Spanish lang update (Source-Python-Dev-Team#144)

Hackmastr · Ayuto · commit 87fce8a0e0f0 · 2016-09-11T00:07:22.000+02:00
* Update core_settings_strings.ini

* Update hooks_strings.ini

* Update plugin_strings.ini

* Update config_strings.ini

* Update translations_strings.ini

I added an extra paragraph, it was to explain the purpose of the file, I believe it would clear up the file purpose.

* Update settings_strings.ini

* Update plugin_strings.ini

* Update readme.md

*sp plugin load* not _sp load_
diff --git a/readme.md b/readme.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Source.Python is an open-source project that uses boost::python to allow scripte
       * __../custom/__ - Custom Packages
       * __../site-packages/__ - included site-packages
       * __../source-python/__ - Source.Python Python API
-    * __../plugins/__ - plugins (use "sp load <plugin>" in server console to load)
+    * __../plugins/__ - plugins (use "sp plugin load <plugin>" in server console to load)
     * __../Python3/__ - Python3.x base
 * __cfg/__
   * __../source-python/__ - configuration files
diff --git a/resource/source-python/translations/_core/config_strings.ini b/resource/source-python/translations/_core/config_strings.ini
@@ -4,3 +4,4 @@ de = "Standardwert:"
 fr = "Valeur par défaut:"
 nl = "Standaardwaarde:"
 ru = "Стандартное значение:"
+es = "Valor por defecto:"
diff --git a/resource/source-python/translations/_core/core_settings_strings.ini b/resource/source-python/translations/_core/core_settings_strings.ini
@@ -4,6 +4,7 @@ de = "Bestimme die Standardsprache für diesen Server."
 fr = "Définit le language utilisé par le serveur."
 nl = "Stel de basis taal in gebruikt door de server."
 ru = "Установите название основного языка для сервера."
+es = "Difinir el idioma base para el servidor."
 
 [providers]
 en = '''Set the Auth Providers to be loaded on plugin load
@@ -16,6 +17,16 @@ Two examples of what the list should look like are:
 providers = "{single}"
 providers = "{multiple}"'''
 
+es = '''Difinir el inicio de los proveedores Auth al inicio del plugin
+Separar cada uno con un "espacio" y solo un espacio.
+
+Los proveedores integrados con Source.Python actualmente son:
+{providers}
+
+Dos ejemplos de como deber parecer la lista:
+proveedores = "{single}"
+proveedores = "{multiple}"'''
+
 de = '''Bestimme die Auth Provider, die geladen werden sollen.
 Trenne jeden mit nur einem Leerzeichen.
 
@@ -66,6 +77,15 @@ To show warning messages, set to at least level 2.
 To show exception messages, set to at least level 1.
 To show only critical and base messages, set to 0.'''
 
+es = '''Difinir el nivel de registro,
+
+Para mostrar todos los mensajes, poner al nivel 5.
+Para mostrar los mensajes de depuración, poner como mínimo al nivel 4.
+Para mostrar los mensajes informativos, poner como mínimo al nivel 3
+Para mostrar los mensajes de aviso, poner como mínimo al nivel 2.
+Para mostrar los mensajes de excepción, poner como mínimo al nivel 1.
+Para mostrar únicamente los mensajes criticos y base, poner al nivel 0.'''
+
 de = '''Bestimme das Logging-Level, das Source.Python benutzen soll.
 
 Um alle Nachrichten anzuzeigen, setze das Level auf 5.
@@ -112,6 +132,16 @@ Example:
 #   To have the messages print to the console and be added to SP's log:
 #       Console + SP log = 1 + 4 = 5'''
 
+es = '''Difinir la area donde registrar (consola, archivo principal, sp load, script log):
+#   Consola    = 1
+#   Archivo    = 2
+#   SP log     = 4
+#   Script log = 8
+Añadir cada area y dinifir el resultado como valor.
+Ejemplo:
+#   Para tener los mensajes mostrados en la consola y añadidos al registro de SP:
+#       Console + SP log = 1 + 4 = 5'''
+
 de = '''Bestimme die Bereiche in denen die Log-Nachrichten angezeigt werden sollen (Konsole, Haupt-Log, SP-Log, Skript-Log):
 #   Konsole    = 1
 #   Haupt-Log   = 2
@@ -160,6 +190,11 @@ If you do not use any scripts that utilize user settings, there is no need to re
 
 Set to the command names to use as "private" say commands.'''
 
