 +03:48:58,813 --> 03:49:00,314 +who died in my arms + +2007 +03:49:00,439 --> 03:49:02,191 +because when I held Harley Quinn + +2008 +03:49:02,275 --> 03:49:04,861 +and she was bleeding and dying, + +2009 +03:49:04,986 --> 03:49:08,698 +she begged me +with her last breath + +2010 +03:49:08,739 --> 03:49:11,033 +that when I killed you, + +2011 +03:49:11,117 --> 03:49:14,704 +and make no mistake, +I will fucking kill you... + +2012 +03:49:14,787 --> 03:49:16,622 +that I'd do it slow. + +2013 +03:49:17,832 --> 03:49:19,959 +I'm gonna honor that promise. + +2014 +03:49:50,448 --> 03:49:53,284 +Oh. You're good. + +2015 +03:49:57,496 --> 03:49:59,165 +You almost had me. + +2016 +03:50:18,392 --> 03:50:19,644 +Where are we holing up? + +2017 +03:50:19,810 --> 03:50:22,271 +Somewhere he'll never suspect. + +2018 +03:50:22,313 --> 03:50:25,274 +Still think it was a good idea +bringing him along? + +2019 +03:50:25,358 --> 03:50:28,152 +What do you think? + +2020 +03:50:34,075 --> 03:50:35,242 +He's found us. + +2021 +03:52:04,248 --> 03:52:06,792 +Can I help you? + +2022 +03:52:06,917 --> 03:52:10,546 +I'm sure you know Darkseid +is not finished with Earth. + +2023 +03:52:10,588 --> 03:52:13,674 +The Anti-Life Equation +is here somewhere. + +2024 +03:52:13,799 --> 03:52:16,802 +We have to find it +before he does. + +2025 +03:52:16,927 --> 03:52:18,804 +There's a war coming. + +2026 +03:52:18,929 --> 03:52:20,765 +And I'm here to help. + +2027 +03:52:20,890 --> 03:52:23,100 +I'm sorry, who are you again? + +2028 +03:52:23,225 --> 03:52:25,352 +I've gone by many names + +2029 +03:52:25,478 --> 03:52:28,689 +and taken many forms. +And like you, + +2030 +03:52:28,814 --> 03:52:31,484 +I've realized I have +a stake in this world + +2031 +03:52:31,609 --> 03:52:34,361 +and it's time +I started fighting for it. + +2032 +03:52:34,945 --> 03:52:36,280 +Oh. + +2033 +03:52:37,656 --> 03:52:39,950 +Well, we could +definitely use the help. + +2034 +03:52:40,117 --> 03:52:43,454 +So, glad you're here. + +2035 +03:52:44,455 --> 03:52:45,581 +You know, I never thought + +2036 +03:52:45,623 --> 03:52:46,832 +I'd see the defenders of Earth + +2037 +03:52:46,957 --> 03:52:49,794 +united and fighting as one. + +2038 +03:52:49,877 --> 03:52:52,546 +It wouldn't have happened +without you, Bruce. + +2039 +03:52:53,756 --> 03:52:56,425 +Your mother and father +would be proud. + +2040 +03:52:57,718 --> 03:52:58,844 +I hope so. + +2041 +03:53:04,934 --> 03:53:07,853 +Well, I'll be in touch. + +2042 +03:53:08,896 --> 03:53:12,983 +Oh, and some have called me + +2043 +03:53:13,109 --> 03:53:15,486 +the Martian Manhunter. + +2044 +03:53:23,077 --> 03:53:25,538 +I guess I'll see you around. + +2045 +03:57:07,885 --> 03:57:12,681 +I've heard there was +a secret chord + +2046 +03:57:12,765 --> 03:57:17,311 +That David played +and it pleased the lord + +2047 +03:57:17,436 --> 03:57:23,025 +But you don't really care +for music, do you? + +2048 +03:57:25,652 --> 03:57:29,198 +It goes like this +The fourth, the fifth + +2049 +03:57:29,281 --> 03:57:33,243 +The minor fall +The major lift + +2050 +03:57:33,327 --> 03:57:41,210 +The baffled king +composing hallelujah + +2051 +03:57:41,293 --> 03:57:45,214 +Hallelujah + +2052 +03:57:45,297 --> 03:57:47,508 +Hallelujah + +2053 +03:57:48,759 --> 03:57:52,679 +Hallelujah + +2054 +03:57:52,805 --> 03:57:58,811 +Hallelujah + +2055 +03:58:00,521 --> 03:58:05,067 +Well your faith was strong +but you needed proof + +2056 +03:58:05,109 --> 03:58:08,654 +You saw her bathing +on the roof + +2057 +03:58:08,779 --> 03:58:11,323 +Her beauty and the moonlight + +2058 +03:58:11,324 --> 03:58:13,867 +overthrew you + +2059 +03:58:16,286 --> 03:58:19,790 +She tied you +to her kitchen chair + +2060 +03:58:19,957 --> 03:58:23,919 +She broke your throne +and she cut your hair + +2061 +03:58:24,002 --> 03:58:31,009 +And from your lips +she drew the hallelujah + +2062 +03:58:31,135 --> 03:58:34,096 +Hallelujah + +2063 +03:58:35,013 --> 03:58:37,641 +Hallelujah + +2064 +03:58:38,642 --> 03:58:42,271 +Hallelujah + +2065 +03:58:42,354 --> 03:58:47,734 +Hallelujah + +2066 +03:58:50,779 --> 03:58:54,992 +Hey baby +I've been here before + +2067 +03:58:55,117 --> 03:58:59,163 +I've seen this room +and I've walked this floor + +2068 +03:58:59,329 --> 03:59:04,168 +I used to live alone +before I knew you + +2069 +03:59:07,171 --> 03:59:10,841 +But I've seen your flag +on the marble arch + +2070 +03:59:10,966 --> 03:59:14,511 +And love is not +a victory march + +2071 +03:59:14,636 --> 03:59:21,894 +It's a cold and +it is a broken hallelujah + +2072 +03:59:22,561 --> 03:59:26,315 +Hallelujah + +2073 +03:59:26,440 --> 03:59:29,067 +Hallelujah + +2074 +03:59:30,360 --> 03:59:34,323 +Hallelujah + +2075 +03:59:34,406 --> 03:59:40,162 +Hallelujah + +2076 +03:59:43,415 --> 03:59:48,045 +Well there was a time +when you let me know + +2077 +03:59:48,128 --> 03:59:52,716 +What's really going +on below + +2078 +03:59:52,883 --> 03:59:58,180 +Now you never show +that to me, do you? + +2079 +04:00:01,058 --> 04:00:04,394 +Remember +when i moved in you + +2080 +04:00:04,478 --> 04:00:08,357 +And the holy ghost +was moving too + +2081 +04:00:08,398 --> 04:00:15,572 +And every breath +we drew was hallelujah + +2082 +04:00:16,406 --> 04:00:20,118 +Hallelujah + +2083 +04:00:20,244 --> 04:00:22,746 +Hallelujah + +2084 +04:00:24,248 --> 04:00:27,709 +Hallelujah + +2085 +04:00:27,793 --> 04:00:34,925 +Hallelujah + +2086 +04:00:49,773 --> 04:00:54,778 +Well, maybe there is +a god above + +2087 +04:00:57,072 --> 04:01:02,160 +But all I have +ever learned from love + +2088 +04:01:03,537 --> 04:01:06,748 +Was how to shoot somebody + +2089 +04:01:07,791 --> 04:01:13,088 +Who outdrew you + +2090 +04:01:13,130 --> 04:01:17,426 +It's not a cry +that you hear at night + +2091 +04:01:17,509 --> 04:01:21,847 +And it is not somebody +who's seen the light + +2092 +04:01:21,972 --> 04:01:23,807 +It's a cold + +2093 +04:01:23,890 --> 04:01:31,273 +And it is +a broken hallelujah + +2094 +04:01:31,356 --> 04:01:34,443 +Hallelujah + +2095 +04:01:34,526 --> 04:01:37,195 +Hallelujah + +2096 +04:01:37,863 --> 04:01:41,450 +Hallelujah + +2097 +04:01:41,533 --> 04:01:48,206 +Hallelujah + +2098 +04:01:48,332 --> 04:01:50,917 +Hallelujah + +2099 +04:01:51,043 --> 04:01:54,713 +Hallelujah + +2100 +04:01:56,506 --> 04:01:58,759 +Hallelujah + +2101 +04:02:00,218 --> 04:02:07,184 +Hallelujah + diff --git "a/2021/3-21-subtitle-rejust/\350\260\203\346\225\264\345\220\216.srt" "b/2021/3-21-subtitle-rejust/\350\260\203\346\225\264\345\220\216.srt" new file mode 100644 index 0000000..7365dc8 --- /dev/null +++ "b/2021/3-21-subtitle-rejust/\350\260\203\346\225\264\345\220\216.srt" @@ -0,0 +1,7618 @@ +1 +00:00:50,030 --> 00:00:53,540 +时代华纳旗下 + +2 +00:00:56,140 --> 00:01:05,640 +ACCESS 集团 + +3 +00:01:59,640 --> 00:02:03,640 +华纳兄弟影业 出品 + +4 +00:02:05,640 --> 00:02:09,740 +联合出品 +及 沙丘娱乐 +ACCESS集团 + +5 +00:02:49,540 --> 00:02:53,640 +亚特拉斯娱乐 / +STONE QUARRY 出品 + +6 +00:02:56,740 --> 00:03:00,680 +扎克·施奈德 影业 + +7 +00:03:07,810 --> 00:03:11,830 +扎克·施奈德版 +正义联盟 + +8 +00:06:45,080 --> 00:06:46,590 +向女王警示 + +9 +00:09:32,430 --> 00:09:36,710 +第一章 + +10 +00:09:34,010 --> 00:09:36,710 +“别指望了，蝙蝠侠” + +11 +00:09:37,260 --> 00:09:40,130 +布鲁斯·韦恩 + +12 +00:09:40,300 --> 00:09:41,930 +布鲁斯·韦恩 + +13 +00:09:43,420 --> 00:09:46,190 +直升机因暴风雨已六天无法降落 + +14 +00:09:46,590 --> 00:09:47,480 +他是从哪来的 + +15 +00:09:47,850 --> 00:09:49,480 +他说他爬山过来的 + +16 +00:09:49,890 --> 00:09:50,980 +不可能 + +17 +00:09:59,950 --> 00:10:01,360 +有话快说 + +18 +00:10:02,700 --> 00:10:07,200 +有个陌生人从大海来到这村庄 + +19 +00:10:07,370 --> 00:10:10,120 +在村民饥寒交迫的严冬到来 + +20 +00:10:10,290 --> 00:10:12,500 +并带来渔获 + +21 +00:10:12,670 --> 00:10:14,290 +他乘着大潮而来 + +22 +00:10:14,460 --> 00:10:15,710 +昨晚的大潮 + +23 +00:10:22,260 --> 00:10:24,550 +你也亲眼看见 + +24 +00:10:24,720 --> 00:10:26,470 +渔港结冰 + +25 +00:10:26,640 --> 00:10:28,640 +四个月没有船只进港 + +26 +00:10:29,810 --> 00:10:33,850 +这个陌生人不是乘船而来 + +27 +00:10:40,820 --> 00:10:44,450 +来自远方的敌人即将来袭 + +28 +00:10:45,740 --> 00:10:47,410 +我需要战士 + +29 +00:10:47,580 --> 00:10:51,120 +对付这个陌生人 还有像他的其他人 + +30 +00:10:51,290 --> 00:10:54,790 +我要成立一个捍卫地球的联盟 + +31 +00:10:55,710 --> 00:10:58,630 +我必须见到这个人 + +32 +00:10:59,800 --> 00:11:02,090 +如果真有这个人 + +33 +00:11:02,260 --> 00:11:04,340 +他会把你的话传给他 + +34 +00:11:04,510 --> 00:11:05,720 +五千美元 + +35 +00:11:05,890 --> 00:11:10,350 +我给你两万五 让我和他说话 到外面说去 + +36 +00:11:22,690 --> 00:11:27,070 +这只狗竟敢把我们当成小孩子 + +37 +00:11:27,910 --> 00:11:31,540 +什么来自大海的神奇人物 + +38 +00:11:31,700 --> 00:11:34,410 +我们很穷 但并不蠢 + +39 +00:11:34,710 --> 00:11:36,420 +滚出去 + +40 +00:11:37,540 --> 00:11:38,790 +抱歉 + +41 +00:11:39,210 --> 00:11:40,750 +办不到 + +42 +00:11:41,000 --> 00:11:43,130 +我们说完话我就走 + +43 +00:11:47,930 --> 00:11:49,350 +他叫你"滚出去" + +44 +00:11:50,120 --> 00:11:52,330 +办不到 + +45 +00:12:08,370 --> 00:12:10,240 +亚瑟·库瑞 + +46 +00:12:10,410 --> 00:12:13,160 +也被称为大海保护者 + +47 +00:12:13,870 --> 00:12:15,500 +海王 + +48 +00:12:21,210 --> 00:12:22,920 +让我搞清楚 + +49 +00:12:23,090 --> 00:12:26,590 +你打扮成蝙蝠真正的蝙蝠 + +50 +00:12:26,760 --> 00:12:28,430 +我在哥谭市打拼了20年 + +51 +00:12:28,590 --> 00:12:30,430 +那个鸟地方 + +52 +00:12:30,600 --> 00:12:32,390 +决战时刻 我们会需要你 + +53 +00:12:32,560 --> 00:12:34,310 +-别指望了 蝙蝠侠 -为什么 + +54 +00:12:35,230 --> 00:12:37,060 +我不喜欢你跑来挖我的隐私 + +55 +00:12:37,230 --> 00:12:39,770 +干涉我的生活 我只想独自一个人 + +56 +00:12:39,940 --> 00:12:40,940 +所以你才这么做 + +57 +00:12:41,110 --> 00:12:43,190 +在这鸟不生蛋的地方帮助这些人 + +58 +00:12:43,360 --> 00:12:46,820 +我读过你的故事 你以为没人知道你的善行 + +59 +00:12:46,990 --> 00:12:48,450 +你会加入我们 + +60 +00:12:48,610 --> 00:12:50,320 +"强者是孤独的" + +61 +00:12:50,490 --> 00:12:51,740 +没听过这句话吗 + +62 +00:12:52,200 --> 00:12:53,580 +你听过超人吗 + +63 +00:12:53,740 --> 00:12:55,290 +他和我并肩作战时死去 + +64 +00:12:56,660 --> 00:12:58,040 +这正是我的意思 + +65 +00:12:58,210 --> 00:13:01,630 +他相信团结力量大 这是我们欠他的 + +66 +00:13:02,250 --> 00:13:04,500 +我谁也不欠 + +67 +00:13:12,180 --> 00:13:14,060 +打扮成一只蝙蝠 + +68 +00:13:14,930 --> 00:13:16,770 +你疯了 布鲁斯·韦恩 + +69 +00:14:45,310 --> 00:14:46,520 +过去 小灰 + +70 +00:15:03,330 --> 00:15:08,340 +克拉克·乔瑟夫·肯特 + +71 +00:15:18,320 --> 00:15:22,730 +法拍屋出售 + +72 +00:15:42,450 --> 00:15:45,500 +天啊 韦恩少爷 这里好冷 + +73 +00:15:45,670 --> 00:15:50,000 +也许我们可以赶上下一波牙买加的大潮 + +74 +00:15:50,170 --> 00:15:52,420 +也许斐济一 两个超人类 + +75 +00:15:52,590 --> 00:15:54,220 +哥斯达黎加天气也不错 + +76 +00:15:54,380 --> 00:15:55,800 +我找到他了 + +77 +00:15:58,680 --> 00:16:00,140 +他拒绝了 + +78 +00:16:01,140 --> 00:16:03,230 +你连一个新兵都没招到 + +79 +00:16:05,690 --> 00:16:08,440 +也许一个成天窝在洞穴的人 + +80 +00:16:08,610 --> 00:16:12,110 +不适合当招募者 + +81 +00:16:31,800 --> 00:16:33,550 +十块钱 + +82 +00:16:53,860 --> 00:16:57,740 +星球日报 每日报导星球事务 + +83 +00:17:01,330 --> 00:17:02,740 +曼哈顿银行诚征建筑师 + +84 +00:17:03,500 --> 00:17:06,120 +大都会警局 + +85 +00:17:11,750 --> 00:17:12,710 +早安 莱恩小姐 + +86 +00:17:12,880 --> 00:17:14,170 +你好 杰瑞 + +87 +00:17:17,090 --> 00:17:18,340 +你每天都来 对吧 + +88 +00:17:19,800 --> 00:17:21,760 +我喜欢这里 + +89 +00:19:07,580 --> 00:19:08,580 +站住 + +90 +00:19:10,080 --> 00:19:11,080 +快上 + +91 +00:19:21,840 --> 00:19:23,260 +快走 快走 + +92 +00:19:29,560 --> 00:19:31,640 +-别开枪 -快走 + +93 +00:19:32,310 --> 00:19:33,810 +给我过去 + +94 +00:19:47,990 --> 00:19:49,950 +让他们靠墙站好 + +95 +00:19:50,120 --> 00:19:51,660 +叫他们闭嘴 + +96 +00:19:53,000 --> 00:19:55,290 +-安静 -闭嘴 + +97 +00:19:55,460 --> 00:19:56,830 +叫他们闭嘴 + +98 +00:19:59,960 --> 00:20:02,460 +我们很快就会发表声明 + +99 +00:20:02,630 --> 00:20:04,470 +在那之前 谁敢乱来 + +100 +00:20:04,630 --> 00:20:06,590 +就会害死一大堆小孩 + +101 +00:20:21,650 --> 00:20:23,190 +要射杀他吗 + +102 +00:20:23,360 --> 00:20:24,950 +别开枪 + +103 +00:20:26,530 --> 00:20:27,570 +里面有小孩 + +104 +00:20:29,530 --> 00:20:31,280 +他不是虚张声势 长官 + +105 +00:20:31,450 --> 00:20:33,660 +圣布丽姬中学今天有校外教学 + +106 +00:20:57,690 --> 00:20:58,520 +安静 + +107 +00:20:58,690 --> 00:20:59,560 +闭嘴 + +108 +00:21:04,650 --> 00:21:06,950 +让现代世界崩塌 + +109 +00:21:07,110 --> 00:21:08,660 +回到黑暗时代 + +110 +00:21:14,080 --> 00:21:15,160 +闭嘴 + +111 +00:21:17,120 --> 00:21:19,790 +我叫你们闭嘴 + +112 +00:21:33,970 --> 00:21:35,640 +你是谁 + +113 +00:21:35,810 --> 00:21:38,640 +真言套索会迫使你说实话 + +114 +00:21:39,390 --> 00:21:40,940 +你们是什么人 + +115 +00:21:41,560 --> 00:21:44,570 +我们是一群反动恐怖份子 + +116 +00:21:44,730 --> 00:21:46,360 +要让欧洲倒退到… + +117 +00:21:46,530 --> 00:21:48,780 +-一千年前 -无聊 为何挟持人质 + +118 +00:21:48,950 --> 00:21:50,530 +我们没有任何要求 + +119 +00:21:50,700 --> 00:21:52,200 +只是在动手之前拖延警察 + +120 +00:21:52,450 --> 00:21:53,780 +你们想做什么 + +121 +00:21:54,530 --> 00:21:58,120 +你太迟了 已经开始倒数计时 + +122 +00:21:58,290 --> 00:22:01,750 +再过几分钟 四个街区… + +123 +00:22:02,880 --> 00:22:05,090 +全世界都会看到 + +124 +00:23:45,690 --> 00:23:46,520 +不 + +125 +00:23:46,690 --> 00:23:48,730 +就像屠宰场里的羔羊 + +126 +00:24:38,110 --> 00:24:39,200 +我不敢相信 + +127 +00:24:39,740 --> 00:24:40,660 +相信吧 + +128 +00:25:16,320 --> 00:25:19,070 +大家没事吧你没事吧 + +129 +00:25:19,320 --> 00:25:21,320 +很好 没事了 + +130 +00:25:21,660 --> 00:25:23,740 +没事了 你们可以站起来了 + +131 +00:25:23,910 --> 00:25:25,000 +一切都没事 + +132 +00:25:25,370 --> 00:25:26,790 +结束了 你还好吧 + +133 +00:25:27,330 --> 00:25:29,460 +-没事吧 -很好 + +134 +00:25:35,130 --> 00:25:36,420 +你没事吧 公主 + +135 +00:25:39,890 --> 00:25:41,680 +我有一天能像你一样吗 + +136 +00:25:43,850 --> 00:25:46,430 +你想成为什么样的人都可以 + +137 +00:25:48,350 --> 00:25:50,730 +来吧 走吧 + +138 +00:26:33,520 --> 00:26:34,730 +今天有任何变化吗 + +139 +00:26:34,900 --> 00:26:36,360 +没有 女王 + +140 +00:26:38,070 --> 00:26:39,690 +母盒苏醒了 + +141 +00:26:40,150 --> 00:26:42,030 +但什么也没发生 + +142 +00:26:43,240 --> 00:26:45,280 +它从始纪元… + +143 +00:26:45,450 --> 00:26:47,410 +就沉睡了数千年 + +144 +00:26:47,580 --> 00:26:48,910 +现在为何苏醒 + +145 +00:26:56,800 --> 00:26:59,970 +这是它出现裂缝后第一次静下来 + +146 +00:27:00,130 --> 00:27:02,800 +也许它又继续沉睡 + +147 +00:27:06,890 --> 00:27:08,600 +邪恶永不沉睡 + +148 +00:27:09,520 --> 00:27:10,930 +只会伺机而待 + +149 +00:27:12,940 --> 00:27:14,900 +有什么要来了 + +150 +00:27:20,150 --> 00:27:21,650 +准备迎敌 + +151 +00:27:47,140 --> 00:27:49,510 +亚马逊女战士 各就各位 + +152 +00:27:49,890 --> 00:27:51,180 +预备 + +153 +00:28:16,420 --> 00:28:18,420 +守护者 + +154 +00:28:20,090 --> 00:28:24,340 +他们无法保护十万个世界 + +155 +00:28:24,840 --> 00:28:26,340 +永远都会失败 + +156 +00:28:28,300 --> 00:28:32,970 +我是来让你们见识伟大的黑暗 + +157 +00:28:33,140 --> 00:28:36,060 +我将沉浸在你们的恐惧中 + +158 +00:28:37,560 --> 00:28:40,020 +天堂岛的女儿 + +159 +00:28:41,360 --> 00:28:42,940 +让他看到你们的恐惧 + +160 +00:28:43,110 --> 00:28:45,530 +我们无畏无惧 + +161 +00:29:04,800 --> 00:29:06,420 +召集军团 + +162 +00:29:07,340 --> 00:29:08,510 +跟她去 + +163 +00:29:08,680 --> 00:29:09,800 +你必须封住山洞 + +164 +00:29:09,970 --> 00:29:10,800 +快去 + +165 +00:29:11,260 --> 00:29:12,390 +菲莉普斯 + +166 +00:29:39,120 --> 00:29:40,210 +不 + +167 +00:30:01,310 --> 00:30:02,480 +伊琵欧妮 + +168 +00:30:04,400 --> 00:30:06,490 +让我们光荣战死 这是对的 + +169 +00:30:09,450 --> 00:30:10,780 +封住大门 + +170 +00:30:16,040 --> 00:30:18,660 +拿起大锤 + +171 +00:30:30,880 --> 00:30:32,680 +快封住它 + +172 +00:32:07,400 --> 00:32:09,070 +用生命守护它 + +173 +00:32:09,230 --> 00:32:11,030 +-遵命 我的女王 -让它保持移动 + +174 +00:34:57,070 --> 00:34:58,610 +拿到了 快走 + +175 +00:35:21,510 --> 00:35:25,720 +高贵的女王 你为何抗拒 + +176 +00:35:28,770 --> 00:35:30,520 +你救不了她 + +177 +00:35:30,680 --> 00:35:33,140 +你救不了任何人 + +178 +00:35:36,650 --> 00:35:40,070 +伟大的黑暗即将降临 + +179 +00:35:40,860 --> 00:35:42,200 +亚马逊女战士 + +180 +00:35:52,790 --> 00:35:55,460 +是的 我们会找到其他的 + +181 +00:35:57,340 --> 00:35:58,670 +拉弓 + +182 +00:36:02,010 --> 00:36:03,510 +放箭 + +183 +00:37:01,230 --> 00:37:03,320 +他回到了他的宇宙 + +184 +00:37:03,490 --> 00:37:04,320 +不 + +185 +00:37:06,910 --> 00:37:09,280 +他去了人类的世界 + +186 +00:37:09,450 --> 00:37:11,580 +寻找另外两个母盒 + +187 +00:37:12,790 --> 00:37:15,120 +我们必须点燃古老的警示烽火 + +188 +00:37:16,000 --> 00:37:19,460 +烽火五千年未曾燃烧 + +189 +00:37:19,630 --> 00:37:21,170 +人类不会知道它的意义 + +190 +00:37:22,000 --> 00:37:23,380 +人类不会知道 + +191 +00:37:25,130 --> 00:37:26,550 +她会知道 + +192 +00:37:32,210 --> 00:37:37,490 +第二章 + +193 +00:37:34,850 --> 00:37:37,490 +英雄时代 + +194 +00:37:57,290 --> 00:37:59,920 +这里是有毒的 + +195 +00:38:00,080 --> 00:38:01,790 +很好 + +196 +00:38:22,730 --> 00:38:23,940 +去吧 + +197 +00:38:24,110 --> 00:38:26,110 +跟着母盒的气味 + +198 +00:38:26,280 --> 00:38:27,820 +找到另外两个 + +199 +00:38:27,990 --> 00:38:31,870 +一旦找到它们 就能形成三位一体 + +200 +00:38:32,030 --> 00:38:34,780 +这个世界将加入其他世界 + +201 +00:38:36,700 --> 00:38:38,710 +他会很高兴 + +202 +00:38:38,870 --> 00:38:41,790 +再次看到我的价值 + +203 +00:38:46,380 --> 00:38:48,970 +有酒类专卖店那小鬼的消息吗 + +204 +00:38:49,130 --> 00:38:50,550 +可能有 + +205 +00:38:51,340 --> 00:38:52,510 +"可能有" + +206 +00:38:53,720 --> 00:38:56,260 +每听一次这句话 + +207 +00:38:56,430 --> 00:38:59,060 +就会让我更受不了你 + +208 +00:39:02,020 --> 00:39:04,730 +脸部辨识可能找到匹配 + +209 +00:39:04,900 --> 00:39:06,730 +搞消失的那小子 + +210 +00:39:07,360 --> 00:39:12,070 +中城的巴里·艾伦先生 + +211 +00:39:12,240 --> 00:39:15,160 +也许又是误判 你得给我多点时间 + +212 +00:39:15,330 --> 00:39:17,540 +-才能确认 -我们没有时间了 + +213 +00:39:19,250 --> 00:39:21,000 +韦恩少爷 + +214 +00:39:21,160 --> 00:39:24,670 +你一直在拼命地创建这个团队 + +215 +00:39:24,840 --> 00:39:26,670 +但却找不到任何队友 + +216 +00:39:26,840 --> 00:39:28,960 +我找到一个 是两个 包括戴安娜 + +217 +00:39:29,130 --> 00:39:33,090 +就因为莱克斯·卢瑟说 地球会受到攻击 + +218 +00:39:33,260 --> 00:39:35,260 +这跟莱克斯·卢瑟无关 + +219 +00:39:35,430 --> 00:39:36,640 +这跟他有关 + +220 +00:39:36,930 --> 00:39:40,230 +我在他的坟上向他承诺 + +221 +00:39:41,100 --> 00:39:44,230 +我花了很多时间试图造成分裂 + +222 +00:39:44,400 --> 00:39:47,190 +现在必须团结一心才能拯救地球 + +223 +00:39:47,980 --> 00:39:50,570 +卢瑟的警告已经过了一段时间 + +224 +00:39:50,820 --> 00:39:53,950 +没有攻击 没有野蛮人冲进大门 + +225 +00:39:55,200 --> 00:39:57,830 +也许这些野蛮人不走大门 + +226 +00:39:58,700 --> 00:40:00,370 +也许他们已经来了 + +227 +00:40:04,370 --> 00:40:06,130 +继续找 还有什么线索 + +228 +00:40:45,120 --> 00:40:46,670 +实验室是你的了 霍华德 + +229 +00:40:46,830 --> 00:40:48,420 +11点半 + +230 +00:40:48,590 --> 00:40:49,920 +今晚很早嘛 塞拉斯 + +231 +00:40:50,090 --> 00:40:52,170 +是啊 我提早下班 + +232 +00:40:52,840 --> 00:40:53,970 +替我向你家人问好 + +233 +00:41:29,330 --> 00:41:30,920 +搞什么… + +234 +00:41:34,840 --> 00:41:36,010 +天啊 + +235 +00:42:49,250 --> 00:42:51,080 +阿提密斯之箭 + +236 +00:42:52,170 --> 00:42:54,710 +它将射到人类世界 + +237 +00:43:04,350 --> 00:43:05,640 +天空火炬 + +238 +00:43:05,810 --> 00:43:07,350 +英雄烽火 + +239 +00:43:07,520 --> 00:43:09,230 +驱散黑暗 + +240 +00:43:09,390 --> 00:43:12,650 +如昔日一般熊熊燃烧 + +241 +00:43:14,230 --> 00:43:17,690 +让她看到历史曙光出现之前的黑暗 + +242 +00:43:18,190 --> 00:43:21,780 +警告我女儿战争已经来临 + +243 +00:43:23,160 --> 00:43:24,870 +并且保护她 + +244 +00:43:49,600 --> 00:43:51,890 +回到我身边 戴安娜 + +245 +00:44:30,520 --> 00:44:33,140 +你这周末做什么了 戴安娜 + +246 +00:44:33,480 --> 00:44:35,810 +没做什么特别的 + +247 +00:44:36,810 --> 00:44:38,900 +你每次都这么说 + +248 +00:44:39,520 --> 00:44:42,030 +没办法 我的生活很无趣 + +249 +00:44:42,190 --> 00:44:45,660 +你一走出去就好像消失一样 + +250 +00:44:50,540 --> 00:44:51,540 +又来了 + +251 +00:44:51,700 --> 00:44:53,580 +-什么事 -又怎么了 + +252 +00:44:53,960 --> 00:44:57,080 +预算缩减 盗墓者 + +253 +00:44:57,250 --> 00:44:59,750 +现在又加了一条"纵火者" + +254 +00:45:01,630 --> 00:45:04,260 +记者在克里特岛连线报导 + +255 +00:45:04,420 --> 00:45:08,970 +我身后的大篝火熊熊燃烧 + +256 +00:45:09,140 --> 00:45:11,260 +大火燃烧了一整晚 + +257 +00:45:11,430 --> 00:45:15,230 +现在已经是早上 我们至少在八公里以外 + +258 +00:45:15,390 --> 00:45:18,730 +但还是能看到它在燃烧 + +259 +00:45:18,900 --> 00:45:21,940 +当地居民和政府当局都感到诧异 + +260 +00:45:22,110 --> 00:45:26,610 +这座历史遗迹亚马逊神殿居然起火 + +261 +00:45:26,780 --> 00:45:28,280 +-当地居民和政府当局… -敌人入侵 + +262 +00:45:28,450 --> 00:45:30,740 +…不知道火势起因 + +263 +00:45:39,880 --> 00:45:40,920 +瑞恩 + +264 +00:45:41,090 --> 00:45:42,460 +-你好 博士 -那个… + +265 +00:45:42,630 --> 00:45:44,460 +电子激光没有损坏 + +266 +00:45:44,760 --> 00:45:46,800 +-塞拉斯·斯通博士 -是的 + +267 +00:45:46,970 --> 00:45:48,050 +-蔡瑞恩 -是的 + +268 +00:45:49,510 --> 00:45:51,260 +这是谁干的 他们有没有偷走什么 + +269 +00:45:51,430 --> 00:45:53,470 +-他们偷走了一切 -那个呢 + +270 +00:45:53,640 --> 00:45:56,060 +那没被偷走 对吧 斯通博士 + +271 +00:45:57,020 --> 00:45:59,350 +对 那之前就被移走了 + +272 +00:45:59,940 --> 00:46:03,780 +6-1-9-8-2号物件 国防部档案馆 + +273 +00:46:04,820 --> 00:46:05,740 +那是什么 + +274 +00:46:06,150 --> 00:46:07,070 +我也不知道 + +275 +00:46:07,240 --> 00:46:08,160 +你不知道 + +276 +00:46:08,320 --> 00:46:10,570 +没错 所以我才在研究它 + +277 +00:46:10,740 --> 00:46:12,240 +你是什么官阶 + +278 +00:46:12,660 --> 00:46:14,660 +瑞恩 麻烦你了 + +279 +00:46:14,830 --> 00:46:16,160 +-没问题 -谢了 + +280 +00:46:16,330 --> 00:46:17,160 +平民 + +281 +00:46:17,500 --> 00:46:20,210 +星辰实验室是私人承包商 我们为国防部工作 + +282 +00:46:20,380 --> 00:46:22,960 +为他们提供异常科学的建议 + +283 +00:46:23,500 --> 00:46:24,340 +"异常科学" + +284 +00:46:25,010 --> 00:46:26,840 +外星科技 + +285 +00:46:33,930 --> 00:46:36,020 +比如说 + +286 +00:46:36,180 --> 00:46:37,730 +超人飞船 + +287 +00:46:46,230 --> 00:46:48,950 +昨晚有八个人没离开实验室 + +288 +00:46:49,320 --> 00:46:52,370 +清洁工 警卫和几名研究科学家 + +289 +00:46:52,820 --> 00:46:53,740 +他们被绑架了 + +290 +00:46:55,120 --> 00:46:56,120 +你确定 + +291 +00:46:56,290 --> 00:46:58,830 +有位目击证人 他逃过一劫 + +292 +00:46:59,000 --> 00:47:02,130 +他正在隔离区协助绘制嫌犯肖像画 + +293 +00:47:05,130 --> 00:47:09,470 +知道那会是谁或是什么东西吗 + +294 +00:47:29,610 --> 00:47:31,660 +母盒在这里不安全 + +295 +00:47:34,160 --> 00:47:35,620 +维克多 + +296 +00:47:35,830 --> 00:47:38,080 +他们闯进实验室找它 + +297 +00:47:38,250 --> 00:47:42,670 +有些人被某种怪物抓走 + +298 +00:47:45,420 --> 00:47:47,380 +你对怪物很了解… + +299 +00:47:48,000 --> 00:47:49,420 +对吧 + +300 +00:47:55,800 --> 00:47:57,930 +尤其是怎么制造它们 + +301 +00:50:58,530 --> 00:51:02,160 +求救…求救… + +302 +00:51:02,950 --> 00:51:06,040 +船身受损 我快沉下去了 + +303 +00:51:12,380 --> 00:51:14,340 +求救 + +304 +00:51:14,540 --> 00:51:16,590 +有人吗 + +305 +00:51:56,920 --> 00:51:58,260 +威士忌 + +306 +00:52:07,350 --> 00:52:09,930 +下次叫他要敬畏暴风雨 + +307 +00:52:19,280 --> 00:52:20,110 +他请客 + +308 +00:54:48,340 --> 00:54:50,430 +本应是国王的男人 + +309 +00:54:50,590 --> 00:54:53,760 +人类父亲和海洋女王的儿子 + +310 +00:54:54,640 --> 00:54:56,390 +我浪费了多少时间 + +311 +00:54:56,560 --> 00:54:59,600 +试图遵守我向你母亲做的承诺 + +312 +00:55:01,730 --> 00:55:02,940 +说完了吗 老头 + +313 +00:55:03,110 --> 00:55:05,570 +虽然你居无定所 + +314 +00:55:05,730 --> 00:55:08,490 +但还是一直回来这里 + +315 +00:55:10,450 --> 00:55:12,410 +我喜欢这里 很安静 + +316 +00:55:12,570 --> 00:55:14,370 +这是你继承的王国 + +317 +00:55:14,530 --> 00:55:16,660 +你应当是亚特兰蒂斯国王 + +318 +00:55:17,790 --> 