Translated using Weblate (Russian)

vitlav · Weblate · commit a36013f2e02f · 2019-06-16T08:28:55.000Z
Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ru/
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Custom Server Options": "Выбор другого сервера",
+    "Custom Server Options": "Параметры другого сервера",
     "Dismiss": "Отклонить",
     "powered by Matrix": "основано на Matrix",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s с %(browserName)s на %(osName)s",
@@ -47,5 +47,5 @@
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Неверная конфигурация: может указывать только один из следующих параметров: default_server_config, default_server_name или default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Неверная конфигурация: сервер по умолчанию не указан.",
     "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Эта установка Riot, кажется, имеет неверную конфигурацию сервера. Если вы являетесь администратором, пожалуйста, исправьте ошибку ниже",
-    "Your Riot is misconfigured": "Твой Riot неправильно настроен"
+    "Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot неправильно настроен"
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,5 +1,5 @@`
`1`	`1`	`{`
`2`		`- "Custom Server Options": "Выбор другого сервера",`
	`2`	`+ "Custom Server Options": "Параметры другого сервера",`
`3`	`3`	`"Dismiss": "Отклонить",`
`4`	`4`	`"powered by Matrix": "основано на Matrix",`
`5`	`5`	`"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s с %(browserName)s на %(osName)s",`
`@@ -47,5 +47,5 @@`
`47`	`47`	`"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Неверная конфигурация: может указывать только один из следующих параметров: default_server_config, default_server_name или default_hs_url.",`
`48`	`48`	`"Invalid configuration: no default server specified.": "Неверная конфигурация: сервер по умолчанию не указан.",`
`49`	`49`	`"This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Эта установка Riot, кажется, имеет неверную конфигурацию сервера. Если вы являетесь администратором, пожалуйста, исправьте ошибку ниже",`
`50`		`- "Your Riot is misconfigured": "Твой Riot неправильно настроен"`
	`50`	`+ "Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot неправильно настроен"`
`51`	`51`	`}`