# Bram Borggreve , 2015. #zanata msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-25 17:24-0500\n" "Last-Translator: Bram Borggreve \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl\n" "X-Generator: Poedit 1.7.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "POT-Creation-Date: \n" #: client/app/modules/about/controllers/about.config.js:5 msgid "About" msgstr "Over" #: client/app/modules/files/views/upload.html:60 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: client/app/modules/events/views/main.html:2 #: client/app/modules/settings/views/main.html:2 #: client/app/modules/users/views/main.html:3 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: client/app/modules/events/views/form.html:5 msgid "Add a new event" msgstr "Voeg een evenement toe" #: client/app/modules/settings/views/form.html:4 msgid "Add a new setting" msgstr "Voeg een instelling toe" #: client/app/modules/events/controllers/events.ctrl.js:49 #: client/app/modules/files/controllers/files.ctrl.js:13 #: client/app/modules/pages/controllers/pages.ctrl.js:33 #: client/app/modules/posts/controllers/posts.ctrl.js:25 #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:37 #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:28 #: client/app/modules/users/controllers/users.ctrl.js:25 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet u het zeker?" #: client/app/modules/files/views/upload.html:14 msgid "Browse" msgstr "Bladeren" #: client/app/modules/events/views/form.html:21 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: client/app/modules/files/views/upload.html:42 msgid "Cancel all" msgstr "Alles annuleren" #: client/app/modules/products/config/products.config.js:11 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:54 msgid "Category deleted" msgstr "Category verwijderd" #: client/app/modules/products/controllers/categories.ctrl.js:34 msgid "Category saved" msgstr "Category opgeslagen" #: client/app/modules/users/views/profile.html:21 msgid "Change it here!" msgstr "Verander het hier!" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:64 msgid "Confirm Password" msgstr "Wachtwoord bevestigen" #: client/app/modules/events/views/form.html:13 msgid "Could not add event!" msgstr "Het evenement kan niet toegevoegd worden" #: client/app/modules/settings/views/form.html:12 msgid "Could not add setting!" msgstr "De instelling kan niet toegevoegd worden" #: client/app/modules/core/views/home.html:24 msgid "Current user" msgstr "Huidige gebruiker" #: client/app/modules/core/config/core.config.js:18 #: client/app/modules/core/views/home.html:13 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: client/app/modules/events/controllers/events.ctrl.js:49 #: client/app/modules/files/controllers/files.ctrl.js:13 #: client/app/modules/pages/controllers/pages.ctrl.js:33 #: client/app/modules/posts/controllers/posts.ctrl.js:25 #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:37 #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:28 #: client/app/modules/users/controllers/users.ctrl.js:25 msgid "Deleting this cannot be undone" msgstr "Het verwijderen kan niet ongedaan gemaakt worden." #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:43 msgid "Don't worry we won't spam your inbox" msgstr "Wees niet bang, we zullen niet je inbox spammen" #: client/app/modules/events/views/form.html:6 msgid "Edit event" msgstr "Evenement wijzigen" #: client/app/modules/settings/views/form.html:5 msgid "Edit setting" msgstr "Instelling wijzigen" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:47 msgid "Email address needs to be valid" msgstr "E-mailadres moet geldig zijn" #: client/app/modules/users/controllers/profile.ctrl.js:41 msgid "Enjoy the new you!" msgstr "Geniet van je nieuwe profiel!" