Fixed some french translations after the move from "addons" to "plugins".

invincibleqc · invincibleqc · commit e4c7b8fe8ce4 · 2014-05-07T01:09:41.000-04:00
diff --git a/resource/source-python/translations/_core/plugin_strings.ini b/resource/source-python/translations/_core/plugin_strings.ini
@@ -1,28 +1,28 @@
 [Loading]
 en = "Loading plugin '$plugin'..."
 de = "Lade Plugin '$plugin'..."
-fr = "Chargement de l'plugin '$plugin'..."
+fr = "Chargement du plugin '$plugin'..."
 nl = "Plugin '$plugin' aan het laden..."
 ru = "Загрузка плагина '$plugin'..."
 
 [No Module]
 en = "Unable to load plugin '$plugin'. Missing file ../$file"
 de = "Plugin '$plugin' konnte nicht geladen werden. Die Datei ../$file existiert nicht."
-fr = "Impossible de charger l'plugin '$plugin' puisque le fichier '../$file' n'existe pas."
+fr = "Impossible de charger le plugin '$plugin' puisque le fichier '../$file' n'existe pas."
 nl = "Kan plugin '$plugin' niet laden. Bestand ../$file ontbreekt."
 ru = "Невозможно загрузить плагин '$plugin'. Отсутствует файл ../$file"
 
 [Built-in]
 en = "Cannot load plugin '$plugin'. Plugin name cannot be name of a built-in module"
 de = "Plugin '$plugin' konnte nicht geladen werden. Das Plugin darf nicht nach einem built-in Modul benannt sein."
-fr = "Impossible de charger l'plugin '$plugin' puisqu'un module porte déjà ce nom."
+fr = "Impossible de charger le plugin '$plugin' puisqu'un module porte déjà ce nom."
 nl = "Kan plugin '$plugin' niet laden. Plugin naam kan niet dezelfde naam als een build-in mudule hebben."
 ru = "Невозможно загрузить плагин '$plugin'. Название модуля не может быть названием внутреннего модуля."
 
 [Unloading]
 en = "Unloading plugin '$plugin'..."
 de = "Entlade Plugin '$plugin'..."
-fr = "Déchargement de l'plugin '$plugin'..."
+fr = "Déchargement du plugin '$plugin'..."
 nl = "Plugin '$plugin' aan het uitladen..."
 ru = "Отключение плагина '$plugin'..."
 
@@ -71,34 +71,34 @@ ru = "Помощь:\nИспользование: "
 [Already Loaded]
 en = "Unable to load plugin '$plugin' as it is already loaded."
 de = "Das Plugin '$plugin' konnte nicht geladen werden, da es bereits geladen ist."
-fr = "Impossible de charger l'plugin '$plugin' puisqu'il est déjà chargé."
+fr = "Impossible de charger le plugin '$plugin' puisqu'il est déjà chargé."
 nl = "Kan plugin '$plugin' niet laden omdat het is al geladen is."
 ru = "Невозможно загрузить плагин '$plugin', так как он уже загружен."
 
 [Unable to Load]
 en = "Plugin '$plugin' was unable to be loaded."
 de = "Das Plugin '$plugin' konnte nicht geladen werden."
-fr = "Impossible de charger l'plugin '$plugin'."
+fr = "Impossible de charger le plugin '$plugin'."
 nl = "Kon plugin '$plugin' niet laden."
 ru = "Плагин '$plugin' не может быть загружен."
 
 [Successful Load]
 en = "Successfully loaded plugin '$plugin'."
 de = "Das Plugin '$plugin' wurde erfolgreich geladen."
-fr = "L'plugin '$plugin' a été chargé avec succès."
+fr = "Le plugin '$plugin' a été chargé avec succès."
 nl = "Plugin '$plugin' werd met success ingeladen."
 ru = "Успешная загрузка плагина '$plugin'."
 
 [Not Loaded]
 en = "Unable to unload plugin '$plugin' as it is not currently loaded."
 de = "Das Plugin '$plugin' konnte nicht entladen werden, da es momentan nicht geladen ist."
-fr = "Impossible de décharger l'plugin '$plugin' puisqu'il n'est pas présentement chargé."
+fr = "Impossible de décharger le plugin '$plugin' puisqu'il n'est pas présentement chargé."
 nl = "Kan plugin '$plugin' niet uitladen omdat het momenteel niet geladen is."
 ru = "Невозможно отключить плагин '$plugin', так как он не был загружен."
 
 [Successful Unload]
 en = "Successfully unloaded plugin '$plugin'."
 de = "Das Plugin '$plugin' wurde erfolgreich entladen."
-fr = "L'plugin '$plugin' a été déchargé avec succès."
+fr = "Le plugin '$plugin' a été déchargé avec succès."
 nl = "Plugin '$plugin' werd met success uitgeladen."
 ru = "Успешное отключение плагина '$plugin'."
