# この本にコントリビュートするには

この本をもっと良くしたいですか？ 素敵ですね、やりましょう！

インナーソース・パターンブックは[オープンソースプロジェクト](https://github.com/InnerSourceCommons/InnerSourcePatterns)ですので、どんな形でのコントリビューションでも、そしてどんな些細なことでもかまいません！
文法やスペルの修正やデザインの改善から、あなたの職場で行われたインナーソースの経験に基づいた全く新しいパターンの提案まで、私たちはどんなコントリビューションでも喜んで歓迎します！
あなたがオープンソースプロジェクトにコントリビュートしたことがない場合でも大丈夫ご心配なく。インナーソース・パターンのコミュニティはフレンドリーな人々のグループですので、コントリビュートするのに安全な場所です。

## 始める前に

インナーソース・パターンとこの本のソースは、GitHub のリポジトリで保管されています。そのため、この本の編集や提案を行うには、GitHub のユーザーアカウントが必要です。もしまだそれを持っていないなら、[github.com](https://github.com) で無料のアカウントを作成してください。

## コントリビュートするさまざまな方法

ここでは、あなたがコントリビュートできるいくつかの方法を紹介します。

1. この本で気づいたスペルやフォーマットなどの不具合を修正する
1. 既存のパターンの内容を改善する（例えば、 _既知の例_ としてパターンを使用している方法についての短い説明を追加する）
1. 新しいパターンを投稿し、あなたの組織でインナーソースに関する課題をどのように克服したかを説明する

上記の(1)と(2)については、本書の各ページの上部にある **Edit on GitHub** のリンクを押すだけです。この操作では、私たちの GitHub リポジトリ内のそれぞれのファイルに直接移動し、各ページであなたの変更を提案することができます。

(3) については、[インナーソース・パターン](https://github.com/InnerSourceCommons/InnerSourcePatterns) リポジトリをクローンし、あなたの提案するパターンを新しいファイルに追加する必要があります。このような大きなコントリビュートする場合は、私たちの [CONTRIBUTING.md(英語)](../../CONTRIBUTING.md) と [Contributor Handbook(英語)](../../meta/contributor-handbook.md) を確認してください。

## コントリビューションにかかるライセンス

このリポジトリのコンテンツは [CC-BY-SA-4.0](../../LICENSE.txt) の下でライセンスされています。このリポジトリにコントリビュートすることは、私たち(そして他のすべての人)に対して、このライセンスに従ってあなたのコントリビューション物を使用する権利を与えることになります。

## 翻訳の履歴

- **2022-05-23** - 翻訳 [Yuki Hattori](https://github.com/yuhattor)
- **2022-06-15** - レビュー [@johtani](https://github.com/johtani)
