How to handle sites broken by CDN rules #5631

Some rules breaks third party sites, see e.g. #4510 or #4545.
I'm not happy with the idea of disabling such rules completely since many other sites depends on them and are working fine.
How can we handle this growing issue?

@fuglede @Hainish @jsha