00:55:18,910 +我们的同胞受苦受难 + +319 +00:55:19,080 --> 00:55:21,040 +你的同胞 + +320 +00:55:21,210 --> 00:55:24,750 +一个卑鄙残忍 迷信无知的种族 + +321 +00:55:24,920 --> 00:55:26,130 +地表有什么不同吗 + +322 +00:55:27,210 --> 00:55:29,260 +没人说我是地表之王 + +323 +00:55:30,340 --> 00:55:32,050 +你想要什么 维科 + +324 +00:55:32,640 --> 00:55:35,510 +要塞附近的守卫不断消失不见 + +325 +00:55:35,680 --> 00:55:37,100 +来自天上的掠夺者 + +326 +00:55:37,270 --> 00:55:38,480 +去跟欧姆国王说啊 + +327 +00:55:38,640 --> 00:55:40,060 +-你弟弟 -表弟 + +328 +00:55:40,230 --> 00:55:43,230 +他想煽动和陆地人类的战争 + +329 +00:55:43,610 --> 00:55:45,020 +他说谎 + +330 +00:55:46,480 --> 00:55:50,490 +掠夺者来自黑暗之境 他们在寻找它 + +331 +00:55:51,320 --> 00:55:54,660 +我们守护的母盒并不安全 + +332 +00:55:55,660 --> 00:55:59,660 +前往亚特兰蒂斯要塞 保护母盒 + +333 +00:56:00,660 --> 00:56:01,870 +时候到了 + +334 +00:56:04,000 --> 00:56:06,000 +把你母亲的三叉戟拿去 + +335 +00:56:17,180 --> 00:56:20,850 +你不能永远弃世界而不顾 亚瑟 + +336 +00:56:21,770 --> 00:56:24,860 +不管是地表或海底 + +337 +00:56:53,970 --> 00:56:55,550 +狄萨德 + +338 +00:56:55,720 --> 00:56:59,680 +狄萨德 我呼叫你 + +339 +00:57:08,730 --> 00:57:12,900 +荒原狼 你开始征服这世界了吗 + +340 +00:57:14,030 --> 00:57:16,410 +这个世界是分裂的 + +341 +00:57:17,200 --> 00:57:18,700 +他们是原始物种 + +342 +00:57:18,870 --> 00:57:21,200 +未进化并与彼此战争 + +343 +00:57:21,370 --> 00:57:24,210 +歧见太深无法团结一心 + +344 +00:57:24,370 --> 00:57:28,630 +必须像其他的世界一样 剥夺他们的自由意志 + +345 +00:57:28,790 --> 00:57:32,920 +并以服膺他的光荣信念… + +346 +00:57:33,090 --> 00:57:34,800 +获得赦免 + +347 +00:57:35,590 --> 00:57:37,510 +母盒呢 + +348 +00:57:38,090 --> 00:57:41,010 +我找到其中一个 + +349 +00:57:41,180 --> 00:57:43,640 +苏醒后呼唤我的那一个 + +350 +00:57:43,810 --> 00:57:45,310 +另外两个仍然沉睡 + +351 +00:57:45,480 --> 00:57:49,310 +但天启魔感应到它们 + +352 +00:57:49,480 --> 00:57:50,940 +它们飞来飞去 + +353 +00:57:51,110 --> 00:57:54,690 +到处搜索 并抓走带有母盒气味的囚犯 + +354 +00:57:54,860 --> 00:57:59,780 +我则以他之名创建一座要塞 + +355 +00:58:00,330 --> 00:58:02,200 +很好 + +356 +00:58:03,290 --> 00:58:05,960 +强大的荒原狼 + +357 +00:58:07,460 --> 00:58:11,840 +你本来可以与伟大的他平起平坐 + +358 +00:58:13,760 --> 00:58:18,340 +但却因自大而被放逐 + +359 +00:58:19,510 --> 00:58:20,890 +狄萨德 + +360 +00:58:21,970 --> 00:58:24,350 +我跪倒在你面前 + +361 +00:58:25,100 --> 00:58:26,890 +让我向他求情 + +362 +00:58:27,060 --> 00:58:28,980 +当我以他之名夺下这世界 + +363 +00:58:29,150 --> 00:58:31,940 +能否请他让我回家 + +364 +00:58:32,110 --> 00:58:34,530 +你背叛了他 + +365 +00:58:35,940 --> 00:58:37,450 +你自己的家人 + +366 +00:58:37,610 --> 00:58:39,820 +我看到我犯的错误 + +367 +00:58:39,990 --> 00:58:42,580 +我屠杀企图争夺他王位的人 + +368 +00:58:42,740 --> 00:58:47,870 +你还欠他五万个世界 + +369 +00:58:48,960 --> 00:58:50,790 +当你还清了债 + +370 +00:58:51,250 --> 00:58:53,500 +他就会聆听你的恳求 + +371 +00:58:56,420 --> 00:58:59,470 +母盒将被寻获并合而为一 + +372 +00:59:00,430 --> 00:59:02,550 +这里没有保护者 + +373 +00:59:02,720 --> 00:59:06,140 +没有绿光战警 没有氪星人 + +374 +00:59:06,310 --> 00:59:09,940 +这世界将会像其他的一样沦陷 + +375 +00:59:10,980 --> 00:59:12,730 +为了达克赛德 + +376 +00:59:15,940 --> 00:59:18,150 +为了达克赛德 + +377 +00:59:39,420 --> 00:59:43,010 +我花了几百万元安装保全系统 + +378 +00:59:43,180 --> 00:59:44,470 +钱花得很值得 + +379 +00:59:44,970 --> 00:59:47,350 +我几乎花了一分钟才解除 + +380 +00:59:48,890 --> 00:59:50,230 +你好 + +381 +00:59:52,060 --> 00:59:52,900 +新玩具 + +382 +00:59:53,810 --> 00:59:55,980 +原型军队运输机 + +383 +00:59:58,280 --> 01:00:01,320 +我曾相识的一个人会很想开开看 + +384 +01:00:01,950 --> 01:00:04,910 +韦恩航天最顶尖的人才 都无法让它飞起来 + +385 +01:00:05,990 --> 01:00:07,580 +但是你能 + +386 +01:00:07,740 --> 01:00:09,410 +我别无选择 + +387 +01:00:09,580 --> 01:00:12,330 +我需要更远的航程和更大的货舱 + +388 +01:00:12,500 --> 01:00:14,080 +我认为一场攻击即将来袭 + +389 +01:00:14,500 --> 01:00:16,250 +你错了 布鲁斯 + +390 +01:00:17,050 --> 01:00:19,010 +它已经来袭了 + +391 +01:00:19,800 --> 01:00:24,340 +据我所知 他们来自另一个宇宙 + +392 +01:00:24,510 --> 01:00:26,850 +为一个黑暗力量效忠 + +393 +01:00:27,010 --> 01:00:28,720 +一个古老的力量 + +394 +01:00:28,890 --> 01:00:30,310 +他们想要什么 + +395 +01:00:31,140 --> 01:00:33,480 +入侵地球 征服世界 + +396 +01:00:34,600 --> 01:00:38,860 +他们很久以前曾经来过 + +397 +01:00:43,990 --> 01:00:46,410 +一支庞大的舰队出现在天空 + +398 +01:00:46,580 --> 01:00:49,200 +消灭所有胆敢反抗的势力 + +399 +01:00:49,370 --> 01:00:53,460 +入侵者的首领是达克赛德 + +400 +01:00:53,620 --> 01:00:57,880 +这名字在每个宇宙都受到诅咒和畏惧 + +401 +01:00:58,750 --> 01:01:02,590 +地球的守护者 和达克赛德展开一场大战 + +402 +01:01:02,760 --> 01:01:05,260 +旧神族 人类 + +403 +01:01:05,840 --> 01:01:08,970 +被迫迁至海底之前的亚特兰蒂斯族 + +404 +01:01:11,310 --> 01:01:15,270 +遭背叛及被困禁之前的亚马逊族 + +405 +01:01:15,440 --> 01:01:17,810 +以及来自星空的守护者 + +406 +01:01:17,980 --> 01:01:21,570 +他们的历史教导他们 不能相信彼此 + +407 +01:01:21,740 --> 01:01:23,900 +不能奢望创建联盟 + +408 +01:01:24,070 --> 01:01:26,070 +而是各自奋战 + +409 +01:02:15,120 --> 01:02:17,830 +当达克赛德在地球发动战争 + +410 +01:02:18,000 --> 01:02:19,420 +他发现一个秘密 + +411 +01:02:19,580 --> 01:02:23,340 +隐藏在无垠太空的一股力量 + +412 +01:02:23,510 --> 01:02:25,010 +他召唤暗黑秘士 + +413 +01:02:25,170 --> 01:02:28,300 +他们崇拜并控制三个物体 + +414 +01:02:28,470 --> 01:02:29,510 +母盒 + +415 +01:02:29,850 --> 01:02:31,260 +等等 + +416 +01:02:31,430 --> 01:02:32,430 +"母盒" + +417 +01:02:32,600 --> 01:02:35,140 +坚不可摧 活生生的机器 + +418 +01:02:35,850 --> 01:02:40,770 +使用先进无比的科技打造 看起来简直就像巫术 + +419 +01:02:40,940 --> 01:02:43,570 +若要征服世界 三个母盒必须同步化 + +420 +01:02:43,730 --> 01:02:46,990 +合而为一后形成三位一体 + +421 +01:02:47,150 --> 01:02:50,200 +三位一体以烈火净化星球 + +422 +01:02:50,370 --> 01:02:53,950 +将它转换成另一个敌人世界 + +423 +01:02:54,120 --> 01:02:57,620 +幸存者都成为达克赛德的仆役 + +424 +01:02:57,790 --> 01:03:00,710 +活着 但毫无生机 + +425 +01:03:00,920 --> 01:03:02,250 +天启魔 + +426 +01:03:03,460 --> 01:03:05,550 +亚马逊女战士 + +427 +01:03:11,430 --> 01:03:13,140 +冲啊 + +428 +01:03:42,460 --> 01:03:44,960 +但在三位一体同步化之前 + +429 +01:03:45,130 --> 01:03:48,510 +地球的守护者组成统一阵线展开反击 + +430 +01:03:49,090 --> 01:03:52,090 +亚马逊人和亚特兰蒂斯人并肩作战 + +431 +01:03:52,260 --> 01:03:56,770 +宙斯及他儿子阿瑞斯 和来自星空的守护者联手出击 + +432 +01:03:57,770 --> 01:04:02,440 +一群黄金时代英雄为了捍卫地球 同心协力捍卫了地球的生命 + +433 +01:05:59,100 --> 01:06:01,890 +他们做到其他世界做不到的事 + +434 +01:06:02,060 --> 01:06:04,230 +将敌人送回星空 + +435 +01:06:06,770 --> 01:06:10,020 +三个母盒从未合而为一 + +436 +01:06:10,610 --> 01:06:13,780 +也从未形成三位一体 + +437 +01:06:13,940 --> 01:06:16,150 +但在敌人撤退之时 + +438 +01:06:16,780 --> 01:06:19,910 +母盒被留在地球 + +439 +01:06:20,080 --> 01:06:23,790 +它们的力量变弱 就像失去主人的恶犬 + +440 +01:06:25,620 --> 01:06:27,210 +开始沉睡 + +441 +01:06:27,370 --> 01:06:29,840 +等待他们的回归 + +442 +01:06:30,000 --> 01:06:32,340 +母盒从敌人的视野中消失 + +443 +01:06:32,500 --> 01:06:35,670 +隐匿在一兆个世界之中 + +444 +01:06:52,570 --> 01:06:55,740 +地球的守护者立下誓言 + +445 +01:06:56,110 --> 01:06:59,360 +人类 亚特兰蒂斯族及亚马逊族 + +446 +01:06:59,530 --> 01:07:03,410 +根据他们文化的惯例及仪式 + +447 +01:07:03,580 --> 01:07:07,080 +各自封存并守卫 其中一个沉睡的母盒 + +448 +01:07:07,250 --> 01:07:11,710 +以防母盒日后再次苏醒 向天启星发出信号 + +449 +01:07:11,880 --> 01:07:13,630 +呼唤敌人回来并企图征服 + +450 +01:07:13,800 --> 01:07:17,590 +达克赛德唯一落败而逃的世界 + +451 +01:08:33,540 --> 01:08:36,210 +有什么唤醒了我的族人守卫的母盒 + +452 +01:08:36,920 --> 01:08:38,960 +它向暗黑之处呼唤 + +453 +01:08:39,130 --> 01:08:41,550 +引来达克赛德手下的一名征服者 + +454 +01:08:42,470 --> 01:08:44,340 +敌人已经来袭 + +455 +01:08:44,850 --> 01:08:46,510 +如果是真的 他在哪里 + +456 +01:08:46,680 --> 01:08:48,770 +他会到处寻找另外两个母盒 + +457 +01:08:48,930 --> 01:08:51,890 +得到三个母盒并准备好之前 他仍在藏匿 + +458 +01:08:52,060 --> 01:08:55,900 +我们必须准备迎敌 你 我和其他人 + +459 +01:08:56,650 --> 01:08:59,480 +他们说英雄时代不会再来临 + +460 +01:08:59,650 --> 01:09:00,900 +会来的 + +461 +01:09:01,240 --> 01:09:02,950 +必须的 + +462 +01:09:04,700 --> 01:09:08,200 +其他人 他们在哪里 + +463 +01:09:13,290 --> 01:09:18,550 +第三章 + +464 +01:09:14,930 --> 01:09:18,550 +挚爱的母亲，挚爱的儿子 + +465 +01:09:20,260 --> 01:09:22,130 +冷藏配送 + +466 +01:09:22,130 --> 01:09:25,840 +中城 + +467 +01:09:25,840 --> 01:09:29,470 +前方减速 + +468 +01:09:30,220 --> 01:09:32,890 +我迟到了吗 我大迟到了 + +469 +01:09:32,260 --> 01:09:34,060 +中城狗狗托儿所 + +470 +01:09:34,230 --> 01:09:35,350 +你好啊 小家伙 + +471 +01:09:36,190 --> 01:09:37,020 +不行 + +472 +01:09:38,110 --> 01:09:39,690 +好吧 晚点见 + +473 +01:09:40,570 --> 01:09:42,490 +真是拍谢 + +474 +01:09:42,900 --> 01:09:44,150 +我迟到了 + +475 +01:09:49,660 --> 01:09:50,700 +-你是… -我… + +476 +01:09:50,870 --> 01:09:53,120 +抱歉我大迟到了 不是故意的 + +477 +01:09:53,290 --> 01:09:54,790 +我是我 我来了 很抱歉迟到了 + +478 +01:09:54,960 --> 01:09:57,130 +因为公车没来 后来来了 + +479 +01:09:57,290 --> 01:09:59,590 +不过有个阿婆一直在找硬币 + +480 +01:09:59,750 --> 01:10:00,880 +五分 一分 五分 一分 + +481 +01:10:01,050 --> 01:10:02,800 +真是够了 让阿婆上车吧 + +482 +01:10:02,960 --> 01:10:03,970 +她都107岁了 + +483 +01:10:04,130 --> 01:10:05,800 +不会再活多久了 + +484 +01:10:05,970 --> 01:10:07,010 +履历 + +485 +01:10:07,640 --> 01:10:08,470 +履历 + +486 +01:10:11,720 --> 01:10:12,810 +拜托 + +487 +01:10:16,140 --> 01:10:17,230 +拜托 + +488 +01:10:17,400 --> 01:10:18,940 +那是法文来着 + +489 +01:10:19,110 --> 01:10:22,150 +"履历"是过去分词… + +490 +01:10:27,990 --> 01:10:29,070 +这可不妙 + +491 +01:10:29,530 --> 01:10:32,740 +我的口袋有什么 "有只吃纸的怪物" + +492 +01:10:41,630 --> 01:10:44,710 +拜托 我们应该是朋友啊 + +493 +01:10:51,300 --> 01:10:52,310 +好了 + +494 +01:11:01,310 --> 01:11:03,730 +中城大学 我念刑事司法系 + +495 +01:11:03,900 --> 01:11:06,150 +你说你有遛狗的经验 + +496 +01:13:46,610 --> 01:13:48,650 +天啊 希望大家都没事 + +497 +01:13:48,820 --> 01:13:53,530 +瞧 照顾狗狗遇到事情 我一定会随身携带肉类零食 + +498 +01:13:53,700 --> 01:13:54,950 +能让狗狗安静下来 + +499 +01:13:55,110 --> 01:13:56,990 +你永远不知道会发生什么事 + +500 +01:13:57,160 --> 01:13:58,870 +我是说 天啊 + +501 +01:13:59,030 --> 01:14:01,580 +是不是星期一开工吗 + +502 +01:14:39,910 --> 01:14:42,580 +你一定靠近过母盒 + +503 +01:14:43,790 --> 01:14:45,790 +身上有它的气味 + +504 +01:14:46,370 --> 01:14:47,620 +它在哪里 + +505 +01:14:48,040 --> 01:14:50,920 +亚特兰蒂斯族的儿女绝不会告诉你 + +506 +01:15:06,520 --> 01:15:09,350 +我们的族人看守了母盒数千年 + +507 +01:15:15,530 --> 01:15:18,160 +我不会背叛自己的族人 + +508 +01:15:29,710 --> 01:15:32,210 +你已经背叛了 + +509 +01:16:32,560 --> 01:16:34,770 +这是在地球最深的海沟拍到的 + +510 +01:16:35,360 --> 01:16:37,440 +他一定是亚特兰蒂斯人 + +511 +01:16:37,610 --> 01:16:38,740 +能够呼吸海水 + +512 +01:16:38,900 --> 01:16:40,570 +我跟他说话时他呼吸空气 + +513 +01:16:40,740 --> 01:16:42,530 +那他就是混血儿 + +514 +01:16:42,700 --> 01:16:44,570 +他说他会和我们一起作战 + +515 +01:16:44,740 --> 01:16:46,080 +或多或少吧 + +516 +01:16:47,450 --> 01:16:49,540 +或多还是或少 + +517 +01:16:49,960 --> 01:16:50,960 +大概是或少吧 + +518 +01:16:51,120 --> 01:16:52,920 +-他说不 -没错 + +519 +01:16:53,670 --> 01:16:55,090 +亚特兰蒂斯人很难搞 + +520 +01:16:56,000 --> 01:16:58,760 +我的族人曾和他们打仗 + +521 +01:16:59,880 --> 01:17:01,970 +我不确定我们能相信他 + +522 +01:17:02,130 --> 01:17:03,180 +戴安娜 如果我们要合作 + +523 +01:17:03,340 --> 01:17:05,680 +你就得打开心房 接受我们不能… + +524 +01:17:05,850 --> 01:17:06,720 +你知道的 + +525 +01:17:06,890 --> 01:17:08,560 +-抱歉 没关系 -对不起 我的错 + +526 +01:17:08,720 --> 01:17:09,770 +没关系 + +527 +01:17:09,930 --> 01:17:11,180 +-让我们… -难免的 + +528 +01:17:11,350 --> 01:17:12,230 +所以… + +529 +01:17:12,390 --> 01:17:14,440 +这是第三个人 + +530 +01:17:14,600 --> 01:17:17,020 +消失了1/30秒 + +531 +01:17:17,190 --> 01:17:18,690 +一格的影片 看到吗 + +532 +01:17:18,860 --> 01:17:21,490 +中城的巴里·艾伦 + +533 +01:17:21,650 --> 01:17:22,490 +你去找他 + +534 +01:17:22,650 --> 01:17:24,360 +我去找第四个人 + +535 +01:17:24,530 --> 01:17:27,660 +有机与生化机械电子身体器官 + +536 +01:17:30,200 --> 01:17:32,210 +他是个钢骨生化人 + +537 +01:17:50,350 --> 01:17:51,180 +斯通 + +538 +01:17:51,350 --> 01:17:53,310 +-预备 -就位 + +539 +01:17:54,350 --> 01:17:56,770 +大声尖叫 + +540 +01:18:08,830 --> 01:18:09,830 +3 + +541 +01:18:10,200 --> 01:18:11,750 +80 + +542 +01:18:12,830 --> 01:18:14,920 +预备…上吧 + +543 +01:18:28,180 --> 01:18:30,430 +你儿子也许是美式足球校队队长 + +544 +01:18:30,600 --> 01:18:33,600 +也是个天才 斯通太太 + +545 +01:18:33,770 --> 01:18:35,850 +斯通博士 + +546 +01:18:38,400 --> 01:18:40,400 +但不代表他能骇入校方系统 + +547 +01:18:40,570 --> 01:18:42,400 +窜改他同学的成绩 + +548 +01:18:43,360 --> 01:18:46,700 +莎拉一家人今年失去了房子 + +549 +01:18:47,280 --> 01:18:49,700 +那孩子怎么可能及格 + +550 +01:18:51,280 --> 01:18:54,330 +维克多是出于好心才会帮助她 + +551 +01:18:54,500 --> 01:18:56,540 +你又做了什么来帮助她 + +552 +01:19:11,470 --> 01:19:14,400 +哥谭市 威斯康星州 + +553 +01:20:20,670 --> 01:20:23,590 +-你爸… -妈 别说了 + +554 +01:20:25,170 --> 01:20:27,920 +他得在实验室加班 + +555 +01:20:28,090 --> 01:20:31,130 +他天天都加班 + +556 +01:20:33,720 --> 01:20:34,720 +他很想来的 + +557 +01:20:35,260 --> 01:20:36,890 +你老是这么说 + +558 +01:20:37,350 --> 01:20:38,930 +妈 别再替他找借口了 + +559 +01:20:39,100 --> 01:20:42,060 +你跟他一样忙 但还是会挪出时间 + +560 +01:20:42,600 --> 01:20:45,190 +他只是不会表达 但是… + +561 +01:20:45,860 --> 01:20:47,690 +我知道他以你为傲 + +562 +01:20:48,240 --> 01:20:50,200 +我们都是 维克多 + +563 +01:20:54,200 --> 01:20:57,290 +以你现在的成就 + +564 +01:20:57,450 --> 01:21:00,210 +我等不及想看到未来的你 + +565 +01:21:05,540 --> 01:21:07,250 +斯通博士 很遗憾 + +566 +01:21:08,340 --> 01:21:10,130 +你太太没能活下来 + +567 +01:21:11,800 --> 01:21:13,890 +你儿子恐怕也不会 + +568 +01:21:28,070 --> 01:21:29,730 +我不会让你死 + +569 +01:21:32,700 --> 01:21:34,240 +我绝不容许 + +570 +01:21:40,540 --> 01:21:42,290 +我绝不容许 + +571 +01:21:45,750 --> 01:21:46,750 +维克多 + +572 +01:21:48,130 --> 01:21:50,880 +维克多 你不必窝在这里 + +573 +01:21:51,720 --> 01:21:54,470 +你还有大好的人生 + +574 +01:21:55,140 --> 01:21:58,510 +你妈会希望你拥有那样的人生 + +575 +01:22:01,060 --> 01:22:02,600 +如果你当时在的话… + +576 +01:22:03,980 --> 01:22:05,850 +妈就还会活着 + +577 +01:22:08,690 --> 01:22:10,610 +好吧 听着 + +578 +01:22:11,990 --> 01:22:16,030 +你不必给我第二次机会 但是要给自己再一次机会 + +579 +01:22:18,070 --> 01:22:21,120 +如果你不想看着我 + +580 +01:22:22,830 --> 01:22:24,460 +那就试着听我说 + +581 +01:22:53,190 --> 01:22:55,200 +你现在的能力 维克多 + +582 +01:22:56,030 --> 01:22:59,570 +超强力量只是冰山一角 + +583 +01:22:59,740 --> 01:23:02,290 +你拥有无穷潜力 + +584 +01:23:32,360 --> 01:23:37,240 +在一和零的数位世界 你是绝对的霸主 + +585 +01:23:37,400 --> 01:23:39,990 +没有防火墙能阻止你 + +586 +01:23:40,160 --> 01:23:42,450 +没有你破解不了的密码 + +587 +01:23:42,620 --> 01:23:45,370 +一切都任你摆布 + +588 +01:23:45,540 --> 01:23:47,910 +从电厂电网到电信设备 + +589 +01:23:48,080 --> 01:23:50,130 +每个人的生活都受到 + +590 +01:23:50,290 --> 01:23:53,250 +复杂的数位网络操控支配 + +591 +01:23:53,420 --> 01:23:57,510 +你却能轻而易举掌控它 + +592 +01:24:07,850 --> 01:24:12,360 +全世界的命运掌握在你手中 + +593 +01:24:20,160 --> 01:24:25,200 +你只要动个念头 就能发射所有的核弹 + +594 +01:24:36,000 --> 01:24:39,170 +全球复杂的金融体系 + +595 +01:24:39,340 --> 01:24:43,800 +对你来说就像玩具一样能轻易玩弄 + +596 +01:25:17,840 --> 01:25:21,590 +问题是…不 挑战是… + +597 +01:25:22,470 --> 01:25:24,930 +不去这么做 + +598 +01:25:25,800 --> 01:25:27,680 +不去滥用这能力 + +599 +01:25:27,850 --> 01:25:29,850 +不去监视每个人 + +600 +01:25:31,890 --> 01:25:34,190 +这个重责大任的沉重负担 + +601 +01:25:34,350 --> 01:25:37,650 +将塑造你成为什么样的人 + +602 +01:26:09,260 --> 01:26:10,350 +许个愿 + +603 +01:26:11,600 --> 01:26:12,640 +再吹一次 + +604 +01:26:13,600 --> 01:26:15,980 +很好 像外婆挥手问好 + +605 +01:26:16,150 --> 01:26:17,310 +你好 外婆 + +606 +01:27:10,670 --> 01:27:13,040 +余额不足 + +607 +01:27:13,200 --> 01:27:16,960 +恭喜 +您赢得十万美元奖金 + +608 +01:27:17,540 --> 01:27:18,710 +什么 + +609 +01:27:20,710 --> 01:27:22,340 +天啊 天啊 + +610 +01:27:23,590 --> 01:27:24,970 +我的天啊 + +611 +01:27:25,130 --> 01:27:26,880 +天啊 天啊 + +612 +01:27:32,220 --> 01:27:33,600 +维克多 + +613 +01:27:35,230 --> 01:27:38,600 +这是我身为一名科学家 做出来的推断 + +614 +01:27:39,770 --> 01:27:41,940 +也是我一直以来跟你说话的方式 + +615 +01:27:42,650 --> 01:27:43,650 +现在… + +616 +01:27:46,030 --> 01:27:49,700 +让我说出内心话 不是身为一个科学家 + +617 +01:27:50,240 --> 01:27:51,450 +而是身为一个父亲 + +618 +01:28:06,050 --> 01:28:06,920 +喂 + +619 +01:28:08,180 --> 01:28:09,720 +喂 你 + +620 +01:28:25,690 --> 01:28:28,530 +因为你没有发挥潜力 + +621 +01:28:29,200 --> 01:28:32,240 +一直在原地打转 + +622 +01:28:32,410 --> 01:28:34,580 +你打三份没出路的工 + +623 +01:28:34,740 --> 01:28:37,370 +还要打第四份工 你哪来的时间 + +624 +01:28:37,540 --> 01:28:38,660 +我会挪出时间 + +625 +01:28:38,830 --> 01:28:39,960 +-只要再打一份工 -巴里 + +626 +01:28:40,120 --> 01:28:41,750 +-就能自己付学费 -你不能 + +627 +01:28:41,920 --> 01:28:44,630 +-我说到做到 -别再折磨自己了 + +628 +01:28:44,790 --> 01:28:46,460 +我不想再谈这件事 + +629 +01:28:46,630 --> 01:28:47,710 +拜托 我们有十分钟 + +630 +01:28:47,880 --> 01:28:48,800 +这全是为了付… + +631 +01:28:48,970 --> 01:28:50,760 +-刑事司法系的学费 -对啊 + +632 +01:28:50,930 --> 01:28:51,930 +为了什么 + +633 +01:28:52,090 --> 01:28:55,310 +那还用问 我正在跟我爸讲话 + +634 +01:28:55,470 --> 01:28:58,270 +他因为杀死我妈坐牢 其实是被冤枉的 + +635 +01:28:58,430 --> 01:29:00,390 +我怎么会对刑事司法感兴趣 + +636 +01:29:00,560 --> 01:29:02,100 +我不记得了 + +637 +01:29:02,270 --> 01:29:03,190 +真是的 + +638 +01:29:03,360 --> 01:29:05,900 +我注定要选择走这条路 爸 + +639 +01:29:06,900 --> 01:29:07,980 +把手给我 儿子 + +640 +01:29:14,280 --> 01:29:16,830 +我要你听好 巴里 + +641 +01:29:16,990 --> 01:29:20,500 +我要你听好 我是认真的 + +642 +01:29:26,460 --> 01:29:28,340 +我要你放弃那一切 + +643 +01:29:31,340 --> 01:29:34,390 +我也要你别再来看我 + +644 +01:29:36,760 --> 01:29:39,770 +我拖累了你的人生 + +645 +01:29:45,190 --> 01:29:46,310 +好吧 + +646 +01:29:47,230 --> 01:29:50,360 +别再跟我这么说 + +647 +01:29:50,780 --> 01:29:52,030 +求求你 + +648 +01:29:52,200 --> 01:29:55,320 +你知道对我来说怎样才是最好吗 + +649 +01:29:55,490 --> 01:30:00,290 +我儿子不白白浪费生命 + +650 +01:30:01,710 --> 01:30:04,880 +你想做什么都行 你聪明绝顶 + +651 +01:30:07,420 --> 01:30:10,210 +你是精英中的精英 + +652 +01:30:12,050 --> 01:30:16,760 +我不能坐在这儿 看着你在中城盲目地奔走 + +653 +01:30:16,930 --> 01:30:18,680 +就为了一个… + +654 +01:30:18,850 --> 01:30:22,020 +哪儿都不能去的老头子 + +655 +01:30:22,180 --> 01:30:23,520 +-爸 并不是这样 -时间到了 + +656 +01:30:23,690 --> 01:30:24,690 +并不是这样 + +657 +01:30:24,850 --> 01:30:26,350 +走吧 艾伦 艾伦 + +658 +01:30:26,520 --> 01:30:28,190 +我要你创造自己的未来 + +659 +01:30:28,360 --> 01:30:30,030 +别活在过去 创造自己的未来 + +660 +01:30:30,190 --> 01:30:31,820 +开门 + +661 +01:30:31,990 --> 01:30:32,820 +棒呆了 + +662 +01:30:36,990 --> 01:30:39,120 +"别活在过去 创造自己的未来" + +663 +01:30:39,280 --> 01:30:40,830 +可以了 开门 + +664 +01:31:33,510 --> 01:31:36,170 +巴里·艾伦 我是布鲁斯·韦恩 + +665 +01:31:37,010 --> 01:31:40,970 +你这么说似乎可以解释 为什么有个陌生人闯进我家 + +666 +01:31:41,140 --> 01:31:43,930 +摸黑坐在我第二喜欢的椅子 + +667 +01:31:46,020 --> 01:31:47,810 +请你解释一下 + +668 +01:31:51,940 --> 01:31:54,650 +这家伙长得跟我一模一样 + +669 +01:31:54,820 --> 01:31:57,530 +但绝对不是我 + +670 +01:31:58,660 --> 01:32:00,530 +这个人…我不认识 + +671 +01:32:00,700 --> 01:32:02,530 +披头散发的嬉皮 + +672 +01:32:02,700 --> 01:32:05,450 +很帅的一个犹太青年 + +673 +01:32:07,000 --> 01:32:08,960 +谁喝牛奶啊 我才不喝牛奶 + +674 +01:32:09,750 --> 01:32:11,290 +我知道你有超能力 + +675 +01:32:11,460 --> 01:32:13,300 +只是不知道是什么 + +676 +01:32:13,710 --> 01:32:14,710 +我的专长包括 + +677 +01:32:14,880 --> 01:32:17,630 +拉中提琴 网页设计 + +678 +01:32:17,800 --> 01:32:20,590 +我也擅长手语 大猩猩手语 + +679 +01:32:20,760 --> 01:32:24,100 +硅胶石英砂材料 + +680 +01:32:24,510 --> 01:32:26,600 +耐磨耐热 + +681 +01:32:26,770 --> 01:32:28,640 +是啊 我是冰舞竞技选手 + +682 +01:32:28,810 --> 01:32:32,400 +这是用来避免 航天飞机重返大气层燃烧的材料 + +683 +01:32:32,560 --> 01:32:35,070 +冰舞的竞争真的很激烈 + +684 +01:32:36,440 --> 01:32:40,530 +我不知道你是谁 不管你找的是谁 + +685 +01:32:40,700 --> 01:32:41,700 +都不是我 + +686 +01:33:23,530 --> 01:33:25,120 +你是蝙蝠侠 + +687 +01:33:25,530 --> 01:33:27,290 +所以你很快 + +688 +01:33:28,580 --> 01:33:30,120 +这么说感觉太平凡了 + +689 +01:33:30,290 --> 01:33:32,040 +我在组织一个团队 + +690 +01:33:32,210 --> 01:33:34,290 +寻找拥有特殊能力的人 + +691 +01:33:34,460 --> 01:33:35,960 +我相信敌人即将来袭 + +692 +01:33:36,130 --> 01:33:38,210 +你不用多说 我参一脚 + +693 +01:33:39,260 --> 01:33:40,340 +真的吗 + +694 +01:33:40,720 --> 01:33:41,760 +就这么简单 + +695 +01:33:41,930 --> 01:33:43,050 +是啊 + +696 +01:33:45,010 --> 01:33:47,100 +我需要朋友 + +697 +01:33:47,600 --> 01:33:50,560 +太好了 + +698 +01:33:51,100 --> 01:33:52,850 +我能留着吗 + +699 +01:33:53,480 --> 01:33:57,070 +那就像是一层三次元现实 似乎能够操控时空 + +700 +01:33:57,230 --> 01:33:58,440 +我称之为神速力 + +701 +01:33:58,610 --> 01:34:00,440 +害我燃烧大量的卡路里 + +702 +01:34:00,610 --> 01:34:03,240 +所以我是零食的黑洞 + +703 +01:34:03,410 --> 01:34:05,240 +我是"零"洞 + +704 +01:34:06,120 --> 01:34:08,950 +这个特殊战斗团队有几个人 + +705 +01:34:09,120 --> 01:34:11,040 +-三个 包括你 -三个 + +706 +01:34:11,200 --> 01:34:13,080 +对抗什么 + +707 +01:34:13,960 --> 01:34:15,420 +上飞机再告诉你 + +708 +01:34:16,040 --> 01:34:17,250 +飞机 + +709 +01:34:17,920 --> 01:34:19,670 +你的超能力是什么来着 + +710 +01:34:19,840 --> 01:34:21,550 +我超有钱 + +711 +01:34:44,650 --> 01:34:46,450 +普林斯小姐 让我来 + +712 +01:34:46,620 --> 01:34:48,620 +没关系 我自己来 + +713 +01:34:49,910 --> 01:34:51,290 +你想要喝吗 + +714 +01:34:51,450 --> 01:34:52,750 +不 谢了 + +715 +01:34:54,120 --> 01:34:56,120 +你得先倒水进去 + +716 +01:34:56,830 --> 01:34:59,840 +-当然了 -才不会把茶叶烫熟 + +717 +01:35:02,760 --> 01:35:04,300 +-很好 -太好了 + +718 +01:35:04,470 --> 01:35:06,430 +茶叶应该够多了 + +719 +01:35:06,590 --> 01:35:07,970 +好吧 + +720 +01:35:09,100 --> 01:35:10,600 +你确定不来一杯 + +721 +01:35:10,760 --> 01:35:14,020 +不 谢了 你得再让茶叶浸泡一下 + +722 +01:35:14,770 --> 01:35:17,560 +我会的 一定会 + +723 +01:35:18,980 --> 01:35:20,070 +你在打造什么 + +724 +01:35:20,230 --> 01:35:21,570 +这是一只手套 + +725 +01:35:22,150 --> 01:35:25,780 +布满高分子太阳能奈米电池 + +726 +01:35:26,450 --> 01:35:28,160 +来 让我秀给你看 + +727 +01:35:28,660 --> 01:35:31,660 +这是从氪星侦察舰上借来的 + +728 +01:35:33,250 --> 01:35:34,700 +也许你应该… + +729 +01:35:34,870 --> 01:35:37,330 +-挪过去一点 谢谢 -没问题 + +730 +01:35:44,880 --> 01:35:47,340 +现在看看效果如何 + +731 +01:35:47,880 --> 01:35:49,260 +好了 + +732 +01:35:49,930 --> 01:35:51,560 +还不错喔 + +733 +01:35:51,720 --> 01:35:54,140 +捕捉并消散能量的手套 + +734 +01:35:54,310 --> 01:35:55,810 +这是韦恩少爷的点子 + +735 +01:35:56,100 --> 01:35:58,350 +也许你也应该打造一条套索 + +736 +01:35:58,520 --> 01:36:00,270 +当然是黑色的罗 + +737 +01:36:08,110 --> 01:36:11,070 +好吧 维克多斯通 + +738 +01:36:11,150 --> 01:36:15,540 +搜寻维克多·斯通 + +739 +01:36:27,340 --> 01:36:29,340 +有点不对劲 + +740 +01:36:33,590 --> 01:36:35,270 +在这里见面 现在 + +741 +01:36:41,150 --> 01:36:43,570 +看来你有个约会 普林斯小姐 + +742 +01:37:40,620 --> 01:37:43,710 +你为什么找我 戴安娜 + +743 +01:37:43,880 --> 01:37:45,130 +你知道我是谁 + +744 +01:37:45,290 --> 01:37:47,630 +我知道的远远超乎你想像 + +745 +01:37:47,800 --> 01:37:50,380 +那也许你已经知道我需要你的帮助 + +746 +01:37:51,050 --> 01:37:52,050 +全世界都需要 + +747 +01:37:53,430 --> 01:37:55,140 +去他的全世界 + +748 +01:37:56,760 --> 01:37:59,140 +你很显然经历了很多 + +749 +01:38:00,390 --> 01:38:02,890 +我完全无法想像 + +750 +01:38:03,600 --> 01:38:06,980 +但不管你发生什么事 现在都拥有超能力 + +751 +01:38:07,230 --> 01:38:08,940 +超能力 + +752 +01:38:09,110 --> 01:38:11,280 +这看起来像是超能力吗 + +753 +01:38:11,440 --> 01:38:12,610 +我们需要你 维克多 + +754 +01:38:13,280 --> 01:38:14,870 +也许你也需要我们 + +755 +01:38:15,030 --> 01:38:16,700 +我不需要任何人 + +756 +01:38:18,910 --> 01:38:19,950 +不再需要了 + +757 +01:38:20,120 --> 01:38:22,620 +我以前也一直这么告诉自己 + +758 +01:38:29,460 --> 01:38:32,170 +我曾经失去一个深爱的人 + +759 +01:38:35,050 --> 01:38:39,850 +把自己封闭起来 + +760 +01:38:41,480 --> 01:38:44,190 +但我得学会再次敞开心房 + +761 +01:38:46,900 --> 01:38:50,320 +老实说 我仍在努力中 + +762 +01:38:50,480 --> 01:38:53,700 +既然你要求见我 + +763 +01:38:54,570 --> 01:38:57,320 +你也在努力 + +764 +01:39:24,100 --> 01:39:29,440 +挚爱的儿子 +维克多·斯通 1994-2015 + +765 +01:39:26,850 --> 01:39:29,440 +挚爱的母亲 +爱莲诺·斯通 1973-2015 + +766 +01:40:09,020 --> 01:40:12,690 +超人飞船上的金属样本被你说中了 + +767 +01:40:12,860 --> 01:40:15,990 +我们用电子激光向它轰射X光 + +768 +01:40:16,400 --> 01:40:17,860 +看看发生了什么事 + +769 +01:40:26,870 --> 01:40:28,790 +克氏350万度 + +770 +01:40:28,960 --> 01:40:31,920 +金属的内核变得过热 + +771 +01:40:32,090 --> 01:40:34,420 +形成又热又密的物质 + +772 +01:40:37,720 --> 01:40:40,510 +这是地球上最火热的东西 + +773 +01:40:40,680 --> 01:40:42,600 +跟我对毕业舞会舞伴说的话一样 + +774 +01:40:42,970 --> 01:40:44,510 +但她还是甩了我 + +775 +01:40:44,970 --> 01:40:45,890 +是啊 + +776 +01:40:50,060 --> 01:40:50,900 +喂 博士 + +777 +01:40:51,230 --> 01:40:55,690 +你认为蝙蝠侠和犯罪调查部 找的东西有关联吗 + +778 +01:40:56,740 --> 01:40:59,860 +6-1-9-8-2号物件 + +779 +01:41:01,030 --> 01:41:02,120 +不 + +780 +01:41:03,120 --> 01:41:04,330 +我不这么认为 + +781 +01:41:39,150 --> 01:41:41,240 +维克多 + +782 +01:41:58,380 --> 01:42:00,300 +好了 走吧 + +783 +01:42:01,630 --> 01:42:03,140 +-高登局长 -来吧 + +784 +01:42:04,180 --> 01:42:05,100 +给你的留言 + +785 +01:42:09,810 --> 01:42:12,390 +不用看也知道今天是满月 + +786 +01:42:12,560 --> 01:42:15,400 +哥谭市一半的疯子都出来了 + +787 +01:42:15,560 --> 01:42:17,730 +他们都说看到怪物飞过港口 + +788 +01:42:17,900 --> 01:42:21,650 +你是对的 老妈 金牌警校军 念牙医学院有什么不好 + +789 +01:42:24,740 --> 01:42:27,030 +"遭到飞行吸血鬼攻击" + +790 +01:42:28,030 --> 01:42:31,000 +"看起来像是一口尖牙的巨大蝙蝠" + +791 +01:42:31,160 --> 01:42:32,960 +有一个相关的线索 + +792 +01:42:33,120 --> 01:42:36,710 +实验室绑架案的嫌犯肖像素描 + +793 +01:42:36,880 --> 01:42:39,420 +-看起来像… -我知道像什么 + +794 +01:42:40,630 --> 01:42:43,090 +拜托 你觉得他在这里打击犯罪20年 + +795 +01:42:43,260 --> 01:42:45,930 +然后跑去大都会绑架八个人 + +796 +01:42:46,970 --> 01:42:48,050 +我今晚会找他谈谈 + +797 +01:42:48,220 --> 01:42:49,760 +怎么找他 + +798 +01:42:49,930 --> 01:42:51,390 +你说呢 + +799 +01:43:09,660 --> 01:43:10,870 +塞拉斯 + +800 +01:43:18,630 --> 01:43:20,800 +-天啊 -钢骨在哪里 + +801 +01:43:20,960 --> 01:43:22,130 +他叫维克多 + +802 +01:43:22,920 --> 01:43:25,680 +我们见过面 说过话 + +803 +01:43:26,640 --> 01:43:28,050 +给他点时间 + +804 +01:43:28,850 --> 01:43:30,810 +你一定是巴里 我是戴安娜 + +805 +01:43:30,970 --> 01:43:34,730 +你好 巴里 我是戴安娜 那不太对 好极了 + +806 +01:43:34,890 --> 01:43:35,890 +就只有我们 + +807 +01:43:36,060 --> 01:43:37,020 +没错 就只有我们 + +808 +01:43:38,360 --> 01:43:41,400 +酷啊 那是蝙蝠信号 那是在… + +809 +01:43:41,570 --> 01:43:43,650 +抱歉 那是在呼叫你 + +810 +01:43:43,820 --> 01:43:45,030 +意思是我们得出动了 + +811 +01:43:45,200 --> 01:43:48,240 +-对 是这意思没错 -酷毙了 + +812 +01:44:46,340 --> 01:44:49,800 +湄拉指挥官 我告诉海王 外围守卫被掳走 + +813 +01:44:50,010 --> 01:44:51,550 +他不会派出援兵 + +814 +01:44:51,720 --> 01:44:54,350 +他说所有的士兵 都必须前往叛军地区支持 + +815 +01:44:54,510 --> 01:44:57,230 +他不但残忍而且短视 + +816 +01:44:58,940 --> 01:45:00,520 +好吧 带着剩下的人马 + +817 +01:45:00,690 --> 01:45:02,860 +在母盒周围形成方阵 + +818 +01:46:42,290 --> 01:46:44,330 +你逃不了的 + +819 +01:46:45,080 --> 01:46:47,040 +我并不想逃 + +820 +01:48:49,620 --> 01:48:51,500 +维科跟我说你会来 + +821 +01:48:52,000 --> 01:48:54,710 +备受爱戴的亚特兰娜女王的长子 + +822 +01:48:57,340 --> 01:48:58,630 +等一下 + +823 +01:49:00,640 --> 01:49:01,720 +拜托了 + +824 +01:49:05,310 --> 01:49:06,640 +我认识她 + +825 +01:49:08,940 --> 01:49:10,520 +你至少认识她 + +826 +01:49:11,400 --> 01:49:12,980 +我父母死于战争 + +827 +01:49:14,900 --> 01:49:16,110 +她收容了我 + +828 +01:49:16,490 --> 01:49:17,740 +还真是个圣人 + +829 +01:49:18,450 --> 01:49:20,570 +你胆敢讽刺亚特兰娜女王 + +830 +01:49:20,740 --> 01:49:23,370 +你的女王把我丢在我父亲家门口 + +831 +01:49:23,530 --> 01:49:25,120 +从此把我忘得一干二净 + +832 +01:49:25,290 --> 01:49:27,500 +你母亲是为了救你才离开 + +833 +01:49:28,620 --> 01:49:31,080 +你无法想像她有多心痛 + +834 +01:49:32,670 --> 01:49:34,710 +她也付出惨痛代价 + +835 +01:49:35,960 --> 01:49:38,130 +但你现在不是脆弱的小孩 + +836 +01:49:40,550 --> 01:49:42,140 +那本是她的责任 + +837 +01:49:42,300 --> 01:49:45,470 +跟着那怪物到陆地 然后阻止他 + +838 +01:49:46,060 --> 01:49:47,140 +现在 + +839 +01:49:48,430 --> 01:49:49,770 +是你的责任 + +840 +01:50:54,120 --> 01:50:55,580 +太好了 + +841 +01:51:18,520 --> 01:51:19,900 +荒原狼 + +842 +01:51:20,070 --> 01:51:21,990 +告诉我你知道了什么 + +843 +01:51:22,150 --> 01:51:24,780 +找到两个苏醒的母盒 + +844 +01:51:24,950 --> 01:51:27,910 +结合两个母盒的力量 + +845 +01:51:28,070 --> 01:51:31,080 +我完成了要塞的防御系统 + +846 +01:51:31,240 --> 01:51:33,660 +第三个母盒在哪里 + +847 +01:51:33,830 --> 01:51:37,960 +天启魔感应到它 正在寻找它 + +848 +01:51:38,130 --> 01:51:39,130 +它们抓来了囚犯 + +849 +01:51:39,290 --> 01:51:41,380 +他们带有它的气味 + +850 +01:51:42,130 --> 01:51:43,170 +去吧 + +851 +01:51:44,010 --> 01:51:45,930 +去审问囚犯 + +852 +01:51:46,720 --> 01:51:48,600 +找到第三个母盒 + +853 +01:51:50,140 --> 01:51:52,310 +他们会乖乖告诉我 + +854 +01:51:53,560 --> 01:51:56,060 +不然我就来硬的 + +855 +01:52:01,730 --> 01:52:06,950 +第四章 + +856 +01:52:03,330 --> 01:52:06,950 +“改造机器” + +857 +01:52:39,400 --> 01:52:40,980 +你们有多少人 + +858 +01:52:41,820 --> 01:52:42,940 +还不够多 + +859 +01:52:45,030 --> 01:52:47,280 +哥谭市各地有数十名目击者 + +860 +01:52:47,450 --> 01:52:50,160 +他们的描述符合大都会绑架案的嫌犯 + +861 +01:52:50,740 --> 01:52:51,780 +天启魔 + +862 +01:52:52,410 --> 01:52:53,660 +好吧 + +863 +01:52:53,830 --> 01:52:56,160 +天启魔一定闻到母盒的气味 + +864 +01:52:56,410 --> 01:52:57,410 +在实验室的那个 + +865 +01:52:57,580 --> 01:52:59,920 +它们把人抓走 拷问母盒下落 + +866 +01:53:00,080 --> 01:53:01,790 +-那八个人可能还活着 -九个人 + +867 +01:53:04,340 --> 01:53:06,840 +星辰实验室的主任今晚被绑走 + +868 +01:53:12,050 --> 01:53:14,600 +好吧 另一个科学家 + +869 +01:53:14,760 --> 01:53:16,060 +我们要怎么找到他 + +870 +01:53:16,220 --> 01:53:17,890 +附近一定有它们的巢穴 + +871 +01:53:18,060 --> 01:53:22,150 +我在大都会和哥谭市地图上做记号 + +872 +01:53:22,310 --> 01:53:24,440 +看不出任何模式 + +873 +01:53:24,610 --> 01:53:25,900 +地图上的路线没有交集 + +874 +01:53:26,070 --> 01:53:27,400 +在陆地上没有 + +875 +01:53:28,110 --> 01:53:30,160 +这是在两座城市之间的史崔克岛 + +876 +01:53:30,320 --> 01:53:32,740 +这些是通风口 全都通往1929年 + +877 +01:53:32,910 --> 01:53:35,290 +废弃的大都会工程隧道 + +878 +01:53:35,450 --> 01:53:37,040 +巢穴可能在那里 + +879 +01:53:38,370 --> 01:53:39,750 +他要跟我们一起去吗 + +880 +01:53:39,920 --> 01:53:41,250 +因为你的车子坐不下 + +881 +01:53:41,790 --> 01:53:43,210 +我有更大的玩意儿 + +882 +01:53:44,540 --> 01:53:46,170 +你真的觉得… + +883 +01:53:47,510 --> 01:53:51,050 +他们就这样闪人了吗 + +884 +01:53:52,260 --> 01:53:53,600 +太没礼貌了 + +885 +01:54:28,630 --> 01:54:32,130 +星辰实验室 + +886 +01:54:32,300 --> 01:54:34,390 +很接近了 + +887 +01:54:34,550 --> 01:54:36,560 +敌人的气味 + +888 +01:54:37,260 --> 01:54:38,430 +虚无 + +889 +01:54:39,020 --> 01:54:40,560 +黑暗 + +890 +01:54:41,310 --> 01:54:42,270 +死亡 + +891 +01:54:42,690 --> 01:54:44,940 +-我们在哪里 阿尔弗雷德 -史崔克岛 + +892 +01:54:45,110 --> 01:54:49,650 +你们应该就在隧道通风塔的正下方 + +893 +01:54:50,240 --> 01:54:53,660 +往左看 应该有一道阶梯通往机械室 + +894 +01:54:53,860 --> 01:54:56,410 +红外线热影像显示有一群人 + +895 +01:54:56,580 --> 01:54:57,490 +就是那里 + +896 +01:54:57,870 --> 01:54:58,870 +走吧 + +897 +01:55:12,880 --> 01:55:13,720 +好吧 + +898 +01:55:13,930 --> 01:55:15,800 +有任何计划吗 + +899 +01:55:17,350 --> 01:55:18,640 +你们两个 + +900 +01:55:18,810 --> 01:55:19,970 +别单打独斗 + +901 +01:55:20,770 --> 01:55:22,020 +我们要联手出击 + +902 +01:55:30,980 --> 01:55:32,820 +我听说过你 + +903 +01:55:34,610 --> 01:55:35,780 +没想到你是真的 + +904 +01:55:36,240 --> 01:55:37,780 +有用的时候我就是真的 + +905 +01:55:48,040 --> 01:55:52,170 +我受够了你们的沉默 快告诉我 母盒在哪里 + +906 +01:55:58,970 --> 01:56:01,180 +求求你 我们有家人 + +907 +01:56:01,350 --> 01:56:03,430 +那你们就有弱点 + +908 +01:56:03,600 --> 01:56:05,060 +荒原狼 + +909 +01:56:05,230 --> 01:56:09,400 +好吧 我猜…那就是坏蛋 + +910 +01:56:09,560 --> 01:56:10,610 +猜对了 + +911 +01:56:11,150 --> 01:56:14,610 +我现在真的超想念超人 + +912 +01:56:14,780 --> 01:56:16,950 +绕到另一边 + +913 +01:56:17,110 --> 01:56:19,120 +把它们团团围住展开突袭 + +914 +01:56:23,660 --> 01:56:25,250 +你接近过一个母盒 + +915 +01:56:25,710 --> 01:56:27,420 +身上有它的气味 + +916 +01:56:27,580 --> 01:56:29,040 +我不知道你在说什么 + +917 +01:56:29,210 --> 01:56:31,040 +-它在哪里 -放过他 + +918 +01:56:31,210 --> 01:56:33,460 +他不知道 + +919 +01:56:37,050 --> 01:56:38,840 +等等 求求你 + +920 +01:56:44,020 --> 01:56:47,140 +你也带着气味 但是更强烈 + +921 +01:56:47,520 --> 01:56:49,650 +我死也不会告诉你 + +922 +01:56:49,810 --> 01:56:51,650 +不告诉我就会死 + +923 +01:56:52,070 --> 01:56:53,070 +不 + +924 +01:57:02,410 --> 01:57:03,450 +维克多 + +925 +01:57:03,620 --> 01:57:04,910 +杀了他们 + +926 +01:57:09,370 --> 01:57:10,540 +亚马逊女战士 + +927 +01:57:10,960 --> 01:57:13,460 +但不像你的姐妹 + +928 +01:57:13,630 --> 01:57:14,880 +你更强大 + +929 +01:57:45,830 --> 01:57:47,450 +亚马逊女战士 + +930 +01:57:50,500 --> 01:57:51,880 +住手 + +931 +01:57:52,250 --> 01:57:54,460 +这一个是我的 + +932 +01:57:56,420 --> 01:57:58,840 +我不属于任何人 + +933 +01:58:12,850 --> 01:58:14,900 +大伙儿 这不是联手出击 + +934 +01:58:21,910 --> 01:58:23,070 +把这些人救出去 + +935 +01:58:23,240 --> 01:58:24,910 +我会让这些怪物跟着我 + +936 +01:58:35,340 --> 01:58:36,750 +大伙儿 快啊 + +937 +01:58:45,510 --> 01:58:47,010 +再快一点 + +938 +01:58:49,390 --> 01:58:50,770 +-没事吧 -没事 + +939 +01:58:50,930 --> 01:58:53,350 +我会搞定 动作快点 + +940 +01:58:55,400 --> 01:58:56,400 +这里 + +941 +01:59:32,730 --> 01:59:34,140 +能量正在消散 + +942 +01:59:34,310 --> 01:59:35,810 +我的手套很有用 + +943 +01:59:37,060 --> 01:59:39,360 +晚点再庆祝 阿尔弗雷德 我需要夜蝠战机 + +944 +01:59:39,520 --> 01:59:41,150 +我以为你不会开口 + +945 +01:59:41,740 --> 01:59:43,860 +马上赶去 启动遥控模式 + +946 +02:00:14,020 --> 02:00:15,020 +谢了 阿尔弗雷德 + +947 +02:00:15,190 --> 02:00:16,600 +不客气 + +948 +02:00:39,330 --> 02:00:40,290 +惨了 + +949 +02:00:48,300 --> 02:00:49,760 +他们安全了 回去隧道 + +950 +02:00:49,930 --> 02:00:53,010 +隧道 好 外星人 坏蛋 耍剑的女士 + +951 +02:01:04,820 --> 02:01:06,190 +轮到我 + +952 +02:02:28,570 --> 02:02:30,070 +系统全面故障 + +953 +02:02:30,240 --> 02:02:32,660 +你没事吧 韦恩少爷 + +954 +02:02:32,820 --> 02:02:33,820 +你没事吧 + +955 +02:02:44,540 --> 02:02:48,050 +你身上流着旧神族的血液 + +956 +02:03:02,520 --> 02:03:03,350 +你没事吧 + +957 +02:03:05,360 --> 02:03:06,980 +我不确定你会来 + +958 +02:03:08,020 --> 02:03:09,320 +你是我父亲 + +959 +02:03:12,820 --> 02:03:13,820 +快去吧 + +960 +02:03:27,460 --> 02:03:28,460 +不要 + +961 +02:04:13,970 --> 02:04:16,300 +放轻松 阿尔弗雷德 我来接手 + +962 +02:04:18,510 --> 02:04:19,720 +我认识你吗 + +963 +02:04:50,630 --> 02:04:51,880 +我们在哪里的下面 + +964 +02:04:52,630 --> 02:04:53,920 +哥谭港 + +965 +02:05:32,630 --> 02:05:33,920 +那是谁 + +966 +02:05:59,240 --> 02:06:00,410 +快点 + +967 +02:06:05,540 --> 02:06:06,750 +戴安娜 快上来 + +968 +02:07:08,640 --> 02:07:10,140 +是什么 + +969 +02:07:17,940 --> 02:07:19,360 +让我看 + +970 +02:07:58,520 --> 02:08:00,150 +它在这里 + +971 +02:08:00,900 --> 02:08:03,860 +在这个世界 + +972 +02:08:37,770 --> 02:08:40,730 +你可能感染了外星微生物 必须接受隔离 + +973 +02:08:40,900 --> 02:08:42,570 +美国政府的规定要求… + +974 +02:08:42,730 --> 02:08:45,530 +我知道规定 是我写的 + +975 +02:08:50,080 --> 02:08:51,410 +它召唤了他 + +976 +02:08:51,580 --> 02:08:53,120 +母盒 + +977 +02:08:53,290 --> 02:08:54,660 +他抢走的那个 + +978 +02:08:55,000 --> 02:08:58,040 +他有两个了 他从亚特兰蒂斯抢走母盒 + +979 +02:08:58,210 --> 02:09:00,500 +现在只需要人类遗失的母盒 + +980 +02:09:00,670 --> 02:09:01,840 +他可能已经拿到手了 + +981 +02:09:05,510 --> 02:09:06,930 +他没有拿到手 + +982 +02:09:10,140 --> 02:09:11,300 +在我这里 + +983 +02:09:21,860 --> 02:09:23,940 +你完成征服行动了吗 + +984 +02:09:24,110 --> 02:09:25,360 +还没有 狄萨德 + +985 +02:09:25,530 --> 02:09:27,780 +那你为何召唤我 + +986 +02:09:27,950 --> 02:09:29,610 +我带来消息 + +987 +02:09:29,780 --> 02:09:32,700 +强大的达克赛德登上王位之前 + +988 +02:09:32,870 --> 02:09:37,370 +他在全宇宙搜寻终极武器 + +989 +02:09:38,000 --> 02:09:40,170 +反生命方程序 + +990 +02:09:40,330 --> 02:09:45,010 +掌控多重宇宙中 所有生命与自由意志的关键 + +991 +02:09:45,170 --> 02:09:48,180 +他发现它被藏在一个原始星球上 但在他还没… + +992 +02:09:48,340 --> 02:09:51,220 +大家都知道你背叛了他 + +993 +02:09:51,390 --> 02:09:53,890 +我找到了那个原始星球 + +994 +02:09:54,060 --> 02:09:56,100 +胆敢反击的世界 + +995 +02:09:56,270 --> 02:09:58,140 +就是地球 + +996 +02:09:58,310 --> 02:10:00,520 +反生命方程序被刻在… + +997 +02:10:00,690 --> 02:10:04,570 +这个世界的地表 + +998 +02:10:08,240 --> 02:10:09,650 +你确定 + +999 +02:10:09,820 --> 02:10:10,860 +我看到了 + +1000 +02:10:11,030 --> 02:10:14,450 +我亲眼看到了 + +1001 +02:10:57,790 --> 02:10:59,370 +主人 + +1002 +02:11:00,910 --> 02:11:04,460 +荒原狼 + +1003 +02:11:05,130 --> 02:11:08,210 +主人 我只是你谦卑的仆人 + +1004 +02:11:09,210 --> 02:11:12,050 +你真的找到它了 + +1005 +02:11:12,220 --> 02:11:14,390 +是的 霸主 + +1006 +02:11:15,140 --> 02:11:18,100 +失落的世界就是地球 + +1007 +02:11:18,270 --> 02:11:21,270 +反生命方程序就在这里 + +1008 +02:11:22,600 --> 02:11:25,940 +你若想寻求救赎 那就找到第三个母盒 + +1009 +02:11:26,110 --> 02:11:29,070 +合而为一形成三位一体 当这世界化为焦土 + +1010 +02:11:29,230 --> 02:11:32,450 +我就会来拿我的大奖 + +1011 +02:11:33,410 --> 02:11:35,620 +你会来地球 + +1012 +02:11:36,660 --> 02:11:40,910 +我已经把十万个世界化为尘土 + +1013 +02:11:41,080 --> 02:11:42,580 +寻找反生命方程序 + +1014 +02:11:42,750 --> 02:11:45,960 +寻找抢走我荣耀之人 + +1015 +02:11:46,130 --> 02:11:51,880 +我将踏着他们的骨骸 沐浴在反生命方程序的荣光中 + +1016 +02:11:52,050 --> 02:11:54,760 +所有的生命 + +1017 +02:11:54,930 --> 02:11:58,430 +都将是我的 + +1018 +02:12:01,810 --> 02:12:05,730 +一定会的 主人 + +1019 +02:12:09,940 --> 02:12:11,610 +酷爆了 + +1020 +02:12:11,780 --> 02:12:14,320 +从外面看 这只是一栋废弃建筑物 + +1021 +02:12:18,070 --> 02:12:19,830 +它想要飞行 + +1022 +02:12:21,040 --> 02:12:22,910 +你和机器说话 + +1023 +02:12:23,210 --> 02:12:25,210 +我和人工智能说话 + +1024 +02:12:25,370 --> 02:12:28,250 +这个说她因为软体问题不能飞 + +1025 +02:12:28,420 --> 02:12:30,380 +不过我很快就能修好 + +1026 +02:12:40,140 --> 02:12:42,350 +我的数据流中有个黑点 + +1027 +02:12:42,680 --> 02:12:44,940 +我能感应到另外两个母盒 + +1028 +02:12:45,100 --> 02:12:46,940 +我知道它们苏醒了 + +1029 +02:12:47,100 --> 02:12:48,610 +但是看不见它们在哪里 + +1030 +02:12:48,770 --> 02:12:50,770 +知道敌方基地在哪里才能攻击 + +1031 +02:12:50,940 --> 02:12:53,190 +就算我们知道 + +1032 +02:12:53,360 --> 02:12:56,200 +也没有比荒原狼更强大的生物 + +1033 +02:12:58,410 --> 02:12:59,780 +也许有一个 + +1034 +02:13:00,160 --> 02:13:01,540 +超人 + +1035 +02:13:02,450 --> 02:13:06,500 +只要第三个母盒在沉睡 他们就看不到它 只能感应到它 + +1036 +02:13:06,670 --> 02:13:08,710 +我们得不断移动才不会被发现 + +1037 +02:13:08,880 --> 02:13:12,050 +不 这只是延缓失败的策略 不是获胜的战略 + +1038 +02:13:12,670 --> 02:13:14,670 +难道火焰喷射器不流行了吗 + +1039 +02:13:15,550 --> 02:13:16,630 +为何不直接烧毁它 + +1040 +02:13:16,800 --> 02:13:18,890 +烈火也无法摧毁母盒 + +1041 +02:13:19,050 --> 02:13:20,800 +它们是一种未知的物质 + +1042 +02:13:20,970 --> 02:13:24,430 +喜欢热能 会吸收它 保存在它们的核心 + +1043 +02:13:24,600 --> 02:13:26,730 +你很了解这些盒子嘛 + +1044 +02:13:27,310 --> 02:13:28,560 +非常可疑 + +1045 +02:13:28,730 --> 02:13:30,440 +你在哪里找到母盒 + +1046 +02:13:31,400 --> 02:13:32,820 +你在怀疑我吗 + +1047 +02:13:33,110 --> 02:13:34,610 +我就是怀疑你 + +1048 +02:13:35,190 --> 02:13:37,070 +我们怎么知道你不是他们的奸细 + +1049 +02:13:38,950 --> 02:13:40,620 +说来话长 + +1050 +02:13:41,070 --> 02:13:42,990 +你赶着要去哪儿吗 + +1051 +02:13:50,380 --> 02:13:54,210 +纳粹在二战结束前找到母盒 + +1052 +02:13:54,380 --> 02:13:57,420 +它被埋在一座义大利修道院底下 + +1053 +02:13:57,590 --> 02:13:59,970 +被送去给希特勒的路上 遭到盟军拦截 + +1054 +02:14:00,140 --> 02:14:02,350 +1944年被带回了美国 + +1055 +02:14:02,930 --> 02:14:06,480 +6-1-9-8-2号未知物件 + +1056 +02:14:07,350 --> 02:14:10,810 +它被丢在五角大厦档案室七十年 + +1057 +02:14:11,350 --> 02:14:14,570 +直到国防部开始研究超人飞船 + +1058 +02:14:16,110 --> 02:14:19,610 +星辰实验室的一位研究员 发现超人飞船和… + +1059 +02:14:20,910 --> 02:14:22,450 +6-1-9-8-2号物件有关联 + +1060 +02:14:23,330 --> 02:14:26,160 +他了解到它们都是外星科技 + +1061 +02:14:26,830 --> 02:14:28,410 +不同的文明 + +1062 +02:14:29,000 --> 02:14:31,120 +类似的属性 + +1063 +02:14:32,460 --> 02:14:35,210 +虽然母盒已经沉睡了几千年 + +1064 +02:14:35,880 --> 02:14:38,720 +那位研究员想出 一个可以唤醒它的理论 + +1065 +02:14:39,340 --> 02:14:41,090 +也真的唤醒了它 + +1066 +02:14:43,550 --> 02:14:44,390 +后来… + +1067 +02:14:46,520 --> 02:14:48,430 +我出了车祸 本来应该死去 + +1068 +02:14:49,770 --> 02:14:52,980 +但是出于绝望或是疯狂 + +1069 +02:14:53,150 --> 02:14:55,480 +那位研究员驾驭了母盒的力量 + +1070 +02:15:11,670 --> 02:15:13,750 +释放了一种他无法… + +1071 +02:15:13,920 --> 02:15:16,590 +完全理解的外星科技 + +1072 +02:15:16,750 --> 02:15:19,130 +他利用那股力量让我活下来 + +1073 +02:15:22,720 --> 02:15:24,300 +活着… + +1074 +02:15:24,850 --> 02:15:26,810 +但变成了这样 + +1075 +02:15:29,600 --> 02:15:31,890 +母盒继续沉睡 + +1076 +02:15:32,810 --> 02:15:34,480 +他也没有物归原处 + +1077 +02:15:37,110 --> 02:15:39,150 +那位研究员就是塞拉斯·斯通 + +1078 +02:15:40,860 --> 02:15:42,530 +我的父亲 + +1079 +02:15:45,820 --> 02:15:47,490 +等等 + +1080 +02:15:47,660 --> 02:15:51,040 +你父亲用一个母盒救了你一命 + +1081 +02:15:51,200 --> 02:15:53,420 +它们不是变态杀人机器吗 + +1082 +02:15:53,580 --> 02:15:55,960 +它们是改造机器 + +1083 +02:15:56,130 --> 02:15:58,800 +母盒没有救人或杀人… + +1084 +02:15:59,210 --> 02:16:01,300 +活着或死亡的概念 + +1085 +02:16:01,460 --> 02:16:03,720 +它们按照主人的意愿重新排列物质 + +1086 +02:16:03,880 --> 02:16:05,470 +使其再生 恢复原状 + +1087 +02:16:05,640 --> 02:16:07,050 +恢复原状 + +1088 +02:16:07,220 --> 02:16:10,640 +母盒拥有恢复粒子相互作用的力量 + +1089 +02:16:10,810 --> 02:16:13,890 +你是说任何物质的粒子 都不能被创造或毁灭 + +1090 +02:16:14,060 --> 02:16:16,060 +它们的相互作用只会转变 + +1091 +02:16:16,230 --> 02:16:18,980 +烧掉一栋房子 粒子仍然存在 + +1092 +02:16:19,150 --> 02:16:21,610 +房子的粒子变成灰烬的粒子 + +1093 +02:16:21,780 --> 02:16:25,820 +任何人只要有火柴 都能把一栋房子化成灰烬 + +1094 +02:16:27,870 --> 02:16:29,620 +但是一个母盒 + +1095 +02:16:29,780 --> 02:16:32,000 +能够把灰烬变回一栋房子 + +1096 +02:16:38,000 --> 02:16:40,500 +我知道我们都在想同样的事 + +1097 +02:16:41,960 --> 02:16:44,470 +谁要说我才不说 + +1098 +02:17:11,740 --> 02:17:12,830 +谁啊 + +1099 +02:17:13,540 --> 02:17:14,750 +玛莎 + +1100 +02:17:33,100 --> 02:17:38,100 +我去了星球日报 终于拿回克拉克的东西 + +1101 +02:17:39,600 --> 02:17:42,900 +不知道为什么 现在无处可放 + +1102 +02:17:45,690 --> 02:17:47,320 +我失去了农场 + +1103 +02:17:48,950 --> 02:17:51,070 +我迟缴房贷好一阵子了 + +1104 +02:17:52,450 --> 02:17:56,330 +老实说 那房子我一个人住太大了 + +1105 +02:17:56,870 --> 02:17:59,670 +你知道我随时都欢迎你来住 + +1106 +02:17:59,830 --> 02:18:01,790 +只要你需要的话 + +1107 +02:18:03,000 --> 02:18:05,630 +谢谢你 露易丝 你真好心 + +1108 +02:18:07,300 --> 02:18:09,380 +但我找到一个小地方 我一个人住刚好 + +1109 +02:18:09,550 --> 02:18:11,010 +就在餐馆旁边 + +1110 +02:18:11,640 --> 02:18:13,010 +我不是来求助的 + +1111 +02:18:14,180 --> 02:18:16,060 +我来是因为… + +1112 +02:18:16,890 --> 02:18:19,310 +我见到派瑞先生 他跟我说… + +1113 +02:18:20,770 --> 02:18:23,690 +克拉克死后你就没去上班了 + +1114 +02:18:28,490 --> 02:18:30,110 +我办不到 + +1115 +02:18:37,000 --> 02:18:39,330 +全世界都在哀悼 + +1116 +02:18:40,960 --> 02:18:43,380 +为了一个象征悲伤 + +1117 +02:18:43,540 --> 02:18:47,340 +我走到哪儿都看到那个"S" + +1118 +02:18:48,470 --> 02:18:50,470 +也听到人们在说什么 + +1119 +02:18:50,630 --> 02:18:52,470 +好像他们都认识他 + +1120 +02:18:53,680 --> 02:18:55,930 +但是他们不认识克拉克 + +1121 +02:18:57,470 --> 02:18:59,810 +我不能拦住他们 + +1122 +02:18:59,980 --> 02:19:01,350 +看着他们跟他们说 + +1123 +02:19:01,520 --> 02:19:04,270 +我为我儿子感到多么骄傲 + +1124 +02:19:06,270 --> 02:19:08,780 +只有你知道 + +1125 +02:19:08,940 --> 02:19:11,360 +也只有你能体会 + +1126 +02:19:12,700 --> 02:19:15,660 +悲伤加上秘密的负担 + +1127 +02:19:18,830 --> 02:19:22,120 +我大老远跑来是因为我想… + +1128 +02:19:22,290 --> 02:19:24,290 +因为我想来见你 + +1129 +02:19:25,540 --> 02:19:27,500 +告诉你 + +1130 +02:19:27,670 --> 02:19:29,510 +我能体会 + +1131 +02:19:31,470 --> 02:19:32,510 +我… + +1132 +02:19:33,800 --> 02:19:37,350 +永远都不会像爱你儿子那样爱任何人 + +1133 +02:19:41,100 --> 02:19:43,100 +我也很想念他 + +1134 +02:19:44,270 --> 02:19:46,480 +我好想他啊 + +1135 +02:19:53,200 --> 02:19:54,870 +我也是 亲爱的 + +1136 +02:19:59,450 --> 02:20:04,330 +玛莎 你有任何需要我都会帮忙 + +1137 +02:20:07,920 --> 02:20:10,510 +你可以帮我一个忙 亲爱的 + +1138 +02:20:12,920 --> 02:20:15,180 +继续过活吧 + +1139 +02:20:55,180 --> 02:20:58,010 +这世界也需要你 露易丝 + +1140 +02:21:01,810 --> 02:21:02,970 +他人都死了 + +1141 +02:21:03,310 --> 02:21:05,060 +母盒让维克多死而复生 + +1142 +02:21:05,230 --> 02:21:06,770 +维克多并没有死 + +1143 +02:21:06,940 --> 02:21:08,690 +生命不是一就是零 + +1144 +02:21:08,860 --> 02:21:11,780 +不是生就是死 不能两者都是 + +1145 +02:21:11,940 --> 02:21:13,610 +你能操作母盒吗 维克多 + +1146 +02:21:13,780 --> 02:21:14,650 +当然了 + +1147 +02:21:15,070 --> 02:21:17,490 +但我们不够了解氪星生物学 + +1148 +02:21:17,660 --> 02:21:19,490 +谁知道会发生什么事 + +1149 +02:21:21,830 --> 02:21:22,950 +好吧 不过… + +1150 +02:21:23,120 --> 02:21:26,750 +我们总得试试 对吧 我们得试试看 + +1151 +02:21:27,370 --> 02:21:28,460 +还有什么好顾忌的 + +1152 +02:21:28,630 --> 02:21:31,170 +必须唤醒母盒才能尝试 + +1153 +02:21:31,340 --> 02:21:32,800 +它一旦苏醒 + +1154 +02:21:32,960 --> 02:21:35,340 +敌人就会看到 然后闯进来 + +1155 +02:21:35,510 --> 02:21:38,050 +完成三位一体 世界末日来临 + +1156 +02:21:38,220 --> 02:21:40,600 +我们会把整个地球… + +1157 +02:21:40,760 --> 02:21:42,600 +拱手让给想灭绝人类的外星人 这真是好消息 + +1158 +02:21:42,760 --> 02:21:45,390 +就算超人能回来 + +1159 +02:21:45,560 --> 02:21:47,440 +谁敢说他就能打败他们 + +1160 +02:21:47,600 --> 02:21:49,480 +母盒这么说 + +1161 +02:21:49,770 --> 02:21:53,020 +维克多的父亲 一年多前启动一个母盒 + +1162 +02:21:53,190 --> 02:21:54,940 +当时超人还活着 + +1163 +02:21:55,110 --> 02:21:58,530 +它没召唤荒原狼 没有母盒召唤他 直到… + +1164 +02:21:58,700 --> 02:22:00,780 +直到超人死后 + +1165 +02:22:00,950 --> 02:22:03,370 +直到超人死后 + +1166 +02:22:03,540 --> 02:22:06,080 +-因为他们怕他 -没错 + +1167 +02:22:06,660 --> 02:22:08,460 +他们怕他 + +1168 +02:22:11,380 --> 02:22:13,170 +这是唯一的办法 + +1169 +02:22:14,840 --> 02:22:18,590 +这团队有六个人 不是五个人 没有他就没有我们 + +1170 +02:22:28,650 --> 02:22:33,790 +第五章 + +1171 +02:22:30,180 --> 02:22:33,790 +国王人马 + +1172 +02:22:34,980 --> 02:22:36,940 +又完成了一项遗愿清单任务 + +1173 +02:22:37,110 --> 02:22:40,910 +把超人从坟墓里挖出来 搞定 + +1174 +02:22:41,320 --> 02:22:42,780 +克拉克·乔瑟夫·肯特 + +1175 +02:22:42,950 --> 02:22:45,370 +你知道我们能在一奈秒内搞定 对吧 + +1176 +02:22:46,080 --> 02:22:47,450 +没错 + +1177 +02:22:55,000 --> 02:22:56,630 +他是我的偶像 + +1178 +02:22:59,260 --> 02:23:00,470 +好吧 + +1179 +02:23:04,100 --> 02:23:07,140 +亚马逊人和亚特兰蒂斯人并肩作战 + +1180 +02:23:07,310 --> 02:23:08,560 +半亚特兰蒂斯人 + +1181 +02:23:10,440 --> 02:23:13,190 +我们的族人有几千年没说过话了 + +1182 +02:23:13,860 --> 02:23:16,730 +不知道 我和我的族人不亲 + +1183 +02:23:17,940 --> 02:23:20,650 +我跟亚马逊人一样讨厌亚特兰蒂斯人 + +1184 +02:23:20,820 --> 02:23:22,860 +互相仇恨真的很没必要 + +1185 +02:23:25,990 --> 02:23:27,330 +是啊 + +1186 +02:23:28,620 --> 02:23:30,210 +不 谢了 + +1187 +02:23:34,750 --> 02:23:37,710 +我父亲告诉我亚特兰蒂斯有句老话 + +1188 +02:23:39,460 --> 02:23:41,760 +"只要从黑暗中拿回什么 + +1189 +02:23:41,930 --> 02:23:44,550 +"-就一定要… -就一定要付出代价" + +1190 +02:23:46,810 --> 02:23:48,390 +我们也会这么说 + +1191 +02:23:51,020 --> 02:23:52,350 +真没想到 + +1192 +02:23:52,850 --> 02:23:54,730 +神奇女侠 + +1193 +02:23:56,270 --> 02:24:00,070 +你觉得怎样 她会不会喜欢一个小鲜肉 + +1194 +02:24:00,440 --> 02:24:03,030 +她都五千岁了 巴里 + +1195 +02:24:04,910 --> 02:24:06,740 +每个男人都是小鲜肉 + +1196 +02:24:08,740 --> 02:24:09,580 +天啊 + +1197 +02:24:11,330 --> 02:24:13,040 +真是的 + +1198 +02:24:16,380 --> 02:24:18,000 +该死 + +1199 +02:24:19,380 --> 02:24:20,380 +运气怎么样 + +1200 +02:24:20,550 --> 02:24:21,630 +如果你说的"运气"是指… + +1201 +02:24:21,800 --> 02:24:24,890 +"今天能不能让它飞起来的运气" + +1202 +02:24:25,050 --> 02:24:27,050 +那就没有 + +1203 +02:24:27,930 --> 02:24:29,470 +没关系 + +1204 +02:24:29,640 --> 02:24:31,350 +无所谓 我们只要把尸体 + +1205 +02:24:31,520 --> 02:24:33,770 +放进氪星飞船 它基本上是一台有机电脑 + +1206 +02:24:33,940 --> 02:24:35,940 +可以直接和母盒讲话 + +1207 +02:24:36,100 --> 02:24:38,570 +什么 就像它跟莱克斯·卢瑟讲话 + +1208 +02:24:38,730 --> 02:24:39,770 +差不多吧 + +1209 +02:24:39,940 --> 02:24:43,780 +还会出什么差错 + +1210 +02:24:50,410 --> 02:24:51,910 +韦恩少爷 + +1211 +02:24:54,000 --> 02:24:55,210 +你成功了 + +1212 +02:24:55,580 --> 02:24:58,880 +你组成了团队 一起打这场仗 + +1213 +02:24:59,170 --> 02:25:01,380 +你实现了承诺 + +1214 +02:25:02,460 --> 02:25:05,880 +但是想让超人死而复生 我是说… + +1215 +02:25:06,510 --> 02:25:08,350 +你的罪恶感超过了理性 + +1216 +02:25:09,550 --> 02:25:11,680 +再多的国王人马都办不到 + +1217 +02:25:11,850 --> 02:25:14,940 +阿尔弗雷德 我这次完全凭靠信念 + +1218 +02:25:15,100 --> 02:25:16,940 +而不是理性 + +1219 +02:25:17,730 --> 02:25:21,940 +但如果你开始玩弄这个母盒 + +1220 +02:25:22,110 --> 02:25:24,190 +可能会是一切的终结 + +1221 +02:25:24,360 --> 02:25:26,240 +你怎么知道你的团队够强大 + +1222 +02:25:27,490 --> 02:25:29,830 +制伏不了冲过来的公牛 + +1223 +02:25:29,990 --> 02:25:31,700 +就不要挥舞红色披风 + +1224 +02:25:31,870 --> 02:25:33,450 +是这个红色披风就可以 + +1225 +02:25:33,620 --> 02:25:35,790 +红色披风会冲回去 + +1226 +02:25:50,510 --> 02:25:51,680 +好吧 + +1227 +02:25:58,650 --> 02:26:01,020 +你是对的 斯通博士 检验报告是阴性 + +1228 +02:26:01,190 --> 02:26:02,820 +大家都没事 包括你在内 + +1229 +02:26:02,980 --> 02:26:05,570 +但为了安全起见 我们扫遍了整间实验室 + +1230 +02:26:05,740 --> 02:26:07,490 +谢谢你 汤玛斯 所以我可以走了吗 + +1231 +02:26:07,650 --> 02:26:08,490 +当然了 + +1232 +02:26:12,490 --> 02:26:13,790 +-谢了 -大家听好 + +1233 +02:26:13,950 --> 02:26:16,410 +你们都没事了 收拾你们的东西 + +1234 +02:26:16,580 --> 02:26:18,120 +如果需要更多医疗照顾… + +1235 +02:26:18,290 --> 02:26:21,960 +亚瑟 我问你 哪个比较低调 选项"A" + +1236 +02:26:22,130 --> 02:26:23,380 +-绝对不是"A" -好吧 + +1237 +02:26:23,550 --> 02:26:26,670 +或是…"B" + +1238 +02:26:28,300 --> 02:26:29,550 +我再看看选项"Ａ" + +1239 +02:26:35,180 --> 02:26:38,310 +好了 该换装了 + +1240 +02:26:40,440 --> 02:26:42,400 +我一直都穿着 + +1241 +02:27:09,720 --> 02:27:10,550 +识别证 + +1242 +02:27:10,800 --> 02:27:11,970 +识别证 + +1243 +02:27:15,140 --> 02:27:16,260 +遵命 + +1244 +02:27:18,600 --> 02:27:19,810 +"遵命" + +1245 +02:27:21,770 --> 02:27:23,900 +星辰实验室人事档案 + +1246 +02:27:35,860 --> 02:27:37,490 +卫斯理·罗伊 +宪兵 允许通行 + +1247 +02:27:43,040 --> 02:27:44,380 +可以了 + +1248 +02:27:44,540 --> 02:27:46,630 +"可以" 可以了 + +1249 +02:27:53,590 --> 02:27:54,680 +博士 + +1250 +02:27:54,850 --> 02:27:56,050 +他们放你出来了 + +1251 +02:27:56,220 --> 02:27:57,510 +是啊 他们终于肯听我讲道理 + +1252 +02:27:57,680 --> 02:27:59,930 +现在让我们看看电子激光 + +1253 +02:28:00,100 --> 02:28:01,100 +有什么进展 + +1254 +02:28:01,270 --> 02:28:03,600 +我们有了真正的进展 让我给你看 + +1255 +02:28:18,700 --> 02:28:21,200 +维克多 清空这地方 + +1256 +02:28:21,540 --> 02:28:22,790 +没问题 + +1257 +02:28:27,000 --> 02:28:29,130 +红色警戒 受到污染 + +1258 +02:28:28,530 --> 02:28:30,460 +生化威胁 + +1259 +02:28:30,630 --> 02:28:33,090 +全体人员立刻疏散 + +1260 +02:28:34,130 --> 02:28:35,300 +生化威胁红色警戒 + +1261 +02:28:35,470 --> 02:28:37,850 +感应器侦测到外星微生物 + +1262 +02:28:38,010 --> 02:28:40,640 +外星微生物不可能 + +1263 +02:28:40,810 --> 02:28:41,810 +一定是虚惊一场 + +1264 +02:28:41,980 --> 02:28:44,350 +各位 关闭实验室 尽快离开 + +1265 +02:28:44,520 --> 02:28:45,560 +-刚刚才扫过一遍 -走吧 + +1266 +02:28:45,730 --> 02:28:47,900 +-一定有人误触警报 -走吧 博士 + +1267 +02:28:48,060 --> 02:28:49,650 +-想想看 -全员撤离 + +1268 +02:28:49,820 --> 02:28:52,070 +听好 等等 该死 + +1269 +02:28:52,240 --> 02:28:54,990 +保持冷静 前往最近出口 + +1270 +02:29:01,450 --> 02:29:03,160 +注意 全体人员 + +1271 +02:29:03,330 --> 02:29:06,120 +快点 大家都出去 快点 + +1272 +02:29:06,290 --> 02:29:07,920 +快走 快啊 + +1273 +02:29:08,080 --> 02:29:09,590 +大家都出去 快点 + +1274 +02:29:27,980 --> 02:29:29,950 +生化威胁 + +1275 +02:29:29,950 --> 02:29:30,520 +安全 + +1276 +02:29:30,610 --> 02:29:31,610 +搞定 + +1277 +02:29:31,780 --> 02:29:32,610 +搞定了 + +1278 +02:29:32,980 --> 02:29:35,650 +这是塞拉斯·斯通博士 收到吗 + +1279 +02:29:35,820 --> 02:29:38,280 +-请说 -这是假警报 + +1280 +02:29:38,450 --> 02:29:41,620 +有人骇入系统 我们得… + +1281 +02:29:50,960 --> 02:29:52,380 +维克多 + +1282 +02:29:54,130 --> 02:29:56,300 +斯通博士 你在吗 我没收到 + +1283 +02:29:57,340 --> 02:29:58,340 +我搞错了 + +1284 +02:29:58,510 --> 02:29:59,720 +警报是真的 + +1285 +02:29:59,890 --> 02:30:01,470 +大家都出去 任何人 我重复 + +1286 +02:30:01,640 --> 02:30:04,390 +没有我的允许 任何人都不准回来 + +1287 +02:30:04,560 --> 02:30:05,810 +收到了 + +1288 +02:30:16,070 --> 02:30:17,490 +大家都出来 + +1289 +02:30:17,820 --> 02:30:18,820 +快点 快点 + +1290 +02:30:23,240 --> 02:30:24,620 +-大家都安全出来了 -应该吧 + +1291 +02:30:24,790 --> 02:30:25,620 +-每一个人 -对 + +1292 +02:30:58,950 --> 02:31:00,200 +这里 + +1293 +02:31:10,790 --> 02:31:12,750 +它知道他来了 + +1294 +02:31:14,630 --> 02:31:15,920 +超紧张的 + +1295 +02:31:20,380 --> 02:31:22,260 +太惊人了 + +1296 +02:31:23,090 --> 02:31:24,300 +太疯狂了 + +1297 +02:31:24,470 --> 02:31:26,350 +什么 现在才说疯狂 + +1298 +02:31:26,520 --> 02:31:28,890 +你们这群疯子最好知道自己在干嘛 + +1299 +02:32:36,250 --> 02:32:40,260 +露易丝·莱恩 +星球日报记者 + +1300 +02:32:44,630 --> 02:32:48,050 +验孕棒 + +1301 +02:33:54,870 --> 02:33:56,710 +系统即将上线 + +1302 +02:34:00,250 --> 02:34:03,880 +欢迎 维克多 您想接手掌控吗 + +1303 +02:34:04,050 --> 02:34:04,880 +我进去了 + +1304 +02:34:14,310 --> 02:34:16,520 +这艘飞船说母盒有敌意 + +1305 +02:34:16,690 --> 02:34:18,350 +我可以取消安全协定 + +1306 +02:34:18,520 --> 02:34:20,150 +但是没时间修复卢瑟对主电容器 + +1307 +02:34:20,310 --> 02:34:22,610 +造成的所有的电力损害 + +1308 +02:34:22,770 --> 02:34:23,940 +说白话 + +1309 +02:34:24,110 --> 02:34:26,150 +电流不够 无法唤醒母盒 + +1310 +02:34:27,110 --> 02:34:28,530 +我可能有办法 + +1311 +02:34:30,870 --> 02:34:32,780 +我也许可以启动它 + +1312 +02:34:32,950 --> 02:34:33,990 +我不喜欢打破这规则 + +1313 +02:34:34,160 --> 02:34:36,080 +但是当我接近光速 我… + +1314 +02:34:36,250 --> 02:34:37,750 +听着 时间会发生疯狂的事 + +1315 +02:34:37,910 --> 02:34:40,500 +但要是我成功了 就能制造巨大的电力 + +1316 +02:34:40,670 --> 02:34:42,420 +我可以往回跑 只要距离够远 + +1317 +02:34:42,590 --> 02:34:44,750 +就能传导大量电流 + +1318 +02:34:44,920 --> 02:34:47,260 +也许可以唤醒母盒 如果… + +1319 +02:34:47,670 --> 02:34:49,260 +还是要这么做的话 + +1320 +02:34:49,430 --> 02:34:50,840 +没错 开始吧 + +1321 +02:34:55,680 --> 02:34:56,890 +你好 莱恩小姐 + +1322 +02:34:57,060 --> 02:34:57,890 +早安 + +1323 +02:34:58,060 --> 02:34:59,310 +我以为你不会来了 + +1324 +02:35:00,600 --> 02:35:01,940 +最后一次 + +1325 +02:35:04,480 --> 02:35:06,070 +封锁线 请勿跨越 + +1326 +02:35:19,080 --> 02:35:22,460 +我看到发动机 这一定是终点线 + +1327 +02:35:22,960 --> 02:35:24,040 +我就位了 + +1328 +02:35:26,920 --> 02:35:29,010 +准备开始投放程序 + +1329 +02:35:29,470 --> 02:35:31,090 +母盒准备好了 + +1330 +02:35:50,610 --> 02:35:52,450 +这艘飞船在求我不要唤醒母盒 + +1331 +02:35:52,610 --> 02:35:54,410 +-这是无法逆转的程序 -它很害怕 + +1332 +02:35:54,570 --> 02:35:55,660 +它知道荒原狼会来找它 + +1333 +02:35:55,830 --> 02:35:57,580 +我们知道了 继续吧 + +1334 +02:35:57,910 --> 02:36:00,370 +我强烈建议不要启动 + +1335 +02:36:00,540 --> 02:36:02,080 +巴里 我要开始倒数了 + +1336 +02:36:02,250 --> 02:36:03,960 +这是无法逆转的程序 + +1337 +02:36:04,210 --> 02:36:05,170 +-五 -五 + +1338 +02:36:05,250 --> 02:36:06,090 +五 + +1339 +02:36:06,250 --> 02:36:07,380 +-天启星有敌意 -馊主意 + +1340 +02:36:07,550 --> 02:36:08,510 +并不是 继续吧 + +1341 +02:36:08,800 --> 02:36:09,630 +四 + +1342 +02:36:09,800 --> 02:36:10,970 +-四 -四 + +1343 +02:36:11,130 --> 02:36:12,840 +-我强烈建议不要启动 -我们得立刻中止 + +1344 +02:36:13,010 --> 02:36:13,970 +快动手 + +1345 +02:36:14,300 --> 02:36:15,300 +-三 -三 + +1346 +02:36:15,470 --> 02:36:16,390 +三 + +1347 +02:36:16,560 --> 02:36:18,470 +-二 -二 + +1348 +02:36:18,640 --> 02:36:20,390 +-二 -这是无法逆转的程序 + +1349 +02:36:20,680 --> 02:36:21,640 +-一 -一 + +1350 +02:36:22,690 --> 02:36:25,480 +-一 -这是无法逆转的程序 + +1351 +02:37:45,900 --> 02:37:49,860 +正义联盟 + +1352 +02:37:54,400 --> 02:37:55,990 +-维克多 -不 + +1353 +02:37:57,030 --> 02:37:57,860 +上 + +1354 +02:39:28,580 --> 02:39:31,630 +未来已经在现在扎根 + +1355 +02:39:32,170 --> 02:39:33,210 +快趴下 + +1356 +02:40:49,330 --> 02:40:54,330 +你若在寻找他的纪念碑 看看你周围 + +1357 +02:41:17,310 --> 02:41:18,860 +他活过来了 + +1358 +02:41:45,880 --> 02:41:48,600 +不太对劲 他在扫描我们 + +1359 +02:41:50,720 --> 02:41:52,140 +什么 + +1360 +02:42:07,320 --> 02:42:08,160 +维克多 + +1361 +02:42:09,450 --> 02:42:10,450 +维克多 + +1362 +02:42:12,740 --> 02:42:14,290 +-该死 -你在干嘛 + +1363 +02:42:14,750 --> 02:42:16,290 +是我的自动防御系统 + +1364 +02:42:16,460 --> 02:42:17,500 +它感应到危险 + +1365 +02:42:17,670 --> 02:42:18,830 +维克多 住手 + +1366 +02:42:19,000 --> 02:42:20,840 +-我无法控制 -住手 + +1367 +02:42:33,270 --> 02:42:34,430 +卡尔·艾尔 不要 + +1368 +02:42:42,820 --> 02:42:44,780 +他头脑不清楚 不知道自己是谁 + +1369 +02:42:51,950 --> 02:42:54,580 +亚瑟 我们得制伏他 + +1370 +02:43:25,150 --> 02:43:28,780 +卡尔·艾尔 最后的氪星之子 + +1371 +02:43:29,860 --> 02:43:32,070 +回想你是谁 + +1372 +02:43:33,700 --> 02:43:35,120 +告诉我你是谁 + +1373 +02:45:09,920 --> 02:45:10,760 +快逃 + +1374 +02:45:20,180 --> 02:45:21,810 +你最好闪边 + +1375 +02:45:25,100 --> 02:45:26,100 +-没事吗 -没事 + +1376 +02:45:26,270 --> 02:45:28,730 +起来 去找掩护 快去 + +1377 +02:46:21,160 --> 02:46:23,200 +别逼我这么做 + +1378 +02:46:55,900 --> 02:46:57,030 +克拉克 + +1379 +02:46:58,110 --> 02:46:59,280 +克拉克 不 + +1380 +02:47:10,880 --> 02:47:11,840 +克拉克 + +1381 +02:47:12,250 --> 02:47:13,420 +不 + +1382 +02:47:14,250 --> 02:47:16,010 +这世界需要你 + +1383 +02:47:21,300 --> 02:47:22,220 +克拉克 + +1384 +02:47:22,600 --> 02:47:23,850 +克拉克 + +1385 +02:47:24,180 --> 02:47:25,970 +别开枪 + +1386 +02:47:27,560 --> 02:47:28,690 +克拉克 + +1387 +02:47:32,060 --> 02:47:33,440 +求求你 + +1388 +02:48:07,680 --> 02:48:08,810 +求求你 + +1389 +02:48:20,030 --> 02:48:21,200 +求求你 + +1390 +02:48:21,950 --> 02:48:23,740 +走吧 + +1391 +02:48:24,200 --> 02:48:25,200 +没错 + +1392 +02:48:26,080 --> 02:48:27,370 +我们走吧 + +1393 +02:48:59,940 --> 02:49:02,280 +真是拍谢 + +1394 +02:49:11,500 --> 02:49:12,410 +找掩护 + +1395 +02:49:12,580 --> 02:49:15,080 +-他来了 -母盒 + +1396 +02:49:15,250 --> 02:49:16,290 +它在哪里 + +1397 +02:49:27,010 --> 02:49:28,220 +快点 + +1398 +02:49:29,140 --> 02:49:30,430 +快点 + +1399 +02:49:55,960 --> 02:49:59,000 +注意 实验室受到入侵 + +1400 +02:49:59,590 --> 02:50:01,760 +第四区 第三层 + +1401 +02:50:01,920 --> 02:50:04,720 +立刻执行封锁程序 + +1402 +02:50:33,290 --> 02:50:34,870 +把母盒给我 + +1403 +02:50:48,050 --> 02:50:49,470 +不 不 + +1404 +02:50:52,010 --> 02:50:53,720 +爸 等等 不要 + +1405 +02:51:34,060 --> 02:51:36,930 +末日即将开始 + +1406 +02:51:42,690 --> 02:51:43,980 +维克多 + +1407 +02:51:46,530 --> 02:51:49,650 +维克多 你没事吧 站起来 + +1408 +02:51:55,660 --> 02:51:56,830 +维克多 + +1409 +02:51:57,950 --> 02:51:59,410 +他死了 + +1410 +02:51:59,580 --> 02:52:00,580 +什么 + +1411 +02:52:01,670 --> 02:52:02,880 +我父亲 + +1412 +02:52:04,340 --> 02:52:07,300 +我没能救他 我没办法 + +1413 +02:52:08,090 --> 02:52:09,380 +天啊 + +1414 +02:52:16,310 --> 02:52:18,390 +他父亲是因我们而死 + +1415 +02:52:18,560 --> 02:52:20,020 +我就说唤醒母盒是个馊主意 + +1416 +02:52:20,190 --> 02:52:21,770 +这不是个馊主意 + +1417 +02:52:21,940 --> 02:52:24,270 +我们需要超人 现在仍然需要 + +1418 +02:52:24,440 --> 02:52:26,730 +不管是什么回来了 那不是超人 + +1419 +02:52:26,900 --> 02:52:29,900 +也许是他的躯体和超能力 但那不是他 + +1420 +02:52:30,070 --> 02:52:31,700 +那是他 + +1421 +02:52:31,860 --> 02:52:33,990 +他认得露易丝·莱恩 + +1422 +02:52:34,370 --> 02:52:36,280 +-谁 -他挚爱的女人 + +1423 +02:52:36,660 --> 02:52:38,660 +-他记得她 -才怪 + +1424 +02:52:39,200 --> 02:52:40,960 +他会去找她是因为她不怕他 + +1425 +02:52:41,120 --> 02:52:42,540 +这叫做直觉 戴安娜 + +1426 +02:52:49,970 --> 02:52:51,800 +等等 荒原狼去了哪儿 + +1427 +02:52:51,970 --> 02:52:55,300 +他回去基地组装三个母盒 + +1428 +02:52:55,470 --> 02:52:57,560 +我们不知道他的基地在哪里 或是还要多久… + +1429 +02:52:57,720 --> 02:52:58,560 +几个小时 + +1430 +02:52:58,720 --> 02:53:00,390 +盒子一旦同步 形成三位一体 + +1431 +02:53:00,560 --> 02:53:02,810 +我们不能及时阻止他 地球就完了 + +1432 +02:53:03,730 --> 02:53:05,400 +这不像你 + +1433 +02:53:07,940 --> 02:53:09,440 +他早就知道 + +1434 +02:53:09,730 --> 02:53:11,320 +他早就知道了 + +1435 +02:53:11,490 --> 02:53:12,900 +他不是想要摧毁那个母盒 + +1436 +02:53:13,320 --> 02:53:15,240 +而是想要让它过热 + +1437 +02:53:15,410 --> 02:53:18,080 +让核心变成核反应炉以外 地球上最热的东西 + +1438 +02:53:18,240 --> 02:53:20,290 +-那么热的东西一定会… -热源影像系统 + +1439 +02:53:20,450 --> 02:53:22,660 +一定会破表 + +1440 +02:53:22,830 --> 02:53:26,210 +你父亲为了标记母盒牺牲自己 + +1441 +02:53:26,380 --> 02:53:28,250 +我们得回我的实验室使用卫星 + +1442 +02:53:28,420 --> 02:53:30,420 +扫描地球哪里有热异常 + +1443 +02:53:30,590 --> 02:53:31,720 +我已经在扫描了 + +1444 +02:53:31,880 --> 02:53:33,880 +什么 你有一颗卫星 + +1445 +02:53:34,050 --> 02:53:35,010 +我有六颗 + +1446 +02:53:35,680 --> 02:53:36,600 +是喔 + +1447 +02:53:38,390 --> 02:53:40,390 +咱们去找那个混帐东西 + +1448 +02:53:46,190 --> 02:53:51,480 +第六章 + +1449 +02:53:47,930 --> 02:53:51,480 +“更黑暗的东西” + +1450 +02:54:01,280 --> 02:54:04,790 +法拍屋出售 + +1451 +02:54:04,960 --> 02:54:07,040 +你把我带来这里 + +1452 +02:54:07,210 --> 02:54:08,380 +你记得 + +1453 +02:54:09,290 --> 02:54:10,920 +这是我的家 + +1454 +02:54:12,840 --> 02:54:14,050 +你说话了 + +1455 +02:54:18,090 --> 02:54:19,970 +我之前没有吗 + +1456 +02:54:53,960 --> 02:54:56,510 +你母亲迟缴了房贷 + +1457 +02:54:58,010 --> 02:55:00,010 +没有告诉任何人 + +1458 +02:55:01,680 --> 02:55:03,430 +我不明白 + +1459 +02:55:06,520 --> 02:55:08,940 +她的自尊心很强 克拉克 + +1460 +02:55:12,070 --> 02:55:13,440 +穿上去 + +1461 +02:55:28,370 --> 02:55:30,040 +她很喜欢这里 + +1462 +02:55:40,840 --> 02:55:42,470 +我也是 + +1463 +02:55:44,470 --> 02:55:45,890 +我也是 + +1464 +02:56:13,000 --> 02:56:14,630 +这太酷了 + +1465 +02:56:14,790 --> 02:56:16,300 +我带了一些朋友来 + +1466 +02:56:22,840 --> 02:56:25,430 +天啊 太棒了 + +1467 +02:56:25,600 --> 02:56:28,100 +大伙儿 这是阿尔弗雷德 我替他工作 + +1468 +02:56:28,270 --> 02:56:30,480 +-阿尔弗雷德 -你好 女士 + +1469 +02:56:36,940 --> 02:56:38,820 +这里真的很酷 阿尔弗雷德 + +1470 +02:56:41,610 --> 02:56:44,030 +我去泡茶 + +1471 +02:56:44,200 --> 02:56:45,200 +太好了 + +1472 +02:56:45,370 --> 02:56:47,200 +不知道哪里有这么多杯子 + +1473 +02:56:50,120 --> 02:56:52,960 +那就是母盒 就在那里 + +1474 +02:56:53,120 --> 02:56:54,920 +显示可见光谱 + +1475 +02:56:57,800 --> 02:56:58,630 +普扎诺夫 + +1476 +02:56:59,210 --> 02:57:02,050 +离莫斯科不远的鬼城 + +1477 +02:57:02,220 --> 02:57:04,890 +三十年前发生核事故后被废弃 + +1478 +02:57:05,050 --> 02:57:06,260 +就连军队也不进去 + +1479 +02:57:06,430 --> 02:57:07,720 +是啊 辐射性一定强到 + +1480 +02:57:07,890 --> 02:57:10,060 +你的脖子会长出另一只脚 + +1481 +02:57:10,230 --> 02:57:11,060 +不再是这样了 + +1482 +02:57:11,230 --> 02:57:13,400 +他收集了辐射 用来创建他的基地 + +1483 +02:57:13,560 --> 02:57:14,400 +放大 + +1484 +02:57:18,400 --> 02:57:19,780 +他到底在盖什么 + +1485 +02:57:19,940 --> 02:57:21,190 +三位一体在里面 + +1486 +02:57:21,360 --> 02:57:22,780 +我们要从上面进攻 + +1487 +02:57:22,950 --> 02:57:25,530 +炸药无法分开母盒 + +1488 +02:57:25,700 --> 02:57:27,530 +只会强化它们的联系 + +1489 +02:57:27,700 --> 02:57:28,830 +什么 我们不能炸掉它 + +1490 +02:57:28,990 --> 02:57:30,450 +不能从外面 + +1491 +02:57:32,040 --> 02:57:34,420 +我想插入合而为一的母盒 + +1492 +02:57:35,130 --> 02:57:36,540 +和它融为一体 + +1493 +02:57:36,710 --> 02:57:39,250 +从内部削弱它的连结 就能够再把它拆成三个 + +1494 +02:57:39,420 --> 02:57:41,630 +不行 你不知道你会面对什么 + +1495 +02:57:41,800 --> 02:57:45,340 +你得一个人融入三位一体 + +1496 +02:57:45,510 --> 02:57:47,850 +这三个母盒结合起来足以毁天灭地 + +1497 +02:57:48,010 --> 02:57:49,430 +它们存在了十亿年 + +1498 +02:57:49,600 --> 02:57:51,730 +绝对会钻进你脑袋 找到你的弱点 + +1499 +02:57:51,890 --> 02:57:54,060 +和你的恐惧 并用来摧毁你 + +1500 +02:57:54,230 --> 02:57:56,230 +只要让我进去 替我争取时间 + +1501 +02:57:56,480 --> 02:57:57,650 +你可能会死 维克多 + +1502 +02:57:57,810 --> 02:58:00,110 +我不这样做 我们都会死 + +1503 +02:58:04,860 --> 02:58:06,620 +我失去了一切 + +1504 +02:58:12,000 --> 02:58:13,960 +你不是要我使用这些超能力吗 + +1505 +02:58:17,040 --> 02:58:18,540 +我就要这么做 + +1506 +02:58:18,710 --> 02:58:20,590 +好吧 所以… + +1507 +02:58:21,300 --> 02:58:24,550 +维克多想和末日母盒 合而为一拯救世界 + +1508 +02:58:24,760 --> 02:58:26,930 +那就让他这么做吧 + +1509 +02:58:27,260 --> 02:58:30,060 +但要让他这么做就得攻击基地 + +1510 +02:58:30,220 --> 02:58:32,430 +深入地狱向魔鬼与他的军团… + +1511 +02:58:32,600 --> 02:58:33,640 +正式开战 + +1512 +02:58:33,810 --> 02:58:36,060 +这家伙在他摧毁的星球上 + +1513 +02:58:36,230 --> 02:58:40,190 +大概打过成千上万个超级英雄 对吧 + +1514 +02:58:40,360 --> 02:58:41,860 +我们得假设他都赢了 + +1515 +02:58:42,030 --> 02:58:45,150 +我才不管他在多少个地狱 打过多少恶魔 + +1516 +02:58:45,320 --> 02:58:48,820 +他没打过我们 团结一致的我们 + +1517 +02:59:39,290 --> 02:59:40,920 +我猜你说"愿意" + +1518 +02:59:41,540 --> 02:59:42,380 +什么 + +1519 +02:59:45,840 --> 02:59:47,090 +那只婚戒 + +1520 +02:59:50,800 --> 02:59:52,350 +你真的回来了 + +1521 +03:00:25,840 --> 03:00:28,050 +我得到第二次机会 + +1522 +03:00:30,340 --> 03:00:32,800 +绝对不会白白浪费 + +1523 +03:01:31,070 --> 03:01:32,240 +真的是你吗 + +1524 +03:01:32,400 --> 03:01:34,110 +真的是我 妈 + +1525 +03:01:52,130 --> 03:01:54,180 +听好 妈 + +1526 +03:01:55,760 --> 03:01:57,800 +他们让我回来一定有原因 + +1527 +03:01:59,560 --> 03:02:01,100 +我得知道为什么 + +1528 +03:02:21,240 --> 03:02:22,660 +维克多怎么样 + +1529 +03:02:27,040 --> 03:02:29,790 +你也知道 他想独处一下 + +1530 +03:02:31,380 --> 03:02:34,550 +我们要求一个刚失去父亲的孩子… + +1531 +03:02:34,720 --> 03:02:37,510 +对抗全宇宙最强大的机器 + +1532 +03:02:39,350 --> 03:02:40,850 +这不公平 + +1533 +03:02:42,600 --> 03:02:44,230 +我以为你不在乎 + +1534 +03:02:45,640 --> 03:02:47,150 +我从来没这么说过 + +1535 +03:03:00,080 --> 03:03:01,490 +怎么了 + +1536 +03:03:05,410 --> 03:03:10,420 +我做过一个梦 不晓得 几乎就像一种预感 + +1537 +03:03:11,380 --> 03:03:14,170 +那是世界末日 + +1538 +03:03:14,340 --> 03:03:17,180 +巴里·艾伦就在这里 + +1539 +03:03:17,340 --> 03:03:21,220 +他跟我说 "露易丝·莱恩才是关键" + +1540 +03:03:23,890 --> 03:03:27,100 +对超人来说…她是 + +1541 +03:03:28,150 --> 03:03:29,770 +每个人都有心爱的人 + +1542 +03:03:30,400 --> 03:03:32,270 +我想不只是这样 + +1543 +03:03:33,150 --> 03:03:35,030 +这是更黑暗的东西 + +1544 +03:03:39,200 --> 03:03:40,200 +韦恩少爷 + +1545 +03:03:40,370 --> 03:03:41,870 +韦恩少爷 + +1546 +03:03:42,700 --> 03:03:44,370 +你得来看看 + +1547 +03:04:07,640 --> 03:04:09,350 +你修好了 + +1548 +03:04:09,520 --> 03:04:11,230 +它想要飞行 + +1549 +03:04:12,480 --> 03:04:13,820 +飞行是它的本能 + +1550 +03:04:13,980 --> 03:04:15,280 +也是你的 + +1551 +03:04:22,070 --> 03:04:24,030 +他会来的 阿尔弗雷德 我知道 + +1552 +03:04:24,200 --> 03:04:25,830 +你为何这么肯定 + +1553 +03:04:26,580 --> 03:04:29,160 +信念 阿尔弗雷德 信念 + +1554 +03:04:51,270 --> 03:04:52,850 +终于 + +1555 +03:04:54,690 --> 03:04:57,400 +准备迎接他的到来 + +1556 +03:04:59,240 --> 03:05:03,370 +我即将得到救赎 + +1557 +03:05:11,250 --> 03:05:12,710 +合而为一 + +1558 +03:05:17,880 --> 03:05:20,380 +同步化 + +1559 +03:06:04,720 --> 03:06:07,640 +卫星显示他打造了一个防御圆顶 + +1560 +03:06:07,800 --> 03:06:08,970 +这是个设计缺陷 + +1561 +03:06:09,140 --> 03:06:11,390 +把塔台射倒 圆顶就会崩垮 + +1562 +03:06:11,560 --> 03:06:13,560 +敌人不会料到我们正面攻击 + +1563 +03:06:13,730 --> 03:06:17,230 +是啊 因为他没想到 有人会这么疯狂 + +1564 +03:06:18,230 --> 03:06:19,520 +布鲁斯是对的 + +1565 +03:06:19,690 --> 03:06:21,280 +我们必须摧毁防御圆顶 + +1566 +03:06:21,440 --> 03:06:23,740 +在它们同步化之前找到母盒 + +1567 +03:06:23,900 --> 03:06:25,610 +要是圆顶没被摧毁呢 + +1568 +03:06:25,780 --> 03:06:26,780 +它一定会被摧毁 + +1569 +03:06:26,950 --> 03:06:28,580 +维克多一旦融入三位一体 + +1570 +03:06:29,080 --> 03:06:32,330 +有巴里的协助 他就能突破母盒的防御 + +1571 +03:06:32,500 --> 03:06:33,960 +提醒我 我该怎么做 + +1572 +03:06:34,120 --> 03:06:35,750 +用爱的力量 + +1573 +03:06:35,920 --> 03:06:38,540 +-巴里 -我得造成能量大爆发 + +1574 +03:06:38,710 --> 03:06:39,710 +很好 + +1575 +03:06:39,880 --> 03:06:41,760 +你得比以前跑得更快 + +1576 +03:06:41,920 --> 03:06:44,470 +才能产生这么大的电流 + +1577 +03:06:44,630 --> 03:06:46,640 +然后直接碰触维克多的身体 + +1578 +03:06:46,970 --> 03:06:49,850 +那股能量应该能让他进入母盒 + +1579 +03:06:50,010 --> 03:06:51,890 +维克多 之后就靠你了 + +1580 +03:06:52,060 --> 03:06:54,810 +在它同步化之前把它扯开 + +1581 +03:06:56,390 --> 03:06:58,520 +我们终于有了计划 + +1582 +03:06:59,060 --> 03:07:00,770 +我们有了计划 + +1583 +03:07:16,120 --> 03:07:18,170 +艾尔之家的标记代表希望 + +1584 +03:07:18,330 --> 03:07:20,500 +这希望包含了一个基本的信念 + +1585 +03:07:20,670 --> 03:07:24,380 +那就是每个人都有行善的潜力 + +1586 +03:07:24,550 --> 03:07:25,380 +克拉克 + +1587 +03:07:25,550 --> 03:07:26,840 +那就是你能带给他们的 + +1588 +03:07:27,010 --> 03:07:28,970 +你被送来这里是有原因的 + +1589 +03:07:29,140 --> 03:07:33,010 +你将给地球的人类 一个努力达到的理想 + +1590 +03:07:33,680 --> 03:07:35,520 +就算你必须穷尽一生 + +1591 +03:07:35,680 --> 03:07:39,440 +也得尽全力找到你来这里的原因 + +1592 +03:07:39,600 --> 03:07:42,230 +他们会犯错 也会失败 + +1593 +03:07:42,400 --> 03:07:43,730 +但你必须做出选择 + +1594 +03:07:44,530 --> 03:07:46,950 +他们将与你一起迎向阳光 + +1595 +03:07:47,110 --> 03:07:51,070 +你必须选择是否要 骄傲地站在全人类面前 + +1596 +03:07:51,240 --> 03:07:54,410 +你将帮助他们完成奇迹 + +1597 +03:08:11,550 --> 03:08:16,060 +氪星所有的希望和梦想 都寄托在你身上 + +1598 +03:08:16,220 --> 03:08:18,480 +我真为你感到骄傲 儿子 + +1599 +03:08:19,810 --> 03:08:21,860 +你母亲和我都很爱你 + +1600 +03:08:22,520 --> 03:08:26,070 +你母亲和我都知道你会改变世界 + +1601 +03:08:27,360 --> 03:08:29,200 +你的心受到考验 + +1602 +03:08:30,490 --> 03:08:32,450 +我知道这很难 克拉克 + +1603 +03:08:33,200 --> 03:08:36,120 +但你给了他们的世界一个希望 + +1604 +03:08:36,290 --> 03:08:38,960 +你必须让他们看到你是谁 + +1605 +03:08:39,660 --> 03:08:41,370 +爱他们吧 卡尔·艾尔 + +1606 +03:08:42,000 --> 03:08:44,130 +就像我们爱你一样 + +1607 +03:08:46,590 --> 03:08:47,710 +飞吧 儿子 + +1608 +03:08:48,760 --> 03:08:49,970 +是时候了 + +1609 +03:09:53,740 --> 03:09:56,870 +我要把塔台射倒 破坏力场圆顶 + +1610 +03:09:57,030 --> 03:09:58,160 +不管你们看到什么 + +1611 +03:09:59,490 --> 03:10:01,450 +都要按照计划 + +1612 +03:10:03,330 --> 03:10:05,250 +这就是我把你们聚在一起的原因 + +1613 +03:10:45,330 --> 03:10:47,080 +布鲁斯 撤退 你不会成功的 + +1614 +03:10:50,880 --> 03:10:52,920 +只要敲大声一点 + +1615 +03:11:17,910 --> 03:11:19,490 +杀了他 + +1616 +03:11:19,660 --> 03:11:22,410 +快去捍卫三位一体 + +1617 +03:11:27,710 --> 03:11:28,630 +惨了 + +1618 +03:11:48,940 --> 03:11:49,860 +塔台倒了 + +1619 +03:11:51,480 --> 03:11:52,900 +收到吗 + +1620 +03:11:53,530 --> 03:11:54,650 +收到了 + +1621 +03:11:55,740 --> 03:11:57,110 +你没事吗 + +1622 +03:11:58,360 --> 03:12:00,950 +布鲁斯 + +1623 +03:12:01,240 --> 03:12:02,120 +快去反应炉 + +1624 +03:12:02,280 --> 03:12:04,790 +我会尽量把这些怪物引开来 + +1625 +03:12:04,950 --> 03:12:05,790 +那是什么意思 + +1626 +03:12:08,790 --> 03:12:10,790 +别担心我 快去找到母盒 + +1627 +03:12:13,460 --> 03:12:14,630 +它们来了 + +1628 +03:12:15,010 --> 03:12:15,920 +布鲁斯 + +1629 +03:12:18,840 --> 03:12:20,140 +失去讯号 + +1630 +03:12:21,850 --> 03:12:23,100 +上吧 + +1631 +03:13:02,010 --> 03:13:03,850 +跟我来呀 你们这群臭虫 + +1632 +03:14:23,800 --> 03:14:24,970 +严重受损 + +1633 +03:15:04,970 --> 03:15:06,220 +你真的发疯了 + +1634 +03:15:33,120 --> 03:15:34,250 +不客气 + +1635 +03:15:34,410 --> 03:15:35,710 +厉害 兄弟 + +1636 +03:17:08,800 --> 03:17:10,430 +放心 我们能搞定 + +1637 +03:17:10,590 --> 03:17:11,970 +你去做该做的事 + +1638 +03:18:07,770 --> 03:18:09,280 +我猜你就是阿尔弗雷德 + +1639 +03:18:11,150 --> 03:18:12,450 +肯特少爷 + +1640 +03:18:14,490 --> 03:18:15,990 +他说你会来 + +1641 +03:18:17,700 --> 03:18:21,120 +希望你没有来得太晚 + +1642 +03:18:31,970 --> 03:18:33,050 +喂 + +1643 +03:18:42,350 --> 03:18:43,690 +记得我吗 + +1644 +03:18:46,230 --> 03:18:47,650 +第二回合 + +1645 +03:18:48,360 --> 03:18:49,520 +好啊 + +1646 +03:19:11,050 --> 03:19:12,420 +上吧 + +1647 +03:19:13,380 --> 03:19:15,680 +告诉我 亚马逊女战士 + +1648 +03:19:15,840 --> 03:19:19,140 +你为何抛弃自己的姐妹 + +1649 +03:19:20,060 --> 03:19:22,470 +跑来跟这些卑微的生物 + +1650 +03:19:22,640 --> 03:19:25,940 +混在一起 + +1651 +03:19:26,140 --> 03:19:28,980 +你没能赶去保护她们被我屠杀 + +1652 +03:19:29,230 --> 03:19:31,440 +可悲的是 你本来可以的 + +1653 +03:20:12,230 --> 03:20:13,940 +巴里 我就位了 + +1654 +03:20:32,710 --> 03:20:35,420 +好 我来产生电流 + +1655 +03:20:36,050 --> 03:20:37,130 +你来倒数 + +1656 +03:20:38,300 --> 03:20:39,550 +等我倒数到一 + +1657 +03:20:40,220 --> 03:20:42,180 +三 二… + +1658 +03:20:45,350 --> 03:20:46,730 +放开我 + +1659 +03:20:47,230 --> 03:20:48,560 +维克多 + +1660 +03:21:24,640 --> 03:21:26,180 +维克多 + +1661 +03:21:30,020 --> 03:21:32,520 +我看着你的小岛燃烧 + +1662 +03:21:32,690 --> 03:21:36,150 +你的姐妹哀求我饶她们一命 + +1663 +03:21:36,320 --> 03:21:38,570 +你母亲也一样 + +1664 +03:21:38,940 --> 03:21:39,950 +骗子 + +1665 +03:22:05,680 --> 03:22:07,680 +我撑不住了 + +1666 +03:22:08,560 --> 03:22:09,560 +维克多 + +1667 +03:22:31,790 --> 03:22:34,000 +维克多 我撑不住了 + +1668 +03:22:40,670 --> 03:22:42,920 +为了达克赛德 + +1669 +03:22:46,890 --> 03:22:49,260 +没什么用 + +1670 +03:23:33,770 --> 03:23:34,890 +好吧 + +1671 +03:23:35,060 --> 03:23:36,650 +卡尔·艾尔 + +1672 +03:24:15,180 --> 03:24:17,390 +巴里 我连上了母盒 + +1673 +03:24:17,560 --> 03:24:19,520 +我需要电流才能进去 + +1674 +03:24:41,590 --> 03:24:42,590 +巴里 + +1675 +03:24:43,500 --> 03:24:45,170 +巴里 你没事吧 + +1676 +03:24:46,800 --> 03:24:47,630 +巴里 + +1677 +03:24:47,800 --> 03:24:51,390 +我没力了 我得喘口气 + +1678 +03:25:08,490 --> 03:25:11,320 +巴里 你在哪里 它快要同步化了 + +1679 +03:25:11,570 --> 03:25:13,330 +好吧 好吧 + +1680 +03:25:14,160 --> 03:25:16,330 +喔买尬 快点愈合 巴里 + +1681 +03:25:16,500 --> 03:25:18,160 +愈合啊 + +1682 +03:25:44,020 --> 03:25:45,570 +巴里 + +1683 +03:25:58,500 --> 03:26:00,210 +太迟了 + +1684 +03:26:01,540 --> 03:26:02,960 +噢 不 + +1685 +03:26:07,170 --> 03:26:08,840 +他来了 + +1686 +03:26:38,330 --> 03:26:39,160 +好吧 + +1687 +03:26:39,330 --> 03:26:41,910 +我得超越光速 跑得比光速更快 + +1688 +03:26:42,080 --> 03:26:45,330 +你得打破规则 巴里 现在就得这么做 + +1689 +03:26:58,390 --> 03:27:00,100 +爸… + +1690 +03:27:03,940 --> 03:27:06,270 +不管发生什么事 我都要你知道 + +1691 +03:27:08,980 --> 03:27:10,980 +你儿子也是一个英雄 爸 + +1692 +03:27:14,200 --> 03:27:16,110 +精英中的精英 + +1693 +03:28:11,550 --> 03:28:14,090 +创造自己的未来 + +1694 +03:28:20,550 --> 03:28:22,510 +也创造自己的过去 + +1695 +03:28:27,100 --> 03:28:30,650 +一切都没事了 + +1696 +03:29:00,640 --> 03:29:02,350 +斯通 哥谭市立大学 + +1697 +03:29:07,020 --> 03:29:09,600 +哥谭市 + +1698 +03:29:17,690 --> 03:29:19,860 +我们一直在等着你 维克多 + +1699 +03:29:20,990 --> 03:29:23,070 +我破碎的儿子 + +1700 +03:29:25,490 --> 03:29:27,500 +你不会再孤单了 + +1701 +03:29:27,660 --> 03:29:29,330 +我们会再全家团圆 + +1702 +03:29:37,170 --> 03:29:39,260 +我们可以像以前一样 + +1703 +03:29:43,600 --> 03:29:45,720 +让你恢复原状 + +1704 +03:29:57,570 --> 03:29:59,320 +我并没有破碎 + +1705 +03:30:09,040 --> 03:30:10,910 +我也并不孤单 + +1706 +03:30:27,720 --> 03:30:28,720 +超人 + +1707 +03:31:59,400 --> 03:32:01,360 +我跟你说过 + +1708 +03:32:02,940 --> 03:32:05,570 +荒原狼会失败 + +1709 +03:32:06,530 --> 03:32:10,200 +没错 你是说过 + +1710 +03:32:10,870 --> 03:32:15,370 +我的主人 母盒被摧毁了 + +1711 +03:32:16,250 --> 03:32:20,000 +你要怎么得到你的大奖 + +1712 +03:32:20,250 --> 03:32:23,670 +找到了反生命方程序 狄萨德 + +1713 +03:32:23,840 --> 03:32:28,510 +我们会不择手段得到它 + +1714 +03:32:31,680 --> 03:32:33,180 +准备出动舰队 + +1715 +03:32:34,100 --> 03:32:36,520 +我们要用老方法 + +1716 +03:34:39,080 --> 03:34:44,270 +后记 + +1717 +03:34:40,690 --> 03:34:44,270 +再为人父 + +1718 +03:35:00,870 --> 03:35:03,000 +这又是你父亲 + +1719 +03:35:10,300 --> 03:35:14,630 +现在 让我说出内心话 不是身为一个科学家 + +1720 +03:35:14,800 --> 03:35:16,470 +而是身为一个父亲 + +1721 +03:35:17,680 --> 03:35:19,720 +让我再为人父 + +1722 +03:35:22,270 --> 03:35:25,690 +我把你带到这世界 又把你带回来 + +1723 +03:35:25,850 --> 03:35:29,480 +你无法想像我有多为你感到骄傲 + +1724 +03:35:30,030 --> 03:35:31,690 +一直都是如此 + +1725 +03:35:33,820 --> 03:35:38,700 +我浪费了这么多年没有陪你 也犯了太多错没有改过 + +1726 +03:35:41,160 --> 03:35:43,040 +一切都会崩裂 维克多 + +1727 +03:35:43,620 --> 03:35:45,870 +一切都会改变 + +1728 +03:35:56,550 --> 03:35:58,640 +我得去见我父亲 + +1729 +03:36:34,210 --> 03:36:36,050 +这世界伤痕累累 + +1730 +03:36:36,220 --> 03:36:37,300 +支离破碎 + +1731 +03:36:37,470 --> 03:36:39,260 +无法改变 + +1732 +03:36:40,050 --> 03:36:43,140 +飞船是你的了 小子 你是老大 + +1733 +03:36:45,430 --> 03:36:48,600 +"蔡瑞恩 纳米科技总监" + +1734 +03:36:48,770 --> 03:36:50,270 +那是你的专长 + +1735 +03:36:50,940 --> 03:36:52,360 +没错 + +1736 +03:36:52,940 --> 03:36:54,530 +那是我的专长 + +1737 +03:36:59,570 --> 03:37:04,910 +但世界不能在过去修复 只有在未来才能 + +1738 +03:37:06,790 --> 03:37:10,670 +未来与现在 + +1739 +03:37:10,830 --> 03:37:13,800 +至少要有30 45公尺 + +1740 +03:37:14,380 --> 03:37:15,710 +至少 + +1741 +03:37:16,840 --> 03:37:18,470 +一张大圆桌 + +1742 +03:37:18,630 --> 03:37:20,800 +六张椅子 就在那里 + +1743 +03:37:21,930 --> 03:37:23,560 +但还能坐更多人 + +1744 +03:37:25,970 --> 03:37:27,600 +还能坐更多人 + +1745 +03:37:28,600 --> 03:37:30,350 +老天保佑我们 + +1746 +03:37:32,150 --> 03:37:34,150 +现在就是你 + +1747 +03:37:37,860 --> 03:37:39,240 +什么 + +1748 +03:37:39,400 --> 03:37:42,200 +这是刑事实验室最烂的工作 + +1749 +03:37:42,370 --> 03:37:44,740 +不过我入门了 + +1750 +03:37:44,910 --> 03:37:46,500 +这是"真正"的工作 + +1751 +03:37:47,290 --> 03:37:48,410 +"真正的" + +1752 +03:37:52,630 --> 03:37:54,670 +你入门了 + +1753 +03:37:57,010 --> 03:37:58,130 +大家不都是这么说吗 + +1754 +03:37:58,300 --> 03:38:00,220 +你入门了 + +1755 +03:38:00,380 --> 03:38:02,680 +是啊 大家都是这么说 + +1756 +03:38:02,840 --> 03:38:04,260 +他入门了 + +1757 +03:38:04,550 --> 03:38:07,020 +-那是我的乖儿子 -噢 天啊 + +1758 +03:38:07,220 --> 03:38:08,560 +我什么都没教他 + +1759 +03:38:08,730 --> 03:38:10,770 +-爸 你会再被喷辣椒水 -好样的 + +1760 +03:38:14,270 --> 03:38:15,980 +你的前途无量 + +1761 +03:38:18,110 --> 03:38:19,360 +谢了 爸 + +1762 +03:38:19,740 --> 03:38:20,570 +现在 + +1763 +03:38:20,740 --> 03:38:23,820 +现在是你崛起的时刻 维克多 + +1764 +03:38:24,120 --> 03:38:27,080 +光是说声"谢谢你"并不够 + +1765 +03:38:27,240 --> 03:38:30,620 +我只是弥补一个错误而已 + +1766 +03:38:41,050 --> 03:38:43,510 +你怎么向银行把房子要回来的 + +1767 +03:38:43,970 --> 03:38:45,970 +我买下了银行 + +1768 +03:38:48,390 --> 03:38:50,680 +对了 恭喜了 + +1769 +03:38:51,020 --> 03:38:52,950 +坚持下去 勇往直前 + +1770 +03:38:52,600 --> 03:38:53,900 +挚爱的父亲 +塞拉斯·斯通 1969-2017 + +1771 +03:38:52,950 --> 03:38:56,440 +当一个我未曾当过的英雄 + +1772 +03:38:58,280 --> 03:39:00,570 +在勇士之中占有一席之地 + +1773 +03:39:00,740 --> 03:39:05,660 +从前 现在与未来 + +1774 +03:39:38,320 --> 03:39:41,230 +你该挺身而出了 + +1775 +03:39:44,990 --> 03:39:46,490 +勇敢奋战 + +1776 +03:39:49,120 --> 03:39:50,540 +努力发掘 + +1777 +03:39:55,290 --> 03:39:57,380 +愈合与爱 + +1778 +03:40:00,960 --> 03:40:02,010 +赢得胜利 + +1779 +03:40:28,620 --> 03:40:30,200 +关键时刻… + +1780 +03:40:30,490 --> 03:40:31,870 +就是现在 + +1781 +03:40:41,040 --> 03:40:42,300 +准备好了吗 + +1782 +03:40:42,460 --> 03:40:43,760 +来吧 史蒂芬 + +1783 +03:40:47,380 --> 03:40:48,680 +继续走吧 + +1784 +03:40:50,600 --> 03:40:51,720 +走吧 + +1785 +03:40:53,520 --> 03:40:55,270 +来吧 卢瑟 走吧 + +1786 +03:40:58,940 --> 03:41:00,060 +卢瑟 + +1787 +03:41:05,070 --> 03:41:06,070 +打开二号牢房 卡尔 + +1788 +03:41:15,250 --> 03:41:16,540 +卢瑟 + +1789 +03:41:21,590 --> 03:41:24,800 +别闹了 卢瑟 不然我要进去教训你 + +1790 +03:41:52,190 --> 03:41:54,410 +阿卡姆 哥谭市 + +1791 +03:41:59,480 --> 03:42:02,130 +阿卡姆精神病院 + +1792 +03:42:54,050 --> 03:42:55,350 +他来了 + +1793 +03:42:56,100 --> 03:42:57,350 +欢迎上船 + +1794 +03:42:57,510 --> 03:42:59,310 +来一杯顶级香槟 + +1795 +03:42:59,470 --> 03:43:01,350 +我只是在庆祝神的回归 + +1796 +03:43:01,520 --> 03:43:03,810 +从地底回到天空 + +1797 +03:43:04,190 --> 03:43:06,440 +听说你脑筋秀逗了 + +1798 +03:43:07,110 --> 03:43:08,320 +本来是 谢谢你 + +1799 +03:43:08,480 --> 03:43:12,780 +直到阿卡汉的良医 让我的头脑再度清晰 + +1800 +03:43:12,950 --> 03:43:16,240 +你自愿免费干掉蝙蝠侠 + +1801 +03:43:16,410 --> 03:43:17,910 +为什么这么好心 + +1802 +03:43:18,660 --> 03:43:19,740 +这是私人恩怨 + +1803 +03:43:20,410 --> 03:43:23,210 +让我猜 以眼还眼 + +1804 +03:43:25,290 --> 03:43:27,000 +你说你有我要的东西 + +1805 +03:43:27,170 --> 03:43:28,590 +你最好别浪费我的时间 + +1806 +03:43:29,000 --> 03:43:32,670 +我哪敢惹你呀 威尔森先生 + +1807 +03:43:32,840 --> 03:43:36,430 +我有更重要的事要做 所以得好好活着 + +1808 +03:43:37,390 --> 03:43:40,850 +但如果你想找到蝙蝠侠 + +1809 +03:43:41,020 --> 03:43:44,100 +有件事可以帮你大忙 + +1810 +03:43:45,440 --> 03:43:49,570 +他的名字是布鲁斯·韦恩 + +1811 +03:43:53,650 --> 03:43:55,200 +现在想一想 + +1812 +03:43:57,530 --> 03:43:59,450 +这件事的确值得庆祝 + +1813 +03:44:00,580 --> 03:44:02,000 +好样的 + +1814 +03:45:06,310 --> 03:45:07,520 +安全 + +1815 +03:45:13,020 --> 03:45:14,530 +还有多远 + +1816 +03:45:15,780 --> 03:45:16,990 +就快到了 + +1817 +03:45:19,240 --> 03:45:20,780 +我们得快点 + +1818 +03:45:20,950 --> 03:45:22,450 +不能在外面待太久 + +1819 +03:45:22,620 --> 03:45:24,240 +他会来找我们 + +1820 +03:45:27,210 --> 03:45:28,830 +让他来 + +1821 +03:45:29,330 --> 03:45:30,960 +让那个混蛋来吧 + +1822 +03:45:32,420 --> 03:45:36,210 +他杀了亚瑟 我要一刀捅死他 + +1823 +03:45:37,010 --> 03:45:38,930 +我要让他付出代价 + +1824 +03:45:40,640 --> 03:45:42,930 +我知道你的感受 湄拉 + +1825 +03:45:43,430 --> 03:45:45,930 +你一点都不知道 + +1826 +03:45:46,430 --> 03:45:50,560 +但我们得按照计划才有机会成功 + +1827 +03:45:58,490 --> 03:46:01,910 +你曾经爱过谁 + +1828 +03:46:16,050 --> 03:46:19,220 +你错了 小美人鱼 + +1829 +03:46:22,970 --> 03:46:26,390 +他很了解失去挚爱的感受 + +1830 +03:46:28,350 --> 03:46:30,600 +就像是… + +1831 +03:46:31,940 --> 03:46:33,310 +一个父亲 + +1832 +03:46:34,770 --> 03:46:36,110 +和一个母亲 + +1833 +03:46:37,110 --> 03:46:40,150 +你说下一句话前最好小心一点 + +1834 +03:46:41,820 --> 03:46:43,820 +或是一个养子 + +1835 +03:46:47,580 --> 03:46:49,200 +对不对… + +1836 +03:46:50,750 --> 03:46:52,210 +蝙蝠侠 + +1837 +03:46:55,460 --> 03:46:58,670 +也许那只臭美人鱼是对的 + +1838 +03:47:00,510 --> 03:47:04,800 +你对死亡麻木之前 还有多少人会死在你怀里 + +1839 +03:47:06,390 --> 03:47:08,270 +你说话一点都不小心 + +1840 +03:47:09,520 --> 03:47:12,640 +你还要看着多少死人的眼睛 + +1841 +03:47:13,350 --> 03:47:15,730 +才会彻底心死 + +1842 +03:47:16,270 --> 03:47:19,940 +我已经心死了很久 + +1843 +03:47:20,110 --> 03:47:22,030 +但就连我也有忍耐极限 + +1844 +03:47:22,200 --> 03:47:23,910 +你敢跨过那极限 我发誓会… + +1845 +03:47:24,070 --> 03:47:26,370 +你会怎样 布鲁斯杀了我 + +1846 +03:47:27,080 --> 03:47:28,870 +你不会杀我 + +1847 +03:47:29,740 --> 03:47:31,710 +我是你最好的朋友 + +1848 +03:47:32,210 --> 03:47:36,250 +而且 谁会摸你的蛋蛋 + +1849 +03:47:38,250 --> 03:47:39,630 +反正呢 + +1850 +03:47:40,920 --> 03:47:42,470 +你需要我 + +1851 +03:47:43,510 --> 03:47:45,010 +你… + +1852 +03:47:45,550 --> 03:47:51,180 +让她死以后造成的这个世界 需要我帮你恢复原状 + +1853 +03:47:53,770 --> 03:47:55,020 +可怜的露易丝 + +1854 +03:47:55,810 --> 03:47:58,610 +她受尽了折磨 + +1855 +03:48:04,490 --> 03:48:05,950 +我常常在想 + +1856 +03:48:06,910 --> 03:48:11,040 +你在多少个平行时空毁灭世界 老实说… + +1857 +03:48:12,200 --> 03:48:16,370 +都是因为你没种让自己死 + +1858 +03:48:20,960 --> 03:48:24,760 +所以我还是一样比你更成熟 + +1859 +03:48:28,600 --> 03:48:30,060 +停战吧 + +1860 +03:48:30,890 --> 03:48:32,180 +布鲁斯 + +1861 +03:48:34,940 --> 03:48:39,020 +只要你有这张牌 我们就停战 + +1862 +03:48:42,070 --> 03:48:45,280 +但你只要把它撕成一半 我就很乐意跟你谈谈 + +1863 +03:48:45,450 --> 03:48:48,450 +你为什么要派那个神奇小子 + +1864 +03:48:50,200 --> 03:48:52,040 +去做一个男人的工作 + +1865 +03:48:55,460 --> 03:48:57,250 +真的很好笑 + +1866 +03:48:57,420 --> 03:49:00,460 +你竟然敢说有多少人死在我怀里 + +1867 +03:49:00,630 --> 03:49:02,340 +当我把哈莉·奎茵抱在怀里 + +1868 +03:49:02,500 --> 03:49:04,970 +她满身是血 奄奄一息时 + +1869 +03:49:05,130 --> 03:49:08,680 +她用最后一口气哀求我 + +1870 +03:49:08,840 --> 03:49:11,100 +当我杀你的时候 + +1871 +03:49:11,260 --> 03:49:14,680 +别搞错 我一定会他妈的杀了你 + +1872 +03:49:14,850 --> 03:49:16,690 +她要我慢慢来 + +1873 +03:49:17,890 --> 03:49:19,860 +我会信守这个承诺 + +1874 +03:49:51,640 --> 03:49:53,220 +你真会演戏 + +1875 +03:49:57,520 --> 03:49:59,100 +差点就唬住我了 + +1876 +03:50:18,580 --> 03:50:19,660 +我们要躲在哪里 + +1877 +03:50:19,830 --> 03:50:22,080 +他永远不会料到的地方 + +1878 +03:50:22,540 --> 03:50:25,460 +还是觉得带着他是个好主意吗 + +1879 +03:50:26,550 --> 03:50:28,090 +你觉得呢 + +1880 +03:50:34,180 --> 03:50:35,180 +他找到我们了 + +1881 +03:52:04,350 --> 03:52:05,810 +我能帮你吗 + +1882 +03:52:07,190 --> 03:52:10,690 +你一定知道达克赛德不会放过地球 + +1883 +03:52:10,860 --> 03:52:13,860 +反生命方程序就在这里 + +1884 +03:52:14,030 --> 03:52:16,820 +我们得赶在他之前找到它 + +1885 +03:52:16,990 --> 03:52:18,700 +决战时刻即将到来 + +1886 +03:52:18,990 --> 03:52:20,740 +我是来帮忙的 + +1887 +03:52:20,910 --> 03:52:23,160 +抱歉 你是哪位 + +1888 +03:52:23,330 --> 03:52:28,420 +我有很多名字和很多形体 就像你一样… + +1889 +03:52:29,040 --> 03:52:31,670 +我发现自己要对这世界负责 + +1890 +03:52:31,840 --> 03:52:34,300 +我也该为它而战了 + +1891 +03:52:37,840 --> 03:52:39,970 +我们是需要帮助 + +1892 +03:52:40,180 --> 03:52:43,390 +所以很高兴你来了 + +1893 +03:52:44,640 --> 03:52:46,810 +我没想过会看到地球的守护者 + +1894 +03:52:46,980 --> 03:52:49,150 +会团结一致 并肩作战 + +1895 +03:52:50,150 --> 03:52:52,530 +没有你就不会发生 布鲁斯 + +1896 +03:52:53,990 --> 03:52:56,360 +你父母会为你感到骄傲 + +1897 +03:52:57,740 --> 03:52:58,910 +希望如此 + +1898 +03:53:04,960 --> 03:53:07,920 +我会保持联系 + +1899 +03:53:08,960 --> 03:53:13,000 +对了 有些人叫我… + +1900 +03:53:13,170 --> 03:53:15,470 +火星猎人 + +1901 +03:53:23,180 --> 03:53:25,520 +我猜我会再见到你 + +1902 +03:53:55,960 --> 03:54:02,060 +献给秋 + diff --git a/2021/3-7-m3u8-chrome/README.md b/2021/3-7-m3u8-chrome/README.md new file mode 100644 index 0000000..a97c2f9 --- /dev/null +++ b/2021/3-7-m3u8-chrome/README.md @@ -0,0 +1,12 @@ +## 怎样下载加密的优酷视频 +- 需要输入密码才能观看 + +- 视频 [【编程】Chrome插件m3u8下载视频，Python，JS](https://www.bilibili.com/video/BV1QN411Q7eJ/) + +- 方法 + - 1.使用you-get https://github.com/soimort/you-get + - you-get -P 214325 https://v.youku.com/v_show/id_XNTExMTkxNzUwMA==.html + - 2.使用m3u8 Python程序 + - https://github.com/makelove/Programer_Log/tree/master/2020/3-26-m3u8-decrypt + - 3.使用m3u8-downloader，然后用FFmpeg合并 + - https://github.com/yangwk/m3u8-downloader \ No newline at end of file diff --git a/2021/3-7-m3u8-chrome/ffmpeg1.py b/2021/3-7-m3u8-chrome/ffmpeg1.py new file mode 100644 index 0000000..947c5a6 --- /dev/null +++ b/2021/3-7-m3u8-chrome/ffmpeg1.py @@ -0,0 +1,26 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : ffmpeg1.py +@Time : 2021/03/06 23:52:55 +@Author : play4fun +@Desc : 使用m3u8-downloader下载ts片段后，使用FFmpeg合并视频 +''' + +import os +def main(): + fl=sorted(os.listdir('.')) + txt='' + for f in fl: + print(f"file '{f}'") + if f.endswith('mp4'): + txt+=f"file '{f}'\n" + with open('filelist.txt','w') as f: + f.write(txt) + + cmd='ffmpeg -f concat -safe 0 -i filelist.txt -c copy output.mp4' + print(cmd) + os.system(cmd) + pass + +if __name__ == "__main__": + main() diff --git a/2021/3-7-m3u8-chrome/youku1.py b/2021/3-7-m3u8-chrome/youku1.py new file mode 100644 index 0000000..66adaf4 --- /dev/null +++ b/2021/3-7-m3u8-chrome/youku1.py @@ -0,0 +1,96 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# @Time : 2021/3/5 01:06 +# @File : youku1.py + + +""" +youku1.py: +""" + +import sys +import requests +from urllib.request import urlretrieve +import m3u8 +from random import randint +from os import system +import os + + +def main(url): + m = m3u8.load(url) + + print('开始下载 ts列表...') + for idx,sm in enumerate(m.segments): + url2 = sm.absolute_uri + print(url2) + urlretrieve(url2, f'v{idx}.ts') + print('下载完毕') + + # 合并ts片段，存为与文件夹同名的ts文件 + print('开始合并文件:') + fn = input('输入文件名:') + fn = f"{randint(1000, 9999)}" if fn == '' else fn + fn = fn + '.mp4' + + with open(fn, 'wb') as f: + for idx,sm in enumerate(m.segments): + # file_path = os.path.join(directory, f'{n}.ts') + with open(f'v{idx}.ts', 'rb') as g: + f.write(g.read()) + print('合并文件完毕。。。') + + # + cmds = f'/Applications/IINA.app/Contents/MacOS/iina-cli ' + fn + input(f'打开？{cmds}') # TODO + system(cmds) + + pass + + +def merge_file(): + l1 = [int(f[:-3]) for f in os.listdir() if f.endswith('.ts')] + l1 = sorted(l1) + + fn = f"{randint(1000, 9999)}" + fn = fn + '.mp4' + with open(fn, 'wb') as f: + for fp in l1: + print(fp, f"{fp}.ts") + with open(f"{fp}.ts", 'rb') as g: + f.write(g.read()) + print('合并文件完毕。。。') + + +def main2(url): + # 获取m3u8 + resp = requests.get(url) + # print(resp.text) + ''' + #EXTM3U +#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1, BANDWIDTH=460800, RESOLUTION=480x270 +/asp/hls/450/0303000a/3/default/1eb4c564098544008dc19416eb7990f2/450.m3u8 +#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1, BANDWIDTH=870400, RESOLUTION=640x360 +/asp/hls/850/0303000a/3/default/1eb4c564098544008dc19416eb7990f2/850.m3u8 +#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1, BANDWIDTH=1228800, RESOLUTION=1280x720 +/asp/hls/1200/0303000a/3/default/1eb4c564098544008dc19416eb7990f2/1200.m3u8 +#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1, BANDWIDTH=2048000, RESOLUTION=1280x720 +/asp/hls/2000/0303000a/3/default/1eb4c564098544008dc19416eb7990f2/2000.m3u8 + ''' + m3u8s = [] # 列表 + for sp in resp.text.split('#'): + sp2 = sp.split('\n') + sp2 = [x for x in sp2 if x != ''] + # print(len(sp2)) + + pass + + +if __name__ == '__main__': + + if len(sys.argv) == 2: + url = sys.argv[1] + + main(url) + # merge_file() + else: + print('python download_m3u8.py m3u8_url') \ No newline at end of file diff --git a/2021/5-30-SMS-api/README.md b/2021/5-30-SMS-api/README.md new file mode 100644 index 0000000..5fa5a32 --- /dev/null +++ b/2021/5-30-SMS-api/README.md @@ -0,0 +1,87 @@ + +# 接收短信验证码 + +- 视频 + - [【推荐】怎样在电脑上接收短信？绿芽-短信转发微信-介绍](https://www.bilibili.com/video/BV1wh411e7rv/) + - [【编程】编写puppeteer机器人自动登录网站，绿芽-短信转发微信-回调api](https://www.bilibili.com/video/BV1yv411V7XB/) + +## 需求 +- 网站登录，需要手机验证码 + - 例如 拼多多 login + +``` +绿芽“短信转发微信”软件 +可以将备用手机中的短信息自动转发到用户的微信上。 +本软件主要应用于以下用户场景： +１、国外旅居或临时出国的用户，希望身在国外时，也能方便的收取到重要的手机短信息（如临时登录网银等处理个人业务等）。 +２、同时拥有多张不同用途的手机卡，某些手机卡并不随身携带在身边，但又希望能需要时方便的收取到手机上的短信息。 +３、需要将短信息同时转发给多人（团队）以方便信息沟通或业务处理的情况。 +４、其它需要将手机短信与微信贯通的情况。 +``` +- 官网 https://www.lvyatech.com/hp/products.jsp +- 小米 安装 + - https://app.mi.com/details?id=com.lvyatech.wxapp.smstowx&ref=search + +## 微信，扫二维码，关注公众号 +``` +恭喜！Xiaomi Redmi Note 7 {代码140582940} 已订阅成功！此后的新短信，将会自动转发到现在这个微信上。 + + 短信转发到微信不会产生短信费啦！快发一条短信试试吧？ + + 绿芽是工信部、公安部双备案的正规平台哦，请放心使用吧！ +鲁ICP备16006100号 +鲁公网安备 37020302371321号 + + 另外，绿芽平台是无人值守的全自动平台，全年无休哦！所有业务您都可以自助办理的。 + + 如需人工客服，欢迎联系： +微信客服：lvyapay +QQ客服：3455203506 +``` + +## 软件设置 +- 只接收【验证码类短信】 +- 权限设置 + - 发送短信 + - 读取短信 + - 通知类短信 + - 获取手机信息 + - 始终允许 + - 不能设置【空白通行证】，会获取不到卡槽编号，导致不能关联对应的手机号 + - 常驻通知 + - 省电策略为无限制 + +## 接收短信 +``` +155041。【拼多多】您正在登录拼多多，验证码是155041。请于5分钟内完成验证，若非本人操作，请忽略本短信。 +→时间：21-5-25 11:37 +→来自：106551951134188859 + +→转发自：Xiaomi Redmi Note 7 {代码140582940} +``` + +## 费用 +``` +第三方转发是付费的，65元/年，不限量。 +或100元/一万次转发 +测试接口 https://www.tianapi.com/gethttp/ +``` + +## 回调api +- 本手机是红米Note 7 Pro，双卡双待 +- 问题 + - 不能直接获取手机号 + - 通过【设备ID】+【卡槽编号】匹配-手机号 + - 例如 18612345678 安装在卡槽2 + - 接收到回调,js["dId"],js["slt"] + +```json +{"bd":"【拼多多】您正在登录拼多多，验证码是237435。请于5分钟内完成验证，若非本人操作，请忽略本短信。", +"ph":"10693022345860828", +"tm":"1621920486662", +"slt":"1", +"dId":"140582940"} +``` + +- 回调地址 + - https://play4fun.pythonanywhere.com/sms \ No newline at end of file diff --git a/2021/5-30-SMS-api/sms_server.py b/2021/5-30-SMS-api/sms_server.py new file mode 100644 index 0000000..eeccd81 --- /dev/null +++ b/2021/5-30-SMS-api/sms_server.py @@ -0,0 +1,133 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : sms_server.py +@Time : 2021/05/25 12:26:42 +@Author : HG +@Desc : +''' + +import re +import json +from flask import Flask, request, jsonify +from urllib.parse import unquote, quote + +app = Flask(__name__) + +smsD = dict() # TODO 持久化 + + +@app.route('/get_verify', methods=['GET']) +def get_verify(): + ''' + 请求验证码 + http://192.168.4.237:8097/get_verify?phone= + http://192.168.4.14:8097/get_verify + https://play4fun.pythonanywhere.com/get_verify?phone=6505551212 + + 更新 + https://play4fun.pythonanywhere.com/get_verify?dID=140582940&slt=1 + https://play4fun.pythonanywhere.com/get_verify?dID=140582940&slt=1&source=拼多多 + http://0.0.0.0:8097/get_verify?dID=140582940&slt=1&source=拼多多 + http://0.0.0.0:8097/get_verify?dID=140582940&slt=1 + ''' + rt = { + 'status': 404 # 找不到 + } + p = request.args.get('dID', "") + slt = request.args.get('slt', "") + source = request.args.get('source', "") + if p: + # print(smsD) + # ph = f"{p}-{slt}-{source}" + ph = p+'-'+slt # +'-'+source + # print(ph) + if ph in smsD: + rt['status'] = 200 + rt['data'] = smsD[ph] + + return jsonify(rt) + pass + + +@app.route('/sms', methods=['GET']) # , 'POST' +def sms(): + ''' + http://192.168.4.237:8097/sms? + https://play4fun.pythonanywhere.com/sms + + 测试 + js={ + "bd":"【拼多多】您正在登录拼多多，验证码是790892。请于5分钟内完成验证，若非本人操作，请忽略本短信。", + "ph":"106551951134188852", + "tm":"1621923596617", + "slt":"1", + "dId":"140582940" + } + p=quote(json.dumps(js)) + url='https://play4fun.pythonanywhere.com/sms?p='+p + url='http://0.0.0.0:8097/sms?p='+p + curl url + ''' + # print('args: ', request.args) + # print('form: ', request.form) + rt = { + 'status': 404 + } + + p = request.args.get('p', "") + print('paramer:', p) + if p: + js = json.loads(unquote(p)) + ''' + { + "bd":"【拼多多】您正在登录拼多多，验证码是790892。请于5分钟内完成验证，若非本人操作，请忽略本短信。", + "ph":"106551951134188852", + "tm":"1621923596617", + "slt":"1", + "dId":"140582940" + } + ''' + # print(js) + # dId：发出端设备ID；slt：发出端卡槽号； ph ：短信号码；bd：短信内容；tm：短信时间戳 + # print('短信号码', js['ph']) + # print('短信内容', js['bd']) + # print('时间戳', js['tm']) + ''' 日志 + 2021-05-25 05:15:15 短信号码 6505551212 + 2021-05-25 05:15:15 短信内容 lvya test 02 + 2021-05-25 05:15:15 时间戳 1576215934956 + ''' + + content = js['bd'] # 正则 + rs = re.findall('【(.*)】', content) # 哪个网站 + source = rs[0] + rs = re.findall(r'\d{4,6}', content) # 验证码 + vfCode = rs[0] + # ph = f"{js['dId']}-{js['slt']}-{source}" + ph = js['dId']+'-'+js['slt'] # +'-'+source + sd = { + 'timestamp': int(js['tm']), + 'content': content, + 'source': source, + 'vfCode': vfCode, + } + smsD[ph] = sd + # print(sd) + # rt['status'] = 200 + return 'OK' # 他们要求 + + return jsonify(rt) + pass + + +@app.route('/', methods=['GET']) # , 'POST' +def index(): + rt = { + 'status': 200 + } + return jsonify(rt) + pass + + +if __name__ == "__main__": + app.run(debug=True, host='0.0.0.0', port=8097) diff --git a/2021/5-30-puppeteer-REPL/README.md b/2021/5-30-puppeteer-REPL/README.md new file mode 100644 index 0000000..f61e772 --- /dev/null +++ b/2021/5-30-puppeteer-REPL/README.md @@ -0,0 +1,26 @@ + +# 在命令行使用REPL执行puppeteer爬虫和抓包 + +- 视频 B站 [【编程】在命令行使用REPL执行Puppeteer爬虫和抓包，调试代码](https://www.bilibili.com/video/BV1Nq4y1j71W/) +## 什么是REPL ? +- Python + - [为什么解释器的交互模式又叫 REPL](https://zhuanlan.zhihu.com/p/107266796) + - Read Eval Print Loop + - Read，读取用户输入 + - Eval， 执行输入内容 + - Print，打印输出结果 + - Loop， 不断循环以上步骤 + +- Node.js + +## puppeteer 和 REPL +- 参考 + - [puppeteer 调试工具——puppeteer-debug](https://zhuanlan.zhihu.com/p/34970878) + - 不好用，没有更新？ + - 最近研究了下用 puppeteer 写爬虫，很好很强大。