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:57 msgid "Error deleting category" msgstr "Fout bij het verwijderen van de category" #: client/app/modules/events/controllers/events.ctrl.js:56 msgid "Error deleting event" msgstr "Fout bij het verwijderen van het evenement" #: client/app/modules/pages/controllers/pages.ctrl.js:39 msgid "Error deleting page" msgstr "Fout bij het verwijderen van de pagina" #: client/app/modules/posts/controllers/posts.ctrl.js:31 msgid "Error deleting post" msgstr "Fout bij het verwijderen van de post" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:43 msgid "Error deleting product" msgstr "Fout bij het verwijderen van het product" #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:34 msgid "Error deleting setting" msgstr "Fout bij het verwijderen van de instelling" #: client/app/modules/users/controllers/users.ctrl.js:31 msgid "Error deleting user" msgstr "Fout bij het verwijderen van de gebruiker" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:111 msgid "Error registering!" msgstr "Fout bij het registreren" #: client/app/modules/users/controllers/profile.ctrl.js:43 msgid "Error saving profile" msgstr "Fout bij het opslaan van het profiel" #: client/app/modules/users/controllers/users.ctrl.js:52 msgid "Error saving user:" msgstr "Fout bij het opslaan van de gebruiker" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:104 msgid "Error signin in after registration!" msgstr "Fout bij het inloggen na registratie" #: client/app/modules/events/controllers/events.ctrl.js:51 msgid "Event deleted" msgstr "Evenement verwijderd" #: client/app/modules/events/controllers/events.ctrl.js:138 msgid "Event not added" msgstr "Evenement niet toegevoegd" #: client/app/modules/events/controllers/events.ctrl.js:134 msgid "Event saved" msgstr "Evenement opgeslagen" #: client/app/modules/events/config/events.config.js:7 #: client/app/modules/events/views/main.html:1 msgid "Events" msgstr "Evenementen" #: client/app/modules/files/controllers/files.ctrl.js:19 msgid "File deleted" msgstr "Bestand verwijderd" #: client/app/modules/files/config/file.config.js:7 #: client/app/modules/files/views/main.html:1 #: client/app/modules/files/views/upload.html:5 msgid "Files" msgstr "Bestanden" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:25 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: client/app/modules/core/views/home.html:5 msgid "Home" msgstr "Home" #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:45 msgid "Key" msgstr "Sleutel" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:33 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: client/app/modules/users/controllers/login.ctrl.js:91 msgid "Logged in" msgstr "Ingelogd" #: client/app/modules/core/controllers/main.ctrl.js:26 msgid "Logged out" msgstr "Uitgelogd" #: client/app/modules/events/views/main.html:1 msgid "Manage your events here!" msgstr "Hier beheer je je evenementen" #: client/app/modules/files/views/main.html:1 msgid "Manage your files here!" msgstr "Hier beheer je je bestanden" #: client/app/modules/settings/views/main.html:1 msgid "Manage your settings here!" msgstr "Hier beheer je je instellingen" #: client/app/modules/users/views/main.html:2 msgid "Manage your users here!" msgstr "Hier beheer je je gebruikers" #: client/app/modules/core/views/elements/small-box.html:8 msgid "More info" msgstr "Meer informatie" #: client/app/modules/files/views/upload.html:56 msgid "Name" msgstr "Naam" #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:48 #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:56 msgid "Needs to have at least 4 characters" msgstr "Moet op z'n minst uit 4 tekens bestaan" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:48 msgid "Nice email address!" msgstr "Mooi e-mailadres!" #: client/app/modules/notes/config/notes.config.js:7 msgid "Notes" msgstr "Notities" #: client/app/modules/users/views/login.html:17 msgid "Or register" msgstr "Of registreer" #: client/app/modules/users/views/register.html:20 msgid "Or sign in" msgstr "Of meld je aan" #: client/app/modules/pages/controllers/pages.ctrl.js:35 msgid "Page deleted" msgstr "Pagina verwijderd" #: client/app/modules/pages/controllers/pages.ctrl.js:57 msgid "Page saved" msgstr "Pagina opgeslagen" #: client/app/modules/pages/config/pages.config.js:7 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: client/app/modules/users/controllers/login.ctrl.js:39 #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:57 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: client/app/modules/posts/controllers/posts.ctrl.js:27 msgid "Post deleted" msgstr "Post verwijderd" #: client/app/modules/posts/controllers/posts.ctrl.js:67 msgid "Post saved" msgstr "Post opgeslagen" #: client/app/modules/posts/config/posts.config.js:7 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:39 msgid "Product deleted" msgstr "Product verwijderd" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:101 msgid "Product saved" msgstr "Product opgeslagen" #: client/app/modules/products/config/products.config.js:7 msgid "Products" msgstr "Producten" #: client/app/modules/core/views/elements/navbar.html:40 msgid "Profile" msgstr "Profiel" #: client/app/modules/users/controllers/profile.ctrl.js:41 msgid "Profile saved" msgstr "Profiel opgeslagen" #: client/app/modules/files/views/upload.html:58 msgid "Progress" msgstr "Voortgang" #: client/app/modules/users/views/register.html:17 #: client/app/modules/users/views/register.html:7 msgid "Register" msgstr "Aanmelden" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:100 msgid "Registered" msgstr "Aangemeld" #: client/app/modules/files/views/upload.html:46 msgid "Remove all" msgstr "Alle verwijderen" #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:30 msgid "Setting deleted" msgstr "Instelling verwijderd" #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:75 msgid "Setting saved" msgstr "Instelling opgeslagen" #: client/app/modules/core/views/home.html:28 #: client/app/modules/settings/views/main.html:1 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: client/app/modules/users/views/login.html:7 msgid "Sign In" msgstr "Aanmelden" #: client/app/modules/users/views/login.html:16 msgid "Sign in" msgstr "Aanmelden" #: client/app/modules/core/views/elements/navbar.html:43 msgid "Sign out" msgstr "Afmelden" #: client/app/modules/files/views/upload.html:57 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: client/app/modules/files/views/upload.html:59 msgid "Status" msgstr "Status" #: client/app/modules/users/controllers/login.ctrl.js:45 msgid "Stay signed in" msgstr "Aangemeld blijven" #: client/app/modules/events/views/form.html:20 #: client/app/modules/events/views/form.html:28 #: client/app/modules/settings/views/form.html:21 msgid "Submit" msgstr "Submit" #: client/app/modules/core/views/home.html:33 #: client/app/modules/core/views/home.html:36 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: client/app/modules/events/views/list.html:23 msgid "There are no events" msgstr "Er zijn geen evenementen" #: client/app/modules/files/views/list.html:19 msgid "There are no files" msgstr "Er zijn geen bestanden" #: client/app/modules/settings/views/list.html:17 msgid "There are no settings" msgstr "Er zijn geen instellingen" #: client/app/modules/users/controllers/users.ctrl.js:49 msgid "This user is save!" msgstr "Deze gebruiker is opgeslagen" #: client/app/modules/core/views/elements/navbar.html:3 msgid "Toggle navigation" msgstr "Navigatie wisselen" #: client/app/modules/users/views/profile.html:36 msgid "Update profile" msgstr "Profile bijwerken" #: client/app/modules/files/views/main.html:2 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: client/app/modules/files/views/upload.html:38 msgid "Upload all" msgstr "Alle uploaden" #: client/app/modules/files/views/upload.html:7 msgid "Upload files" msgstr "Bestanden uploaden" #: client/app/modules/files/views/upload.html:31 msgid "Upload queue" msgstr "Upload wachtrij" #: client/app/modules/users/controllers/users.ctrl.js:27 msgid "User deleted" msgstr "Gebruiker verwijderd" #: client/app/modules/users/controllers/users.ctrl.js:49 msgid "User saved" msgstr "Gebruiker opgeslagen" #: client/app/modules/users/config/users.config.js:4 #: client/app/modules/users/views/main.html:1 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:53 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: client/app/modules/core/views/home.html:21 msgid "Variables" msgstr "Variabelen" #: client/app/modules/core/views/home.html:6 msgid "Welcome!" msgstr "Welkom!" #: client/app/modules/users/controllers/login.ctrl.js:91 msgid "You are logged in!" msgstr "U bent ingelogd!" #: client/app/modules/core/controllers/main.ctrl.js:26 msgid "You are logged out!" msgstr "U bent uitgelogd!" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:100 msgid "You are registered!" msgstr "U bent geregistreerd!" #: client/app/modules/files/views/upload.html:8 msgid "You can just drag them in this window!" msgstr "U kunt ze gewoon in dit venster slepen!" #: client/app/modules/users/controllers/register.ctrl.js:46 msgid "You need an email address" msgstr "U heeft een e-mailadres nodig" #: client/app/modules/users/views/profile.html:20 msgid "Your Gravatar" msgstr "Uw Gravatar" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:54 msgid "Your category is deleted!" msgstr "De category is verwijderd" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:57 msgid "Your category is not deleted:" msgstr "De category is niet verwijderd" #: client/app/modules/products/controllers/categories.ctrl.js:34 msgid "Your category is safe with us!" msgstr "De category is veilig opgeslagen" #: client/app/modules/events/controllers/events.ctrl.js:51 msgid "Your event is deleted!" msgstr "Uw evenement is verwijderd " #: client/app/modules/events/controllers/events.ctrl.js:56 msgid "Your event is not deleted:" msgstr "Uw evenement is niet verwijderd:" #: client/app/modules/events/controllers/events.ctrl.js:134 msgid "Your event is safe with us!" msgstr "Het evenement is veilig opgeslagen" #: client/app/modules/files/controllers/files.ctrl.js:19 msgid "Your file is deleted!" msgstr "Uw bestand is verwijderd" #: client/app/modules/pages/controllers/pages.ctrl.js:35 msgid "Your page is deleted!" msgstr "De pagina is verwijderd" #: client/app/modules/pages/controllers/pages.ctrl.js:39 msgid "Your page is not deleted:" msgstr "De pagina is niet verwijderd" #: client/app/modules/pages/controllers/pages.ctrl.js:57 msgid "Your page is safe with us!" msgstr "De pagina is veilig opgeslagen" #: client/app/modules/posts/controllers/posts.ctrl.js:27 msgid "Your post is deleted!" msgstr "De post is verwijderd" #: client/app/modules/posts/controllers/posts.ctrl.js:31 msgid "Your post is not deleted:" msgstr "De post is niet verwijderd" #: client/app/modules/posts/controllers/posts.ctrl.js:67 msgid "Your post is safe with us!" msgstr "De post is veilig opgeslagen" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:39 msgid "Your product is deleted!" msgstr "Het product is verwijderd" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:43 msgid "Your product is not deleted:" msgstr "Het product is niet verwijderd" #: client/app/modules/products/controllers/products.ctrl.js:101 msgid "Your product is safe with us!" msgstr "Het product is veilig opgeslagen" #: client/app/modules/users/views/profile.html:5 msgid "Your profile" msgstr "Uw profiel" #: client/app/modules/users/controllers/profile.ctrl.js:43 msgid "Your profile is not saved:" msgstr "Het profiel is niet opgeslagen" #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:30 msgid "Your setting is deleted!" msgstr "Uw instelling is verwijderd" #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:34 msgid "Your setting is not deleted:" msgstr "Uw instelling is niet verwijderd" #: client/app/modules/settings/controllers/settings.ctrl.js:75 msgid "Your setting is safe with us!" msgstr "Uw instelling is veilig bij ons!" #: client/app/modules/users/controllers/users.ctrl.js:27 msgid "Your user is deleted!" msgstr "De gebruiker is verwijderd" #: client/app/modules/users/controllers/users.ctrl.js:31 msgid "Your user is not deleted:" msgstr "De gebruiker is niet verwijderd" #: client/app/modules/files/views/list.html:23 #: client/app/modules/settings/views/list.html:20 msgid "here" msgstr "hier" #: client/app/modules/files/views/upload.html:32 msgid "in queue" msgstr "in de wachtrij"