Merge pull request BornToBeRoot#1403 from BornToBeRoot/translations_source-networkmanager-localization-resources-strings-resx--master_de_DE

mergify[bot] · web-flow · commit c2ed273c596b · 2022-02-23T09:32:11.000Z
Translate '/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.resx' in 'de_DE' [manual sync]
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx
@@ -112,10 +112,10 @@
     <value>2.0</value>
   </resheader>
   <resheader name="reader">
-    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=6.0.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <resheader name="writer">
-    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=6.0.2.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="About" xml:space="preserve">
     <value>Über</value>
@@ -769,9 +769,9 @@
     <value>Anmeldeinformation</value>
   </data>
   <data name="ProfileEncryptionDisclaimer" xml:space="preserve">
-    <value>Profildateien werden auf der Festplatte mit Rijndael (AES) mit einer Schlüsselgröße von 256 Bit und einer Blockgröße von 128 Bit im CBC-Modus verschlüsselt. Der Verschlüsselungsschlüssel wird aus einem Master-Passwort mit Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) mit 1.000.000 Iterationen abgeleitet. Zur Laufzeit werden die Passwörter als SecureString gespeichert, sobald die Profildatei geladen ist. Bei einigen Funktionen muss das Kennwort in einen normalen String konvertiert werden und verbleibt unverschlüsselt im Speicher, bis der Garbage Collector sie aufräumt.
+    <value>Profildateien werden auf der Festplatte mit AES mit einer Schlüsselgröße von 256 Bit und einer Blockgröße von 128 Bit im CBC-Modus verschlüsselt. Der Verschlüsselungsschlüssel wird aus einem Master-Passwort mit Rfc2898DeriveBytes (PBKDF2) mit 1.000.000 Iterationen abgeleitet. Zur Laufzeit werden die Passwörter als SecureString gespeichert, sobald die Profildatei geladen ist. Bei einigen Funktionen muss das Kennwort in einen normalen String konvertiert werden und verbleibt unverschlüsselt im Speicher, bis der Garbage Collector sie aufräumt.
 
-Dies ist eine neue Funktion und könnte Bugs enthalten. Bitte sichern Sie zuerst Ihre Profildateien, bevor Sie die Profildateiverschlüsselung aktivieren!</value>
+Erstelle zuerst ein Backup der Profildatei bevor du die Verschlüsselung aktivieren!</value>
   </data>
   <data name="Custom" xml:space="preserve">
     <value>Benutzerdefiniert</value>
@@ -1247,7 +1247,7 @@ Mit "Überschreiben" wird die Datei im Zielordner überschrieben.
     <value>Breite</value>
   </data>
   <data name="WrongPasswordDecryptionFailedMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Die Datei konnte mit dem angegebenen Passwort nicht entschlüsselt werden.</value>
+    <value>Profildatei könnte mit dem angegebenen Passwort nicht entschlüsselt werden.</value>
   </data>
   <data name="WrongPasswordMessage" xml:space="preserve">
     <value>Das eingegebene Passwort ist falsch.</value>