唯一不太满意的地方就是调试起来有点麻（dan）烦（teng），每调试一步都要重启 + - [puppeteer-extra-plugin-repl](https://www.npmjs.com/package/puppeteer-extra-plugin-repl?activeTab=readme) + - 好用 + - npm i -g puppeteer-extra-plugin-repl + - [Feature request: REPL in puppeteer](https://github.com/puppeteer/puppeteer/issues/3391) + - 最好用 + - 请看 DEMO.JS \ No newline at end of file diff --git "a/2021/5-30-puppeteer-REPL/\345\234\250\345\221\275\344\273\244\350\241\214\351\207\214REPL/DEMO.JS" "b/2021/5-30-puppeteer-REPL/\345\234\250\345\221\275\344\273\244\350\241\214\351\207\214REPL/DEMO.JS" new file mode 100644 index 0000000..5f792b3 --- /dev/null +++ "b/2021/5-30-puppeteer-REPL/\345\234\250\345\221\275\344\273\244\350\241\214\351\207\214REPL/DEMO.JS" @@ -0,0 +1,57 @@ +/** +* @File : DEMO.JS +* @Time : 2021/05/09 18:33:02 +* @Author : HG +* @Desc : +参考 + +没用？ +https://shuaiber.medium.com/interactive-puppeteer-setup-822f5ed2a874 + +可行 Feature request: REPL in puppeteer #3391 +https://github.com/puppeteer/puppeteer/issues/3391 +*/ + + + +let browser +let page +async function run(params) {//不行 + browser = await puppeteer.launch({ + args: ["--no-sandbox"], + headless: false + }) + page = await browser.newPage() + await page.goto("https://www.google.com") +} + +//从这里开始 +//在命令行里REPL +const conf = { + headless: false, + executablePath: '/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome', + ignoreDefaultArgs: ['--enable-automation'], + defaultViewport: { + width: 1300, + height: 900 + }, + slowMo: 30 +} +pptr = require('puppeteer'); +pptr.launch(conf).then(b => global.browser = b); // to assign to global variable +const ps = await browser.pages(); +browser.pages().then(p => global.page = p[0]); //当前窗口 +// browser.newPage().then(p => global.page = p); + +// 没有意义 没效果 +await page.setJavaScriptEnabled(false); +let gotoURL = 'http://mobile.pinduoduo.com/goods.html?goods_id=218055778729' +page.goto(gotoURL).then(res => console.log(res.url())) + +page.goto('https://www.bing.com/').then(res => console.log(res.url())) +page.waitForSelector('#sb_form_q').then(hdl => { hdl.click(); global.hdl = hdl }) +hdl.type('love') +// page.waitForSelector('#sb_go_par').then(hd => { hd.click() }).then() +// page.waitForSelector('#sb_go_par').then(hd => console.log(res.url())) +page.$('#sb_go_par').then(hd => { hd.click() }).then(console.log('OK ?'))//可以了 +// page.click('#sb_go_par') diff --git "a/2021/5-30-puppeteer-REPL/\345\234\250\345\221\275\344\273\244\350\241\214\351\207\214REPL/debug.js" "b/2021/5-30-puppeteer-REPL/\345\234\250\345\221\275\344\273\244\350\241\214\351\207\214REPL/debug.js" new file mode 100644 index 0000000..5131615 --- /dev/null +++ "b/2021/5-30-puppeteer-REPL/\345\234\250\345\221\275\344\273\244\350\241\214\351\207\214REPL/debug.js" @@ -0,0 +1,47 @@ +/** +* @File : debug.js +* @Time : 2021/05/09 18:40:56 +* @Author : HG +* @Desc : +puppeteer 调试工具—— puppeteer-debug +https://zhuanlan.zhihu.com/p/34970878 +npm i -g puppeteer-debug + +还可以使用 +VS Code 的断点调试 + +*/ + +const conf = { + headless: false, + executablePath: '/Applications/Google\ Chrome.app/Contents/MacOS/Google\ Chrome', + ignoreDefaultArgs: ['--enable-automation'], + defaultViewport: { + width: 1300, + height: 900 + }, + slowMo: 30 +} +const puppeteer = require('puppeteer-debug')//不好 +// let page//不行 +async function run() { + const browser = await puppeteer.launch(conf) + let page = await browser.newPage() + // this.page = page //不行 + // global.page = page//不行 + // await puppeteer.debug() // or: await puppeteer.debug({ browser, page, ... }), pass initial context to REPL. + await page.goto('https://www.bing.com/') + await page.waitForTimeout(2000) + // let producttype = (await page.$('#idProductType')) || ""; + let producttype = (await page.waitForSelector('#idProductType')) || ""; //不行 + console.log('producttype:', producttype, '|', typeof producttype2); + // let producttype2 = (await page.$('#sb_form_q')) || ""; + let producttype2 = (await page.waitForSelector('#sb_form_q')) || ""; + console.log('producttype:', typeof producttype2); + + await puppeteer.debug({ browser, page })// 可以 + await browser.close() + page.goto('https://www.bing.com/') + page.waitForSelector('#sb_form_q').then(hdl => { hdl.click(); hdl.type('love') }) +} +run() \ No newline at end of file diff --git "a/2021/5-30-puppeteer-REPL/\345\234\250\345\221\275\344\273\244\350\241\214\351\207\214REPL/puppeteer-extra-plugin-repl.js" "b/2021/5-30-puppeteer-REPL/\345\234\250\345\221\275\344\273\244\350\241\214\351\207\214REPL/puppeteer-extra-plugin-repl.js" new file mode 100644 index 0000000..8c90ccc --- /dev/null +++ "b/2021/5-30-puppeteer-REPL/\345\234\250\345\221\275\344\273\244\350\241\214\351\207\214REPL/puppeteer-extra-plugin-repl.js" @@ -0,0 +1,25 @@ +/** +* @File : puppeteer-extra-plugin-repl.js +* @Time : 2021/05/09 19:08:11 +* @Author : HG +* @Desc : 更好 +https://www.npmjs.com/package/puppeteer-extra-plugin-repl?activeTab=readme + +npm i -g puppeteer-extra-plugin-repl + +*/ + +const puppeteer = require('puppeteer-extra') +puppeteer.use(require('puppeteer-extra-plugin-repl')()) + +puppeteer.launch({ headless: true }).then(async browser => { + const page = await browser.newPage() + await page.goto('https://example.com') + + // Start an interactive REPL here with the `page` instance. + await page.repl() + // Afterwards start REPL with the `browser` instance. + await browser.repl() + + await browser.close() +}) \ No newline at end of file diff --git a/2021/6-19-list-groupby/README.md b/2021/6-19-list-groupby/README.md new file mode 100644 index 0000000..c933c46 --- /dev/null +++ b/2021/6-19-list-groupby/README.md @@ -0,0 +1,10 @@ + +# python list groupby +- python 列表 排序+分组 + - 需求： 按字段排序，然后分组 +- 视频 [【编程】一行代码！Python 列表 排序+分组 sorted groupby Counter](https://www.bilibili.com/video/BV1LM4y1g7Vu/) + +- 参考 + - [B站搜索](https://search.bilibili.com/all?keyword=python%20list%20groupby&from_source=web_search) + - [Python list列表groupby分组用法](https://blog.csdn.net/xiaoc100200/article/details/111402566) + - 注意: 分组之前应先使用分组字段先排好序 \ No newline at end of file diff --git a/2021/6-19-list-groupby/groupby.py b/2021/6-19-list-groupby/groupby.py new file mode 100644 index 0000000..abb9f0a --- /dev/null +++ b/2021/6-19-list-groupby/groupby.py @@ -0,0 +1,68 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : groupby.py +@Time : 2021/06/19 09:38:40 +@Author : GH +@Desc : https://blog.csdn.net/xiaoc100200/article/details/111402566 +python 列表 排序+分组 +需求： 按字段排序，然后分组 +''' + +from itertools import groupby +# from collections import Counter# 统计 + +user_list = [ + {"uid": 1, "sex": "男", "age": 10}, + {"uid": 3, "sex": "男", "age": 20}, + {"uid": 4, "sex": "女", "age": 20}, + {"uid": 4, "sex": "女", "age": 31}, + {"uid": 2, "sex": "男", "age": 10} +] +user_sort = sorted(user_list, key=lambda x: (x["sex"], x["age"])) # 必须排序 +[{'uid': 4, 'sex': '女', 'age': 20}, + {'uid': 4, 'sex': '女', 'age': 31}, + {'uid': 1, 'sex': '男', 'age': 10}, + {'uid': 2, 'sex': '男', 'age': 10}, + {'uid': 3, 'sex': '男', 'age': 20}] + +# 手写代码 +outD = {} +for d in user_list: + tl = outD.get(d['sex'], []) + tl.append(d) + outD[d['sex']] = tl +# print(outD) +for k, v in outD.items(): + print(k, ':', v) + +# 使用系统库 +# 一行代码 +user_group = groupby(user_sort, key=lambda x: (x["sex"], x["age"])) +for key, group in user_group: + print(key, list(group)) + +# ('女', 20) [{'uid': 4, 'sex': '女', 'age': 20}] +# ('女', 31) [{'uid': 4, 'sex': '女', 'age': 31}] +# ('男', 10) [{'uid': 1, 'sex': '男', 'age': 10}, {'uid': 2, 'sex': '男', 'age': 10}] +# ('男', 20) [{'uid': 3, 'sex': '男', 'age': 20}] + +print('-'*30) + + +def g(x): # 自定义分组key + if (x['age'] > 0) and (x['age'] <= 10): + return 'small' # 儿童 + elif (x['age'] > 10) and (x['age'] <= 20): + return 'mid' # 少年 + else: + return 'max' # 大人 + + +user_group = groupby(user_sort, key=g) +for key, group in user_group: + print(key, list(group)) + +# mid[{'uid': 4, 'sex': '女', 'age': 20}] +# max[{'uid': 4, 'sex': '女', 'age': 31}] +# small[{'uid': 1, 'sex': '男', 'age': 10}, {'uid': 2, 'sex': '男', 'age': 10}] +# mid[{'uid': 3, 'sex': '男', 'age': 20}] diff --git a/2021/7-11-Flask-Pydantic/README.md b/2021/7-11-Flask-Pydantic/README.md new file mode 100644 index 0000000..34ea3de --- /dev/null +++ b/2021/7-11-Flask-Pydantic/README.md @@ -0,0 +1,18 @@ + +## Flask-Pydantic Flask使用Pydantic + +- 视频 [【编程】Flask使用Pydantic进行数据校验，Python fastapi](https://www.bilibili.com/video/bv16f4y1L7Rm) + +- 安装 + - https://pypi.org/project/Flask-Pydantic/ + - pip install Flask-Pydantic + - 源代码 https://github.com/bauerji/flask_pydantic + +- 参考 + - [如何评价最近爆红的FastAPI？](https://www.zhihu.com/question/424133076) + - [请不要把 Flask 和 FastAPI 放到一起比较](https://zhuanlan.zhihu.com/p/369591096) + - [用它5分钟以后，我放弃用了四年的 Flask](https://juejin.cn/post/6844904051327369224) + +- 注意 + - @validate() 接口参数字段，必须是body，或 query + - 否则报错 \ No newline at end of file diff --git a/2021/7-11-Flask-Pydantic/fastapi_pydantic1.py b/2021/7-11-Flask-Pydantic/fastapi_pydantic1.py new file mode 100644 index 0000000..ad5e0ac --- /dev/null +++ b/2021/7-11-Flask-Pydantic/fastapi_pydantic1.py @@ -0,0 +1,31 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : fastapi_pydantic1.py +@Time : 2021/07/11 11:02:05 +@Author : GH +@Desc : +参考 +https://juejin.cn/post/6844904051327369224 + +运行 +uvicorn fastapi_pydantic1:app --port 5000 +''' + +from fastapi import FastAPI +from pydantic import BaseModel + +app = FastAPI() + + +class People(BaseModel): + name: str + age: int + # address: str + # salary: float + + +@app.post('/insert') +def insert(people: People): + age_after_10_years = people.age + 10 + msg = f'此人名字叫做：{people.name}，十年后此人年龄：{age_after_10_years}' + return {'success': True, 'msg': msg} diff --git a/2021/7-11-Flask-Pydantic/flask_pydantic1.py b/2021/7-11-Flask-Pydantic/flask_pydantic1.py new file mode 100644 index 0000000..f575584 --- /dev/null +++ b/2021/7-11-Flask-Pydantic/flask_pydantic1.py @@ -0,0 +1,85 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : flask_pydantic1.py +@Time : 2021/07/11 10:53:01 +@Author : GH +@Desc : + +命令行 +curl -v -H "Content-Type: application/json" -XPOST http://localhost:5000/insert -d '{ +"name" : "werl", +"age" : 5 +}' +# 把age改为字符串 报错 +curl -v -H "Content-Type: application/json" -XPOST http://localhost:5000/insert -d '{ +"name" : "werl", +"age" : "5" +}' + +# 使用pydantic +curl -v -H "Content-Type: application/json" -XPOST "http://localhost:5000/insert?name=fjks&age=35" -d '{ +"name" : "werl", +"age" : "5" +}' + +''' + +from flask import Flask, request +from pydantic import BaseModel +from flask_pydantic import validate + +app = Flask("__main__") + + +class QueryModel(BaseModel): + name: str + age: int + + +class People(BaseModel): + name: str + age: int + # address: str + # salary: float + + +@app.route('/insert', methods=['POST']) +@validate(body=People) +def insert(body: People, query: QueryModel): + print('body:', body) # body: name='werl' age=5 + print('query:', query) # query: name='fjks' age=35 + age_after_10_years = body.age + 10 + msg = f'此人名叫：{body.name}，10年后，此人年龄：{age_after_10_years}' + return {'success': True, 'msg': msg} + + +@app.route('/insert0', methods=['POST']) +def insert0(): + info = request.json + name = info['name'] + age = info['age'] + age_after_10_years = age + 10 + msg = f'此人名叫：{name}，10年后，此人年龄：{age_after_10_years}' + return {'success': True, 'msg': msg} + + +@app.route('/insert2', methods=['POST']) +def insert2(): + info = request.json + name = info.get('name', '') + if not name: + return {'success': False, 'msg': 'name 参数不可省略，不可为空！'} + age = info.get('age', 0) + if not isinstance(age, int): + return {'success': False, 'msg': 'age参数不是数字！'} + age_after_10_years = age + 10 + msg = f'此人名叫：{name}，10年后，此人年龄：{age_after_10_years}' + return {'success': True, 'msg': msg} + + +def main(): + pass + + +if __name__ == "__main__": + app.run(debug=True) diff --git a/2021/7-25-Lorca/README.MD b/2021/7-25-Lorca/README.MD new file mode 100644 index 0000000..586a73f --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/README.MD @@ -0,0 +1,58 @@ + +- 视频 [【编程】Lorca-Go语言-跨平台-桌面应用开发框架-比Electron好用，在 Go + HTML5 中构建跨平台的现代桌面应用程序](https://www.bilibili.com/video/BV1Tg411779a/) + +## 什么是Lorca？ +Go语言的桌面应用开发框架 + +- 对比Electron + - Go语言，执行效率快。二进制程序 + - Node.js 需要V8引擎 Chome + - 结构简单 + - 代码加密，很难破解 + - 还可以加壳 + - Electron可以混扰代码，增加阅读难度，但是代码可以恢复，只要花点时间 assr + - 打包方便，一个文件搞定 + - 文件很小，不到10M + - Electron即使是最小应用，也有100M + - Electron会打包 node_modules + - 跨平台方便 + - 唯一的问题 + - Lorca依赖Chrome浏览器，需要在系统里提前安装 + +- 特征 + - 带有非常简单的 API 的纯 Go 库（无 cgo） + - 小应用程序大小（通常 5-10MB） + - 两全其美 - HTML/CSS 的全部力量使您的 UI 看起来不错，结合 Go 性能和易于开发 + - 公开 Go 函数/方法并从 JavaScript 调用它们 + - 从 Go 调用任意 JavaScript 代码 + - 两种语言的 UI 和主应用程序之间的异步流（async/await 和 Goroutines） + - 支持从本地 Web 服务器或通过数据 URL 加载 Web UI + - 支持在无头模式下使用 UI 测试您的应用 + - 支持多个应用程序窗口 + - 支持包装和品牌（例如自定义应用程序图标）。可以使用 GOOS 和 GOARCH 变量在一台机器上完成所有三个操作系统的打包。 +- 此外，设计限制： + - 需要安装 Chrome/Chromium >= 70。 + - 尚无法控制 Chrome 窗口（例如，您无法移除边框、使其透明、控制位置或大小）。 + - 没有窗口菜单（托盘菜单和本机操作系统对话框仍然可以通过 3rd-party 库） + + + +网址 ？ +https://github.com/zserge/lorca/tree/master/examples +https://github.com/zserge/lorca/tree/master/examples/counter + + +错误 +go run main.go +build command-line-arguments: cannot load embed: malformed module path "embed": missing dot in first path element + +需要安装 Go 1.16 RC1 才能运行它。 + +运行 +go1.16 mod init counter +go1.16 get github.com/zserge/lorca +go1.16 run main.go + +chmod -R 777 Example.app/ +go1.16 build -o Example.app/Contents/MacOS/lorca-example +编译Windows CGO_ENABLED=0 GOOS=windows GOARCH=amd64 go1.16 build -v -o counter_win10 main.go \ No newline at end of file diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/Example.app/Contents/Info.plist b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/Example.app/Contents/Info.plist new file mode 100755 index 0000000..d8046f1 --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/Example.app/Contents/Info.plist @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + + CFBundleExecutable + lorca-example + CFBundleIconFile + icon.icns + CFBundleIdentifier + com.zserge.lorca.example + + diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/Example.app/Contents/MacOS/lorca-example b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/Example.app/Contents/MacOS/lorca-example new file mode 100755 index 0000000..d26ac33 Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/Example.app/Contents/MacOS/lorca-example differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/Example.app/Contents/Resources/icon.icns b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/Example.app/Contents/Resources/icon.icns new file mode 100755 index 0000000..58689ff Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/Example.app/Contents/Resources/icon.icns differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/build-linux.sh b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/build-linux.sh new file mode 100755 index 0000000..6d6a619 --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/build-linux.sh @@ -0,0 +1,38 @@ +#!/bin/sh + +APP=lorca-example +APPDIR=${APP}_1.0.0 + +mkdir -p $APPDIR/usr/bin +mkdir -p $APPDIR/usr/share/applications +mkdir -p $APPDIR/usr/share/icons/hicolor/1024x1024/apps +mkdir -p $APPDIR/usr/share/icons/hicolor/256x256/apps +mkdir -p $APPDIR/DEBIAN + +go build -o $APPDIR/usr/bin/$APP + +cp icons/icon.png $APPDIR/usr/share/icons/hicolor/1024x1024/apps/${APP}.png +cp icons/icon.png $APPDIR/usr/share/icons/hicolor/256x256/apps/${APP}.png + +cat > $APPDIR/usr/share/applications/${APP}.desktop << EOF +[Desktop Entry] +Version=1.0 +Type=Application +Name=$APP +Exec=$APP +Icon=$APP +Terminal=false +StartupWMClass=Lorca +EOF + +cat > $APPDIR/DEBIAN/control << EOF +Package: ${APP} +Version: 1.0-0 +Section: base +Priority: optional +Architecture: amd64 +Maintainer: Serge Zaitsev +Description: Example for Lorca GUI toolkit +EOF + +dpkg-deb --build $APPDIR diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/build-macos.sh b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/build-macos.sh new file mode 100755 index 0000000..997591c --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/build-macos.sh @@ -0,0 +1,21 @@ +#!/bin/sh + +APP="Example.app" +mkdir -p $APP/Contents/{MacOS,Resources} +go1.16 build -o $APP/Contents/MacOS/lorca-example +cat > $APP/Contents/Info.plist << EOF + + + + + CFBundleExecutable + lorca-example + CFBundleIconFile + icon.icns + CFBundleIdentifier + com.zserge.lorca.example + + +EOF +cp icons/icon.icns $APP/Contents/Resources/icon.icns +find $APP diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/build-windows.bat b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/build-windows.bat new file mode 100644 index 0000000..4d7043c --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/build-windows.bat @@ -0,0 +1,3 @@ +@echo off +go generate +go build -ldflags "-H windowsgui" -o lorca-example.exe diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/counter.gif b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/counter.gif new file mode 100644 index 0000000..2497ed5 Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/counter.gif differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/counter_win10 b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/counter_win10 new file mode 100755 index 0000000..f4fcdb5 Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/counter_win10 differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/go.mod b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/go.mod new file mode 100644 index 0000000..d80355a --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/go.mod @@ -0,0 +1,5 @@ +module counter + +go 1.16 + +require github.com/zserge/lorca v0.1.10 // indirect diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/go.sum b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/go.sum new file mode 100644 index 0000000..67e500c --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/go.sum @@ -0,0 +1,9 @@ +github.com/zserge/lorca v0.1.9 h1:vbDdkqdp2/rmeg8GlyCewY2X8Z+b0s7BqWyIQL/gakc= +github.com/zserge/lorca v0.1.9/go.mod h1:bVmnIbIRlOcoV285KIRSe4bUABKi7R7384Ycuum6e4A= +github.com/zserge/lorca v0.1.10 h1:f/xBJ3D3ipcVRCcvN8XqZnpoKcOXV8I4vwqlFyw7ruc= +github.com/zserge/lorca v0.1.10/go.mod h1:bVmnIbIRlOcoV285KIRSe4bUABKi7R7384Ycuum6e4A= +golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w= +golang.org/x/net v0.0.0-20200222125558-5a598a2470a0 h1:MsuvTghUPjX762sGLnGsxC3HM0B5r83wEtYcYR8/vRs= +golang.org/x/net v0.0.0-20200222125558-5a598a2470a0/go.mod h1:z5CRVTTTmAJ677TzLLGU+0bjPO0LkuOLi4/5GtJWs/s= +golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY= +golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ= diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/icons/icon-256.png b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/icons/icon-256.png new file mode 100644 index 0000000..7c0fccf Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/icons/icon-256.png differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/icons/icon.icns b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/icons/icon.icns new file mode 100644 index 0000000..58689ff Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/icons/icon.icns differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/icons/icon.png b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/icons/icon.png new file mode 100644 index 0000000..418861d Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/icons/icon.png differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/main.go b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/main.go new file mode 100644 index 0000000..81e0448 --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/main.go @@ -0,0 +1,98 @@ +/** +* @File : main.go +* @Time : 2021/07/22 11:51:17 +* @Author : GH +* @Desc : +*/ + + + +package main + +import ( + "embed" + "fmt" + "log" + "net" + "net/http" + "os" + "os/signal" + "runtime" + "sync" + + "github.com/zserge/lorca" +) + +//go:embed www +var fs embed.FS + +// Go types that are bound to the UI must be thread-safe, because each binding +// is executed in its own goroutine. In this simple case we may use atomic +// operations, but for more complex cases one should use proper synchronization. +type counter struct { + sync.Mutex + count int +} + +func (c *counter) Add(n int) { + c.Lock() + defer c.Unlock() + c.count = c.count + n +} + +func (c *counter) Value() int { + c.Lock() + defer c.Unlock() + return c.count +} + +func main() { + args := []string{} + if runtime.GOOS == "linux" { + args = append(args, "--class=Lorca") + } + ui, err := lorca.New("", "", 480, 320, args...) + if err != nil { + log.Fatal(err) + } + defer ui.Close() + + // A simple way to know when UI is ready (uses body.onload event in JS) + ui.Bind("start", func() { + log.Println("UI is ready") + }) + + // Create and bind Go object to the UI + c := &counter{} + ui.Bind("counterAdd", c.Add) + ui.Bind("counterValue", c.Value) + + // Load HTML. + // You may also use `data:text/html,` approach to load initial HTML, + // e.g: ui.Load("data:text/html," + url.PathEscape(html)) + + ln, err := net.Listen("tcp", "127.0.0.1:0") + if err != nil { + log.Fatal(err) + } + defer ln.Close() + go http.Serve(ln, http.FileServer(http.FS(fs))) + ui.Load(fmt.Sprintf("http://%s/www", ln.Addr())) + + // You may use console.log to debug your JS code, it will be printed via + // log.Println(). Also exceptions are printed in a similar manner. + ui.Eval(` + console.log("Hello, world!"); + console.log('Multiple values:', [1, false, {"x":5}]); + `) + + // Wait until the interrupt signal arrives or browser window is closed + sigc := make(chan os.Signal) + signal.Notify(sigc, os.Interrupt) + select { + case <-sigc: + case <-ui.Done(): + } + + log.Println("exiting...") +} diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/www/favicon.png b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/www/favicon.png new file mode 100644 index 0000000..82ff856 Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/www/favicon.png differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/counter/www/index.html b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/www/index.html new file mode 100644 index 0000000..467b8dc --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/counter/www/index.html @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + Counter + + + + + +

