Bug Description

With Sodium 0.8.12 and Polytone installed (and a resource pack that adds Polytone particles like Vanilla Effects+?), particles are BAD. For whatever reason, picking up an item worsens this effect while the item pickup animation is on-screen.

Log of a clean install with 10 basic mods (i dont think it's relevant, but who knows.)

Polytone is claiming this is a Sodium issue
MehVahdJukaar/polytone#352

Images! [Collapsible]

Reproduction Steps

1. Install Sodium and Polytone, and add a resource pack that includes custom particles.
2. Make a superflat world. (i think slimes might make the particles corrupt faster? this bug is very... hit or miss on when it actually occurs, but a superflat with slimes has seemingly consistently created this effect.)
3. Sob at the awful particles.

Log File

latest.log

Crash Report

crash-2026-06-21_17.42.26-client.txt