Skip to content

Commit b6c1eda

Browse files
author
Lars Eilebrecht
committed
Add multi language error documents.
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@90347 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
1 parent ed69929 commit b6c1eda

94 files changed

Lines changed: 949 additions & 0 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎docs/docroot/error/auth_required.de.html‎

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Authentikation fehlgeschlagen!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
Der Server konnte nicht verifizieren, ob Sie authorisiert sind,
5+
auf den URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL"-->" zuzugreifen.
6+
Entweder wurden falsche Referenzen (z.B. ein falsches Passwort)
7+
angeben oder ihr Browser versteht nicht, wie die geforderten
8+
Referenzen zu übermitteln sind.
9+
10+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
11+
12+
Sofern Sie für den Zugriff berechtigt sind, überprüfen Sie bitte
13+
die eingegebene User-ID und das Passwort und versuchen es erneut.
14+
15+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

‎docs/docroot/error/auth_required.en.html‎

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Authentication required!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
This server could not verify that you are authorized to access
5+
the URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
6+
You either supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your
7+
browser doesn't understand how to supply the credentials required.
8+
9+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
10+
11+
In case you are allowed to request the document, please
12+
check your user-id and password and try again.
13+
14+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

‎docs/docroot/error/auth_required.es.html‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Authentication required!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
El servidor no puede certificar que usted este autorizado
5+
para accesar el URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
6+
Usted pudo suministrar informaci&oacute;n incorrecta accidentalmente
7+
(ejem. una contrase&ntilde;a inv&aacute;lida) o, el buscador no sabe
8+
como suministrar la informaci&oacute;n requerida.
9+
10+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
11+
12+
En caso de que a usted le este permitido el uso del
13+
documento requerido, le solicitamos de la manera mas atenta
14+
que porfavor vuelva a intentar la operaci&oacute;n suministrando
15+
nuevamente su numero de identificaci&oacute;n y su contrase&ntilde;a.
16+
17+
Muchas Gracias.
18+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

‎docs/docroot/error/auth_required.fr.html‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Autorisation requise!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
Ce server n'a pas &eacute;t&eacute; en mesure de v&eacute;rifier que
5+
vous &ecirc;tes autoris&eacute; &agrave; acc&eacute;der &agrave; cette
6+
URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
7+
8+
Vous avez ou bien fourni des coordonn&eacute;es erron&eacute;es
9+
(p.ex. mot de passe inexact) ou bien votre navigateur ne parvient
10+
pas &agrave; fournir les donn&eacute;es exactes.
11+
12+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
13+
14+
Si vous &ecirc;tez autoris&eacute; &agrave; requ&eacute;rir le document,
15+
veuillez v&eacute;rifier votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
16+
et r&eacute;essayer.
17+
18+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

‎docs/docroot/error/auth_required.html‎

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Authentication required!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
This server could not verify that you are authorized to access
5+
the URL "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
6+
You either supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your
7+
browser doesn't understand how to supply the credentials required.
8+
9+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
10+
11+
In case you are allowed to request the document, please
12+
check your user-id and password and try again.
13+
14+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

‎docs/docroot/error/bad_gateway.de.html‎

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort
5+
eines übergeordneten Servers oder Proxies.
6+
7+
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
8+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
9+
<!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
10+
<!--#endif -->
11+
12+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

‎docs/docroot/error/bad_gateway.en.html‎

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
The proxy server received an invalid
5+
response from an upstream server.
6+
7+
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
8+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
9+
<!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
10+
<!--#endif -->
11+
12+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
13+

‎docs/docroot/error/bad_gateway.es.html‎

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
El servidor fuente recibio informaci&oacute;n
5+
inv&aacute;lida por parte del servidor destino.
6+
7+
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
8+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
9+
<!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
10+
<!--#endif -->
11+
12+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
13+

‎docs/docroot/error/bad_gateway.fr.html‎

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrect!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
Le serveur proxy a re&ccedil;u une r&eacute;ponse incorrecte de la part d'un serveur sup&eacute;rieur.
5+
6+
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
7+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
8+
<!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
9+
<!--#endif -->
10+
11+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->

‎docs/docroot/error/bad_gateway.html‎

Lines changed: 13 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,13 @@
1+
<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!" -->
2+
<!--#include virtual="include/top.html" -->
3+
4+
The proxy server received an invalid
5+
response from an upstream server.
6+
7+
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
8+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
9+
<!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
10+
<!--#endif -->
11+
12+
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
13+

0 commit comments

Comments
 (0)