+
+
+
+1
+
-1
+
+
+ + + + + diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/hello/hello_win10 b/2021/7-25-Lorca/examples/hello/hello_win10 new file mode 100755 index 0000000..264e467 Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/hello/hello_win10 differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/hello/main.go b/2021/7-25-Lorca/examples/hello/main.go new file mode 100644 index 0000000..9594465 --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/hello/main.go @@ -0,0 +1,40 @@ +/** +* @File : main.go +* @Time : 2021/07/22 14:20:03 +* @Author : GH +* @Desc : + +编译windows +CGO_ENABLED=0 GOOS=windows GOARCH=amd64 go build -v -o hello_win10 main.go + +*/ + + +package main + +import ( + "log" + "net/url" + + "github.com/zserge/lorca" +) + +func main() { + // Create UI with basic HTML passed via data URI + ui, err := lorca.New("data:text/html,"+url.PathEscape(` + + Hello +

Hello, world!

+ + `), "", 480, 320) + if err != nil { + log.Fatal(err) + } + defer ui.Close() + + ui.Bind("addUp", func(a, b int) int { return a + b }) + // let x=await addUp(34534342,23748374823) + + // Wait until UI window is closed + <-ui.Done() +} diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/hello/main_macOS b/2021/7-25-Lorca/examples/hello/main_macOS new file mode 100755 index 0000000..3601a8e Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/hello/main_macOS differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/stopwatch/main.go b/2021/7-25-Lorca/examples/stopwatch/main.go new file mode 100644 index 0000000..04f3548 --- /dev/null +++ b/2021/7-25-Lorca/examples/stopwatch/main.go @@ -0,0 +1,69 @@ +/** +* @File : main.go +* @Time : 2021/07/22 14:58:21 +* @Author : GH +* @Desc : + +编译windows +CGO_ENABLED=0 GOOS=windows GOARCH=amd64 go build -v -o stopwatch_win10 main.go + +*/ + + +package main + +import ( + "fmt" + "log" + "net/url" + "sync/atomic" + "time" + + "github.com/zserge/lorca" +) + +func main() { + ui, err := lorca.New("计时器", "", 480, 320) + if err != nil { + log.Fatal(err) + } + defer ui.Close() + + // Data model: number of ticks + ticks := uint32(0) + // Channel to connect UI events with the background ticking goroutine + togglec := make(chan bool) + // Bind Go functions to JS + ui.Bind("toggle", func() { togglec <- true }) + ui.Bind("reset", func() { + atomic.StoreUint32(&ticks, 0) + ui.Eval(`document.querySelector('.timer').innerText = '0'`) + ui.Eval(`console.log("reset ....")`)// 打印日志 + }) + + // Load HTML after Go functions are bound to JS + ui.Load("data:text/html," + url.PathEscape(` + + + +
+ + + + `)) + + // Start ticker goroutine + go func() { + t := time.NewTicker(100 * time.Millisecond) + for { + select { + case <-t.C: // Every 100ms increate number of ticks and update UI + ui.Eval(fmt.Sprintf(`document.querySelector('.timer').innerText = 0.1*%d`, + atomic.AddUint32(&ticks, 1))) + case <-togglec: // If paused - wait for another toggle event to unpause + <-togglec + } + } + }() + <-ui.Done() +} diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/stopwatch/main_macOS b/2021/7-25-Lorca/examples/stopwatch/main_macOS new file mode 100755 index 0000000..e9a67ee Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/stopwatch/main_macOS differ diff --git a/2021/7-25-Lorca/examples/stopwatch/stopwatch_win10 b/2021/7-25-Lorca/examples/stopwatch/stopwatch_win10 new file mode 100755 index 0000000..37f1133 Binary files /dev/null and b/2021/7-25-Lorca/examples/stopwatch/stopwatch_win10 differ diff --git a/2021/7-4-diskcache/README.md b/2021/7-4-diskcache/README.md new file mode 100644 index 0000000..943d7bb --- /dev/null +++ b/2021/7-4-diskcache/README.md @@ -0,0 +1,22 @@ + +# diskcache本地缓存持久化 + +- 视频 [【编程】Python ： diskcache 本地缓存持久化，一行代码](https://www.bilibili.com/video/BV1dv411H77k/) + +- 缓存考虑 + - Redis 数据库 + - memcache + +- 临时缓存 + - lru_cache 服务器使用 + - from functools import lru_cache + +- 推荐使用 + - [diskcache](https://pypi.org/project/diskcache/) + + +- 教程 + - 安装 https://pypi.org/project/diskcache/ + - 教程 http://www.grantjenks.com/docs/diskcache/tutorial.html + - 问题 https://stackoverflow.com/questions/16463582/memoize-to-disk-python-persistent-memoization + diff --git a/2021/7-4-diskcache/diskcache1.py b/2021/7-4-diskcache/diskcache1.py new file mode 100644 index 0000000..9bf7df7 --- /dev/null +++ b/2021/7-4-diskcache/diskcache1.py @@ -0,0 +1,33 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : diskcache1.py +@Time : 2021/07/04 12:47:38 +@Author : GH +@Desc : +''' +import requests +from functools import lru_cache + +from diskcache import Cache +cache = Cache('cachedir') + + +# @lru_cache() # Flask 服务器使用，才行 +@cache.memoize() +def get_ip(a): # 需要很多计算，计算一次就可以了 + print('不使用缓存') + url = 'https://httpbin.org/ip' + rs = requests.get(url) + print('get IP:', rs.text) + + return rs.json()['origin'] + + +def main(): + ip = get_ip(a=1) + print(ip) + pass + + +if __name__ == "__main__": + main() diff --git a/2021/8-1-deta-fastapi/README.md b/2021/8-1-deta-fastapi/README.md new file mode 100644 index 0000000..ad0f9ad --- /dev/null +++ b/2021/8-1-deta-fastapi/README.md @@ -0,0 +1,55 @@ + +- 视频 ？？ + +- 文档 + - 部署到Deta[Deploy FastAPI on Deta](https://fastapi.tiangolo.com/zh/deployment/deta/) + - 开始启动[Getting Started](https://docs.deta.sh/docs/micros/getting_started/) + +- 安装 +```bash +(.py39) pro:~ play$ curl -fsSL https://get.deta.dev/cli.sh | sh +########################################################################################## 100.0% +Archive: /Users/play/.deta/bin/deta.zip + inflating: deta + inflating: ._deta +Deta was installed successfully to /Users/play/.deta/bin/deta +Run 'deta --help' in a new shell to get started +``` +- 登录 +```bash +(.py39) pro:~ play$ /Users/play/.deta/bin/deta login +Please, log in from the web page. Waiting.. +https://web.deta.sh/cli/52934 +Logged in successfully. +``` +- 新建 +```bash +(.py39) pro:app play$ /Users/play/.deta/bin/deta new +Successfully created a new micro +{ + "name": "app", + "runtime": "python3.7", + "endpoint": "https://zba3nl.deta.dev", + "visor": "enabled", + "http_auth": "disabled" +} +Adding dependencies... +Collecting fastapi + Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/52/be/2a26007dc86c51e87d70021f6c1b3442726c5918fe57d27927badf687122/fastapi-0.67.0-py3-none-any.whl (51kB) +Collecting starlette==0.14.2 + Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/15/34/db1890f442a1cd3a2c761f4109a0eb4e63503218d70a8c8e97faa09a5500/starlette-0.14.2-py3-none-any.whl (60kB) +Collecting pydantic!=1.7,!=1.7.1,!=1.7.2,!=1.7.3,!=1.8,!=1.8.1,<2.0.0,>=1.6.2 + Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/9f/f2/2d5425efe57f6c4e06cbe5e587c1fd16929dcf0eb90bd4d3d1e1c97d1151/pydantic-1.8.2-cp37-cp37m-manylinux2014_x86_64.whl (10.1MB) +Collecting typing-extensions>=3.7.4.3 + Downloading https://files.pythonhosted.org/packages/2e/35/6c4fff5ab443b57116cb1aad46421fb719bed2825664e8fe77d66d99bcbc/typing_extensions-3.10.0.0-py3-none-any.whl +Installing collected packages: starlette, typing-extensions, pydantic, fastapi +Successfully installed fastapi-0.67.0 pydantic-1.8.2 starlette-0.14.2 typing-extensions-3.10.0.0 +``` +- 更新 +``` + +``` + +## 数据库 + +## 文件存储 \ No newline at end of file diff --git a/2021/8-15-Marp-ppt/IMG_20210715_122251.jpg b/2021/8-15-Marp-ppt/IMG_20210715_122251.jpg new file mode 100755 index 0000000..6dd7964 Binary files /dev/null and b/2021/8-15-Marp-ppt/IMG_20210715_122251.jpg differ diff --git a/2021/8-15-Marp-ppt/IMG_20210806_092900.jpg b/2021/8-15-Marp-ppt/IMG_20210806_092900.jpg new file mode 100755 index 0000000..c56c3c3 Binary files /dev/null and b/2021/8-15-Marp-ppt/IMG_20210806_092900.jpg differ diff --git a/2021/8-15-Marp-ppt/README.MD b/2021/8-15-Marp-ppt/README.MD new file mode 100644 index 0000000..be584bc --- /dev/null +++ b/2021/8-15-Marp-ppt/README.MD @@ -0,0 +1,53 @@ +--- +marp: true +--- + +# Marp：用 Markdown「写」PPT 的新选择 +- Marp + - Markdown --> PPT + +--- +# 需求 +- 制作视频之前，写文案 + - 工作量少，简单 + - 不想写一堆代码 + - 翻页效果，即可。 + - 有动画更好 +- 简洁，清晰明了 + - 不想做得花里胡哨 +- 视频 [【新技能】Marp 使用 Markdown 制作 PPT ， 电脑不用安装PowerPoint](https://www.bilibili.com/video/BV17v411T7wH/) +--- +- 参考 + - [Marp：用 Markdown「写」PPT 的新选择](https://sspai.com/post/55718) + - 前往 VSCode 的网站 下载并安装 VSCode 本体， + - 然后在左侧的插件栏中搜索并安装 Marp for VS Code。 + - 为了获得更好的 Markdown 编辑体验，大家不妨再安装一个叫做 Markdown All in One 的插件，然后就可以开始愉快地使用 Marp 了。 + - 使用 Markdown 预览功能，确认无误后，再导出 + - toggle打开或关闭特效 + - marp: true + - 缺点，没有动画特效 +- Demo + - https://yhatt-marp-cli-example.netlify.app/#1 + - 代码 https://github.com/yhatt/marp-cli-example + +# reveal.js 官网 https://revealjs.com/ +--- +编辑完成后，通过编辑器右上角的 Marp 图标按钮就可以调出 Export slide deck 命令并导出幻灯片了。Marp 插件目前支持导出 HTML 和 PDF 格式，另外可以将首页导出为 PNG 或 JPEG 格式的图片。 + +需要注意的是，目前导出 PDF 或者图片时需要依赖 Chromium 内核的浏览器。最终的导出效果与预览时看到的相同。 + +--- +# 1号标题123 +## 2号标题1234 +- 1 测试 + - 2 + - 3 + +# reveal.js + +--- + +## 2号标题 1235 +- 4 测试 + - 2 + - 3 \ No newline at end of file diff --git a/2021/8-15-Marp-ppt/README.html b/2021/8-15-Marp-ppt/README.html new file mode 100644 index 0000000..1ab153d --- /dev/null +++ b/2021/8-15-Marp-ppt/README.html @@ -0,0 +1,98 @@ +
+

