From 36af65e0e21754c6eec2add79fed2c0d7d8e14f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Maximilian P." <max@coin-mirror.org>
Date: Fri, 28 Nov 2025 12:20:28 +0100
Subject: [PATCH] feat: add de-DE (german) translation

---
 src/i18n.ts  | 43 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 src/types.ts |  2 +-
 2 files changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts
index 1a6e1766..7d5878a3 100644
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@@ -84,6 +84,49 @@ const translations: Record<SupportedLanguage, Translations> = {
       decimalPlaces: 'Decimal Places',
     },
   },
+  "de-DE": {
+    statusBar: {
+      loading: "Lädt...",
+      noData: "Keine Claude Code Daten",
+      notRunning: "Claude Code nicht erreichbar",
+      error: "Error",
+      currentSession: "Session",
+    },
+    popup: {
+      title: "Claude Code Nutzung",
+      currentSession: "Current Session",
+      today: "Heute",
+      thisMonth: "Diesen Monat",
+      allTime: "Seit Aufzeichnungsbeginn",
+      refresh: "Aktualisieren",
+      settings: "Einstellungen",
+      totalTokens: "Gesamte Token",
+      inputTokens: "Eingabe Token",
+      outputTokens: "Ausgabe Token",
+      cacheCreation: "Erstellte Cache-Token",
+      cacheRead: "Genutzte Cache-Token",
+      cost: "Kosten",
+      messages: "Nachrichten",
+      modelBreakdown: "Nutzung nach Modell",
+      dailyBreakdown: "Tages-Nutzungsübersicht",
+      monthlyBreakdown: "Monats-Nutzungsübersicht",
+      hourlyBreakdown: "Stunden-Nutzungsübersicht",
+      date: "Datum",
+      yesterday: "Gestern",
+      dataDirectory: "Daten Pfad",
+      noDataMessage:
+        "Keine Daten gefunden. Stell sicher, dass Claude Code läuft und entsprechend konfiguriert ist.",
+      errorMessage:
+        "Fehler beim laden der Nutzungsdaten. Bitte prüfe deine Konfiguration.",
+    },
+    settings: {
+      title: "Claude Code Nutzungseinstellungen",
+      refreshInterval: "Aktualisierungsinterval (in Sekunden)",
+      dataDirectory: "Datenordner Pfad",
+      language: "Sprache",
+      decimalPlaces: "Dezimalstellen",
+    },
+  },
   'zh-TW': {
     statusBar: {
       loading: '載入中...',
diff --git a/src/types.ts b/src/types.ts
index a5f67632..eeff010e 100644
--- a/src/types.ts
+++ b/src/types.ts
@@ -52,4 +52,4 @@ export interface ModelPricing {
   cache_read_input_token_cost?: number;
 }
 
-export type SupportedLanguage = 'en' | 'zh-TW' | 'zh-CN' | 'ja' | 'ko';
\ No newline at end of file
+export type SupportedLanguage = 'en' | "de-DE" | 'zh-TW' | 'zh-CN' | 'ja' | 'ko';
\ No newline at end of file