+es = '''Utiliza esta sección para difinir comandos para mostrar ea usuario el menú de preferencias.
+Si no utiliza scripts que utilizen el menú, no hace falta registrar comandos.
+
+Difinir los comandos para utilizar como "privado" say commands.'''
+
 de = '''Benutze diesen Abschnitt, um die Befehle zu bestimmen, die das Menu für die Benutzereinstellungen anzeigen sollen.
 Wenn keine Skripte benutzt werden, die Benutzereinstellungen verwenden, müssen keine Befehle registriert werden.
 
@@ -173,7 +208,7 @@ Définit les commandes privées à utiliser.'''
 nl = '''Gebruik deze sectie om de commando namen in te stellen te gebruiken om het gebruikers-instellingen menu te openen.
 Als je geen enkele scripts hebt dat gebruikers instellingen vereisen is het registreren van dit commando niet noodzakelijk.
 
-Stel de commando namen in te gebruiken als afgeschermde chat commando's.'''
+Stel de commando namen in te gebruiken als afgeschermde chat commando s.'''
 
 ru = '''Установите в данной секции названия команд, при вызове которых игроку будет открыто меню настроек.
 Если вы не используете никакие скрипты с пользовательскими настройками, нет необходимости регистрировать команды.
@@ -186,20 +221,25 @@ de = 'Bestimme die Befehle, die als "öffentliche" Chatbefehle verwendet werden
 fr = 'Définit les commandes publiques.'
 nl = "Stel de commando namen in te gebruiken als publiekelijke chat commando's."
 ru = 'Установите названия команд, чтобы использовать их в качестве "видимых" команд чата.'
+es = 'Difinir los nombres de los comandos para el uso como comandos "publico" say'
 
 [client_commands]
 en = 'Set to the command names to use as client commands.'
 de = 'Bestimme die Befehle, die als Clientbefehle verwendet werden sollen.'
 fr = 'Définit les commandes clientes à utiliser.'
 nl = "Stel de commando namen in te gebruiken als client chat commando's."
 ru = 'Установите названия команд, которые будут использоваться как команды клиента.'
+es = 'Difinir los nombres de los comandos para el uso como comandos cliente.'
 
 [check_for_update]
 en = 'Enable/disable checking for Source.Python version updates.'
 de = 'Aktiviere/deaktiviere die Suche nach neuen Source.Python Versionen.'
 ru = 'Включить/выключить проверку обновлений Source.Python.'
+es = 'Habilitar/Inhabilitar comprovación de actualización de Source.Python.'
+
 
 [notify_on_update]
 en = 'Log a warning when a Source.Python update is available. Requires check_for_update to be set to 1.'
 de = 'Logge eine Warnung, wenn eine neue Source.Python Version verfügbar ist. check_for_update muss dafür auf 1 gesetzt sein.'
 ru = 'Писать сообщение в лог, если доступно обновление Source.Python. check_for_update должно быть установлено в 1.'
+es = 'Registar un aviso cuando haya una actualización disponible de Source.Python. Requiere check_for_updates estar en 1.'
diff --git a/resource/source-python/translations/_core/hooks_strings.ini b/resource/source-python/translations/_core/hooks_strings.ini
@@ -4,9 +4,11 @@ de = "Fehler erfasst:"
 fr = "Une erreur s'est produite:"
 nl = "Er trad een exceptie op:"
 ru = "Перехвачено исключение:"
+es = "Excepción capturada: "
 
 [Warning]
 en = "Encountered a Warning:"
 de = "Warnung aufgetreten:"
 fr = "Avertissement rencontré:"
 ru = "Получено предупреждение:"
+es = "Aviso encontrado: 
diff --git a/resource/source-python/translations/_core/plugin_strings.ini b/resource/source-python/translations/_core/plugin_strings.ini
@@ -3,108 +3,124 @@ en = "Given plugin name '{plugin}' is invalid. Plugin names must be alphanumeric
 de = "Der Pluginname '{plugin}' ist ungültig. Pluginnamen müssen alphanumerisch sein."
 fr = "Le nom du plugin '{plugin}' n'est pas valide puisqu'il n'est pas alphanumérique."
 ru = "Название плагина '{plugin}' некорректно. Название плагина должно состоять только из букв и цифр."
+es = "El nombre del plugin '{plugin}' es inválido. El nombre del plugin debe ser alphanumérico."
 
