Translated using Weblate (Basque)

Txopi · Weblate · commit 3aa9c582003c · 2020-07-30T21:22:17.000Z
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/element-web/eu/
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Unknown device": "Gailu ezezaguna",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS erabili behar duzu sekretuak partekatzeko dei bat ezartzeko.",
     "Welcome to Element": "Ongi etorri Element mezularitzara",
-    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Deszentralizatutako eta zifratutako txat eta elkarlana [matrix] sareari esker",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Txat eta elkarlan deszentralizatua eta zifratua [matrix] sarean",
     "Sign In": "Hasi saioa",
     "Create Account": "Sortu kontua",
     "Explore rooms": "Arakatu gelak",
@@ -31,5 +31,6 @@
     "Download Completed": "Deskarga burututa",
     "Open": "Ireki",
     "Your browser can't run %(brand)s": "Zure nabigatzaileak ezin du %(brand)s exekutatu",
-    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s-(e)k zure oraingo nabigatzaile honek euskarririk ematen ez dien ezaugarri aurreratuak erabiltzen ditu."
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s-(e)k zure oraingo nabigatzaile honek euskarririk ematen ez dien ezaugarri aurreratuak erabiltzen ditu.",
+    "Powered by Matrix": "Matrixekin egina"
 }