Marp：用 Markdown「写」PPT 的新选择

+
    +
  • Marp +
      +
    • Markdown --> PPT
      • +
    +
    • +
+
+
+

需求

+
    +
  • 制作视频之前，写文案 +
      +
    • 工作量少，简单 +
        +
      • 不想写一堆代码
        • +
      +
      • +
    • 翻页效果，即可。 +
        +
      • 有动画更好
        • +
      +
      • +
    +
    • +
  • 简洁，清晰明了 +
      +
    • 不想做得花里胡哨
      • +
    +
    • +
+
+
+
    +
  • 参考 +
      +
    • Marp：用 Markdown「写」PPT 的新选择 +
        +
      • 前往 VSCode 的网站 下载并安装 VSCode 本体，
        • +
      • 然后在左侧的插件栏中搜索并安装 Marp for VS Code。
        • +
      • 为了获得更好的 Markdown 编辑体验，大家不妨再安装一个叫做 Markdown All in One 的插件，然后就可以开始愉快地使用 Marp 了。
        • +
      +
      • +
    • 使用 Markdown 预览功能，确认无误后，再导出
      • +
    • toggle打开或关闭特效 +
        +
      • marp: true
        • +
      +
      • +
    • 缺点，没有动画特效
      • +
    +
    • +
+

reveal.js

+
+
+

编辑完成后，通过编辑器右上角的 Marp 图标按钮就可以调出 Export slide deck 命令并导出幻灯片了。Marp 插件目前支持导出 HTML 和 PDF 格式，另外可以将首页导出为 PNG 或 JPEG 格式的图片。

+

需要注意的是，目前导出 PDF 或者图片时需要依赖 Chromium 内核的浏览器。最终的导出效果与预览时看到的相同。

+
+
+

1号标题123

+

2号标题1234

+
    +
  • 1 测试 +
      +
    • 2
      • +
    • 3
      • +
    +
    • +
+

reveal.js

+
+
+

2号标题 1235

+
    +
  • 4 测试 +
      +
    • 2
      • +
    • 3
      • +
    +
    • +
+
+
\ No newline at end of file diff --git "a/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\220.html" "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\220.html" new file mode 100644 index 0000000..ac5d26c --- /dev/null +++ "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\220.html" @@ -0,0 +1,127 @@ +
+

程序员的996，每天工作安排

+
+
+

上午

+
    +
  • +

    9:00

    +
      +
    • 上班打卡，企业微信
      • +
    • 开早会
      • +
    +
    • +
  • +

    9:15

    +
      +
    • 敏捷开发管理系统
      • +
    • 领取工作内容
      • +
    +
    • +
  • +

    9:30

    +
      +
    • 开始工作
      • +
    • 和产品经理沟通，battle 打嘴仗
      • +
    +
    • +
  • +

    10:00

    +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
  • +

    11:00

    +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
+
+
+

中午

+
    +
  • 11:55 +
      +
    • 提前去食堂，避免排队
      • +
    +
    • +
  • 12:30 +
      +
    • 吃完
      • +
    • 回公司吹牛
      • +
    +
    • +
  • 13:00-->14:00 +
      +
    • 叹空调，睡午觉
      • +
    +
    • +
+
+
+

下午

+
    +
  • 14:00 +
      +
    • 闹钟吵醒，洗脸上班
      • +
    +
    • +
  • 16:00 +
      +
    • 非常困倦
      • +
    • 摸鱼
      • +
    +
    • +
  • 18:00 +
      +
    • 准点离开公司
      • +
    • 吃饭
      • +
    • 散步
      • +
    +
    • +
+
+
+

晚上

+
    +
  • 19:00 +
      +
    • 加班
      • +
    +
    • +
  • 20:45 +
      +
    • 敏捷开发管理系统 +
        +
      • 提交工作进度
        • +
      +
      • +
    +
    • +
  • 21:00 +
      +
    • 下班打卡，企业微信
      • +
    • 准点离开公司
      • +
    +
    • +
+
+
\ No newline at end of file diff --git "a/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\220.md" "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\220.md" new file mode 100644 index 0000000..33fd298 --- /dev/null +++ "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\220.md" @@ -0,0 +1,67 @@ +--- +marp: true +--- + +# 程序员的996，每天工作安排 + +--- + + +# 上午 +- 9:00 + - 上班打卡，企业微信 + - 开早会 +- 9:15 + - 敏捷开发管理系统 + - 领取工作内容 +--- +- 9:30 + - 开始工作 + - 和产品经理沟通，battle 打嘴仗 +![](IMG_20210806_092900.jpg) +--- + +- 10:00 + - 摸鱼时间 + - 上厕所 + - 刷微博 +- 11:00 + - 摸鱼时间 + - 上厕所 + - 刷微博 +--- + +## 中午 +- 11:55 + - 提前去食堂，避免排队 + ![11](IMG_20210715_122251.jpg) +--- + +- 12:30 + - 吃完 + - 回公司吹牛 +- 13:00-->14:00 + - 叹空调，睡午觉 +--- + +# 下午 +- 14:00 + - 闹钟吵醒，洗脸上班 +- 16:00 + - 非常困倦 + - 摸鱼 +- 18:00 + - 准点离开公司 + - 吃饭 + - 散步 +--- + +# 晚上 +- 19:00 + - 加班 +- 20:45 + - 敏捷开发管理系统 + - 提交工作进度 +- 21:00 + - 下班打卡，企业微信 + - 准点离开公司 \ No newline at end of file diff --git "a/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2202.html" "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2202.html" new file mode 100644 index 0000000..1fe4d57 --- /dev/null +++ "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2202.html" @@ -0,0 +1,127 @@ +
+

程序员的996，每天工作安排

+
+
+

上午

+
    +
  • +

    9:00

    +
      +
    • 上班打卡，企业微信
      • +
    • 开早会
      • +
    +
    • +
  • +

    9:15

    +
      +
    • 敏捷开发管理系统
      • +
    • 领取工作内容
      • +
    +
    • +
  • +

    9:30

    +
      +
    • 开始工作
      • +
    • 和产品经理沟通，battle 打嘴仗
      • +
    +
    • +
  • +

    10:00

    +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
  • +

    11:00

    +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
+
+
+

中午

+
    +
  • 11:55 +
      +
    • 提前去食堂，避免排队
      • +
    +
    • +
  • 12:30 +
      +
    • 吃完
      • +
    • 回公司吹牛
      • +
    +
    • +
  • 13:00-->14:00 +
      +
    • 叹空调，睡午觉
      • +
    +
    • +
+
+
+

下午

+
    +
  • 14:00 +
      +
    • 闹钟吵醒，洗脸上班
      • +
    +
    • +
  • 16:00 +
      +
    • 非常困倦
      • +
    • 摸鱼
      • +
    +
    • +
  • 18:00 +
      +
    • 准点离开公司
      • +
    • 吃饭
      • +
    • 散步
      • +
    +
    • +
+
+
+

晚上

+
    +
  • 19:00 +
      +
    • 加班
      • +
    +
    • +
  • 20:45 +
      +
    • 敏捷开发管理系统 +
        +
      • 提交工作进度
        • +
      +
      • +
    +
    • +
  • 21:00 +
      +
    • 下班打卡，企业微信
      • +
    • 准点离开公司
      • +
    +
    • +
+
+

$backgroundColor: orange

\ No newline at end of file diff --git "a/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2203.html" "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2203.html" new file mode 100644 index 0000000..babcabe --- /dev/null +++ "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2203.html" @@ -0,0 +1,127 @@ +
+

程序员的996，每天工作安排

+
+
+

上午

+
    +
  • +

    9:00

    +
      +
    • 上班打卡，企业微信
      • +
    • 开早会
      • +
    +
    • +
  • +

    9:15

    +
      +
    • 敏捷开发管理系统
      • +
    • 领取工作内容
      • +
    +
    • +
  • +

    9:30

    +
      +
    • 开始工作
      • +
    • 和产品经理沟通，battle 打嘴仗
      • +
    +
    • +
  • +

    10:00

    +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
  • +

    11:00

    +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
+
+
+

中午

+
    +
  • 11:55 +
      +
    • 提前去食堂，避免排队
      • +
    +
    • +
  • 12:30 +
      +
    • 吃完
      • +
    • 回公司吹牛
      • +
    +
    • +
  • 13:00-->14:00 +
      +
    • 叹空调，睡午觉
      • +
    +
    • +
+
+
+

下午

+
    +
  • 14:00 +
      +
    • 闹钟吵醒，洗脸上班
      • +
    +
    • +
  • 16:00 +
      +
    • 非常困倦
      • +
    • 摸鱼
      • +
    +
    • +
  • 18:00 +
      +
    • 准点离开公司
      • +
    • 吃饭
      • +
    • 散步
      • +
    +
    • +
+
+
+

晚上

+
    +
  • 19:00 +
      +
    • 加班
      • +
    +
    • +
  • 20:45 +
      +
    • 敏捷开发管理系统 +
        +
      • 提交工作进度
        • +
      +
      • +
    +
    • +
  • 21:00 +
      +
    • 下班打卡，企业微信
      • +
    • 准点离开公司
      • +
    +
    • +
+
+
\ No newline at end of file diff --git "a/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2204.html" "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2204.html" new file mode 100644 index 0000000..5d93123 --- /dev/null +++ "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2204.html" @@ -0,0 +1,127 @@ +
+

程序员的996，每天工作安排

+
+
+

上午

+
    +
  • +

    9:00

    +
      +
    • 上班打卡，企业微信
      • +
    • 开早会
      • +
    +
    • +
  • +

    9:15

    +
      +
    • 敏捷开发管理系统
      • +
    • 领取工作内容
      • +
    +
    • +
  • +

    9:30

    +
      +
    • 开始工作
      • +
    • 和产品经理沟通，battle 打嘴仗
      • +
    +
    • +
  • +

    10:00

    +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
  • +

    11:00

    +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
+
+
+

中午

+
    +
  • 11:55 +
      +
    • 提前去食堂，避免排队
      • +
    +
    • +
  • 12:30 +
      +
    • 吃完
      • +
    • 回公司吹牛
      • +
    +
    • +
  • 13:00-->14:00 +
      +
    • 叹空调，睡午觉
      • +
    +
    • +
+
+
+

下午

+
    +
  • 14:00 +
      +
    • 闹钟吵醒，洗脸上班
      • +
    +
    • +
  • 16:00 +
      +
    • 非常困倦
      • +
    • 摸鱼
      • +
    +
    • +
  • 18:00 +
      +
    • 准点离开公司
      • +
    • 吃饭
      • +
    • 散步
      • +
    +
    • +
+
+
+

晚上

+
    +
  • 19:00 +
      +
    • 加班
      • +
    +
    • +
  • 20:45 +
      +
    • 敏捷开发管理系统 +
        +
      • 提交工作进度
        • +
      +
      • +
    +
    • +
  • 21:00 +
      +
    • 下班打卡，企业微信
      • +
    • 准点离开公司
      • +
    +
    • +
+
+

fit

fit

\ No newline at end of file diff --git "a/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2205.html" "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2205.html" new file mode 100644 index 0000000..a5c2f33 --- /dev/null +++ "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2205.html" @@ -0,0 +1,136 @@ +
+

程序员的996，每天工作安排

+
+
+

上午

+
    +
  • 9:00 +
      +
    • 上班打卡，企业微信
      • +
    • 开早会
      • +
    +
    • +
  • 9:15 +
      +
    • 敏捷开发管理系统
      • +
    • 领取工作内容
      • +
    +
    • +
+
+
+
    +
  • 9:30 +
      +
    • 开始工作
      • +
    • 和产品经理沟通，battle 打嘴仗
      +
      • +
    +
    • +
+
+
+
    +
  • 10:00 +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
  • 11:00 +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
+
+
+

中午

+
    +
  • 11:55 +
      +
    • 提前去食堂，避免排队
      +11
      • +
    +
    • +
+
+
+
    +
  • 12:30 +
      +
    • 吃完
      • +
    • 回公司吹牛
      • +
    +
    • +
  • 13:00-->14:00 +
      +
    • 叹空调，睡午觉
      • +
    +
    • +
+
+
+

下午

+
    +
  • 14:00 +
      +
    • 闹钟吵醒，洗脸上班
      • +
    +
    • +
  • 16:00 +
      +
    • 非常困倦
      • +
    • 摸鱼
      • +
    +
    • +
  • 18:00 +
      +
    • 准点离开公司
      • +
    • 吃饭
      • +
    • 散步
      • +
    +
    • +
+
+
+

晚上

+
    +
  • 19:00 +
      +
    • 加班
      • +
    +
    • +
  • 20:45 +
      +
    • 敏捷开发管理系统 +
        +
      • 提交工作进度
        • +
      +
      • +
    +
    • +
  • 21:00 +
      +
    • 下班打卡，企业微信
      • +
    • 准点离开公司
      • +
    +
    • +
+
+

fit

fit

\ No newline at end of file diff --git "a/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2206.html" "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2206.html" new file mode 100644 index 0000000..95a00c5 --- /dev/null +++ "b/2021/8-15-Marp-ppt/demo-\345\256\214\346\210\2206.html" @@ -0,0 +1,136 @@ +
+

程序员的996，每天工作安排

+
+
+

上午

+
    +
  • 9:00 +
      +
    • 上班打卡，企业微信
      • +
    • 开早会
      • +
    +
    • +
  • 9:15 +
      +
    • 敏捷开发管理系统
      • +
    • 领取工作内容
      • +
    +
    • +
+
+
+
    +
  • 9:30 +
      +
    • 开始工作
      • +
    • 和产品经理沟通，battle 打嘴仗
      +
      • +
    +
    • +
+
+
+
    +
  • 10:00 +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
  • 11:00 +
      +
    • 摸鱼时间
      • +
    • 上厕所
      • +
    • 刷微博
      • +
    +
    • +
+
+
+

中午

+
    +
  • 11:55 +
      +
    • 提前去食堂，避免排队
      +11
      • +
    +
    • +
+
+
+
    +
  • 12:30 +
      +
    • 吃完
      • +
    • 回公司吹牛
      • +
    +
    • +
  • 13:00-->14:00 +
      +
    • 叹空调，睡午觉
      • +
    +
    • +
+
+
+

下午

+
    +
  • 14:00 +
      +
    • 闹钟吵醒，洗脸上班
      • +
    +
    • +
  • 16:00 +
      +
    • 非常困倦
      • +
    • 摸鱼
      • +
    +
    • +
  • 18:00 +
      +
    • 准点离开公司
      • +
    • 吃饭
      • +
    • 散步
      • +
    +
    • +
+
+
+

晚上

+
    +
  • 19:00 +
      +
    • 加班
      • +
    +
    • +
  • 20:45 +
      +
    • 敏捷开发管理系统 +
        +
      • 提交工作进度
        • +
      +
      • +
    +
    • +
  • 21:00 +
      +
    • 下班打卡，企业微信
      • +
    • 准点离开公司
      • +
    +
    • +
+
+

fit

\ No newline at end of file diff --git a/2021/8-15-Marp-ppt/demo.md b/2021/8-15-Marp-ppt/demo.md new file mode 100644 index 0000000..a3af722 --- /dev/null +++ b/2021/8-15-Marp-ppt/demo.md @@ -0,0 +1,51 @@ + +# 程序员的996，每天工作安排 +## 上午 +- 9:00 + - 上班打卡，企业微信 + - 开早会 +- 9:15 + - 敏捷开发管理系统 + - 领取工作内容 +- 9:30 + - 开始工作 + - 和产品经理沟通，battle 打嘴仗 + +- 10:00 + - 摸鱼时间 + - 上厕所 + - 刷微博 +- 11:00 + - 摸鱼时间 + - 上厕所 + - 刷微博 + +## 中午 +- 11:55 + - 提前去食堂，避免排队 +- 12:20 + - 吃完 + - 回公司吹牛 +- 13:00-->14:00 + - 叹空调，睡午觉 + +## 下午 +- 14:00 + - 闹钟吵醒，洗脸上班 +- 16:00 + - 非常困倦 + - 摸鱼 +- 18:00 + - 准点离开公司 + - 吃饭 + - 散步 + +## 晚上 +- 19:00 + - 加班 +- 20:45 + - 敏捷开发管理系统 + - 提交工作进度 +- 21:00 + - 下班打卡，企业微信 + - 准点离开公司 \ No newline at end of file diff --git a/2021/9-3-Deta-Base/BaseDemo/config.py b/2021/9-3-Deta-Base/BaseDemo/config.py new file mode 100644 index 0000000..1a6f620 --- /dev/null +++ b/2021/9-3-Deta-Base/BaseDemo/config.py @@ -0,0 +1,9 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : config.py +@Time : 2021/09/03 09:47:46 +@Author : GH +@Desc : +''' + +project_key = "xxx" diff --git a/2021/9-3-Deta-Base/BaseDemo/main.py b/2021/9-3-Deta-Base/BaseDemo/main.py new file mode 100644 index 0000000..331d816 --- /dev/null +++ b/2021/9-3-Deta-Base/BaseDemo/main.py @@ -0,0 +1,64 @@ +# -*- encoding: utf-8 -*- +''' +@File : main.py +@Time : 2021/08/01 16:26:39 +@Author : GH +@Desc : + +执行 +uvicorn main:app + +''' +from typing import Optional +from fastapi.params import Body +from pydantic import BaseModel +from fastapi import FastAPI +from deta import Deta +from config import project_key + +deta = Deta(project_key) +db = deta.Base("baseItem") + +app = FastAPI() + + +class Item(BaseModel): + key: Optional[str] = None + name: Optional[str] = None + age: Optional[int] = None + + +@app.get("/") +def read_root(): + return {"Hello": "World, great day! 数据库NoSQL"} + + +@app.put("/items/") +def put_item(item: Item): + print("item_id:", item) + # TODO 存入数据库 + del item.key + rs = db.put(item.dict()) + return {"item": item, 'put': rs} + + +@app.get("/items/{key}") +def read_item(key: str): # 1orwum5g2grm + print("item_id:", key) + rs = db.get(key) + return {"item": rs} + + +@app.put("/items/update") +def update_item(item: Item): + + # rs = db.update({'age': item.age, 'name': item.name}, key=item.key) + rs = db.put(item.dict()) # 直接更新 + + return {"update": rs} + + +@app.delete("/items/{key}") +def delete_item(key: str): + rs = db.delete(key) + return {"delete": rs} diff --git a/2021/9-3-Deta-Base/BaseDemo/requirements.txt b/2021/9-3-Deta-Base/BaseDemo/requirements.txt new file mode 100644 index 0000000..6b0b939 --- /dev/null +++ b/2021/9-3-Deta-Base/BaseDemo/requirements.txt @@ -0,0 +1 @@ +fastapi diff --git a/2021/9-3-Deta-Base/README.md b/2021/9-3-Deta-Base/README.md new file mode 100644 index 0000000..ad5dc79 --- /dev/null +++ b/2021/9-3-Deta-Base/README.md @@ -0,0 +1,10 @@ + + + +## Deta.sh 免费数据库NoSQL ： Base + + +- 文档 + - https://docs.deta.sh/docs/base/sdk/ + +- 视频 ？ \ No newline at end of file diff --git a/README.md b/README.md index b9cf99a..92c02f7 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -6,7 +6,8 @@ - 因为raw.githubusercontent.com被墙了，你们会看到图片挂了 - 加入/etc/hosts - - 151.101.248.133 raw.githubusercontent.com + - 151.101.156.133 raw.githubusercontent.com + - India印度服务器 - 下载download - Download ZIP - git @@ -18,4 +19,9 @@ - 重要列表 - - [越狱？最简单的代理服务器Go，翻墙，Chrome插件](2020/2-26-Go_Proxy_server) \ No newline at end of file + - [越狱？最简单的代理服务器Go，翻墙，Chrome插件](2020/2-26-Go_Proxy_server) + - 在国外服务器Azure测试了，不能直接使用，需要加密算法，。很容易被识别,被拦截 + - curl -x 168.62.xxx.xxx:8081 https://httpbin.org/ip + - 正常返回IP + - curl -x 168.62.xxx.xxx:8081 https://kh.google.com + - curl: (56) Recv failure: Connection reset by peer \ No newline at end of file