 [Loading]
 en = "Loading plugin '{plugin}'..."
 de = "Lade Plugin '{plugin}'..."
 fr = "Chargement du plugin '{plugin}'..."
 nl = "Plugin '{plugin}' aan het laden..."
 ru = "Загрузка плагина '{plugin}'..."
+es = "Cargando el plugin '{plugin}...'
 
 [No Module]
 en = "Unable to load plugin '{plugin}'. Missing file ../{file}"
 de = "Plugin '{plugin}' konnte nicht geladen werden. Die Datei ../{file} existiert nicht."
 fr = "Impossible de charger le plugin '{plugin}' puisque le fichier '../{file}' n'existe pas."
 nl = "Kan plugin '{plugin}' niet laden. Bestand ../{file} ontbreekt."
 ru = "Невозможно загрузить плагин '{plugin}'. Отсутствует файл ../{file}"
+es = "No se pudo cargar el plugin '{plugin}'. Archivo no encontrado ../{file}"
 
 [Built-in]
 en = "Cannot load plugin '{plugin}'. Plugin name cannot be name of a built-in module"
 de = "Plugin '{plugin}' konnte nicht geladen werden. Das Plugin darf nicht nach einem built-in Modul benannt sein."
 fr = "Impossible de charger le plugin '{plugin}' puisqu'un module porte déjà ce nom."
 nl = "Kan plugin '{plugin}' niet laden. Plugin naam kan niet dezelfde naam als een build-in mudule hebben."
 ru = "Невозможно загрузить плагин '{plugin}'. Название модуля не может быть названием внутреннего модуля."
+es = "No se pudo cargar el plugin '{plugin}'. El nombre del plugin debe ser un módulo incorporado."
 
 [Unloading]
 en = "Unloading plugin '{plugin}'..."
 de = "Entlade Plugin '{plugin}'..."
 fr = "Déchargement du plugin '{plugin}'..."
 nl = "Plugin '{plugin}' aan het uitladen..."
 ru = "Отключение плагина '{plugin}'..."
+es = "Descargando el plugin '{plugin}'..."
 
 [Plugins]
 en = "Loaded Plugins:"
 de = "Geladene Plugins:"
 fr = "Plugins présentement chargés:"
 nl = "Ingeladen plugins:"
 ru = "Загруженные плагины:"
+es = "Plugins cargados:"
 
 [Credits]
 en = "Credits:"
 de = "Credits:"
 fr = "Crédits:"
 nl = "Kredieten:"
 ru = "Авторы:"
+es = "Créditos:"
 
 [Invalid Command]
 en = "'{subcommand}' is not a valid sub-command."
 de = "'{subcommand}' ist kein gültiger Unterbefehl."
 fr = "'{subcommand}' n'est pas une sous-commande valide."
 nl = "'{subcommand}' is geen geldig sub-commando."
 ru = "'{subcommand}' не является корректной подкомандой"
+es = "'{subcommand}' no es un sub-comando válido."
 
 [No Command]
 en = "The 'sp' command must be followed by a sub-command."
 de = "Der Befehl 'sp' muss von einem Unterbefehl gefolgt werden."
 fr = "Vous devez fournir une sous-commande lors de l'utilisation de la commande 'sp'."
 nl = "Het 'sp' commando moet opgevolgd worden door een sub-commando."
 ru = "Команда 'sp' требует после себя подкоманду."
+es = "El comando 'sp' debe ser seguido por un sub-comando."
 
 [Invalid Arguments]
 en = "Invalid arguments for sub-command '{subcommand}': {command} {subcommand} "
 de = "Ungültige Argumente für den Unterbefehl '{subcommand}': {command} {subcommand} "
 fr = "Les arguments fournis pour la sous-commande '{subcommand}' ne sont pas valides: {command} {subcommand}"
 nl = "Ongeldige argumenten voor sub-commando '{subcommand}': {command} {subcommand} "
 ru = "Некорректные аргументы подкоманды '{subcommand}': {command} {subcommand} "
+es = "Argumentos inválidos para el sub-comando '{subcommand}': {command} {subcommand} "
 
 [Help]
 en = "Help:\nusage: "
 de = "Hilfe:\nVerwendung: "
 fr = "Aide:\nUtilisation: "
 nl = "Help:\ngebruik: "
 ru = "Помощь:\nИспользование: "
+es = "Ayuda:\nuso: "
 
 [Already Loaded]
 en = "Unable to load plugin '{plugin}' as it is already loaded."
 de = "Das Plugin '{plugin}' konnte nicht geladen werden, da es bereits geladen ist."
 fr = "Impossible de charger le plugin '{plugin}' puisqu'il est déjà chargé."
 nl = "Kan plugin '{plugin}' niet laden omdat het is al geladen is."
 ru = "Невозможно загрузить плагин '{plugin}', так как он уже загружен."
+es = "No se pudo cargar el plugin '{plugin}', ya está cargado."
 
