Skip to content

Commit fac7019

Browse files
transifex-integration[bot]transifex-integration[bot]
authored
Apply translations in ru_RU
at least 10% translated updated for the source file '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx' on the 'ru_RU' language. Manual sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
1 parent 7a3d1b6 commit fac7019

1 file changed

Lines changed: 47 additions & 14 deletions

File tree

‎Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ru-RU.resx‎

Lines changed: 47 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -112,10 +112,10 @@
112112
<value>2.0</value>
113113
</resheader>
114114
<resheader name="reader">
115-
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=5.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
115+
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116116
</resheader>
117117
<resheader name="writer">
118-
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=5.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
118+
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119119
</resheader>
120120
<data name="About" xml:space="preserve">
121121
<value>Справка</value>
@@ -769,9 +769,9 @@
769769
<value>Учетные данные</value>
770770
</data>
771771
<data name="ProfileEncryptionDisclaimer" xml:space="preserve">
772-
<value>Profile files are encrypted on disk using Rijndael (AES) with a key size of 256 bits and a block size of 128 bits in CBC mode. The encryption key is derived from a master password using Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) with 1,000,000 iterations. At runtime, passwords are stored as SecureString once the profile file is loaded. For some functions, the password must be converted to a normal string and remains unencrypted in memory until the garbage collector cleans them up.
772+
<value>Profile files are encrypted on disk using AES with a key size of 256 bits and a block size of 128 bits in CBC mode. The encryption key is derived from a master password using Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) with 1,000,000 iterations. At runtime, passwords are stored as SecureString once the profile file is loaded. For some functions, the password must be converted to a normal string and remains unencrypted in memory until the garbage collector cleans them up.
773773

774-
This is a new feature that may still contain bugs. Please backup your profile files first before enabling profile file encryption!</value>
774+
First make a backup copy of your profile files before enabling encryption!</value>
775775
</data>
776776
<data name="Custom" xml:space="preserve">
777777
<value>Настраиваемый</value>
@@ -810,7 +810,7 @@ This is a new feature that may still contain bugs. Please backup your profile fi
810810
<value>Удалить запись</value>
811811
</data>
812812
<data name="DeleteProfileMessage" xml:space="preserve">
813-
<value>Выбранные профили будут удалены навсегда.</value>
813+
<value>Selected profile will be deleted permanently.</value>
814814
</data>
815815
<data name="DNSAutoconfiguration" xml:space="preserve">
816816
<value>Автоматическая настройка DNS</value>
@@ -890,8 +890,8 @@ This is a new feature that may still contain bugs. Please backup your profile fi
890890
<data name="ID" xml:space="preserve">
891891
<value>ID</value>
892892
</data>
893-
<data name="InheritHostFromDefault" xml:space="preserve">
894-
<value>Наследовать узел от значения по умолчанию</value>
893+
<data name="InheritHostFromGeneral" xml:space="preserve">
894+
<value>Inherit host from general</value>
895895
</data>
896896
<data name="IPRange" xml:space="preserve">
897897
<value>IP-диапазон</value>
@@ -1247,7 +1247,7 @@ This is a new feature that may still contain bugs. Please backup your profile fi
12471247
<value>Ширина</value>
12481248
</data>
12491249
<data name="WrongPasswordDecryptionFailedMessage" xml:space="preserve">
1250-
<value>Could not be decrypted the file with the given password.</value>
1250+
<value>Profile file could not be decrypted with the given password.</value>
12511251
</data>
12521252
<data name="WrongPasswordMessage" xml:space="preserve">
12531253
<value>Введенный пароль неверен.</value>
@@ -2892,8 +2892,10 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
28922892
<data name="ProfileCouldNotBeLoaded" xml:space="preserve">
28932893
<value>Profile could not be loaded!</value>
28942894
</data>
2895-
<data name="ProfileCouldNotBeLoadedAndMayBeCorruptedMessage" xml:space="preserve">
2896-
<value>The profile could not be loaded and may be corrupted. If this is unexpected or due to an update, please report this issue on GitHub!</value>
2895+
<data name="ProfileCouldNotBeLoadedMessage" xml:space="preserve">
2896+
<value>If this happened after an update, you may need to migrate the profiles to a newer version. When you click "Migrate", a PowerShell window opens with the migration script. Check the path and press Enter.
2897+
2898+
Otherwise, the profile may be corrupted and you want to report the issue on GitHub.</value>
28972899
</data>
28982900
<data name="EditGroupDots" xml:space="preserve">
28992901
<value>Edit group...</value>
@@ -2923,7 +2925,7 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
29232925
<value>Unlock profile</value>
29242926
</data>
29252927
<data name="UnlockTheProfileFileMessage" xml:space="preserve">
2926-
<value>Unlock the profile file to add, change or delete a profile!</value>
2928+
<value>Unlock the profile file to use the profiles!</value>
29272929
</data>
29282930
<data name="Disclaimer" xml:space="preserve">
29292931
<value>Disclaimer</value>
@@ -2939,9 +2941,7 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
29392941

29402942
"Overwrite" will copy the profile files to the destination folder and overwrite existing profile files.
29412943
"Merge" will copy the profile files to the destination folder, but won't overwrite exitsting profile files.
2942-
"Use other folder" will use the existing profile files in the destination folder.
2943-
2944-
The application will be restarted afterwards!</value>
2944+
"Use other folder" will use the existing profile files in the destination folder.</value>
29452945
</data>
29462946
<data name="UseOther" xml:space="preserve">
29472947
<value>Use other</value>
@@ -3110,4 +3110,37 @@ Enable profile file encryption in Settings&gt;Profile to store credentials secur
31103110
<data name="RemoteDesktopDisconnectReason_UnableToReconnectToRemoteSession" xml:space="preserve">
31113111
<value>Unable to reconnect to the remote session.</value>
31123112
</data>
3113+
<data name="Migrate" xml:space="preserve">
3114+
<value>Migrate</value>
3115+
</data>
3116+
<data name="ReportOnGitHub" xml:space="preserve">
3117+
<value>Report on GitHub</value>
3118+
</data>
3119+
<data name="Groups" xml:space="preserve">
3120+
<value>Groups</value>
3121+
</data>
3122+
<data name="AddGroup" xml:space="preserve">
3123+
<value>Add group</value>
3124+
</data>
3125+
<data name="DeleteGroup" xml:space="preserve">
3126+
<value>Delete group</value>
3127+
</data>
3128+
<data name="DeleteGroupMessage" xml:space="preserve">
3129+
<value>Selected group and all profiles inside this group will be deleted permanently.</value>
3130+
</data>
3131+
<data name="ErrorMessage_NameIsAlreadyUsed" xml:space="preserve">
3132+
<value>The name is already used!</value>
3133+
</data>
3134+
<data name="Resize" xml:space="preserve">
3135+
<value>Resize</value>
3136+
</data>
3137+
<data name="DeleteProfiles" xml:space="preserve">
3138+
<value>Delete profiles</value>
3139+
</data>
3140+
<data name="DeleteProfilesMessage" xml:space="preserve">
3141+
<value>Selected profiles will be deleted permanently.</value>
3142+
</data>
3143+
<data name="UnlockTheProfileFileMessage2" xml:space="preserve">
3144+
<value>Unlock the profile file to add, change or delete a profile!</value>
3145+
</data>
31133146
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)