 [Unable to Load]
 en = "Plugin '{plugin}' was unable to be loaded."
 de = "Das Plugin '{plugin}' konnte nicht geladen werden."
 fr = "Impossible de charger le plugin '{plugin}'."
 nl = "Kon plugin '{plugin}' niet laden."
 ru = "Плагин '{plugin}' не может быть загружен."
+es = "No se pudo cargar el plugin '{plugin}'."
 
 [Successful Load]
 en = "Successfully loaded plugin '{plugin}'."
 de = "Das Plugin '{plugin}' wurde erfolgreich geladen."
 fr = "Le plugin '{plugin}' a été chargé avec succès."
 nl = "Plugin '{plugin}' werd met success ingeladen."
 ru = "Успешная загрузка плагина '{plugin}'."
+es = "El plugin '{plugin}' cargado con éxito."
 
 [Not Loaded]
 en = "Unable to unload plugin '{plugin}' as it is not currently loaded."
 de = "Das Plugin '{plugin}' konnte nicht entladen werden, da es momentan nicht geladen ist."
 fr = "Impossible de décharger le plugin '{plugin}' puisqu'il n'est pas présentement chargé."
 nl = "Kan plugin '{plugin}' niet uitladen omdat het momenteel niet geladen is."
 ru = "Невозможно отключить плагин '{plugin}', так как он не был загружен."
+es = "No se pudo descargar el plugin '{plugin}' porque no está cargado actualmente."
 
 [Successful Unload]
 en = "Successfully unloaded plugin '{plugin}'."
 de = "Das Plugin '{plugin}' wurde erfolgreich entladen."
 fr = "Le plugin '{plugin}' a été déchargé avec succès."
 nl = "Plugin '{plugin}' werd met success uitgeladen."
 ru = "Успешное отключение плагина '{plugin}'."
+es = "El plugin '{plugin}' fue descargado con éxito."
diff --git a/resource/source-python/translations/_core/settings_strings.ini b/resource/source-python/translations/_core/settings_strings.ini
@@ -3,15 +3,18 @@ en = "User settings"
 de = "Benutzereinstellungen"
 fr = "Paramètres de l'utilisateur"
 ru = "Пользовательские настройки"
+es= "Preferencias de el usuario"
 
 [Description]
 en = "Current: {value}"
 de = "Momentan: {value}"
 fr = "Valeur actuelle: {value}"
 ru = "Текущее: {value}"
+es = "Valor actual: {value}"
 
 [Chosen]
 en = "Client setting '\x04{convar}\x01' has been updated to '\x04{value}\x01'."
 de = "Die Benutzereinstellung '\x04{convar}\x01' wurde zu dem Wert '\x04{value}\x01' geändert."
 fr = "La valeur du paramètre '\x04{convar}\x01' est maintenant définit à '\x04{value}\x01'."
 ru = "Параметр клиента '\x04{convar}\x01' был обновлен до '\x04{value}\x01'."
+es = "Preferencia del cliente '\x04{convar}\x01' ha sido actualizada a '\x04{value}\x01'."
diff --git a/resource/source-python/translations/_core/translations_strings.ini b/resource/source-python/translations/_core/translations_strings.ini
@@ -3,6 +3,13 @@ en = '''This file has been created to host new language translations for
 the ../{filename}
 file for this particular server.'''
 
+es = '''Este archivo ha sido creado para contener las traducciones personalizadas
+para el archivo ../{filename}
+para este servidor.
+El propósito de este archivo, es que a la hora de actualizar un plugin, sus ediciones
+no seran sobreescribidas.
+'''
+
 de = '''Diese Datei wurde erstellt, um neue Übersetzungen für die Datei
 ../{filename}
 für diesen Server zu speichern.'''
